Introducción: El maltrato infantil se define como aquellas acciones cometidas contra el desarrollo físico, cognitivo y emocional del niño, ejecutadas por personas, instituciones o la sociedad, constituyendo un problema de salud mundial, por lo que el conocimiento sobre este tema facilita la planificación de estrategias de intervención y prevención.
Objetivo: Determinar la percepción sobre el maltrato infantil que poseen los adolescentes y padres del área de salud correspondiente al Policlínico – Hospital Docente Raúl Gómez García.
Método: Se realizó un estudio observacional, descriptivo de corte transversal desde el 1ro de Diciembre del 2012 hasta el 28 de Febrero del 2013. Se aplicó un cuestionario a los adolescentes y padres seleccionados mediante muestreo no probabilístico por conveniencia de acuerdo a criterios de inclusión y exclusión valorándose: percepción sobre maltrato infantil, manifestaciones de violencia, antecedentes de maltrato y la presencia de violencia intrafamiliar. Para evaluar la asociación entre variables cualitativas se aplicó el Chi cuadrado, considerando una significación estadística de p < 0,05.
Resultados: De los adolescentes encuestados el 67.3 % consideró haber sido maltratado mientras que el 68.6% de los padres considera no maltratar a sus hijos (X2) = 10 p = < 0.001. Los golpes, gritos y amenazas con el 72.0% para los adolescentes y el 69.3% para los padres fueron las manifestaciones de violencia mayormente reportadas. El 68.6% de los adolescentes y 56.0% de los padres reconocen la no existencia de violencia intrafamiliar.
Conclusiones: La mayoría de los adolescentes encuestados percibió haber sido maltratado independientemente de no señalar violencia intrafamiliar.

***

ntroduction: Childhood abuse is defined as physical, intellectual or emotional maltreatment against children or adolescents by parents, institutions or society. These actions are a world health problem today. Knowing about it would help to plan adequate strategies, intervention and prevention to avoid these abuses. Objective: To identify the perception and notion about childhood abuse. Methods: An observational and descriptive study was carried out at “Raúl Gómez García” Policlinic Children Hospital from December 2012 to February 2013. A questionnaire was applied randomly to adolescents and parents selected. The criterion of inclusion and exclusion were base on the perception and notion of the terms: childhood abuse, manifestation of violance, antecedents of abuse and the presence of family abuse. The mathematical result of p ? 0,05 was the association between the quantitative variations. Results: 67,3% of the adolescents considered being abused by their parents , where as 68,6% of the parents expressed never having abused their children (x2) 10p ? ? 0.0001. On the other hand, 72,0% of adolescents stated that their parents have throb, shouted or threaten them but 56.0% of the parents considered childhood abuse as physical maltreatment aggression. Finally, 68,6% of the adolescents and 56,0% of the parents considered that there were no family violance in their home relationship.
Conclusion: Most of the adolescents have no perception or notion of family violance in their home envionment.