Despite the 1994 genocide there has been annual growth in Rwanda every year since 2000. Poverty has decreased; while the MDG target of 23.8% is unlikely to be met by 2015, the future looks hopeful. The goal of reducing hunger is measured by underweight children – already down to target – and extreme poverty – likely to hit the target. Key to success is reducing dependency on the land, but a majority of the population still depend on their farm or plot. However, hitting targets for reducing poverty is not the same thing as abolishing it, and achieving targets does not necessarily solve problems.

Malgré le génocide de 1994, on a observé une croissance annuelle au Rwanda, tous les ans, depuis 2000. La pauvreté a accusé un recul ; même s'il est peu probable que l'Objectif du Millénaire pour le développement de 23,8 % soit atteint d'ici à 2015, l'avenir est plein d'espoir. L'objectif de la réduction de la faim est mesuré sur la base du nombre d'enfants présentant une insuffisance pondérale — nombre pour lequel la cible a d'ores et déjà été atteinte — et de la pauvreté extrême — cible qui sera vraisemblablement atteinte. Un aspect clé pour le succès est la réduction de la dépendance envers la terre, mais la majorité de la population dépend encore de son exploitation ou parcelle agricole. Cependant, le fait que les objectifs de réduction de la pauvreté soient atteints ne signifie pas qu'elle est abolie, et le fait d'atteindre les cibles ne résout pas forcément les problèmes.

A pesar del genocidio ocurrido en Ruanda en 1994, desde el año 2000 el país ha crecido económicamente todos los años. La pobreza se ha reducido: si bien es probable que para 2015 no se alcance la meta establecida en los odm de bajar la pobreza a 23.8%, el futuro parece optimista. El logro del objetivo de reducir el hambre es valorado según los niños que presentan bajo peso —aspecto en el cual la meta ya fue conseguida— y según el nivel de pobreza extrema, meta que probablemente se alcanzará. Un aspecto importante para lograr las metas establecidas consiste en reducir la dependencia de la tierra, aunque en este momento la mayoría de la población continúa dependiendo de su tierra o parcela. En este sentido, no es lo mismo alcanzar las metas de reducción de la pobreza que eliminarla; por otra parte, lograr las metas no necesariamente resuelve los problemas.