| Value | Category | 
                                    
                    
                        | 1 | Superficie de terre trop limitée | 
                                    
                    
                        | 2 | Prix de vente trop bas | 
                                    
                    
                        | 3 | Débouche des produits trop loin | 
                                    
                    
                        | 4 | L'état des routes ne permet pas d'écouler les produits | 
                                    
                    
                        | 5 | Manque d'engrais | 
                                    
                    
                        | 6 | Manque de semences | 
                                    
                    
                        | 7 | Manque de bœuf pour labourer la terre | 
                                    
                    
                        | 8 | Manque de bœuf pour transporter les produits agricoles | 
                                    
                    
                        | 9 | Manque de charrettes pour transporter les produits agricoles | 
                                    
                    
                        | 10 | Maladies des plantes | 
                                    
                    
                        | 11 | Lutte acridienne | 
                                    
                    
                        | 12 | Maladies du bétail | 
                                    
                    
                        | 13 | Sècheresse et autres raisons climatiques | 
                                    
                    
                        | 14 | Établissements de crédit trop éloignes | 
                                    
                    
                        | 15 | Taux d'intérêt de l'emprunt trop élevé | 
                                    
                    
                        | 16 | Garanties difficiles pour obtenir le crédit | 
                                    
                    
                        | 17 | Vol de culture | 
                                    
                    
                        | 18 | Vol de bœufs | 
                                    
                    
                        | 19 |  | 
                                    
                    
                        | 20 |  | 
                                    
                    
                        | 21 |  | 
                                    
                    
                        | 22 |  | 
                            
            Warning: these figures indicate the number of cases found in the data file. They cannot be interpreted as summary statistics of the population of interest.