Les îles Cook, État associé à la Nouvelle-Zélande, connaissent depuis les années 1950 une intensification des migrations internes – des îles éloignées vers Rarotonga, l’île principale – et internationales : en 2006 les Cook Islanders étaient 20000 aux îles Cook et 58000 en Nouvelle-Zélande. Cet article analyse les répercussions de ces migrations en termes de croyances et de pratiques religieuses, d’organisations ecclésiales et de redéfinition des identités culturelles. Ces migrations s’inscrivent, en Nouvelle-Zélande comme aux îles Cook, dans un paysage religieux marqué par une forte diversification, notamment au sein du protestantisme. Cette diversification de l’offre religieuse soulève d’une part la question de l’« authenticité » des pratiques religieuses et culturelles et d’autre part celle de la gestion institutionnelle de ce pluralisme religieux.