Interviewer instructions
Enquêteur : pour chaque service, inscrire le nombre total mensuel de malades hospitalises et de consultations externes listes dans le registre, pour les 6 derniers mois précédant le mois de l'enquête (ex. Si aujourd'hui c'est le 14 mars, inscrire les patients de la période allant du 1er septembre au 28 février, afin de couvrir 6 mois complets). Si sans objet, inscrire "999".