All-Ukrainian Population Census 2001 - IPUMS Subset
Ukraine, 2001
Get Microdata
Reference ID
UKR_2001_PHC_v01_M_v02_A_IPUMS
Producer(s)
Ministry of Justice, Minnesota Population Center
Created on
Dec 23, 2014
Last modified
Mar 29, 2019
Page views
11704
Downloads
470
- Data files
- UKR2001-H-H
- UKR2001-P-H
Mother tongue (UA2001A_0406)
Data file: UKR2001-P-H
Overview
Valid:
0
Invalid:
0
Type:
Discrete
Decimal:
0
Start:
110
End:
111
Width:
2
Range:
-
Format:
Questions and instructions
Literal question
7. Language
a) Mother language (indicate) ____
If Ukrainian is not your mother language, please indicate whether you know Ukrainian fluently
[] 1. Yes
[] 2. No
b) Other language which you know fluently (indicate) ____
a) Mother language (indicate) ____
If Ukrainian is not your mother language, please indicate whether you know Ukrainian fluently
[] 1. Yes
[] 2. No
b) Other language which you know fluently (indicate) ____
Categories
| Value | Category |
|---|---|
| 1 | Ukrainian |
| 2 | Russian |
| 3 | Belorussian |
| 4 | Moldovan |
| 5 | Azerbaijani |
| 6 | Armenian |
| 7 | Georgian |
| 21 | Bulgarian |
| 22 | Gagauz |
| 31 | Crimean Tatar |
| 39 | Romanian |
| 41 | Tartarian |
| 43 | Hungarian |
| 46 | Romani |
| 98 | Other |
| 99 | Unknown |
Warning: these figures indicate the number of cases found in the data file. They cannot be interpreted as summary statistics of the population of interest.
Interviewer instructions
Question 7- Language
a. Mother language.
The language the respondent considers his/her mother language is written down in answer to this question.
[p.20]
Mother language may be different from nationality. If the person has difficulties in determining his/her mother language then you should write down the language he/she speaks the best or the language he/she usually uses in every day life and at home.
The mother language of children who are not able to speak yet and other little children is determined by parents. If parents have difficulties in determining the mother language of the child, you should write the language usually spoken at home. The mother language of deaf-and-dumb is considered the language in which they read and write, or the language used by members of their households or those persons with whom they mostly communicate.
b. If Ukrainian is not your mother language, please, indicate whether you know Ukrainian fluently (In this part of the question no marks are written down to persons who indicated Ukrainian as their mother language). Yes is marked to respondents who know Ukrainian fluently i.e. who can read, write and speak Ukrainian fluently or just speak Ukrainian fluently. In other cases 'no' is marked.
c. Other language which you know fluently (indicate).
To persons who know other language fluently, i.e. who can read, write and speak or just speak other language fluently the name of the language is written down (Russian, Byelorussian, Polish, English, German, etc.). If a respondent knows three or more languages fluently (along with the mother language) then you should write down only the language the person knows the best. In this part of the question to persons who do not know other languages as well as to children who are not able to speak yet 'no' is marked.
a. Mother language.
The language the respondent considers his/her mother language is written down in answer to this question.
[p.20]
Mother language may be different from nationality. If the person has difficulties in determining his/her mother language then you should write down the language he/she speaks the best or the language he/she usually uses in every day life and at home.
The mother language of children who are not able to speak yet and other little children is determined by parents. If parents have difficulties in determining the mother language of the child, you should write the language usually spoken at home. The mother language of deaf-and-dumb is considered the language in which they read and write, or the language used by members of their households or those persons with whom they mostly communicate.
b. If Ukrainian is not your mother language, please, indicate whether you know Ukrainian fluently (In this part of the question no marks are written down to persons who indicated Ukrainian as their mother language). Yes is marked to respondents who know Ukrainian fluently i.e. who can read, write and speak Ukrainian fluently or just speak Ukrainian fluently. In other cases 'no' is marked.
c. Other language which you know fluently (indicate).
To persons who know other language fluently, i.e. who can read, write and speak or just speak other language fluently the name of the language is written down (Russian, Byelorussian, Polish, English, German, etc.). If a respondent knows three or more languages fluently (along with the mother language) then you should write down only the language the person knows the best. In this part of the question to persons who do not know other languages as well as to children who are not able to speak yet 'no' is marked.
Description
Definition
This variable indicates the respondent's mother tongue.
Universe
All persons
concept
Concept
| Name | Vocabulary |
|---|---|
| Ethnicity and Language Variables -- PERSON | IPUMS |