Literal question
10. Water supply from
[] 1 Public network
[] 2 Own system
10a. Water supply is situated
[] 1 Inside the dwelling
[] 2 Outside the dwelling, but inside the building
[] 3 Outside the building, at less than 100 m
[] 4 Outside the building, at over 100 m
var_qstn_ivulnstr
32. Water supply system (item 10)
The water supply system will be recorded for all the dwellings, regardless of the source and location. Item 10 indicates if there is a public system or a fountain.
The housing unit is considered as having a water supply from the public network whether or not it has piped water installation from a local community-wide system (of an enterprise or institution, etc.). Also, if the water is supplied to the housing unit from the street drinking fountain throughout a piped system it is considered as water supply from the public network.
The housing units having their own supply system will be considered as receiving water through a piped system from a natural source: pit, fountain, spring, etc.
33. Location of water supply system (item 10a)
The following correlations between item 10 and 10a exist:
a) if a dwelling has water from the public network (code 1 at item 10), an x should be marked as one of the 4 possible answers from item 10a;
b) if a dwelling has water from a fountain (item 10, code 2), an x should be marked in item 10a only at code 3 (outside building until 100 m) or code 4 (outside building over 100 m); with exception: the dwelling which has water from a fountain through its own supply system (for which at item 10 it was marked code 2) and for which item 9 could also be marked code 1 (water supply system inside dwelling) or code 2 (outside dwelling, but inside building);
c) when the dwellings are located in the individual building, having only one housing unit, with water supply inside the building, an x will be written on the box for the code 1 because the building is identically with the dwelling;
d) when there are housing units using two ways for water supply -- only the water supply offering the higher comfort to the dwelling will be indicated.