| Value | Category | 
                                    
                    
                        | 1 | TREMPES dans une solution désinfectante, puis brossés et frottés avec du savon + EAU | 
                                    
                    
                        | 2 | BROSSES avec du savon et de l'eau, puis trempés dans une solution désinfectante | 
                                    
                    
                        | 3 | BROSSES uniquement avec du savon et de l'eau | 
                                    
                    
                        | 4 | TREMPES seulement dans une solution désinfectante | 
                                    
                    
                        | 5 | NETTOYES avec de l'eau et du savon | 
                                    
                    
                        | 6 | NETTOYES avec de l'eau JAVEL | 
                                    
                    
                        | 7 | ÉQUIPEMENTS JAMAIS DÉCONTAMINÉS | 
                                    
                    
                        | 8 | ÉQUIPEMENTS jamais réutilisés | 
                                    
                    
                        | 97 | Autre | 
                            
            Warning: these figures indicate the number of cases found in the data file. They cannot be interpreted as summary statistics of the population of interest.