| Value | Category | 
                                    
                    
                        | 1 | transport en commun | 
                                    
                    
                        | 2 | voiture personnelle | 
                                    
                    
                        | 3 | train | 
                                    
                    
                        | 4 | bateau/pirogue | 
                                    
                    
                        | 5 | moto | 
                                    
                    
                        | 6 | charrette | 
                                    
                    
                        | 7 | bicyclette | 
                                    
                    
                        | 8 | a pied | 
                                    
                    
                        | 9 | combinaison | 
                            
            Warning: these figures indicate the number of cases found in the data file. They cannot be interpreted as summary statistics of the population of interest.