DDI_BFA_1996_PHC_v01_M Institut National de la Statistique et de la Demogrqphie Cooperation Suedoise 2009-12-06 NADA Version 01 (March 2012) - Version adoptée de DDI "DDI-BFA-INSD-RGPH96-V2" Recensement Général de la Population et de l'Habitation 1996 PHC 1996 General Population and Housing Census BFA_1996_PHC_v01_M Institut National de la Statistique et de la Demographie NADA Etat Burkinabe Fonds des Nation Unies pour la Population Institut National de la Statistique et de la Démographie Population and Housing Census [hh/popcen] Il le troisieme recensement de la population, le premier ayant eu lieu en 1975, le deuxieme en 1985. Une amelioration particuliere a été apporté au troisieme car il prend en compte le volet logement. L'enquête est réalisée tous les dix (10) ans. Ce recensement est le troisième de ce genre après ceux de 1975 et 1985. Il a lieu tous les 10 ans. Cette periodicité n'a pas été respectée après celui de 1985 .La particularité de ce recensement est la pris en consideration d'un volet concernat le cadre de vie de la population. Version 21 - Il s'agit de la dernière version, apres analyse et publication des resultats. Le Recensement Général de la Population et de l'Habitation (RGPH) est une operation d'envergure nationale qui vise à fournir des informations d'ordre démographique, social et économique pour les besoins de programme de développement et pour la formulation de la politique économique et sociale du Gouvernement.. Pour atteindre un tel objectif global, un certain nombre d'objectifs dits spécifiques ont été assignés au RGPH, dont les principaux sont: - disposer d'informations détaillées et exhaustives sur la population et l'habitation; - disposer d'une répartition par unité administrative (province, département, arrondissement, commune, secteur et village) des habitations et des effectifs de population par âge, sexe et par caractéristiques sociales et économiques (nuptialité, scolarité, activités économiques, fécondité, mortalité); - constituer un fichier national des localités; - fournir des éléments d'appréciation des conditions de logement de la population; - fournir aux organismes publics, aux entreprises et aux individus des données de base pour leurs études et travaux de recherche; - établir un cadre pour les enquêtes inter-censitaires et d'autres programmes statistiques. Ce recensement a permis le denombrement exaustif de la population sur le sol burkinabé . Il a certainement servit de tableau de bord à l'Etat et aux differentes colectivités locales de la mise en place de leur politique de developpement Burkina Faso Le recensement couvre tout le territoir national. Dans le cas du RGPH96 cette unité se refère aux villages. Les unités d'analyse sont: le menage et les individus Le recensement a concerne toute la population burkinabe mais certaines questions ne sont pas posées a toutes les categories de personnes. Le Recensement Général de la Population et de l'Habitation (RGPH) vise à fournir des informations d'ordre démographique, social et économique pour les besoins de programme de développement et pour la formulation de la politique économique et sociale du Gouvernement.. Pour atteindre un tel objectif global, un certain nombre d'objectifs dits spécifiques ont été assignés au RGPH, dont les principaux sont: - disposer d'informations détaillées et exhaustives sur la population et l'habitation; - disposer d'une répartition par unité administrative (province, département, arrondissement, commune, secteur et village) des habitations et des effectifs de population par âge, sexe et par caractéristiques sociales et économiques (nuptialité, scolarité, activités économiques, fécondité, mortalité); - constituer un fichier national des localités; - fournir des éléments d'appréciation des conditions de logement de la population; - fournir aux organismes publics, aux entreprises et aux individus des données de base pour leurs études et travaux de recherche; - établir un cadre pour les enquêtes inter-censitaires et d'autres programmes statistiques. Census/enumeration data [cen] Le recensement aborde les themes suivants: la santé, l'activité économique, la migration, les caracteristiques de l'habitation, la mortalité. Institut National de la Statistique et de la Demographie Face-to-face [f2f] Un seul questionnaire ménage a été utilisé pour l'enquête. Pour une meilleure collecte des informations, un dispositif de suivi a ete mis en place. Un bureau central de recensement (BCR) a ete créé et chargé de coordonner et de controler tout le processus. Afin d'eviter des pertes de questionnaires, les feuilles menages (qui correspondent ici aux questionnaies) ont ete regroupées en cahiers de recensement de 30 ou 60 feuilles menages. Des agents recenseurs etaient chargés de mener les interviews directs dans leur zone de denombrement (ZD), des controleurs etaient chargés de l'organisation de la collecte dans leurs zones de controle (chaque controleur avait 5 ZD) et un superviseur membre du BCR etait chargé de suivre le travail dans les provinces, departements ou communes. Pour la centralisation des documents, un sachet plastique etait prevu pour contenir les cahiers de recensement d'une ZD et un sac en jute pour contenir les sachets plastiques d'une commune ou d'un departement. le superviseur qui disposait d'un vehicule tout terrain etait chargé de la centralisation des sacs de jute et de leur envoie au BCR. Compte tenu de son envergure et de sa complexité, la réalisation du recensement nécessite une organisation du travail de la base au sommet. Ainsi les organes suivants ont été créés pour conduire le RGPH: - le Comité National du Recensement: il est l'organe politique du recensement et a pour charge de résoudre les questions d'ordre institutionnel et administratif liées au RGPH; - le Bureau Central du Recensement (BCR): il est chargé de l'organisation technique du recensement; - les Comités provinciaux, les Comités Départementaux ou Communaux et les Comités de village: ils ont la responsabilité du bon déroulement du RGPH-96 au niveau local. Sur le terrain les principaux acteurs du recensement sont les délégués du BCR, les superviseurs provinciaux, les superviseurs départementaux et communaux, les contrôleurs et les agents recenseurs. Chacun opère sur une portion de territoire bien déterminée: - les agents recenseurs sont chargés du recensement dans les zones de dénombrement (ZD); - les contrôleurs supervisent le travail des agents recenseurs dans les zones de contrôle; - les superviseurs ont la responsabilité de l'organisation et de l'exécution du dénombrement dans les provinces (superviseurs provinciaux), les départements et les communes (superviseurs départementaux et communaux); - les délégués du BCR coordonnent les activités des comités du recensement. Les données consignées dans les cahiers de recensement sont saisies par des agents en charge de la saisie, le traitement s'est effectue apres la centralisation de tous les documents au BCR à Ouagadougou. Les indicateurs calculés ont été comparé aux autres indicateurs des recensements de 1975 et 1985 Institut National de la Statistique et de la Démographie L'utilisation des données doit être mentionnée par l'inclusion d'une référence bibliographique contenant au minimum: - l'identification de l'enquêteur principal (agence ou personne ayant assuré la responsabiité de la production des données) - le titre exact de l'enquête (y compris le pays, l'année de l'enquête et l'abbréviation du titre de l'enquête lorsque disponible) - le numéro de référence de l'enquête tel qu'indiqué dans notre catalogue - la source et la date du téléchargement des fichiers de données pour les données obtenues en ligne Acces libre avec autorisation de l'Institut National de la Statistique et de la Démographie (INSD). Pour acceder à ces données il faut consulter le site internet de l'Institut National de la Statistique et de la Démographie (INSD) à l'adresse electronique suivante : www.insd.bf .Vous pouvez vous rendre aussi à sa bibliothèque au sein de son siège sis à Ouaga 2000. L'utilisateur des données reconnait que le producteur des données, le distributeur agréé, ainsi que les bailleurs de fonds ayant contribué au financement de la production de ces données, ne sont nullement responsables de l'utilisation qui sera faite de ces données, ni des interprétations et conclusions dérivées de leur analyse et utilisation. RGPH96 Le fichier menage fournit des informations sur la localisation des menages recenses, le nombre d'hommes et de femmes recenses et les caracteristiques du logement. 0 25 decesRGPH96 Le fichier deces fournit des informations sur les deces enregistres dans les menages au cours des 12 derniers mois ayant precedes le recensement.Il renseignent sur le sexe et l'age au deces. 0 15 IndividuelleRGPH96 Le fichier indivivuel concerne les membres du ménage. Elle comprend vingt et cinq (25) colonnes numérotées de P01 à P25. Certaines questions se rapportent à toute la population (c'est-à-dire à toute personne rencontrée dans le ménage) et d'autres à une catégorie bien déterminée de la population.Il renseigne sur les caracteristiques sociodemographiques, l'activite economique,la fecondite etc. des personnes recensees. 0 40 Province Province Province Province Province Les 45 provinces du pays 1 Bam 2 Bazega 3 Bougouriba 4 Boulgou 5 Bulkiemde Nom de la province dans laquelle les données sont collectées Departement Departement Departement Departement Departement 1 03 2 09 3 99 4 04 5 02 6 08 7 01 8 06 9 05 10 07 11 11 12 12 13 13 14 10 15 14 16 15 Nom du département dans lequel les données sont collectées. Commune/arrondissement Commune/arrondissement Commune/arrondissement Commune/arrondissement Commune/arrondissement 1 99 2 11 3 98 4 97 5 22 6 12 7 96 8 95 Zone de Denombrement Zone de Denombrement Zone de Denombrement Zone de Denombrement Zone de Denombrement 1 014 2 019 3 035 4 053 5 012 6 027 7 021 8 037 9 052 10 010 11 002 12 017 13 039 14 020 15 001 16 011 17 044 18 050 19 033 20 005 21 054 22 007 23 040 24 016 25 004 26 008 27 032 28 051 29 046 30 031 31 055 32 003 33 018 34 045 35 041 36 013 37 049 38 009 39 006 40 047 41 048 42 042 43 036 44 034 45 030 46 043 47 023 48 015 49 038 50 024 51 028 52 022 53 026 54 029 55 025 56 056 57 057 58 058 59 059 60 060 61 061 62 062 63 063 64 064 65 065 66 066 67 067 68 079 69 080 70 081 71 082 72 083 73 084 74 500 75 068 76 069 77 070 78 071 79 072 80 073 81 074 82 075 83 076 84 077 85 078 86 085 87 086 88 087 89 088 90 089 91 090 92 091 93 092 94 093 95 094 96 095 97 096 98 097 99 098 100 099 101 100 102 101 103 102 104 103 105 104 106 105 107 106 108 107 109 108 110 109 111 110 112 111 113 503 114 504 115 509 116 502 117 507 118 508 119 505 120 506 121 501 122 531 123 553 124 567 125 526 126 533 127 541 128 560 129 515 130 549 131 537 132 562 133 510 134 521 135 532 136 552 137 559 138 517 139 519 140 530 141 543 142 556 143 518 144 529 145 547 146 563 147 513 148 527 149 538 150 554 151 564 152 536 153 546 154 512 155 550 156 524 157 542 158 561 159 522 160 551 161 565 162 511 163 539 164 566 165 514 166 523 167 540 168 520 169 548 170 558 171 534 172 557 173 516 174 525 175 535 176 544 177 555 178 568 179 528 180 545 Village/secteur Village/secteur Village/secteur Village/secteur Village/secteur 1 204 2 018 3 016 4 002 5 008 6 028 7 039 8 024 9 032 10 014 11 004 12 006 13 009 14 035 15 037 16 042 17 027 18 207 19 007 20 010 21 001 22 019 23 030 24 031 25 017 26 038 27 023 28 205 29 209 30 015 31 052 32 029 33 003 34 005 35 048 36 040 37 013 38 020 39 034 40 212 41 054 42 051 43 206 44 214 45 215 46 047 47 033 48 213 49 203 50 208 51 022 52 025 53 210 54 211 55 021 56 011 57 012 58 050 59 049 60 026 61 053 62 036 63 044 64 045 65 041 66 201 67 217 68 200 69 058 70 061 71 063 72 062 73 059 74 057 75 060 76 043 77 055 78 202 79 226 80 227 81 225 82 065 83 064 84 073 85 070 86 056 87 066 88 071 89 046 90 072 91 067 92 069 Concession Concession Concession Concession Concession 1 001 2 002 3 003 4 004 5 005 6 006 7 007 8 008 9 009 10 010 11 011 12 012 13 013 14 014 15 140 16 150 17 016 18 017 19 018 20 019 21 020 22 021 23 022 24 023 25 024 26 025 27 026 28 027 29 028 30 029 31 030 32 031 33 032 34 033 35 034 36 035 37 036 38 037 39 038 40 039 41 040 42 041 43 042 44 043 45 044 46 045 47 046 48 047 49 048 50 049 51 050 52 051 53 052 54 053 55 054 56 055 57 056 58 057 59 058 60 015 61 080 62 059 63 060 64 061 65 062 66 063 67 064 68 065 69 066 70 067 71 068 72 069 73 070 74 071 75 072 76 073 77 074 78 075 79 076 80 077 81 078 82 079 83 081 84 082 85 083 86 084 87 085 88 086 89 087 90 088 91 089 92 090 93 091 94 092 95 093 96 094 97 095 98 096 99 097 100 098 101 099 102 100 103 101 104 102 105 103 106 104 107 105 108 106 109 107 110 108 111 109 112 110 113 111 114 112 115 113 116 114 117 115 118 116 119 117 120 118 121 119 122 120 123 121 124 122 125 123 126 124 127 125 128 126 129 127 130 128 131 129 132 131 133 130 134 231 135 132 136 133 137 134 138 135 139 136 140 137 141 138 142 139 143 141 144 142 145 143 146 144 147 145 148 146 149 147 150 148 151 149 152 151 153 152 154 153 155 154 156 155 157 156 158 157 159 158 160 159 161 160 162 161 163 162 164 163 165 164 166 165 167 195 168 181 169 166 170 167 171 169 172 170 173 171 174 172 175 173 176 174 177 175 178 176 179 177 180 178 181 179 182 180 183 182 184 184 185 185 186 186 187 187 188 188 189 189 190 190 191 191 192 192 193 193 194 194 195 196 196 197 197 198 198 199 199 200 200 201 201 202 202 203 203 204 204 205 205 206 206 207 207 208 208 209 209 210 210 211 211 212 212 213 213 214 214 215 215 216 216 217 217 218 218 219 219 220 220 221 221 222 222 223 223 224 224 225 225 226 226 227 227 228 228 229 229 230 230 232 231 233 232 234 233 235 234 236 235 237 236 238 237 239 238 240 239 241 240 242 241 243 242 244 243 245 244 246 245 247 246 248 247 249 248 250 249 251 250 252 251 253 252 168 253 400 254 380 255 450 256 183 257 290 258 310 259 440 260 331 261 370 262 340 263 381 264 960 265 259 266 504 267 267 268 371 269 286 270 254 271 255 272 256 273 257 274 258 275 260 276 261 277 262 278 263 279 264 280 265 281 266 282 268 283 269 284 270 285 271 286 272 287 273 288 274 289 275 290 276 291 277 292 278 293 279 294 280 295 282 296 283 297 284 298 285 299 287 300 288 301 289 302 291 303 292 304 293 305 294 306 295 307 296 308 297 309 298 310 299 311 300 312 301 313 302 314 303 315 304 316 305 317 306 318 307 319 308 320 309 321 311 322 312 323 313 324 314 325 315 326 316 327 317 328 318 329 319 330 320 331 321 332 322 333 323 334 324 335 325 336 326 337 327 338 328 339 329 340 330 341 332 342 333 343 334 344 335 345 336 346 337 347 281 348 360 349 923 350 999 351 420 352 922 La concession est l'unité d'habitation formée par un ensemble de construction entourées ou non par une clôture, où habitent un ou plusieurs ménages. Les immeubles habités seront considérés comme des concessions Menage dans la concession Menage dans la concession Menage dans la concession Menage dans la concession Menage dans la concession 1 01 2 02 3 03 4 04 5 05 6 06 7 07 8 08 9 09 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 23 23 24 31 25 50 26 24 27 25 28 26 29 27 30 28 31 29 32 30 33 32 34 33 35 34 36 35 37 36 38 44 39 37 40 38 41 39 42 41 43 40 44 54 45 55 46 57 47 52 48 60 49 59 50 53 51 42 52 43 53 45 54 46 55 47 56 48 57 49 58 51 59 56 60 58 N° de ménage dans la concession: c'est un numéro séquentiel à l'intérieur de la concession Menage dans la Zone de Denombrement Menage dans la Zone de Denombrement Menage dans la Zone de Denombrement Menage dans la Zone de Denombrement Menage dans la Zone de Denombrement 1 001 2 002 3 003 4 004 5 005 6 006 7 007 8 008 9 009 10 010 11 011 12 012 13 013 14 014 15 015 16 016 17 017 18 018 19 019 20 020 21 021 22 029 23 023 24 024 25 025 26 026 27 027 28 028 29 030 30 031 31 032 32 033 33 034 34 035 35 036 36 037 37 038 38 039 39 040 40 041 41 042 42 043 43 044 44 045 45 046 46 047 47 048 48 049 49 050 50 051 51 052 52 053 53 054 54 055 55 056 56 057 57 058 58 059 59 060 60 061 61 062 62 063 63 064 64 065 65 066 66 067 67 068 68 069 69 070 70 071 71 072 72 073 73 074 74 075 75 076 76 077 77 078 78 079 79 080 80 081 81 082 82 083 83 084 84 085 85 086 86 087 87 088 88 089 89 090 90 091 91 092 92 093 93 094 94 095 95 096 96 097 97 098 98 099 99 100 100 101 101 102 102 103 103 104 104 105 105 106 106 107 107 108 108 109 109 110 110 111 111 112 112 113 113 114 114 115 115 116 116 117 117 118 118 119 119 120 120 121 121 122 122 123 123 124 124 125 125 126 126 127 127 128 128 129 129 130 130 131 131 132 132 133 133 134 134 135 135 136 136 137 137 138 138 139 139 141 140 142 141 143 142 144 143 145 144 146 145 147 146 148 147 149 148 150 149 151 150 152 151 153 152 154 153 155 154 156 155 157 156 158 157 159 158 160 159 161 160 162 161 163 162 164 163 165 164 166 165 167 166 168 167 169 168 170 169 171 170 173 171 174 172 175 173 176 174 177 175 178 176 179 177 180 178 181 179 182 180 183 181 184 182 185 183 186 184 187 185 188 186 189 187 190 188 191 189 192 190 193 191 194 192 195 193 196 194 197 195 198 196 199 197 200 198 201 199 202 200 203 201 204 202 022 203 140 204 172 205 205 206 206 207 207 208 208 209 209 210 210 211 211 212 212 213 213 214 214 215 215 216 216 217 217 218 218 219 219 220 220 221 221 222 222 223 223 224 224 225 225 226 226 227 227 228 228 229 229 230 230 231 231 232 232 233 233 234 234 235 235 236 236 237 237 238 238 239 239 240 240 241 241 242 242 243 243 244 244 245 245 246 246 247 247 248 248 249 249 250 250 251 251 252 252 253 253 254 254 255 255 256 256 257 257 258 258 259 259 260 260 261 261 262 262 263 263 264 264 265 265 266 266 267 267 268 268 269 269 270 270 271 271 272 272 273 273 274 274 275 275 276 276 277 277 278 278 279 279 280 280 281 281 282 282 283 283 284 284 285 285 286 286 287 287 288 288 289 289 290 290 291 291 292 292 293 293 294 294 295 295 296 296 297 297 298 298 299 299 300 300 301 301 302 302 303 303 304 304 305 305 306 306 307 307 308 308 309 309 310 310 311 311 312 312 313 313 314 314 315 315 316 316 317 317 318 318 319 319 320 320 321 321 322 322 323 323 324 325 325 326 326 327 327 328 328 329 329 330 330 331 331 332 332 333 333 334 334 335 335 336 336 337 337 338 338 339 339 340 340 341 341 342 342 343 343 384 344 385 345 386 346 324 347 344 348 345 349 346 350 347 351 348 352 349 353 350 354 351 355 352 356 353 357 354 358 355 359 356 360 357 361 358 362 359 363 360 364 361 365 362 366 363 367 364 368 365 369 366 370 367 371 368 372 369 373 370 374 371 375 372 376 373 377 374 378 375 379 376 380 377 381 378 382 379 383 380 384 381 385 382 386 383 387 418 388 410 389 391 390 411 391 521 392 801 393 961 394 413 395 405 396 963 397 460 398 571 399 402 400 491 401 387 402 388 403 389 404 390 405 392 406 393 407 394 408 395 409 396 410 397 411 398 412 399 413 400 414 401 415 403 416 404 417 406 418 407 419 408 420 409 421 412 422 414 423 415 424 416 425 417 426 419 427 420 428 421 429 422 430 423 431 424 432 425 433 426 434 427 435 428 436 429 437 430 438 431 439 432 440 433 441 450 442 443 443 469 444 461 Le ménage dans la Zone de Denombrement est le numéro d'ordre du ménage dans la ZD Type de menage Type de menage Type de menage Type de menage Type de menage 1 Ordinaire 2 Collectif 9 Non declare On distingue deux (2) types de ménage: -le ménage ordinaire -le ménage collectif Le sens donné au mot ménage dans le cadre du recensement est fort différent et ne saurait se confondre à celui de famille. Ménage ordinaire Le ménage ordinaire est généralement considéré comme l'unité socio-économique de base au sein de laquelle les différents membres sont apparentés ou non. Ils vivent ensemble dans la même concession, mettent en commun leurs ressources et satisfont en commun à l'essentiel de leurs besoins alimentaires et autres besoins vitaux. Ils reconnaissent en général, indépendamment du sexe de celui-ci. En général un ménage comprend un homme, son épouse ou ses épouses, ses enfants non mariés, d'autres parents et domestiques non mariées qui vivent ensemble. Ménage collectif Un ménage collectif est constitué par un groupe de personnes généralement sans lien de parenté entre elles, habitant ensemble dans des conditions spéciales, c'est à dire utilisant principalement les installations qu'un établissement met à leur disposition pour subvenir à leurs besoins essentiels (repas, logement, soins). Langue Langue Langue Langue Langue Total d'hommes Total d'hommes Total d'hommes Total d'hommes Total d'hommes Total de femmes Total de femmes Total de femmes Total de femmes Total de femmes Zone d'habitation Zone d'habitation Zone d'habitation Zone d'habitation Zone d'habitation Les colonnes H1 (zone d'habitation), H4 (nature du toit), H5 (mode principal d'approvisionnement en eau), H9 (mode d'évacuation des ordures), H10 (mode d'évacuation des eaux usées), H11 (source principale d'énergie pour la cuisine) et H12 (statut d'occupation du logement) ne recèlent aucune difficulté particulière. Il suffit d'entourer le code correspondant à la situation constatée de l'habitation pour chaque rubrique. 1 Zone lotie 2 Zone non lotie c'est l'emplacement de l'habitation en zone lotie ou non Type d'habitat Type d'habitat Type d'habitat Type d'habitat Type d'habitat 1 Immeuble a appartement 2 Villa 3 Maison indi. simple 4 Maison a plus. logement 5 Case 6 Autres c'est le type de bâtiment occupé par le ménage 1.Immeuble à appartements: c'est un bâtiment de type moderne de un ou plusieurs niveaux (étages) divisés en appartements. Chaque appartement peut abriter au moins un ménage. 2.Villa: c'est une maison individuelle comportant un séjour, des chambres ainsi que les commodités intérieures suivantes: cuisine, douche, wc avec fosse septique et cela indépendamment des matériaux de construction de la maison. Les maisons à un seul niveau, genre duplex sont à inclure dans cette catégorie. Elles sont ordinairement destinées à l'hébergement d'un seul ménage. 3.Maison individuelle simple: maison individuelle n'ayant pas le standing d'une villa. 4.Bâtiment à plusieurs logements (non immeuble): construction sans niveau formée de plusieurs logements séparés, et pouvant abriter plusieurs ménages (par exemple un "célibatorium"). 5.Case: construction de type traditionnel, généralement de forme circulaire, en banco ou en paille avec un toit de forme conique faite de branchages recouvertes de paille. 6.Autres: tout autre type d'habitation non citée. Nature des murs Nature des murs Nature des murs Nature des murs Nature des murs 1 Dur 2 Semi -dur 3 Banco Ameliore 4 Banco 5 Paille 6 Aitres 1.Dur: murs construits en béton, en briques de ciment, de terre cuite ou en pierre taillée, avec un chaînage. 2.Semi-dur: murs construits avec les matériaux utilisés pour la construction en dur, mais sans chaînage. 3.Banco amélioré: murs construits en briques de terre battue avec un revêtement en ciment. 4.Banco: murs construits en briques de terre battue (sans revêtement en ciment). 5.Paille: murs construits en matériaux de nature végétale Nature du toit Nature du toit Nature du toit Nature du toit Nature du toit Les colonnes H1 (zone d'habitation), H4 (nature du toit), H5 (mode principal d'approvisionnement en eau), H9 (mode d'évacuation des ordures), H10 (mode d'évacuation des eaux usées), H11 (source principale d'énergie pour la cuisine) et H12 (statut d'occupation du logement) ne recèlent aucune difficulté particulière. Il suffit d'entourer le code correspondant à la situation constatée de l'habitation pour chaque rubrique. 1 Beton 2 Tole 3 Tuiles 4 Terre battue 5 Chaume 6 Autres Nature du sol Nature du sol Nature du sol Nature du sol Nature du sol Les colonnes H1 (zone d'habitation), H4 (nature du toit), H5 (mode principal d'approvisionnement en eau), H9 (mode d'évacuation des ordures), H10 (mode d'évacuation des eaux usées), H11 (source principale d'énergie pour la cuisine) et H12 (statut d'occupation du logement) ne recèlent aucune difficulté particulière. Il suffit d'entourer le code correspondant à la situation constatée de l'habitation pour chaque rubrique. 1 Carrelage 2 Ciment 3 Terre battue 4 Sable 5 Autres Mode principal d'eclairage Mode principal d'eclairage Mode principal d'eclairage Mode principal d'eclairage Mode principal d'eclairage 1 Electricite 2 Lampe a gaz 3 Lampe a petrole 4 Lampe torche 5 Lampe a huile 6 Bougie 7 Bois/paille 8 Autres Mode principal d'approvisionnement en eau Mode principal d'approvisionnement en eau Mode principal d'approvisionnement en eau Mode principal d'approvisionnement en eau Mode principal d'approvisionnement en eau 1 Eau courante 2 Borne fontaine 3 Pompe (forage) 4 Puits buse 5 Puits ordinaire 6 Riviere/marigot/barrage 7 Autres Type d'aisance Type d'aisance Type d'aisance Type d'aisance Type d'aisance 1 Chasse d'eau avec ffosse septique 2 Latrine a fosse ventillee 3 Latrine ordinaire 4 Nature 5 Autres 1.Chasse d'eau avec fosse septique: installation moderne située généralement à l'intérieur de la maison dans un cabinet prévu à cet effet et pourvue d'une cuvette et d'une chasse d'eau. Il s'agit d'un wc utilisant une fosse septique pour la décantation avec un système d'épandage. 2.Latrines à fosse ventilée: trou aménagé, couvert et comportant une cheminée pour l'évacuation des odeurs. Elle peut être constituée d'une ou de deux fosses. Les latrines ordinaires dites améliorées entrent dans cette catégorie. 3.Latrines ordinaire: il s'agit d'une latrines couverte par une dalle sans cheminée d'aération. 4.Nature: les besoins sont faits en plein air, dans la brousse, ou dans des ruines de maison, etc. Mode d'evacuation des ordures Mode d'evacuation des ordures Mode d'evacuation des ordures Mode d'evacuation des ordures Mode d'evacuation des ordures Les colonnes H1 (zone d'habitation), H4 (nature du toit), H5 (mode principal d'approvisionnement en eau), H9 (mode d'évacuation des ordures), H10 (mode d'évacuation des eaux usées), H11 (source principale d'énergie pour la cuisine) et H12 (statut d'occupation du logement) ne recèlent aucune difficulté particulière. Il suffit d'entourer le code correspondant à la situation constatée de l'habitation pour chaque rubrique. 1 Poubelle 2 Tas d'immondices 3 Fosses 4 Bac 5 Rue 6 Autres Mode d'evacuation des eaux usees Mode d'evacuation des eaux usees Mode d'evacuation des eaux usees Mode d'evacuation des eaux usees Mode d'evacuation des eaux usees Les colonnes H1 (zone d'habitation), H4 (nature du toit), H5 (mode principal d'approvisionnement en eau), H9 (mode d'évacuation des ordures), H10 (mode d'évacuation des eaux usées), H11 (source principale d'énergie pour la cuisine) et H12 (statut d'occupation du logement) ne recèlent aucune difficulté particulière. Il suffit d'entourer le code correspondant à la situation constatée de l'habitation pour chaque rubrique. 1 Cour 2 Rue 3 Puits 4 Cannivaux 5 Fosse septique 6 Autres Source principale d'energie pour la cuisine Source principale d'energie pour la cuisine Source principale d'energie pour la cuisine Source principale d'energie pour la cuisine Source principale d'energie pour la cuisine Mode principal d'éclairage Les colonnes H1 (zone d'habitation), H4 (nature du toit), H5 (mode principal d'approvisionnement en eau), H9 (mode d'évacuation des ordures), H10 (mode d'évacuation des eaux usées), H11 (source principale d'énergie pour la cuisine) et H12 (statut d'occupation du logement) ne recèlent aucune difficulté particulière. Il suffit d'entourer le code correspondant à la situation constatée de l'habitation pour chaque rubrique. 1 Electricite 2 Gaz 3 Petrole 4 Charbon de bois 5 Bois (foyer ameliore) 6 Bois (foyer simple) 7 Autre 8 Non concerne Statut d'occupation Statut d'occupation Statut d'occupation Statut d'occupation Statut d'occupation Les colonnes H1 (zone d'habitation), H4 (nature du toit), H5 (mode principal d'approvisionnement en eau), H9 (mode d'évacuation des ordures), H10 (mode d'évacuation des eaux usées), H11 (source principale d'énergie pour la cuisine) et H12 (statut d'occupation du logement) ne recèlent aucune difficulté particulière. Il suffit d'entourer le code correspondant à la situation constatée de l'habitation pour chaque rubrique. 1 Proprietaire 2 Location vente 3 Location simple 4 Heberge gratuit 5 Autres Nombre de pieces occupees par le menage Nombre de pieces occupees par le menage Nombre de pieces occupees par le menage Nombre de pieces occupees par le menage Nombre de pieces occupees par le menage Inscrivez dans les cases prévues à cet effet le nombre de pièces occupées par le ménage IL s'agit du nombre total de pièces qui peuvent être réparties dans plusieurs constructions. Les pièces à prendre en compte sont les chambres à coucher, les salles à manger, les salons. Par contre, ne comptez pas les cabinets d'aisance, les salles de bain, les couloirs, les vérandas, les vestibules. Si une pièce est commune à 2 ou plusieurs ménages, (par exemple une salle à manger), affectez-la à un seul ménage de l'unité d'habitation et ne la comptez plus pour les autres ménages. Province Province Province Province Province 1 Bam 2 Bazega 3 Bougouriba 4 Boulgou 5 Bulkiemde Departement Departement Departement Departement Departement 1 03 2 09 3 99 4 04 5 02 6 08 7 01 8 06 9 05 10 07 11 11 12 12 13 13 14 10 15 14 16 15 Découpage administratif Commune/arrondissement Commune/arrondissement Commune/arrondissement Commune/arrondissement Commune/arrondissement 1 99 2 11 3 98 4 97 5 22 6 12 7 96 8 95 Zone de Denombrement Zone de Denombrement Zone de Denombrement Zone de Denombrement Zone de Denombrement 1 014 2 019 3 035 4 053 5 012 6 027 7 037 8 052 9 010 10 002 11 039 12 020 13 001 14 011 15 044 16 050 17 033 18 005 19 054 20 017 21 007 22 040 23 016 24 004 25 008 26 032 27 051 28 046 29 031 30 055 31 003 32 018 33 045 34 041 35 013 36 049 37 009 38 047 39 048 40 042 41 006 42 036 43 034 44 030 45 043 46 023 47 015 48 038 49 024 50 028 51 021 52 022 53 026 54 029 55 025 56 056 57 057 58 058 59 059 60 060 61 061 62 062 63 063 64 064 65 065 66 066 67 067 68 079 69 080 70 081 71 082 72 083 73 084 74 500 75 068 76 069 77 070 78 071 79 072 80 073 81 074 82 075 83 076 84 077 85 078 86 085 87 087 88 088 89 089 90 090 91 091 92 092 93 093 94 094 95 095 96 096 97 097 98 098 99 099 100 086 101 100 102 101 103 102 104 103 105 104 106 105 107 106 108 107 109 108 110 109 111 110 112 111 113 503 114 504 115 509 116 502 117 507 118 508 119 505 120 506 121 501 122 531 123 553 124 567 125 526 126 533 127 541 128 560 129 515 130 549 131 537 132 562 133 510 134 521 135 532 136 552 137 559 138 517 139 519 140 530 141 543 142 556 143 518 144 529 145 547 146 563 147 513 148 527 149 538 150 554 151 564 152 536 153 546 154 512 155 550 156 524 157 542 158 561 159 522 160 551 161 565 162 511 163 539 164 566 165 514 166 523 167 540 168 520 169 548 170 558 171 534 172 557 173 516 174 525 175 535 176 544 177 555 178 568 179 528 180 545 Village/secteur Village/secteur Village/secteur Village/secteur Village/secteur 1 204 2 018 3 016 4 002 5 008 6 028 7 039 8 032 9 014 10 004 11 006 12 009 13 037 14 042 15 027 16 207 17 007 18 001 19 030 20 031 21 017 22 038 23 023 24 209 25 015 26 010 27 052 28 003 29 029 30 005 31 048 32 024 33 020 34 034 35 212 36 051 37 206 38 214 39 047 40 203 41 208 42 022 43 205 44 025 45 210 46 211 47 011 48 012 49 050 50 026 51 053 52 036 53 044 54 045 55 041 56 033 57 013 58 201 59 021 60 217 61 019 62 035 63 200 64 058 65 061 66 063 67 062 68 059 69 057 70 060 71 043 72 054 73 055 74 202 75 040 76 227 77 225 78 065 79 064 80 073 81 070 82 049 83 215 84 056 85 066 86 071 87 046 88 072 89 067 90 069 Concession Concession Concession Concession Concession 1 001 2 010 3 019 4 021 5 024 6 026 7 032 8 034 9 037 10 046 11 048 12 052 13 003 14 006 15 011 16 014 17 030 18 031 19 035 20 036 21 038 22 039 23 040 24 013 25 017 26 018 27 020 28 012 29 016 30 023 31 029 32 033 33 044 34 045 35 049 36 057 37 058 38 008 39 027 40 054 41 060 42 028 43 042 44 047 45 050 46 051 47 015 48 041 49 069 50 074 51 086 52 002 53 005 54 022 55 025 56 043 57 063 58 084 59 009 60 062 61 065 62 083 63 144 64 004 65 066 66 073 67 055 68 098 69 100 70 053 71 007 72 076 73 080 74 088 75 056 76 093 77 061 78 059 79 182 80 075 81 064 82 102 83 103 84 081 85 131 86 137 87 067 88 070 89 071 90 079 91 082 92 087 93 068 94 078 95 092 96 072 97 085 98 095 99 108 100 110 101 111 102 094 103 077 104 089 105 096 106 097 107 104 108 091 109 101 110 099 111 115 112 116 113 119 114 123 115 148 116 156 117 157 118 114 119 120 120 121 121 090 122 107 123 113 124 105 125 112 126 124 127 151 128 118 129 134 130 106 131 117 132 127 133 129 134 132 135 136 136 109 137 126 138 141 139 122 140 159 141 163 142 210 143 221 144 125 145 133 146 143 147 145 148 380 149 140 150 164 151 185 152 142 153 161 154 162 155 128 156 135 157 138 158 168 159 139 160 150 161 130 162 166 163 381 164 147 165 152 166 176 167 197 168 218 169 178 170 153 171 154 172 170 173 213 174 171 175 172 176 181 177 186 178 195 179 198 180 201 181 209 182 226 183 160 184 169 185 177 186 241 187 249 188 256 189 258 190 267 191 183 192 282 193 180 194 190 195 146 196 165 197 199 198 193 199 194 200 196 201 203 202 223 203 235 204 252 205 253 206 269 207 289 208 215 209 149 210 280 211 158 212 214 213 211 214 222 215 179 216 200 217 234 218 167 219 174 220 175 221 204 222 240 223 191 La concession est l'unité d'habitation formée par un ensemble de construction entourées ou non par une clôture, où habitent un ou plusieurs ménages. Les immeubles habités seront considérés comme des concessions Menage dans la concession Menage dans la concession Menage dans la concession Menage dans la concession Menage dans la concession 1 06 2 02 3 03 4 01 5 13 6 19 7 07 8 05 9 08 10 04 11 14 12 16 13 20 14 22 15 11 16 09 17 23 18 15 19 17 20 10 21 12 22 21 23 50 24 44 25 18 26 26 27 29 28 24 29 27 30 28 31 59 32 60 N° de ménage dans la concession: c'est un numéro séquentiel à l'intérieur de la concession Menage dans la ZD Menage dans la ZD Menage dans la ZD Menage dans la ZD Menage dans la ZD 1 006 2 058 3 093 4 095 5 102 6 103 7 104 8 122 9 128 10 139 11 148 12 160 13 176 14 179 15 188 16 007 17 016 18 024 19 031 20 047 21 061 22 067 23 069 24 071 25 091 26 094 27 096 28 106 29 110 30 112 31 116 32 119 33 124 34 126 35 022 36 034 37 056 38 079 39 087 40 097 41 107 42 115 43 001 44 003 45 004 46 035 47 039 48 040 49 049 50 064 51 070 52 073 53 078 54 101 55 111 56 114 57 125 58 130 59 144 60 152 61 158 62 173 63 193 64 205 65 207 66 211 67 213 68 011 69 015 70 032 71 042 72 057 73 085 74 136 75 145 76 151 77 012 78 017 79 028 80 084 81 092 82 118 83 025 84 030 85 098 86 121 87 138 88 146 89 147 90 154 91 159 92 162 93 165 94 166 95 169 96 014 97 050 98 052 99 053 100 054 101 077 102 008 103 010 104 021 105 036 106 045 107 046 108 088 109 120 110 149 111 210 112 013 113 048 114 072 115 074 116 108 117 171 118 174 119 081 120 229 121 029 122 099 123 129 124 132 125 020 126 060 127 005 128 051 129 140 130 141 131 224 132 234 133 238 134 239 135 242 136 018 137 055 138 065 139 066 140 083 141 142 142 113 143 059 144 023 145 041 146 134 147 181 148 194 149 076 150 143 151 068 152 033 153 063 154 086 155 164 156 168 157 183 158 089 159 044 160 167 161 182 162 195 163 203 164 038 165 002 166 019 167 026 168 075 169 090 170 150 171 163 172 175 173 082 174 127 175 009 176 105 177 100 178 109 179 037 180 027 181 135 182 189 183 196 184 200 185 202 186 161 187 204 188 212 189 219 190 223 191 228 192 062 193 192 194 117 195 133 196 197 197 209 198 243 199 254 200 256 201 264 202 274 203 281 204 305 205 316 206 358 207 170 208 180 209 080 210 123 211 043 212 156 213 157 214 131 215 198 216 137 217 155 218 190 219 291 220 153 221 191 222 252 223 262 224 214 225 177 226 187 227 218 228 172 229 178 230 184 231 201 232 321 233 241 234 199 235 260 236 272 237 208 238 233 239 226 240 206 241 227 242 231 243 263 244 290 245 381 246 230 247 232 248 244 249 246 250 268 251 186 252 236 253 215 254 225 255 220 256 237 257 221 258 282 259 284 260 287 261 347 262 240 263 278 264 302 265 217 266 245 267 255 268 271 269 253 270 285 271 299 272 251 273 308 274 329 275 340 276 249 277 235 278 185 279 250 280 267 281 279 282 283 283 298 284 324 285 248 286 216 287 261 288 270 289 276 290 286 291 292 292 297 293 258 294 323 295 331 296 338 297 349 298 402 299 266 300 295 301 296 302 300 303 306 304 341 305 362 306 385 307 386 308 408 309 432 310 361 311 301 312 330 313 318 314 325 315 326 316 304 317 280 318 288 319 289 Le ménage dans la Zone de Denombrement est le numéro d'ordre du ménage dans la ZD Type de menage Type de menage Type de menage Type de menage Type de menage 1 Ordinaire 2 Collectif 9 Non declare On distingue deux (2) types de ménage: -le ménage ordinaire -le ménage collectif Le sens donné au mot ménage dans le cadre du recensement est fort différent et ne saurait se confondre à celui de famille. Ménage ordinaire Le ménage ordinaire est généralement considéré comme l'unité socio-économique de base au sein de laquelle les différents membres sont apparentés ou non. Ils vivent ensemble dans la même concession, mettent en commun leurs ressources et satisfont en commun à l'essentiel de leurs besoins alimentaires et autres besoins vitaux. Ils reconnaissent en général, indépendamment du sexe de celui-ci. En général un ménage comprend un homme, son épouse ou ses épouses, ses enfants non mariés, d'autres parents et domestiques non mariées qui vivent ensemble. Ménage collectif Un ménage collectif est constitué par un groupe de personnes généralement sans lien de parenté entre elles, habitant ensemble dans des conditions spéciales, c'est à dire utilisant principalement les installations qu'un établissement met à leur disposition pour subvenir à leurs besoins essentiels (repas, logement, soins). Langue couramment parle dans le menage Langue couramment parle dans le menage Langue couramment parle dans le menage Langue couramment parle dans le menage Langue couramment parle dans le menage c'est la langue couramment utilisée dans les échanges au sein du ménage. Nombre de deces Nombre de deces Nombre de deces Nombre de deces Nombre de deces Y a t-il eu des personnes decedees dans votre menage au cours des 12 derniers mois? Si OUI combien? Cette partie concerne les décès survenus dans le ménage au cours des douze derniers mois précédant l'interview, donc entre décembre 1995 et décembre 1996. Vous la remplirez après l'enregistrement des caractéristiques individuelles. Procédez en demandant d'abord s'il y a eu des décès dans le ménage au cours des 12 derniers mois. Entourez le code 1 (oui) s'il y a eu un ou plusieurs décès dans le ménage, et le code 2 (non) s'il n'y en a pas. S'il y a eu un ou plusieurs décès dans le ménage au cours des 12 derniers mois, inscrivez le nombre de décès dans le bac prévu à cet effet (juste après la question "si oui, combien?") puis vous précisez les Nom et Prénoms. NB: Pour l'enregistrement des décès, vous devez vous assurez que la personne décédée appartenait effectivement au ménage avant son départ. Insistez pour ne pas avoir à enregistrer un décès dans plusieurs ménages (apparentés). Deces survenus entre décembre 1995 et décembre 1996 Sexe du decede Sexe du decede Sexe du decede Sexe du decede Sexe du decede S'il y a eu un ou plusieurs décès dans le ménage au cours des 12 derniers mois, précisez pour chaque individu, le sexe (en entourant le code correspondant). Nombre de Decès survenus entre décembre 1995 et décembre 1996 1 Masculin 2 Feminin Code age au deces Code age au deces Code age au deces Code age au deces Code age au deces N'inscrivez rien dans les cases grisées réserves à la codification. Age au deces Age au deces Age au deces Age au deces Age au deces S'il y a eu un ou plusieurs décès dans le ménage, inscrivez l'âge du premier décédé, du deuxième, du troisième etc. Attention, il s'agit de l'âge au moment du décès de l'intéressé et non de l'âge qu'il aurait eu au moment de l'interview. Inscrivez l'âge au complet dans l'espace réservé à cet effet en précisant notamment l'unité de temps (âge en années pour les adultes, en mois ou en jours pour les enfants en bas âge). Exemple: pour un bébé décédé au 18ème jour de sa naissance (donc à l'âge de 18 jours) vous inscrirez tout simplement "18 jours". Pour un enfant décédé à 9 mois, vous inscrirez "09 mois". Si une personne est décédée à l'âge de 37 ans, vous inscrirez "37 ans". Deces survenus entre décembre 1995 et décembre 1996 Correspond à l'âge au moment du decès de la personne. province province province province province 1 bam 2 bazega 3 bougouriba 4 boulgou 5 bulkiemde 6 comoe 7 ganzourgou 8 gnagna 9 gourma 10 houet 11 kadiogo 12 kenedougou 13 kossi 14 kouritenga 15 mouhoun 16 nahouri 17 nmentenga 18 oubritenga 19 oudalan 20 passore 21 poni 22 sanguie 23 sanmatenga 24 seno 25 sissili 26 soun 27 sourou 28 tapoa 29 yatenga 30 zoundweogo 31 bales 32 banwa 33 ioba 34 komandjoari 35 kompienga 36 koulpelogo 37 kourweogo 38 leraba 39 loroum 40 nayala 41 noumbiel 42 tuy 43 yagha 44 ziro 45 zondoma departement departement departement departement departement 1 03 2 09 3 99 4 04 5 02 6 08 7 01 8 06 9 05 10 07 11 11 12 12 13 13 14 10 15 14 16 15 commune/arrondissement commune/arrondissement commune/arrondissement commune/arrondissement commune/arrondissement 1 99 2 11 3 98 4 97 5 22 6 12 7 96 8 95 zone de denombrement zone de denombrement zone de denombrement zone de denombrement zone de denombrement 1 014 2 019 3 035 4 053 5 012 6 027 7 021 8 037 9 052 10 010 11 002 12 017 13 039 14 020 15 001 16 011 17 044 18 050 19 033 20 005 21 054 22 007 23 040 24 016 25 004 26 008 27 032 28 051 29 046 30 031 31 055 32 003 33 018 34 045 35 041 36 013 37 049 38 009 39 006 40 047 41 048 42 042 43 036 44 034 45 030 46 043 47 023 48 015 49 038 50 024 51 028 52 022 53 026 54 029 55 025 56 056 57 057 58 058 59 059 60 060 61 061 62 062 63 063 64 064 65 065 66 066 67 067 68 079 69 080 70 081 71 082 72 083 73 084 74 500 75 068 76 069 77 070 78 071 79 072 80 073 81 074 82 075 83 076 84 077 85 078 86 085 87 086 88 087 89 088 90 089 91 090 92 091 93 092 94 093 95 094 96 095 97 096 98 097 99 098 100 099 101 100 102 101 103 102 104 103 105 104 106 105 107 106 108 107 109 108 110 109 111 110 112 111 113 503 114 504 115 509 116 502 117 507 118 508 119 505 120 506 121 501 122 531 123 553 124 567 125 526 126 533 127 541 128 560 129 515 130 549 131 537 132 562 133 510 134 521 135 532 136 552 137 559 138 517 139 519 140 530 141 543 142 556 143 518 144 529 145 547 146 563 147 513 148 527 149 538 150 554 151 564 152 536 153 546 154 512 155 550 156 524 157 542 158 561 159 522 160 551 161 565 162 511 163 539 164 566 165 514 166 523 167 540 168 520 169 548 170 558 171 534 172 557 173 516 174 525 175 535 176 544 177 555 178 568 179 528 180 545 village/secteur village/secteur village/secteur village/secteur village/secteur 1 204 2 018 3 016 4 002 5 008 6 028 7 039 8 024 9 032 10 014 11 004 12 006 13 009 14 035 15 037 16 042 17 027 18 207 19 007 20 010 21 001 22 019 23 030 24 031 25 017 26 038 27 023 28 205 29 209 30 015 31 052 32 029 33 003 34 005 35 048 36 040 37 013 38 020 39 034 40 212 41 054 42 051 43 206 44 214 45 215 46 047 47 033 48 213 49 203 50 208 51 022 52 025 53 210 54 211 55 021 56 011 57 012 58 050 59 049 60 026 61 053 62 036 63 044 64 045 65 041 66 201 67 217 68 200 69 058 70 061 71 063 72 062 73 059 74 057 75 060 76 043 77 055 78 202 79 226 80 227 81 225 82 065 83 064 84 073 85 070 86 056 87 066 88 071 89 046 90 072 91 067 92 069 concession concession concession concession concession 1 001 2 002 3 003 4 004 5 005 6 006 7 007 8 008 9 009 10 010 11 011 12 012 13 013 14 014 15 140 16 150 17 016 18 017 19 018 20 019 21 020 22 021 23 022 24 023 25 024 26 025 27 026 28 027 29 028 30 029 31 030 32 031 33 032 34 033 35 034 36 035 37 036 38 037 39 038 40 039 41 040 42 041 43 042 44 043 45 044 46 045 47 046 48 047 49 048 50 049 51 050 52 051 53 052 54 053 55 054 56 055 57 056 58 057 59 058 60 015 61 080 62 059 63 060 64 061 65 062 66 063 67 064 68 065 69 066 70 067 71 068 72 069 73 070 74 071 75 072 76 073 77 074 78 075 79 076 80 077 81 078 82 079 83 081 84 082 85 083 86 084 87 085 88 086 89 087 90 088 91 089 92 090 93 091 94 092 95 093 96 094 97 095 98 096 99 097 100 098 101 099 102 100 103 101 104 102 105 103 106 104 107 105 108 106 109 107 110 108 111 109 112 110 113 111 114 112 115 113 116 114 117 115 118 116 119 117 120 118 121 119 122 120 123 121 124 122 125 123 126 124 127 125 128 126 129 127 130 128 131 129 132 131 133 130 134 231 135 132 136 133 137 134 138 135 139 136 140 137 141 138 142 139 143 141 144 142 145 143 146 144 147 145 148 146 149 147 150 148 151 149 152 151 153 152 154 153 155 154 156 155 157 156 158 157 159 158 160 159 161 160 162 161 163 162 164 163 165 164 166 165 167 195 168 181 169 166 170 167 171 169 172 170 173 171 174 172 175 173 176 174 177 175 178 176 179 177 180 178 181 179 182 180 183 182 184 184 185 185 186 186 187 187 188 188 189 189 190 190 191 191 192 192 193 193 194 194 195 196 196 197 197 198 198 199 199 200 200 201 201 202 202 203 203 204 204 205 205 206 206 207 207 208 208 209 209 210 210 211 211 212 212 213 213 214 214 215 215 216 216 217 217 218 218 219 219 220 220 221 221 222 222 223 223 224 224 225 225 226 226 227 227 228 228 229 229 230 230 232 231 233 232 234 233 235 234 236 235 237 236 238 237 239 238 240 239 241 240 242 241 243 242 244 243 245 244 246 245 247 246 248 247 249 248 250 249 251 250 252 251 253 252 168 253 400 254 380 255 450 256 183 257 290 258 310 259 440 260 331 261 370 262 340 263 381 264 960 265 259 266 504 267 267 268 371 269 286 270 254 271 255 272 256 273 257 274 258 275 260 276 261 277 262 278 263 279 264 280 265 281 266 282 268 283 269 284 270 285 271 286 272 287 273 288 274 289 275 290 276 291 277 292 278 293 279 294 280 295 282 296 283 297 284 298 285 299 287 300 288 301 289 302 291 303 292 304 293 305 294 306 295 307 296 308 297 309 298 310 299 311 300 312 301 313 302 314 303 315 304 316 305 317 306 318 307 319 308 320 309 321 311 322 312 323 313 324 314 325 315 326 316 327 317 328 318 329 319 330 320 331 321 332 322 333 323 334 324 335 325 336 326 337 327 338 328 339 329 340 330 341 332 342 333 343 334 344 335 345 336 346 337 347 281 348 360 349 923 350 999 351 420 352 922 menage dans la concession menage dans la concession menage dans la concession menage dans la concession menage dans la concession 1 01 2 02 3 03 4 04 5 05 6 06 7 07 8 08 9 09 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 23 23 24 31 25 50 26 24 27 25 28 26 29 27 30 28 31 29 32 30 33 32 34 33 35 34 36 35 37 36 38 44 39 37 40 38 41 39 42 41 43 40 44 54 45 55 46 57 47 52 48 60 49 59 50 53 51 42 52 43 53 45 54 46 55 47 56 48 57 49 58 51 59 56 60 58 menage dans la zd menage dans la zd menage dans la zd menage dans la zd menage dans la zd 1 001 2 002 3 003 4 004 5 005 6 006 7 007 8 008 9 009 10 010 11 011 12 012 13 013 14 014 15 015 16 016 17 017 18 018 19 019 20 020 21 021 22 029 23 023 24 024 25 025 26 026 27 027 28 028 29 030 30 031 31 032 32 033 33 034 34 035 35 036 36 037 37 038 38 039 39 040 40 041 41 042 42 043 43 044 44 045 45 046 46 047 47 048 48 049 49 050 50 051 51 052 52 053 53 054 54 055 55 056 56 057 57 058 58 059 59 060 60 061 61 062 62 063 63 064 64 065 65 066 66 067 67 068 68 069 69 070 70 071 71 072 72 073 73 074 74 075 75 076 76 077 77 078 78 079 79 080 80 081 81 082 82 083 83 084 84 085 85 086 86 087 87 088 88 089 89 090 90 091 91 092 92 093 93 094 94 095 95 096 96 097 97 098 98 099 99 100 100 101 101 102 102 103 103 104 104 105 105 106 106 107 107 108 108 109 109 110 110 111 111 112 112 113 113 114 114 115 115 116 116 117 117 118 118 119 119 120 120 121 121 122 122 123 123 124 124 125 125 126 126 127 127 128 128 129 129 130 130 131 131 132 132 133 133 134 134 135 135 136 136 137 137 138 138 139 139 141 140 142 141 143 142 144 143 145 144 146 145 147 146 148 147 149 148 150 149 151 150 152 151 153 152 154 153 155 154 156 155 157 156 158 157 159 158 160 159 161 160 162 161 163 162 164 163 165 164 166 165 167 166 168 167 169 168 170 169 171 170 173 171 174 172 175 173 176 174 177 175 178 176 179 177 180 178 181 179 182 180 183 181 184 182 185 183 186 184 187 185 188 186 189 187 190 188 191 189 192 190 193 191 194 192 195 193 196 194 197 195 198 196 199 197 200 198 201 199 202 200 203 201 204 202 022 203 140 204 172 205 205 206 206 207 207 208 208 209 209 210 210 211 211 212 212 213 213 214 214 215 215 216 216 217 217 218 218 219 219 220 220 221 221 222 222 223 223 224 224 225 225 226 226 227 227 228 228 229 229 230 230 231 231 232 232 233 233 234 234 235 235 236 236 237 237 238 238 239 239 240 240 241 241 242 242 243 243 244 244 245 245 246 246 247 247 248 248 249 249 250 250 251 251 252 252 253 253 254 254 255 255 256 256 257 257 258 258 259 259 260 260 261 261 262 262 263 263 264 264 265 265 266 266 267 267 268 268 269 269 270 270 271 271 272 272 273 273 274 274 275 275 276 276 277 277 278 278 279 279 280 280 281 281 282 282 283 283 284 284 285 285 286 286 287 287 288 288 289 289 290 290 291 291 292 292 293 293 294 294 295 295 296 296 297 297 298 298 299 299 300 300 301 301 302 302 303 303 304 304 305 305 306 306 307 307 308 308 309 309 310 310 311 311 312 312 313 313 314 314 315 315 316 316 317 317 318 318 319 319 320 320 321 321 322 322 323 323 324 325 325 326 326 327 327 328 328 329 329 330 330 331 331 332 332 333 333 334 334 335 335 336 336 337 337 338 338 339 339 340 340 341 341 342 342 343 343 384 344 385 345 386 346 324 347 344 348 345 349 346 350 347 351 348 352 349 353 350 354 351 355 352 356 353 357 354 358 355 359 356 360 357 361 358 362 359 363 360 364 361 365 362 366 363 367 364 368 365 369 366 370 367 371 368 372 369 373 370 374 371 375 372 376 373 377 374 378 375 379 376 380 377 381 378 382 379 383 380 384 381 385 382 386 383 387 418 388 410 389 391 390 411 391 521 392 801 393 961 394 413 395 405 396 963 397 460 398 571 399 402 400 491 401 387 402 388 403 389 404 390 405 392 406 393 407 394 408 395 409 396 410 397 411 398 412 399 413 400 414 401 415 403 416 404 417 406 418 407 419 408 420 409 421 412 422 414 423 415 424 416 425 417 426 419 427 420 428 421 429 422 430 423 431 424 432 425 433 426 434 427 435 428 436 429 437 430 438 431 439 432 440 433 441 450 442 443 443 469 444 461 type de menage type de menage type de menage type de menage type de menage 1 ordinaire 2 collectif 9 non declare langue couramment parle dans le menage langue couramment parle dans le menage langue couramment parle dans le menage langue couramment parle dans le menage langue couramment parle dans le menage numero de ligne numero de ligne numero de ligne numero de ligne numero de ligne Vous devez inscrire un numéro pour chaque personne recensée dans le ménage. Les chefs de ménage portent toujours le numéro 01. Remarque: Si un ménage compte plus de 10 membres, vous êtes obligé de prendre une ou plusieurs autres feuilles de ménage pour pouvoir inscrire tout le monde. Alors la première personne inscrite sur la 2ème feuille utilisée doit avoir le N°11, la première personne sur la 3ème feuille le N°21, etc. Toute la population Il s'agit du numéro d'ordre de l'individu dans le ménage sexe de l'enquete sexe de l'enquete sexe de l'enquete sexe de l'enquete sexe de l'enquete Ne devinez pas le sexe des personnes recensées. Inscrivez ce que l'enquêté ou le répondant vous déclare. ENCERCLEZ LE CODE CORRESPONDANT Toute la population 1 masculin 2 femin lien de parente avec le cm lien de parente avec le cm lien de parente avec le cm lien de parente avec le cm lien de parente avec le cm Quel est le lien de parenté de (NOM) avec le chef de ménage ? Encerclez le code correspondant Le lien de parenté est défini par rapport au chef de ménage (CM). Il indique pour chaque personne vivant dans le ménage, sa relation avec le Chef de Ménage. Posez l'une des questions suivantes : - « Qui est X pour vous ? » si le répondant est le chef de ménage ; - « Qui êtes-vous pour le Chef de ménage ? » si vous posez la question à la personne recensée elle-même ; - « Qui est X pour le Chef de ménage ? » si le répondant n'est ni le chef de ménage ni le recensé. NB : Les parents du conjoint (beau-père, belle-mère, etc.) sont considérés comme autres parents du chef de ménage. Toute la population 1 chef de menage 2 epouse 3 fils/fille 4 frere/soeur 5 per/mere 6 cousin/cousine 7 neuveu/niece 8 autre parent 9 sans lien Le lien de parenté est pris par rapport au chef de ménage (CM). Il indique pour chaque personne vivant dans le ménage, sa relation avec le CM. statut de residence statut de residence statut de residence statut de residence statut de residence encerclez le code correspondant La résidence se définit par rapport au ménage où la personne vit habituellement. Est résidente toute personne qui habituellement réside dans le ménage depuis plus de six (6) mois ou qui en a l'intention. Exemples : a) une femme qui vient de se marier est résidente là où elle vit avec son mari dès son déménagement ; b) un fonctionnaire qui vient d'être muté dans un autre endroit devient de ce fait résident dans ce nouvel endroit. Son ménage qui attend ailleurs pour le rejoindre ne sera pas recensé avec lui ; c) la personne qui vient de changer seule ou avec son ménage sa résidence, et ayant l'intention de rester au moins six mois pour une raison quelconque, devient résidente dans le nouvel endroit. Toute la population 1 resident present 2 resident absent 3 visiteur 4 emmigre La résidence se définit par rapport au ménage où la personne vit habituellement. Est résidente toute personne qui habituellement réside dans le ménage depuis plus de six (6) mois ou qui en a l'intention. On distingue les statuts suivants: 1.- résident présent: est considérée comme résidente présente, toute personne qui habituellement réside dans le ménage pendant plus de 6 mois et qui a passé la nuit de référence dans le ménage. Si une personne vit dans le ménage depuis moins de 6 mois, mais manifeste l'intention d'y rester pendant 6 mois au moins, elle sera enregistrée comme résidente présente. 2.- résident absent c'est une personne qui réside habituellement dans le ménage recensé, qui est absente la nuit précédant l'interview, mais dont la durée d'absence est inférieure à 6 mois. Certaines catégories de personnes absentes des ménages ordinaires depuis plus de 6 mois seront considérées comme résidents absents dans ces ménages. Il s'agit par exemple des femmes qui vont accoucher dans leurs familles et qui y restent plus de 6 mois après l'accouchement. Par ailleurs, dans certains cas, les personnes absentes de leur ménage même pour moins de 6 mois ne seront pas considérées comme résidents absents dans leur ménage. Elles ne seront pas enregistrées dans les ménages auxquels elles sont rattachées; elles seront enregistrées comme résidents présents là où elles se trouvent au moment du recensement. Il s'agit des personnes faisant partie des ménages collectifs comme: 1)les détenus dans les établissements pénitentiaires; 2)les travailleurs logés dans le baraquement d'un chantier temporaire; 3)les militaires dans les casernes; 4)les religieux dans les couvents et séminaires; 5)les personnes se trouvant dans une situation analogue; 6)les élèves et étudiants internes qui se trouvent au moment du recensement dans leur internat. Cependant, si les élèves se trouvent en vacance dans leur famille au moment du recensement, on les recense comme visiteurs et dans les internats comme résidents absents. 3.- Visiteur: Il s'agit d'une personne présente dans le ménage recensé, qui y a passé la nuit précédant l'interview mais qui n'y réside pas parce que sa résidence habituelle se trouve ailleurs. Les personnes hébergées dans les hôtels sont en général des "visiteurs". Toutefois, il peut arriver qu'une personne logeant à l'hôtel soit un résident (présent ou absent selon le cas) parce qu'elle n'a pas encore trouvé un autre lieu de résidence. Une personne membre d'un ménage collectif, mais présente dans sa famille la nuit de référence, doit être classée dans la catégorie des visiteurs, car elle est résidente absente dans son établissement. 4.- Emigrés: Sont considérées comme émigrées: -les personnes parties depuis plus de 6 mois à l'extérieur du pays; -les personnes parties depuis moins de 6 mois, mais avec l'intention d'y rester plus de 6 mois à l'extérieur du pays. mois de naissance mois de naissance mois de naissance mois de naissance mois de naissance Quelle est la date de naissance de (NOM) ? Demandez de prime abord les pièces permettant de disposer des informations relatives aux dates de naissance des individus du ménage: par exemple les actes de naissance, les cartes d'identité et les cartes de famille. Inscrivez le mois de naissance dans les deux cases du haut et l'année de naissance dans celles du bas. Le mois et l'année s'écrivent chacun avec deux (2) chiffres. Toute la population annee de naissance annee de naissance annee de naissance annee de naissance annee de naissance Quelle est la date de naissance de (NOM) ? Demandez de prime abord les pièces permettant de disposer des informations relatives aux dates de naissance des individus du ménage: par exemple les actes de naissance, les cartes d'identité et les cartes de famille. Inscrivez le mois de naissance dans les deux cases du haut et l'année de naissance dans celles du bas. Le mois et l'année s'écrivent chacun avec deux (2) chiffres. Toute la population age age age age age Si la date de nais-sance est inconnue Quel est l'âge en années révolues de (NOM) ? Demandez de prime abord les pièces permettant de disposer des informations relatives aux dates de naissance des individus du ménage: par exemple les actes de naissance, les cartes d'identité et les cartes de famille. Vous ne devez remplir cette colonne que si date de naissance est inconnue à la colonne précédente (P06). Inscrivez l'âge en années révolues. L'âge en années révolues est l' âge atteint au dernier anniversaire. L'information sur l'âge doit être collectée avec le maximum de précision. Pour les personnes de 98 ans et plus, inscrivez 98. Pour les personnes ne connaissant pas leur age, essayez par rapprochement à des personnes dont l'âge est bien connu ou à des événements bien précis de déterminer leur âge. Toute la population L'âge en années révolues est l' âge atteint au dernier anniversaire. departement de naissance departement de naissance departement de naissance departement de naissance departement de naissance Dans quels Département et Province du pays est né(e) (Nom) ? Si une personne est née au Burkina Faso, inscrivez le nom du département où elle est née. Pour les personnes qui sont nées hors du Burkina Faso, inscrivez le nom du pays de naissance Toute la population province/pays province/pays province/pays province/pays province/pays Dans quels Département et Province du pays est né(e) (Nom) ? Inscrivez le nom du département et de la province si la personne est née au burkina faso ou le nom du pays si elle est née hors du burkina Toute la population departement de residence il y a un an departement de residence il y a un an departement de residence il y a un an departement de residence il y a un an departement de residence il y a un an Dans quels Département et Province du pays habitait (Nom) ? Comme précédemment, inscrivez le nom du département (de résidence il y a un an) et celui de la province où se trouve le département pour les personnes dont le lieu de résidence il y a un an se trouve au Burkina Faso. Pour celles qui résidaient hors du Burkina Faso il y a un an, inscrivez le nom du pays. NB: pour le lieu de naissance et le lieu de résidence il y a un an, considérer l'ancien découpage administratif. Toute la population Le lieu de résidence d'une personne il y a un an est le lieu où habitait cette personne il y a un an. province/pays de residence il y a un an province/pays de residence il y a un an province/pays de residence il y a un an province/pays de residence il y a un an province/pays de residence il y a un an Dans quels Département et Province du pays habitait (Nom) ? Comme précédemment, inscrivez le nom du département (de résidence il y a un an) et celui de la province où se trouve le département pour les personnes dont le lieu de résidence il y a un an se trouve au Burkina Faso. Pour celles qui résidaient hors du Burkina Faso il y a un an, inscrivez le nom du pays. NB: pour le lieu de naissance et le lieu de résidence il y a un an, considérer l'ancien découpage administratif. Toute la population Le lieu de résidence d'une personne il y a un an est le lieu où habitait cette personne il y a un an. nature du handicap nature du handicap nature du handicap nature du handicap nature du handicap (NOM) soufre t'il/elle d'un handicap quelconque ? Posez la question suivante: (Nom) souffre-t-il d'un handicap quelconque? Usez particulièrement de beaucoup de tact pour obtenir des informations pour cette colonne. Posez la question en évitant de choquer les personnes recensées. Au cas où la personne est atteinte de plusieurs handicaps, inscrivez le principal handicap. Toute la population aucun handicap 1 sourd-muet 2 muet 3 sourd 4 paralysie des membres superieurs 5 paralysie des membres inferieurs 6 paralysie des membres superieurs et inferieurs 7 fou 8 ampute des membres superieurs 9 ampute des membres inferieurs 10 aveugle 11 debile mental 12 lepreux 13 autres Le handicap est une insuffisance ou une déficience des capacités physiques et/ou mentales d'un individu. Ces insuffisances ou déficiences peuvent être congénitales ou acquises. religion religion religion religion religion Quelle est la religion de (Nom) ? Posez la question "quelle est la religion de (Nom) ?" et encerclez le code correspondant. Attention: les enfants n'ont pas forcément la même religion que leurs parents; et les parents ne partagent pas forcément la même religion non plus. Pour les enfants de moins de six ans, affectez-leur la religion du chef de ménage (CM). Tout resident nationalite nationalite nationalite nationalite nationalite Quelle est la nationalité de (NOM) ? Encerclez le code correspondant. Tout resident 1 animiste 2 musulmans 3 catholique 4 protestant 5 autres 6 sans religion La nationalité est le pays d'appartenance de la personne enquêtée. aptitude a lire en langues etrangeres aptitude a lire en langues etrangeres aptitude a lire en langues etrangeres aptitude a lire en langues etrangeres aptitude a lire en langues etrangeres Est ce que (NOM) sait lire et écrire couramment dans une lanque ? Pour s'assurer qu'un individu sait lire et écrire, il faut poser la question de savoir s'il sait lire, écrire et expliquer une lettre, ou traduire cette lettre dans une autre langue. Pour le cas particulier surtout des enfants de moins de 10 ans qui fréquentent l'école, les parents peuvent avoir tendance à dire "oui" à la simple question "Est-ce que (Nom) sait lire et écrire" même si l'intéressé ne sait pas lire et écrire selon la définition retenue. Il faut donc absolument poser la question suivante: "Est-ce que (Nom) est capable de lire, écrire et expliquer une lettre ou traduire cette lettre dans une autre langue?". Encerclez dans la colonne P13 le code correspondant à la langue étrangère la plus couramment utilisée et dans la colonne P14 le code correspondant à la langue nationale la plus couramment utilisée. aucune 1 francais 2 arabe 3 anglais 4 autres Une personne est apte à lire et à écrire dans une langue quelconque lorsqu'elle est capable d'interpréter et de transcrire les faits de la vie quotidienne dans cette langue. aptitude a lire en langues nationales aptitude a lire en langues nationales aptitude a lire en langues nationales aptitude a lire en langues nationales aptitude a lire en langues nationales Est ce que (NOM) sait lire et écrire couramment dans une lanque ? Pour s'assurer qu'un individu sait lire et écrire, il faut poser la question de savoir s'il sait lire, écrire et expliquer une lettre, ou traduire cette lettre dans une autre langue. Pour le cas particulier surtout des enfants de moins de 10 ans qui fréquentent l'école, les parents peuvent avoir tendance à dire "oui" à la simple question "Est-ce que (Nom) sait lire et écrire" même si l'intéressé ne sait pas lire et écrire selon la définition retenue. Il faut donc absolument poser la question suivante: "Est-ce que (Nom) est capable de lire, écrire et expliquer une lettre ou traduire cette lettre dans une autre langue?". Encerclez dans la colonne P13 le code correspondant à la langue étrangère la plus couramment utilisée et dans la colonne P14 le code correspondant à la langue nationale la plus couramment utilisée. Residents de 8 ans et plus aucune 1 moore 2 dioula 3 fulfulde 4 autres Une personne est apte à lire et à écrire dans une langue quelconque lorsqu'elle est capable d'interpréter et de transcrire les faits de la vie quotidienne dans cette langue. niveau d'instruction niveau d'instruction niveau d'instruction niveau d'instruction niveau d'instruction Est ce que (NOM) a fréquenté une école ? Si OUI, Quelle est la dernière classe achevée dans le plus haut niveau d'études atteint ? Il s'agit de l'enseignement formel général ou technique. Les centres de formation tels que les CFJA et les écoles de formation (ENAREF, ENEP, Ecole de santé etc.) ne sont pas pris en compte. Sont également à exclure les cours bibliques et coraniques, les formations brèves comme les cours de dactylographie ou de couture. Cette question concerne les personnes qui ont répondu aux codes 1 ou 2 au niveau de la question P17. Pour ceux qui ont répondu au code 1 au niveau de la question P17, il s'agira d'inscrire la dernière classe achevée. Le code 0 (Aucun) concerne les personnes qui auraient fréquenté mais pas achevé la classe de CP1 et qui n'auraient pas fréquenté la maternelle. Et pour ceux qui auront répondu par le code 2, il s'agira de saisir la classe en cours. Residents de 6 ans et plus aucune 1 cp 2 ce 3 cm 4 secondaire 1er cycle 5 secondaire second cycle 6 superieur IL s'agit de l'enseignement former général ou technique. Les centres de formation tels que les CFJA et autres ne font pas partie. dernier diplome obtenu dernier diplome obtenu dernier diplome obtenu dernier diplome obtenu dernier diplome obtenu Quel est le diplôme le plus élevé que (NOM) a obtenu ? Les diplômes pris en compte sont ceux de l'enseignement formel. Il s'agit de prendre le diplôme le plus élevé de la personne à recenser. Le diplôme est à inscrire en clair et l'on doit aussi préciser le domaine de formation pour ceux du supérieur: Exemples: Maîtrise en Sociologie Licence en Mathématique Deug en Anglais Diplôme d'ingénieur de travaux statistiques Etc. Inscrivez "aucun diplôme" si la personne n'a pas de diplôme. Les colonnes P170 P21 s'intéressent à l'activité économique et concernent la population résidente de six (06) ans et plus. Residents de 6 ans et plus statut d'occupation statut d'occupation statut d'occupation statut d'occupation statut d'occupation Est-ce que (NOM) a travaillé au moins 3 jours durant les 7 derniers jours (OCC) ou a travaillé et perdu son emploi (CHO) ? Si oui, encerlez le code 1 ou 2. si non, encerclez le code correspondant Residents de 6 ans et plus 1 occupe 2 chomeur 3 quete 1er emploi 4 retraite 5 occupe au foyer 6 eleve/etudiant 7 rentier 8 autres inactifs Le statut d'occupation est l'état d'une personne par rapport à l'activité économique. La période de référence est la semaine précédant la date de passage de l'agent recenseur dans le ménage. Le statut d'occupation permet de classer la population en deux catégories: les actifs et les inactifs. occupation principale occupation principale occupation principale occupation principale occupation principale Quelle est l'ocupation qui a pris à (NOM) le plus de temps au cours des 7 derniers jours ? Pour les chômeurs (cho) : quelle était l'occupation de (nom) ? Cette question s'adresse aussi bien aux personnes occupées (OCC) qu'aux chômeurs ayant déjà travaillé (CHO). Inscrivez en clair dans la colonne Residents de 6 ans et plus L'occupation principale correspond au genre de travail réellement effectué durant la semaine précédant le recensement et pour lequel la personne aura consacré le plus de temps. -Pour les chômeurs: On considérera l'occupation correspondant au dernier travail effectué. Remarque: Vous devez insister auprès des personnes recensées pour obtenir le maximum de précision sur le travail effectué, notamment chez les fonctionnaires, l' activité économique devant être enregistrée avec le plus avec le plus de précision possible. situation dans l'occupation principale situation dans l'occupation principale situation dans l'occupation principale situation dans l'occupation principale situation dans l'occupation principale Quelle est (ou était) la situation de (NOM) dans cette occupation ? Encerclez le code correspondant Residents de 6 ans et plus 1 employeut 2 independant 3 salarie/emplye 4 apprenti 5 aide familial 6 autres C'est la situation d'une personne par rapport à son occupation actuelle ou antérieure s'il s'agit d'un chômeur ayant déjà travaillé. Quelle est la position de cette personne dans l'exercice de l'activité? branche d'activite branche d'activite branche d'activite branche d'activite branche d'activite Que fait principalement l'entreprise ou l'établissement au sein de laquelle ou duquel (NOM) travaille ou a travaillé ? Il s'agit de considérer ce que fait principalement l'employeur ou l'entreprise à laquelle appartient le recensé pour déterminer la branche d'activité. Indiquez toujours le nom de l'entreprise si possible. Il ne faut pas confondre la branche d'activité au type de travail effectué par l'individu. Certaines activités peuvent relever de branches d'activité différentes. Par exemple, pour un chauffeur employé dans une entreprise de transport de marchandises, vous inscrivez "Transport", et pour un chauffeur qui est employé dans un établissement d'enseignement privé pour assurer le transport des élèves de cet établissement, vous inscrirez "Education". Il s'agit de considérer ce que fait principalement l'employeur ou l'entreprise à laquelle appartient le recensé pour déterminer la branche d'activité. Indiquez toujours le nom de l'entreprise si possible. Il ne faut pas confondre la branche d'activité au type de travail effectué par l'individu. Certaines activités peuvent relever de branches d'activité différentes. Par exemple, pour un chauffeur employé dans une entreprise de transport de marchandises, vous inscrivez "Transport", et pour un chauffeur qui est employé dans un établissement d'enseignement privé pour assurer le transport des élèves de cet établissement, vous inscrirez "Education". Residents de 6 ans et plus Il s'agit de cerner la nature de l'activité, de l'établissement ou de l'entreprise où exerce la personne recensée occupation secondaire occupation secondaire occupation secondaire occupation secondaire occupation secondaire Residents de 6 ans et plus Autre activité à laquelle s'adonne l'enquêté en déhors de l'activité principale. etat matrimonial etat matrimonial etat matrimonial etat matrimonial etat matrimonial Est ce que (NOM) vit avec une(des) femme(s) ou un homme? Résidents de 12 ans et plus celibataire 1 marie 1 femme 2 marie 2 femmes 3 marie 3 femmes 4 marie 4 femmes et + 5 vveuf/veuve 6 divorce/separe 7 union libre naissances vivantes masculins naissances vivantes masculins naissances vivantes masculins naissances vivantes masculins naissances vivantes masculins Combien d'enfant de sexe masculin de l'enquêtée sont nées vivants? Residentes femmes de 12 ans Nombre d'enfant de sexe masculin nées vivants. naissances vivantes feminins naissances vivantes feminins naissances vivantes feminins naissances vivantes feminins naissances vivantes feminins Combien d'enfant de sexe feminin sont nées vivants? Residentes femmes de 12 ans Nombre d'enfant de sexe feminin nées vivants. enfants survivants masculins enfants survivants masculins enfants survivants masculins enfants survivants masculins enfants survivants masculins Parmi tous ces enfants masculin nés vivants de (NOM) combien sont encore en vie? Residentes femmes de 12 ans enfants survivants feminins enfants survivants feminins enfants survivants feminins enfants survivants feminins enfants survivants feminins Parmi tous ces enfants feminin nés vivants de (NOM) combien sont encore en vie? Residentes femmes de 12 ans naissances des 12 derniers mois masculins naissances des 12 derniers mois masculins naissances des 12 derniers mois masculins naissances des 12 derniers mois masculins naissances des 12 derniers mois masculins Combien d'enfants masculins du (NOM)sont nés vivants au cours des 12 derniers mois? Residentes femmes de 12 ans naissances des 12 derniers mois feminins naissances des 12 derniers mois feminins naissances des 12 derniers mois feminins naissances des 12 derniers mois feminins naissances des 12 derniers mois feminins Combien d'enfants feminins du (NOM)sont nés vivants au cours des 12 derniers mois? Residentes femmes de 12 ans