Este artículo se propone abordar el modo en que se ha construido
la imagen de «la mujer» en general, y de «la mujer migrante»
en particular, en el discurso parlamentario generado en torno a la
aprobación de la Ley N° 26.844, «Régimen Especial de Contrato
de Trabajo para el Personal de Casas Particulares», de Argentina –
promulgada en abril de 2013–y la Ley 20.786 que «modifica la jornada,
descanso y composición de la remuneración de los trabajadores
de casa particular, y prohíbe la exigencia de uniforme en lugares
públicos», de Chile –promulgada en octubre de 2014–. Como sostiene
Shore (2011:24):
La formulación de políticas [práctica de la que, según entendemos,
la elaboración y sanción de una ley es parte] es
una actividad sociocultural profundamente inmersa en losprocesos sociales cotidianos, en los «mundos de sentido»
humanistas, en los protocolos lingüísticos y en las prácticas
culturales que crean y sostienen esos mundos. El análisis de
las políticas públicas implica dar sentido al conocimiento
tácito, a las múltiples interpretaciones, y a menudo a las
definiciones en conflicto que las políticas tienen para los
actores situados en lugares diferentes.