This work has as its central theme the Lexicography Bilingual Specialization
(Portuguese - Kimbundu) in the field of health. As a result of research and
investigations made by us in the emergency ward of the various hospitals of Luanda,
where we encountered a lack of communication between patients who speak the
Kimbundu language and doctors who speak Portuguese.
Our research focuses on the geolinguístic situation in Angola, the sociolinguistic
characterization of Bengo, the generalities of the two languages in contact, theoretical
and methodological foundations in lexicology, lexicigraphy, language specialties,
terminology metaphors in health, and the model of our e-bilingual dictionary in
question.