En esta investigación se analizó la problemática de la violencia de género en Amealco de
Bonfil, municipio del estado de Querétaro (México), utilizando para ello la perspectiva
de género, con la finalidad de encontrar la relación entre la violencia directa, cultural
y estructural que padecen las mujeres indígenas otomís (hñähño) de la zona, así como los
traumas no sanados y su incidencia en el surgimiento de violencia autoinfringida y, conflictos
comunitarios y familiares, así como su impacto en el desarrollo. Como resultado, proponemos
acciones para apoyar a la sanación de traumas, romper los círculos de violencia,y ayudar en la
transformación de conflictos con perspectiva del género. Consideramos así apoyar en la defensa
de los derechos humanos de estas mujeres, en su empoderamiento y su desarrollo humano y, por
tanto, en el desarrollo sostenible de la zona.