| Value | Category | Cases | |
|---|---|---|---|
| 1 | Pour remplacer un produit ou service qui n est plus a la mode ou qui ne se vend pas bien | 12 | 
                                    
                                    3.5%
                                 | 
| 2 | Pour etendre l offre des produits ou services offerts | 165 | 
                                    
                                    48.1%
                                 | 
| 3 | Pour avoir acces a de nouveaux marches ou accroitre sa part de marche | 59 | 
                                    
                                    17.2%
                                 | 
| 4 | Pour faire face a de nouveaux concurrents | 7 | 
                                    
                                    2%
                                 | 
| 5 | Pour etre en norme avec les regulations ou standards | 1 | 
                                    
                                    0.3%
                                 | 
| 6 | Pour offrir des produits ou services qui n'existent pas encore dans le quartier | 20 | 
                                    
                                    5.8%
                                 | 
| 7 | Parce que le client l'a demande | 61 | 
                                    
                                    17.8%
                                 | 
| 8 | Pour avoir une meilleure qualite | 9 | 
                                    
                                    2.6%
                                 | 
| 9 | Autre | 9 | 
                                    
                                    2.6%
                                 | 
| 99 | ND | 0 | 
                                    
                                    0%
                                 | 
| Sysmiss | 1157 |