DDI_COD_2021_CBI-PDM_v01_M UN Refugee Agency Development Data Group <_value> NADA Version 1 (December 2022). This version is identical to UNHCR DDI ID: UNHCR_COD_Rwampara_2021_CBI_PDM_Metadata, except the following edits were made: -Document ID and Survey ID, - Minor formatting corrections - Specified the archive where study is originally stored Rwampara Post-Distribution Monitoring for Cash-Based Intervention - January 2021 COD_2021_CBI-PDM_v01_M UNHCR NADA Food security Livelihood & Social cohesion Cash Assistance Basic Needs Congo, Dem. Rep. UNHCR Face-to-face [f2f] United Nations Refugee Agency Microdata Library https://microdata.unhcr.org/index.php/catalog/485 Original Archive Study ID: UNHCR_COD_Rwampara_2021_CBI_PDM_Metadata Cost: None UNHCR UNHCR_COD_Rwampara_2021_CBI_PDM_data_anon 181 246 Unique ID Unique ID Unique ID 181 102140 991715 521928.492 264158.75 Province/District/ZS Province/District/ZS Province/District/ZS 181 1 ZS Rwampara Camp/Village Camp/Village Camp/Village 181 1 Bogoro 2 Shari 3 Tsere La personne enregistrée ou autre membre >18 ans est disponible ? La personne enregistrée ou autre membre >18 ans est disponible ? La personne enregistrée ou autre membre >18 ans est disponible ? 181 1 Non 2 Oui Le statut du bénéficiaire Le statut du bénéficiaire Le statut du bénéficiaire 177 4 1 IDP 2 Résident(e) Sysmiss Disposez-vous d'une piece d'identite ? Disposez-vous d'une piece d'identite ? Disposez-vous d'une piece d'identite ? 181 1 Non 2 Oui Quel type de piece d'identite ? Quel type de piece d'identite ? Quel type de piece d'identite ? 144 37 1 Attestation de refugie 2 Carte d'identite nationale ou passport 3 Carte electeur Sysmiss Quel est votre genre`? Quel est votre genre`? Quel est votre genre`? 174 7 1 Feminin 2 Masculin Sysmiss Quel est votre âge ? Quel est votre âge ? Quel est votre âge ? 177 4 1 17 ans ou plus jeune 2 18 - 35 ans 3 36 - 59 ans 4 60 ans et plus Sysmiss Etes-vous le chef de ménage enregistré pour recevoir l’assistance du HCR ? Etes-vous le chef de ménage enregistré pour recevoir l’assistance du HCR ? Etes-vous le chef de ménage enregistré pour recevoir l’assistance du HCR ? 181 1 Non 2 Oui Si non, quel est le genre de la personne enregistrée ? Si non, quel est le genre de la personne enregistrée ? Si non, quel est le genre de la personne enregistrée ? 11 170 1 Feminin 2 Masculin Sysmiss Si non, quelle est votre relation à la personne enregistrée ? Si non, quelle est votre relation à la personne enregistrée ? Si non, quelle est votre relation à la personne enregistrée ? 11 170 1 Autre relation familiale 2 Votre époux/épouse Sysmiss Combien de personnes composent votre ménage actuellement ? Combien de personnes composent votre ménage actuellement ? Combien de personnes composent votre ménage actuellement ? 155 26 1 1 2 2 3 3-4 4 5-6 5 >6 Sysmiss Les enfants sont-ils inscrits et vont-ils à l’école ? Les enfants sont-ils inscrits et vont-ils à l’école ? Les enfants sont-ils inscrits et vont-ils à l’école ? 181 1 Ne sais pas 2 Non 3 Oui, ils vont tous a l'ecole 4 Oui, mais ils ne vont pas tous a l'ecole Pour quelle raison tous les enfants ne vont-ils pas à l’école ? Pour quelle raison tous les enfants ne vont-ils pas à l’école ? Pour quelle raison tous les enfants ne vont-ils pas à l’école ? 92 89 1 1 2 Âge 3 Âge et faute de moyen 4 Corona et insecurité 5 Corona virus, insécurité, moyen financier 6 Covid 19 et insecirité 7 COVID 19 ET INSECURITE PLUS MOYEN VINCIER 8 Covid 19 et l'insecurité 9 Covid 19, insecurite 10 Covid et insécurité. 11 Covid et insecurité 12 COVID ET INSECURITÉ 13 COVID ET INSECURITE, MANQUE DE MOYEN FINANCIER. 14 Covid et insécurité. 15 Covid et insecuroité 16 COVID ET INSRCURITE 17 COVIDE ET INSECURITE 18 DEPUIS LA FUITE DES ATROCITÉS LES ENFANTS NE VONT PLUS A L' ÉCOLE 19 DIFFICULTÉ FINANCIÈRE 20 ELLE N'ONT PAS L'AGE DE L 'ÉCOLE 21 Elles sont moins âgés. 22 FAUTE DE LA GUERRE LES ENFANTS NE VONT PAS A L' ECOLE 23 FAUTES DE MOYEN FINANCIER 24 FAUTES DE MOYENS FINANCIERS 25 Il sont moins âgé. 26 IMPOSSIBILITÉ D'ENVOYER TOUT LES ENFANTS A L'ECOLE 27 Insécurité et covid 28 Insécurité et COVID 29 Insécurité et covid 19 30 Insécurité et Covid 19 31 Insécurité et covide, moyen financier. 32 Insécurité et manque de moyen financier 33 Insécurité, covid 19 moyen financier 34 Insécurité, Covid 19, Moyen financier 35 Insécurité, moyen financier, COVID 19 36 Insécurité, Moyen, COVID 19 37 Insécurités et COVID19 38 Ip n'a pas encore l'âge de scolarité 39 L' UN D'ENTRE EUX FAIT LE PETIT COMMERCE 40 LA RAISON RESTE INCONNUE 41 MALADIE 42 Manque de moyen 43 MANQUE DE MOYEN FINANCIER 44 MANQUE DE MOYEN POUR SCOLARISER LES ENFANTS 45 Mariée 46 Moins agés 47 Moins âgés 48 Moyen 49 Moyen financier 50 Non renseigner 51 Pas d'enfants 52 Pas des enfants 53 Problème d'âge 54 SONT ARRIVÉS EN RETARD PAR RAPPORT AU DÉBUT DE L' ANNÉE 55 SUITE A LA FUITE IL N'Y A PAS MOYEN DE ' ENVOYER LES ENFANTS A L 'ÉCOLE 56 SUITE A LA MALADIE 57 Vit seule Sysmiss Connaissez-vous la somme en espèces que votre ménage a reçu du HCR ? Connaissez-vous la somme en espèces que votre ménage a reçu du HCR ? Connaissez-vous la somme en espèces que votre ménage a reçu du HCR ? 181 1 Non 2 Oui Quel montant avez-vous reçu en francs congolais ? Quel montant avez-vous reçu en francs congolais ? Quel montant avez-vous reçu en francs congolais ? 156 25 292500 Sysmiss Etait-ce le montant que vous pensiez/attendiez recevoir ? Etait-ce le montant que vous pensiez/attendiez recevoir ? Etait-ce le montant que vous pensiez/attendiez recevoir ? 167 14 1 Ne sais pas 2 Non, j'attendais recevoir moins d'argent. 3 Non, j'attendais recevoir plus d'argent. 4 Oui Sysmiss Avez-vous reçu l’argent/le transfert le jour que vous l'attendiez ? Avez-vous reçu l’argent/le transfert le jour que vous l'attendiez ? Avez-vous reçu l’argent/le transfert le jour que vous l'attendiez ? 181 1 Ne sais pas 2 Non 3 Oui Est-ce que la personne enregistrée a eu besoin d’aide pour retirer l’argent ? Est-ce que la personne enregistrée a eu besoin d’aide pour retirer l’argent ? Est-ce que la personne enregistrée a eu besoin d’aide pour retirer l’argent ? 181 1 Ne sais pas 2 Non 3 Oui Mobilité réduite Mobilité réduite Mobilité réduite 10 171 1 2 1 Sysmiss Pas le temps Pas le temps Pas le temps 10 171 1 Sysmiss Ne savait pas comment utiliser le téléphone/faire le retrait Ne savait pas comment utiliser le téléphone/faire le retrait Ne savait pas comment utiliser le téléphone/faire le retrait 10 171 1 2 1 Sysmiss Lieu de retrait trop éloigné ou non accessible Lieu de retrait trop éloigné ou non accessible Lieu de retrait trop éloigné ou non accessible 10 171 1 2 1 Sysmiss Pas d’argent pour payer le transport pour retirer/dépenser les espèces Pas d’argent pour payer le transport pour retirer/dépenser les espèces Pas d’argent pour payer le transport pour retirer/dépenser les espèces 10 171 1 Sysmiss Pas de piece d'identite Pas de piece d'identite Pas de piece d'identite 10 171 1 2 1 Sysmiss Autre Autre Autre 10 171 1 2 1 Sysmiss Autre, préciser Autre, préciser Autre, préciser 4 177 1 Handicapé physique 2 LA FEMME ÉTAIT MALADE 3 LE BENEFICIAIRE A L' AGES AVANCÉ 4 N'ETAIT PAS PRÉSENTE SUR LE SITE Sysmiss Qui l'a aidé ? Qui l'a aidé ? Qui l'a aidé ? 10 171 1 Membre de la famille 2 Membre de la famille étendue Sysmiss A-t-il/elle eu besoin de payer une somme d’argent pour recevoir cette aide ? A-t-il/elle eu besoin de payer une somme d’argent pour recevoir cette aide ? A-t-il/elle eu besoin de payer une somme d’argent pour recevoir cette aide ? 12 169 1 Non 2 Oui Sysmiss Combien avez-vous du payer pour recevoir cette aide ? Combien avez-vous du payer pour recevoir cette aide ? Combien avez-vous du payer pour recevoir cette aide ? 1 180 1 Moins de 1000 FC Sysmiss Dans le camp/site Dans le camp/site Dans le camp/site 181 1 2 1 En dehors du camp/site En dehors du camp/site En dehors du camp/site 181 1 2 1 En dehors du village En dehors du village En dehors du village 181 1 2 1 Marché local Marché local Marché local 181 1 2 1 Boutique/Magasin local Boutique/Magasin local Boutique/Magasin local 181 1 2 1 Marche spontane au moment de la distribution Marche spontane au moment de la distribution Marche spontane au moment de la distribution 181 1 2 1 Paiement d’un maçon/charpentier Paiement d’un maçon/charpentier Paiement d’un maçon/charpentier 181 1 2 1 Chez le producteur (agriculteur, artisan…) Chez le producteur (agriculteur, artisan…) Chez le producteur (agriculteur, artisan…) 181 1 2 1 Chez individus (Chef coutumier, membres de famille, amis...) Chez individus (Chef coutumier, membres de famille, amis...) Chez individus (Chef coutumier, membres de famille, amis...) 181 1 2 1 Ecole Ecole Ecole 181 1 2 1 Centre de santé/hôpital/pharmacie Centre de santé/hôpital/pharmacie Centre de santé/hôpital/pharmacie 181 1 2 1 Ne sais pas Ne sais pas Ne sais pas 181 1 Combien de temps pour atteindre le lieu où vous avez dépensé l’argent ? Combien de temps pour atteindre le lieu où vous avez dépensé l’argent ? Combien de temps pour atteindre le lieu où vous avez dépensé l’argent ? 181 1 15-30 minutes 2 30-45 minutes 3 45-60 minutes 4 Moins de 15 minutes 5 Ne sais pas 6 Plus d’une heure Avez-vous du dépenser de l’argent pour aller et revenir du lieu ? Avez-vous du dépenser de l’argent pour aller et revenir du lieu ? Avez-vous du dépenser de l’argent pour aller et revenir du lieu ? 181 1 Ne sais pas 2 Non 3 Oui Combien cela vous a couté en tout pour aller et revenir du lieu ? Combien cela vous a couté en tout pour aller et revenir du lieu ? Combien cela vous a couté en tout pour aller et revenir du lieu ? 82 99 1 1000 FC - 2000 FC 2 2000 FC - 4000 FC 3 4000 FC - 8000 FC 4 8000 FC - 16000 FC 5 Ne sais pas 6 Plus de 16000 FC Sysmiss Qui dans le ménage a décidé comment l’assistance devait être dépensée ? Qui dans le ménage a décidé comment l’assistance devait être dépensée ? Qui dans le ménage a décidé comment l’assistance devait être dépensée ? 181 1 Autre 2 L’homme chef de ménage 3 La femme chef de ménage 4 Les deux (mari et femme ensemble) 5 Tous les membres du ménage ensemble Y a-t-il eu des désaccords sur l’utilisation de l’assistance au sein du ménage ? Y a-t-il eu des désaccords sur l’utilisation de l’assistance au sein du ménage ? Y a-t-il eu des désaccords sur l’utilisation de l’assistance au sein du ménage ? 181 1 Non – il n’y a pas eu de désaccord 2 Oui – il y a eu beaucoup de désaccords 3 Un peu – Nous avons beaucoup discute, mais nous avons trouvé un accord Activités génératrices de revenus formelles Activités génératrices de revenus formelles Activités génératrices de revenus formelles 181 1 2 1 Activités génératrices de revenus informelles Activités génératrices de revenus informelles Activités génératrices de revenus informelles 181 1 2 1 Produits agricoles ou de l’artisanat Produits agricoles ou de l’artisanat Produits agricoles ou de l’artisanat 181 1 2 1 Economies Economies Economies 181 1 2 1 Remittances/envoi d’argent par des proches Remittances/envoi d’argent par des proches Remittances/envoi d’argent par des proches 181 1 2 1 Appui d’amis/de la famille (localement) Appui d’amis/de la famille (localement) Appui d’amis/de la famille (localement) 181 1 2 1 Prêt (Emprunt ou crédit) Prêt (Emprunt ou crédit) Prêt (Emprunt ou crédit) 181 1 2 1 Autre Autre Autre 181 1 2 1 Une assistance humanitaire d’autres agences dans les deux derniers mois ? Une assistance humanitaire d’autres agences dans les deux derniers mois ? Une assistance humanitaire d’autres agences dans les deux derniers mois ? 181 1 Non 2 Oui Assistance monetaire Assistance monetaire Assistance monetaire 4 177 1 2 1 Sysmiss Assistance en nature/materielle Assistance en nature/materielle Assistance en nature/materielle 4 177 1 2 1 Sysmiss Autre type d'assistance Autre type d'assistance Autre type d'assistance 4 177 1 2 1 Sysmiss En allant retirer l’argent? En allant retirer l’argent? En allant retirer l’argent? 181 1 Non 2 Oui En gardant l’argent à la maison ? En gardant l’argent à la maison ? En gardant l’argent à la maison ? 181 1 Non 2 Oui En allant dépenser l’argent ? En allant dépenser l’argent ? En allant dépenser l’argent ? 181 1 Non 2 Oui Avez-vous rencontré des problèmes de sécurité en lien avec l'assistance cash ? Avez-vous rencontré des problèmes de sécurité en lien avec l'assistance cash ? Avez-vous rencontré des problèmes de sécurité en lien avec l'assistance cash ? 181 1 Non Le chef de ménage n’était pas disponible pour retirer l’argent Le chef de ménage n’était pas disponible pour retirer l’argent Le chef de ménage n’était pas disponible pour retirer l’argent 181 1 La personne enregistre?e n'avait pas de document valable lors du retrait La personne enregistre?e n'avait pas de document valable lors du retrait La personne enregistre?e n'avait pas de document valable lors du retrait 181 1 Utilisation du mauvais code PIN ou oubli du code Utilisation du mauvais code PIN ou oubli du code Utilisation du mauvais code PIN ou oubli du code 181 1 L'agent n'a pas pu effectuer le paiement / pas de suffisamment d'argent L'agent n'a pas pu effectuer le paiement / pas de suffisamment d'argent L'agent n'a pas pu effectuer le paiement / pas de suffisamment d'argent 181 1 L'agent ne vous a pas bien traite? ou a refuse? de vous servir L'agent ne vous a pas bien traite? ou a refuse? de vous servir L'agent ne vous a pas bien traite? ou a refuse? de vous servir 181 1 2 1 Perte d'argent parce que les billets étaient déchirés ou de grande coupure Perte d'argent parce que les billets étaient déchirés ou de grande coupure Perte d'argent parce que les billets étaient déchirés ou de grande coupure 181 1 2 1 Besoin de payer de l'argent ou fournir des faveurs Besoin de payer de l'argent ou fournir des faveurs Besoin de payer de l'argent ou fournir des faveurs 181 1 Autre Autre Autre 181 1 2 1 Aucun probleme constate Aucun probleme constate Aucun probleme constate 181 1 2 1 Dû payer plus d’argent / des faveurs afin de retirer / dépenser les espèces? Dû payer plus d’argent / des faveurs afin de retirer / dépenser les espèces? Dû payer plus d’argent / des faveurs afin de retirer / dépenser les espèces? 181 1 Non Avez-vous pu trouver les biens et services sur le marché ? Avez-vous pu trouver les biens et services sur le marché ? Avez-vous pu trouver les biens et services sur le marché ? 181 1 La plupart 2 Ne sais pas 3 Non 4 Oui Riz / farine de maïs / blé Riz / farine de maïs / blé Riz / farine de maïs / blé 24 157 1 2 1 Sysmiss Huile Huile Huile 24 157 1 2 1 Sysmiss Viande Viande Viande 24 157 1 2 1 Sysmiss Poisson Poisson Poisson 24 157 1 2 1 Sysmiss Condiments Condiments Condiments 24 157 1 2 1 Sysmiss Produits laitiers Produits laitiers Produits laitiers 24 157 1 2 1 Sysmiss Fruits Fruits Fruits 24 157 1 2 1 Sysmiss Legumes Legumes Legumes 24 157 1 2 1 Sysmiss Bois ou carburant pour le chauffage Bois ou carburant pour le chauffage Bois ou carburant pour le chauffage 24 157 1 2 1 Sysmiss Articles d'hygiene corporelle Articles d'hygiene corporelle Articles d'hygiene corporelle 24 157 1 2 1 Sysmiss Vetements / chaussures Vetements / chaussures Vetements / chaussures 24 157 1 2 1 Sysmiss Articles menagers Articles menagers Articles menagers 24 157 1 2 1 Sysmiss Meubles Meubles Meubles 24 157 1 2 1 Sysmiss Materiaux et main d'oeuvre de construction/reparation d'abri Materiaux et main d'oeuvre de construction/reparation d'abri Materiaux et main d'oeuvre de construction/reparation d'abri 24 157 1 2 1 Sysmiss Materiaux et main d'oeuvre de construction/reparation des latrines et/ou douches Materiaux et main d'oeuvre de construction/reparation des latrines et/ou douches Materiaux et main d'oeuvre de construction/reparation des latrines et/ou douches 24 157 1 Sysmiss Intrants pour agriculture Intrants pour agriculture Intrants pour agriculture 24 157 1 2 1 Sysmiss Betail Betail Betail 24 157 1 Sysmiss Fournitures scolaires, livres, uniformes Fournitures scolaires, livres, uniformes Fournitures scolaires, livres, uniformes 24 157 1 2 1 Sysmiss Transport Transport Transport 24 157 1 Sysmiss Autre Autre Autre 24 157 1 2 1 Sysmiss Si autre, preciser Si autre, preciser Si autre, preciser 4 177 1 2 Sucre Sysmiss Avez-vous pu trouver la qualité recherchée/adéquate des besoins sur le marché ? Avez-vous pu trouver la qualité recherchée/adéquate des besoins sur le marché ? Avez-vous pu trouver la qualité recherchée/adéquate des besoins sur le marché ? 181 1 La plupart 2 Ne sais pas 3 Non 4 Oui Riz / farine de maïs / blé Riz / farine de maïs / blé Riz / farine de maïs / blé 30 151 1 2 1 Sysmiss Huile Huile Huile 30 151 1 2 1 Sysmiss Viande Viande Viande 30 151 1 2 1 Sysmiss Poisson Poisson Poisson 30 151 1 2 1 Sysmiss Condiments Condiments Condiments 30 151 1 2 1 Sysmiss Produits laitiers Produits laitiers Produits laitiers 30 151 1 2 1 Sysmiss Fruits Fruits Fruits 30 151 1 2 1 Sysmiss Legumes Legumes Legumes 30 151 1 2 1 Sysmiss Bois ou carburant pour le chauffage Bois ou carburant pour le chauffage Bois ou carburant pour le chauffage 30 151 1 2 1 Sysmiss Articles d'hygiene corporelle Articles d'hygiene corporelle Articles d'hygiene corporelle 30 151 1 2 1 Sysmiss Vetements / chaussures Vetements / chaussures Vetements / chaussures 30 151 1 2 1 Sysmiss Articles menagers Articles menagers Articles menagers 30 151 1 2 1 Sysmiss Meubles Meubles Meubles 30 151 1 2 1 Sysmiss Materiaux et main d'oeuvre de construction/reparation d'abri Materiaux et main d'oeuvre de construction/reparation d'abri Materiaux et main d'oeuvre de construction/reparation d'abri 30 151 1 2 1 Sysmiss Materiaux et main d'oeuvre de construction/reparation des latrines et/ou douches Materiaux et main d'oeuvre de construction/reparation des latrines et/ou douches Materiaux et main d'oeuvre de construction/reparation des latrines et/ou douches 30 151 1 2 1 Sysmiss Intrants pour agriculture Intrants pour agriculture Intrants pour agriculture 30 151 1 Sysmiss Betail Betail Betail 30 151 1 2 1 Sysmiss Fournitures scolaires, livres, uniformes Fournitures scolaires, livres, uniformes Fournitures scolaires, livres, uniformes 30 151 1 2 1 Sysmiss Transport Transport Transport 30 151 1 Sysmiss Autre Autre Autre 30 151 1 2 1 Sysmiss Si autre, preciser Si autre, preciser Si autre, preciser 4 177 1 2 ÉPARGNE 3 Sucre Sysmiss Y a-t-il eu une augmentation de prix au cours des 4 dernières semaines ? Y a-t-il eu une augmentation de prix au cours des 4 dernières semaines ? Y a-t-il eu une augmentation de prix au cours des 4 dernières semaines ? 181 1 Ne sais pas 2 Non 3 Oui Riz / farine de maïs / blé Riz / farine de maïs / blé Riz / farine de maïs / blé 145 36 1 2 1 Sysmiss Huile Huile Huile 145 36 1 2 1 Sysmiss Viande Viande Viande 145 36 1 2 1 Sysmiss Poisson Poisson Poisson 145 36 1 2 1 Sysmiss Condiments Condiments Condiments 145 36 1 2 1 Sysmiss Produits laitiers Produits laitiers Produits laitiers 145 36 1 2 1 Sysmiss Fruits Fruits Fruits 145 36 1 2 1 Sysmiss Legumes Legumes Legumes 145 36 1 2 1 Sysmiss Bois ou carburant pour le chauffage Bois ou carburant pour le chauffage Bois ou carburant pour le chauffage 145 36 1 2 1 Sysmiss Articles d'hygiene corporelle Articles d'hygiene corporelle Articles d'hygiene corporelle 145 36 1 2 1 Sysmiss Vetements / chaussures Vetements / chaussures Vetements / chaussures 145 36 1 2 1 Sysmiss Articles menagers Articles menagers Articles menagers 145 36 1 2 1 Sysmiss Meubles Meubles Meubles 145 36 1 2 1 Sysmiss Materiaux et main d'oeuvre de construction/reparation d'abri Materiaux et main d'oeuvre de construction/reparation d'abri Materiaux et main d'oeuvre de construction/reparation d'abri 145 36 1 2 1 Sysmiss Materiaux et main d'oeuvre de construction/reparation des latrines et/ou douches Materiaux et main d'oeuvre de construction/reparation des latrines et/ou douches Materiaux et main d'oeuvre de construction/reparation des latrines et/ou douches 145 36 1 2 1 Sysmiss Intrants pour agriculture Intrants pour agriculture Intrants pour agriculture 145 36 1 2 1 Sysmiss Betail Betail Betail 145 36 1 2 1 Sysmiss Fournitures scolaires, livres, uniformes Fournitures scolaires, livres, uniformes Fournitures scolaires, livres, uniformes 145 36 1 2 1 Sysmiss Transport Transport Transport 145 36 1 2 1 Sysmiss Autre Autre Autre 145 36 1 2 1 Sysmiss Si autre, preciser Si autre, preciser Si autre, preciser 11 170 1 2 Bash et sasson 3 Haricots 4 Soins médicaux Sysmiss Sur le montant reçu, combien avez-vous déjà dépensé ? Sur le montant reçu, combien avez-vous déjà dépensé ? Sur le montant reçu, combien avez-vous déjà dépensé ? 181 1 La moitie 2 Moins de la moitie 3 Plus de la moitie 4 Tout Nourriture Nourriture Nourriture 181 1 2 1 Eau Eau Eau 181 1 2 1 Frais de santé Frais de santé Frais de santé 181 1 2 1 Loyer Loyer Loyer 181 1 2 1 Construction ou réparation abris Construction ou réparation abris Construction ou réparation abris 181 1 2 1 Construction ou réparation de latrines/douche Construction ou réparation de latrines/douche Construction ou réparation de latrines/douche 181 1 2 1 Articles ménagers Articles ménagers Articles ménagers 181 1 2 1 Bois ou autre carburant pour la cuisine ou le chauffage Bois ou autre carburant pour la cuisine ou le chauffage Bois ou autre carburant pour la cuisine ou le chauffage 181 1 2 1 Vêtements / chaussures Vêtements / chaussures Vêtements / chaussures 181 1 2 1 Services Services Services 181 1 2 1 Articles pour Activité Génératrice de Revenus Articles pour Activité Génératrice de Revenus Articles pour Activité Génératrice de Revenus 181 1 2 1 Education Education Education 181 1 2 1 Loisirs Loisirs Loisirs 181 1 Transport Transport Transport 181 1 2 1 Remboursement de dette Remboursement de dette Remboursement de dette 181 1 2 1 Economies/épargne Economies/épargne Economies/épargne 181 1 2 1 Don a d’autres membres de la famille / proches / amis / voisins Don a d’autres membres de la famille / proches / amis / voisins Don a d’autres membres de la famille / proches / amis / voisins 181 1 2 1 Autre Autre Autre 181 1 2 1 Priorite 1 Priorite 1 Priorite 1 179 2 1 Articles ménagers (par ex matelas, couvertures, jerrycan, articles de cuisine) 2 Articles pour Activité Génératrice de Revenus (par ex semences, outils, bétail, machine à coudre, stock petit commerce, etc.) 3 Construction ou réparation abris (inclus matériaux et transport, et main d’œuvre) 4 Construction ou réparation de latrines/douche (inclus matériaux, transport, main d’œuvre) 5 Economies/épargne 6 Frais de santé (médicaments inclus) 7 Loyer 8 Nourriture 9 Remboursement de dette 10 Vêtements / chaussures Sysmiss Priorite 2 Priorite 2 Priorite 2 177 4 1 Articles ménagers (par ex matelas, couvertures, jerrycan, articles de cuisine) 2 Articles pour Activité Génératrice de Revenus (par ex semences, outils, bétail, machine à coudre, stock petit commerce, etc.) 3 Autre 4 Construction ou réparation abris (inclus matériaux et transport, et main d’œuvre) 5 Eau 6 Economies/épargne 7 Education (par ex frais scolaires, fournitures et uniformes). 8 Frais de santé (médicaments inclus) 9 Loyer 10 Nourriture 11 Remboursement de dette 12 Vêtements / chaussures Sysmiss Priorite 3 Priorite 3 Priorite 3 172 9 1 Articles ménagers (par ex matelas, couvertures, jerrycan, articles de cuisine) 2 Articles pour Activité Génératrice de Revenus (par ex semences, outils, bétail, machine à coudre, stock petit commerce, etc.) 3 Autre 4 Bois ou autre carburant pour la cuisine ou le chauffage 5 Construction ou réparation abris (inclus matériaux et transport, et main d’œuvre) 6 Construction ou réparation de latrines/douche (inclus matériaux, transport, main d’œuvre) 7 Don a d’autres membres de la famille / proches / amis / voisins 8 Eau 9 Education (par ex frais scolaires, fournitures et uniformes). 10 Frais de santé (médicaments inclus) 11 Loyer 12 Nourriture 13 Remboursement de dette 14 Vêtements / chaussures Sysmiss Priorite 4 Priorite 4 Priorite 4 143 38 1 Articles ménagers (par ex matelas, couvertures, jerrycan, articles de cuisine) 2 Articles pour Activité Génératrice de Revenus (par ex semences, outils, bétail, machine à coudre, stock petit commerce, etc.) 3 Construction ou réparation abris (inclus matériaux et transport, et main d’œuvre) 4 Don a d’autres membres de la famille / proches / amis / voisins 5 Eau 6 Economies/épargne 7 Education (par ex frais scolaires, fournitures et uniformes). 8 Frais de santé (médicaments inclus) 9 Nourriture 10 Remboursement de dette 11 Transport 12 Vêtements / chaussures Sysmiss Priorite 5 Priorite 5 Priorite 5 79 102 1 Articles ménagers (par ex matelas, couvertures, jerrycan, articles de cuisine) 2 Articles pour Activité Génératrice de Revenus (par ex semences, outils, bétail, machine à coudre, stock petit commerce, etc.) 3 Bois ou autre carburant pour la cuisine ou le chauffage 4 Don a d’autres membres de la famille / proches / amis / voisins 5 Eau 6 Economies/épargne 7 Education (par ex frais scolaires, fournitures et uniformes). 8 Frais de santé (médicaments inclus) 9 Nourriture 10 Remboursement de dette 11 Transport 12 Vêtements / chaussures Sysmiss Avez-vous conservé une partie de l’argent sur votre compte ? Avez-vous conservé une partie de l’argent sur votre compte ? Avez-vous conservé une partie de l’argent sur votre compte ? 181 1 Ne sais pas 2 Non 3 Oui Avez-vous acheté une parcelle grâce à cette assistance? Avez-vous acheté une parcelle grâce à cette assistance? Avez-vous acheté une parcelle grâce à cette assistance? 181 1 Non 2 Oui Avez-vous obtenu un document attestant l'achat de parcelle ? Avez-vous obtenu un document attestant l'achat de parcelle ? Avez-vous obtenu un document attestant l'achat de parcelle ? 10 171 1 Non 2 Oui Sysmiss Avez-vous acheté la parcelle avant la distribution ? Avez-vous acheté la parcelle avant la distribution ? Avez-vous acheté la parcelle avant la distribution ? 10 171 1 Non 2 Oui Sysmiss Avez-vous acheté la parcelle pour quel usage ? Avez-vous acheté la parcelle pour quel usage ? Avez-vous acheté la parcelle pour quel usage ? 10 171 1 Parcelle pour champ 2 Parcelle pour champ Parcelle pour maison 3 Parcelle pour maison Sysmiss Parcelle pour maison Parcelle pour maison Parcelle pour maison 10 171 1 2 1 Sysmiss Parcelle pour boutique Parcelle pour boutique Parcelle pour boutique 10 171 1 Sysmiss Parcelle pour champ Parcelle pour champ Parcelle pour champ 10 171 1 2 1 Sysmiss Rien Rien Rien 10 171 1 Sysmiss Amélioré vos conditions de vie ? Amélioré vos conditions de vie ? Amélioré vos conditions de vie ? 181 1 Beaucoup 2 Moyennement 3 Pas du tout 4 Un peu Réduit les charges financières sur votre ménage ? Réduit les charges financières sur votre ménage ? Réduit les charges financières sur votre ménage ? 181 1 Beaucoup 2 Moyennement 3 Un peu Réduit votre sentiment de stress ? Réduit votre sentiment de stress ? Réduit votre sentiment de stress ? 181 1 Beaucoup 2 Moyennement 3 Un peu Permis d’investir dans des moyens productifs et renforcer votre autonomie ? Permis d’investir dans des moyens productifs et renforcer votre autonomie ? Permis d’investir dans des moyens productifs et renforcer votre autonomie ? 181 1 Beaucoup 2 Moyennement 3 Pas du tout 4 Un peu Dans quelle mesure êtes-vous actuellement capable de répondre aux besoins ? Dans quelle mesure êtes-vous actuellement capable de répondre aux besoins ? Dans quelle mesure êtes-vous actuellement capable de répondre aux besoins ? 181 1 La moitié des besoins 2 Ne sais pas 3 Pas du tout 4 Plus de la moitié des besoins 5 Tous les besoins 6 Une petite partie des besoins Nourriture Nourriture Nourriture 140 41 1 2 1 Sysmiss Eau Eau Eau 140 41 1 2 1 Sysmiss Articles d'Hygiene Articles d'Hygiene Articles d'Hygiene 140 41 1 2 1 Sysmiss Frais de santé Frais de santé Frais de santé 140 41 1 2 1 Sysmiss Loyer Loyer Loyer 140 41 1 2 1 Sysmiss Construction ou réparation abris Construction ou réparation abris Construction ou réparation abris 140 41 1 2 1 Sysmiss Construction ou réparation de latrines/douche Construction ou réparation de latrines/douche Construction ou réparation de latrines/douche 140 41 1 2 1 Sysmiss Articles ménagers Articles ménagers Articles ménagers 140 41 1 2 1 Sysmiss Bois ou autre carburant pour la cuisine ou le chauffage Bois ou autre carburant pour la cuisine ou le chauffage Bois ou autre carburant pour la cuisine ou le chauffage 140 41 1 2 1 Sysmiss Vêtements / chaussures Vêtements / chaussures Vêtements / chaussures 140 41 1 2 1 Sysmiss Services Services Services 140 41 1 2 1 Sysmiss Articles pour Activité Génératrice de Revenus Articles pour Activité Génératrice de Revenus Articles pour Activité Génératrice de Revenus 140 41 1 2 1 Sysmiss Education Education Education 140 41 1 2 1 Sysmiss Loisirs Loisirs Loisirs 140 41 1 2 1 Sysmiss Transport Transport Transport 140 41 1 2 1 Sysmiss Remboursement de dette Remboursement de dette Remboursement de dette 140 41 1 2 1 Sysmiss Economies/épargne Economies/épargne Economies/épargne 140 41 1 2 1 Sysmiss Don a d’autres membres de la famille / proches / amis / voisins Don a d’autres membres de la famille / proches / amis / voisins Don a d’autres membres de la famille / proches / amis / voisins 140 41 1 2 1 Sysmiss Autre Autre Autre 140 41 1 2 1 Sysmiss Préciser Préciser Préciser 1 180 1 Maison Sysmiss Empêcher un enfant d'aller à l’école ? Empêcher un enfant d'aller à l’école ? Empêcher un enfant d'aller à l’école ? 181 1 Non 2 Oui Vendre des biens productifs pour acheter de la nourriture ou d’autres biens ? Vendre des biens productifs pour acheter de la nourriture ou d’autres biens ? Vendre des biens productifs pour acheter de la nourriture ou d’autres biens ? 181 1 Non 2 Oui Demander de l’argent a des inconnus (mendier) ? Demander de l’argent a des inconnus (mendier) ? Demander de l’argent a des inconnus (mendier) ? 181 1 Non 2 Oui Envoyer un ou des membres du ménage de moins de 16 ans travailler ? Envoyer un ou des membres du ménage de moins de 16 ans travailler ? Envoyer un ou des membres du ménage de moins de 16 ans travailler ? 181 1 Non 2 Oui Envoyer un ou des membres du ménage travailler loins du foyer ? Envoyer un ou des membres du ménage travailler loins du foyer ? Envoyer un ou des membres du ménage travailler loins du foyer ? 181 1 Non 2 Oui Participer à des activités qui peuvent vous faire courir des dangers ? Participer à des activités qui peuvent vous faire courir des dangers ? Participer à des activités qui peuvent vous faire courir des dangers ? 181 1 Non 2 Oui Ne pas rembourser des dettes pour répondre à d’autres besoins ? Ne pas rembourser des dettes pour répondre à d’autres besoins ? Ne pas rembourser des dettes pour répondre à d’autres besoins ? 181 1 Non 2 Oui Emprunter de l’argent ? Emprunter de l’argent ? Emprunter de l’argent ? 181 1 Non 2 Oui Réduire les dépenses pour acheter de la nourriture ? Réduire les dépenses pour acheter de la nourriture ? Réduire les dépenses pour acheter de la nourriture ? 181 1 Non 2 Oui Compter sur des aliments moins appréciés et moins chers? Compter sur des aliments moins appréciés et moins chers? Compter sur des aliments moins appréciés et moins chers? 181 1 2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 7 7 Emprunter de la nourriture ou compter sur l’aide d’un ami ou d’un parent? Emprunter de la nourriture ou compter sur l’aide d’un ami ou d’un parent? Emprunter de la nourriture ou compter sur l’aide d’un ami ou d’un parent? 181 1 2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 7 7 Réduire ou limiter les portions des repas ? Réduire ou limiter les portions des repas ? Réduire ou limiter les portions des repas ? 181 1 2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 7 6 8 7 Limiter les repas pour les adultes pour que les enfants puissent manger ? Limiter les repas pour les adultes pour que les enfants puissent manger ? Limiter les repas pour les adultes pour que les enfants puissent manger ? 181 1 2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 7 7 Réduire le nombre de repas consommé par jour ? Réduire le nombre de repas consommé par jour ? Réduire le nombre de repas consommé par jour ? 181 1 2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 7 6 8 7 Disposez-vous ou un membre de votre menage d’un compte ? Disposez-vous ou un membre de votre menage d’un compte ? Disposez-vous ou un membre de votre menage d’un compte ? 181 1 Ne sais pas 2 Non 3 Oui Dispose-t-il des biens de prod. dont vous avez besoin pour gagner votre vie ? Dispose-t-il des biens de prod. dont vous avez besoin pour gagner votre vie ? Dispose-t-il des biens de prod. dont vous avez besoin pour gagner votre vie ? 181 1 Ne sais pas 2 Non 3 Oui Avez-vous ou un membre de votre menage accès aux emprunts ou au micro-crédit ? Avez-vous ou un membre de votre menage accès aux emprunts ou au micro-crédit ? Avez-vous ou un membre de votre menage accès aux emprunts ou au micro-crédit ? 181 1 Ne sais pas 2 Non 3 Oui Faites-vous au moins une activité génératrice de revenue régulièrement ? Faites-vous au moins une activité génératrice de revenue régulièrement ? Faites-vous au moins une activité génératrice de revenue régulièrement ? 181 1 Non 2 Oui Réunions d’information générale Réunions d’information générale Réunions d’information générale 181 1 2 1 A travers les proches, voisins, amis A travers les proches, voisins, amis A travers les proches, voisins, amis 181 1 2 1 A travers les représentants locaux A travers les représentants locaux A travers les représentants locaux 181 1 2 1 Personnel UNHCR/ONG/CNR Personnel UNHCR/ONG/CNR Personnel UNHCR/ONG/CNR 181 1 2 1 Message texte (SMS) Message texte (SMS) Message texte (SMS) 181 1 Brochure ou tout autre matériel écrit Brochure ou tout autre matériel écrit Brochure ou tout autre matériel écrit 181 1 2 1 Autre Autre Autre 181 1 Quand avez-vous été informé du montant d’argent que vous alliez recevoir ? Quand avez-vous été informé du montant d’argent que vous alliez recevoir ? Quand avez-vous été informé du montant d’argent que vous alliez recevoir ? 181 1 Au moment de l’information générale du projet 2 Je n’ai pas été informé avant de recevoir l’argent 3 Lors de ma sélection comme bénéficiaire Sur l'objectif de l'assistance Sur l'objectif de l'assistance Sur l'objectif de l'assistance 181 1 2 1 Eligibilité pour recevoir l’assistance Eligibilité pour recevoir l’assistance Eligibilité pour recevoir l’assistance 181 1 2 1 Les montants d’assistance monétaire que mon ménage doit recevoir Les montants d’assistance monétaire que mon ménage doit recevoir Les montants d’assistance monétaire que mon ménage doit recevoir 181 1 2 1 Les conditions à remplir pour recevoir l’assistance Les conditions à remplir pour recevoir l’assistance Les conditions à remplir pour recevoir l’assistance 181 1 2 1 Si et quand auront lieu les prochains transferts d’assistance monétaire Si et quand auront lieu les prochains transferts d’assistance monétaire Si et quand auront lieu les prochains transferts d’assistance monétaire 181 1 2 1 Comment dépenser l’assistance monétaire Comment dépenser l’assistance monétaire Comment dépenser l’assistance monétaire 181 1 2 1 Comment rapporter les plaintes et commentaires aux agences Comment rapporter les plaintes et commentaires aux agences Comment rapporter les plaintes et commentaires aux agences 181 1 2 1 Comment obtenir un support technique pour les constructions Comment obtenir un support technique pour les constructions Comment obtenir un support technique pour les constructions 181 1 2 1 Comment utiliser le mobile money Comment utiliser le mobile money Comment utiliser le mobile money 181 1 2 1 Autre Autre Autre 181 1 2 1 Rien Rien Rien 181 1 2 1 Préciser Préciser Préciser 30 151 1 Sysmiss Savez-vous comment vous pouvez rapporter plainte ou commentaire ? Savez-vous comment vous pouvez rapporter plainte ou commentaire ? Savez-vous comment vous pouvez rapporter plainte ou commentaire ? 181 1 Non 2 Oui Avez vous-déjà depose des suggestions et plaintes ? Avez vous-déjà depose des suggestions et plaintes ? Avez vous-déjà depose des suggestions et plaintes ? 181 1 Ne sais pas 2 Non 3 Oui Contact physique Contact physique Contact physique 3 178 1 1 Sysmiss Courrier Courrier Courrier 3 178 1 Sysmiss Téléphone Téléphone Téléphone 3 178 1 Sysmiss Boites de suggestion Boites de suggestion Boites de suggestion 3 178 1 Sysmiss Autre Autre Autre 3 178 1 Sysmiss Si l’assistance pouvait être reprise, préféreriez-vous Si l’assistance pouvait être reprise, préféreriez-vous Si l’assistance pouvait être reprise, préféreriez-vous 181 1 Aide en argent 2 Autre 3 Combinaison des deux 4 En nature (matériaux et fournitures distribuées directement par le HCR) Préciser Préciser Préciser 1 180 1 Tout ce qu'on peut amener nous allons le recevoir car nous sommes dans le besoin. Sysmiss Si vous aviez le choix, quel monnaie auriez-vous préféré ? Si vous aviez le choix, quel monnaie auriez-vous préféré ? Si vous aviez le choix, quel monnaie auriez-vous préféré ? 181 1 Dollar americain 2 Franc Congolais