Literal question
<span class="h2">Chapter I. Disability information</span></p>
<p>36. Is there any person in this household who has a permanent physical or mental disability? ... Such as for example: </p>
<div class="i1">[] 1 Yes - Write on one line the name, surname, age, and disability (or disabilities) of the person, followed by the cause(s).<br />[] 6 No - Go on to Chapter J</div><p>Write down the impediment</p>
<div class="i1">List of possible impediments:<br /><br />[] 1 Paralysis or diminished strength (<span class="lang">kangy</span>) of legs or arms <br />[] 2 Missing a part of the body<br />[] 3 Deaf (hears nothing)<br />[] 4 Does not hear well, needs or uses a hearing aid<br />[] 5 Mute (doesn't speak)<br />[] 6 Speaks with great difficulty<br />[] 7 Blind in both eyes (sees nothing)<br />[] 8 Blind in one eye<br />[] 9 Sees poorly, even with glasses<br />[] 10 Down syndrome (mongoloid)<br />[] 11 Mental retardation<br />[] 12 Crazy (dementia)</div>
Interviewer instructions
<span class="h3">I. Information about disabilities</span></p>
<p>Do not forget to ask this question.</p>
<p><span class="em">Question 36: Is there a person in this household who has a permanent physical of mental disability?</span></p>
<p>Exclude the incapacities due to temporary problems, such as broken bones or illnesses.