DDI_WB_BFA_2003_ECVM_v01_M Eouaya Alphonse YAMEOGO 2012-03-07 NADA Version 01 (March 2012) - Version adoptée de DDI "DDI-BFA-INSD-EP94" Enquête sur les Conditions de Vie des Ménages 2003 Questionnaire Unifié sur les Indicateurs de Base du Bien-être ECVM 2003 Household Living Conditions Survey: Core Welfare Indicators Questionnaire BFA_2003_ECVM_v01_M Institut National de la Statistique et de la Démographie NADA Etat Burkinabe Banque Mondiale Institut National de la Statistique et de la Démographie Core Welfare Indicators Questionnaire [hh/cwiq] L' enquête burkinabe sur les conditions de vie des ménages est une enquête de la série des enquêtes prioritaires qui s'est adaptée à la méthodologie des enquêtes QUIBB. C'est la troisième et la dernière des enquêtes prioritaires après celles de 1994 et de 1998 et la première des enquêtes de type QUIBB (Questionnaire des Indicateurs de Base de bien être) . C'est donc une enquête transitoire entre les enquêtes prioritaires et les enquêtes QUIBB La version est celle qui a été utilisé pour l'analyse. L'enquête burkinabé sur les conditions de vie des ménages (EBCVM) s'inscrit dans le cadre des efforts déployés par l'Institut National de la Statistique et de la Démographie (INSD), pour fournir les informations nécessaires à la gestion économique et sociale du pays. Elle est conçue pour permettre de collecter la quantité d'informations minimum nécessaires à l'identification et à la classification de groupes cibles, et pour fournir les indicateurs de base de bien-être permettant de faire le suivi des programmes de lutte contre la pauvreté. Le questionnaire est, à dessein, conçu de manière concise pour permettre de collecter, en outre des informations sur les caractéristiques des ménages, celles permettant de mesurer l'accès, l'utilisation et le degré de satisfaction en matière de services sociaux. L'enquête utilise une méthodologie développée par un groupe de donateurs et d'institutions comprenant la Banque mondiale, le BIT, l'UNICEF et le PNUD. Elle emploie une technique de lecture optique permettant le traitement rapide des données et la communication des résultats dans les délais. Les objectifs principaux de l'enquête sont : ·Élaborer les principaux indicateurs de bien-être social et des besoins de base de divers groupes socio-économiques de population. ·Identifier les groupes cibles devant bénéficier des programmes d'action spéciaux conçus par les décideurs pour répondre à leurs besoins. ·Constater les changements qui s'opèrent dans le temps concernant le bien-être des ménages. ·Fournir une base de données pour la recherche sociale. ·Contribuer à l'élaboration des divers programmes sectoriels destinés à améliorer le bien-être de la population à travers le pays. La préparation de ces programmes nécessite l'identification des problèmes à résoudre par les politiques, ainsi que de savoir jusqu'à quel degré la population est affectée par ces problèmes. ·Concevoir des modèles permettant d'augmenter l'impact global des choix faits en matière de politique, et la manière dont cet impact est réparti. Burkina Faso L'enquête est représentive au niveau national, urbain et rural et au niveau de chacune des 13 régions du pays Deux unités d'Analyse: le Ménage et l'individu L'enquête couvre l'ensemeble de la population résidente mais certaines sections du questionnaires sont administrés à certaines cathégories de personnes. La section I du questionnaire ménage concrene les enfants de moins de cinq ans . le questionnaire Emploi concerne les individus agés de 6 ans et plus Sample survey data [ssd] L'enquête aborde des thèmes concernant la santé , l'emploi, la pauvreté, la production agricole, les entreprises et activités non agricoles, l'accès aux services sociaux de base, les effets de la crise ivoirienne sur le Burkina Faso, La nutriton des enfants de moins de cinq ans, le confort du logement, la sastisfaction des services fournis par la secteur de la santé et l'education . Institut National de la Statistique et de la Démographie Plan stratifié à deux degrés: Les zones de dénombrement ( unités primaires) de la base de sondage ont été organisées en 13 régions dissociées en milieu rural, et en milieu urbain, formant ainsi 26 strates . 425 zones de dénonombrements ont été tirées proportionnellement à leur taille au premier degré . Quant au tirage des unités secondaires, celui-ci est réalisé sur le terrain après énumération des ménages. Le contrôleur procède au tirage aléatoire de 24 ménages à probabilité constante dans la zone de dénombrement c'est-à-dire suivant la méthode de tirage systématique; le questionnaire est administré à 20 ménages, tandis que les 4 autres constituent les ménages de remplacement. Voir plan de sondage dans les documents techniques 5, 2% des ménages selectionnés au départ ont été remplacés Face-to-face [f2f] Le questionnaire est formé de 4 modules pour le besoin du traitement : - Questionnaire Ménage - Questionnaire Emploi, - Questionnaire Consommation - Impact de la crise ivoirienne Pour les besoins de la collecte le questionnaire Emploi a été inserer dans le questionnaire Ménage après la page 5. La durée de la phase collecte, au regard de la quantité importante des informations, a été de 3 mois. Au début de la collecte, 16 équipes (dont 16 contrôleurs et 58 enquêteurs) ont été constituées et mobilisées pour cette phase. Chaque équipe se compose de trois à quatre enquêteurs ayant à sa tête un contrôleur. La répartition des équipes au niveau national, a tenu compte des 13 régions administratives dans lesquelles on affecte au-moins une équipe. Compte tenu du nombre de ménages échantillons et des difficultés spécifiques à certaines régions, quelques aménagements ont été faits au niveau de la répartition des zones de dénombrement par équipe. C'est ainsi que la collecte dans la région du Centre est confiée au départ à deux (2) équipes. De même, la région des Hauts Bassins et celle du Sahel ont chacune deux (2) équipes. Par la suite, les équipes ayant terminé la collecte dans leurs zones ont évolué vers d'autres zones pour continuer le travail. Suite au désistement de certains agents enquêteurs en pleine collecte, un recrutement et une formation complémentaire se sont avérés nécessaires pour étoffer les équipes dont le nombre des agents enquêteurs n'atteignait plus 4, de même que la constitution de deux nouvelles équipes pour appuyer la région du centre. Chaque équipe d'enquêteurs a été dirigée par un contrôleur . 5 statisticiens étaient chargés de superviser l'opération de collecte. Chaque superviseur avait en charge un certain nombre d'équipes auxquelles il devrait rendait visite toutes les semaines pour résoudre les problèmes techniques , controler un échantillon de questionaire et ramener les questionnaires remplis. Finalement cette tache a été executée par 2 personnes à cause de problème financier. Elle a été supplée par les listing des erreurs de cohérence envoyés par l'équipe centrale aux équipes de collecte et le controle au Bureau. Tous Les questionnaires ont subis une vérification exhaustive par les contrôleurs sur le terrain . La formule d'extrapolation n'est que l'inverse de la probabilité globale de sondage. On doit donc multiplier (pondérer) les données de la ZD i par le poids Wi = [ SNi / a bi ] . [ Mi' / Ni ]. Voir plan de sondage dans les documents techniques Elle a consité en une succession de procédures permettant d'établir les cohérences à l'intérieur d'une section, voire entre plusieurs sections. Un contrôle à priori sur des variables à partir des règles et spécifications lors de la saisie est effectué. Un travail minutieux réalisé a consisté à s'assurer que les rubriques destinées à recevoir une réponse ont été remplies. Dans le cas contraire (très rare), le questionnaire est renvoyé auprès des agents pour compléments d'informations. Il ya eu en fait deux niveaux d'appurement des données: la première a consité à inclure dans le programme de validatation des contrôles de cohérences et la seconde à convertir les données en SPSS et valider à l'aide de procédures écrites en SPSS les programmes de traitement se trouvent dans le document programme.zip 94,8% des ménages sélectionnés au départ ont été effectivement enquétés Des erreurs d'échantillonnage ont été calculées pour certains indicateurs clés comme le taux d'alphabétisation, le taux net de scolarisation, le taux de chomage, etc.. Les indicateurs calculés ont été comparés à aux indicateurs aux enquêtes prioritaires de 1994 et 1998, à ceux du Ministère de l'enseigment de base, du ministère de l'enseignement secondaire L'accès aux données de cette étude néccitte un accord préalable de l'Institut National de la statistique et de la Démographie Institut National de la Statistique et de la Démographie L'utilisation des données doit être mentionnée par l'inclusion d'une référence bibliographique contenant au minimum: - l'identification de l'enquêteur principal (agence ou personne ayant assuré la responsabiité de la production des données) - le titre exact de l'enquête (y compris le pays, l'année de l'enquête et l'abbréviation du titre de l'enquête lorsque disponible) - le numéro de référence de l'enquête tel qu'indiqué dans notre catalogue - la source et la date du téléchargement des fichiers de données pour les données obtenues en ligne Accès libre avec autorisation de l'INSD pour les services de l'état Burkinabe et ceux relevant de la Banque mondondiale et du systeme des Nations Unies. Pour les autres utilisateurs , rentrez en contact avec le service marketing de l'INSD pour en savoir d'avantage L'utilisateur des données reconnait que le producteur des données, le distributeur agréé, ainsi que les bailleurs de fonds ayant contribué au financement de la production de ces données, ne sont nullement responsables de l'utilisation qui sera faite de ces données, ni des interprétations et conclusions dérivées de leur analyse et utilisation. alimentaire 340000 7 BFA-2003-individu-corr 54032 58 criseivoirienne Le fichier contient des informations relatives à l'impact de la crise ivoirienne sur les ménages burkinabé 8500 40 emploi C'est la suite des données de la page 5 du questionnaire ménage, Il contient des données sur le chomage, l'emploi principal des 12 derniers mois , l'emploi secondaire des 12 derniers mois et l'emploi précédent 45699 40 enfant Le fichier contient les données antrhopométriques et certaines informations nutritionnelles des enfants de moins de cinq ans 8210 16 entreprise durée de vie, activités, revenu et dépenses des entreprises et activités non agricoles des ménages 4742 81 individu Contient les caractéristes démographoques, les variables concernant l'éducation, la santé, la première partie de l'emploi des individus du ménages 54034 70 menage Caractéristiques du logement, avoirs, production agricole, entreprises et activités non agricoles, revenus et dépenses des ménages, Indicateurs de pauvreté. 8500 118 nonAlim Le fichier contient les données antrhopométriques et certaines informations nutritionnelles des enfants de moins de cinq ans 314500 7 production Le fichier contient des informations sur les principales productions agricoles de la campagne 2002-2003 76500 15 revenu Le fichier contient les données antrhopométriques et certaines informations nutritionnelles des enfants de moins de cinq ans 297500 6 service Le fichier contient les données antrhopométriques et certaines informations nutritionnelles des enfants de moins de cinq ans 42500 7 340000 1 425 213 122.687 340000 1 24 12.398 6.936 Produit Produit Produit Produit Produit 339994 6 2 101 Riz 102 Mil 103 Sorgho 104 Mais 105 Niebe/haricot 106 Farines a base de cereales 107 Pain 108 Autres produits a base de cereales 109 Ignames,Tubercules et plantin 110 Poisson et produits de mer frais 111 Poisson et produits de mer sec 112 Viande de boeuf 113 Viande de mouton ou de chevre 114 Autres viandes 115 Volaille 116 Huille ,beurre,margarine 117 Arachide 118 Pate d'arachide 119 Tomate en conserve 120 Fruits 121 Legumes (tomates 122 Legumes (Oignon) 123 Legumes (feuilles fraiches) 124 Legumes (feuilles seches) 125 Bouillon cube 126 Soumbala 127 Sel 128 Autres condiments et assaisonnement 129 Sucre 130 Cafe,the,cacao 131 Produits laitiers 132 Oeufs 133 Boissons non alcoolisees 134 Dolo,Bangui 135 Biere 136 Autres boissons alcoolisees 137 Eau achetee (en sachet,eau minerale) 138 Cola 139 Autres depenses alimentaires 140 ne peut pas detailler Sysmiss a consomme a consomme a consomme a consomme a consomme 340000 1 2 9 Montant achat Montant achat Montant achat Montant achat Montant achat 127972 212028 319020 704.737 2025.779 Montant cadeau recu Montant cadeau recu Montant cadeau recu Montant cadeau recu Montant cadeau recu 125836 214164 62500 28.27 418.769 Montant autoconsommation Montant autoconsommation Montant autoconsommation Montant autoconsommation Montant autoconsommation 125022 214978 100000 339.483 1577.74 numéro de l'individu numéro de l'individu numéro de l'individu numéro de l'individu numéro de l'individu 54032 1 55 4.983 4.038 54032 1 425 211.286 122.08 54032 1 24 12.381 6.952 sexe sexe sexe sexe sexe 54032 1 masculin 2 féminin Absence au cours des 12 derniers mois Absence au cours des 12 derniers mois Absence au cours des 12 derniers mois Absence au cours des 12 derniers mois Absence au cours des 12 derniers mois 53971 61 1 Jamais 2 moins de 6 mois 3 6 mois ou plus Sysmiss Residait en C.I. il ya 12 mois Residait en C.I. il ya 12 mois Residait en C.I. il ya 12 mois Residait en C.I. il ya 12 mois Residait en C.I. il ya 12 mois 53964 68 1 oui 2 non Sysmiss Contribue au revenu du ménage Contribue au revenu du ménage Contribue au revenu du ménage Contribue au revenu du ménage Contribue au revenu du ménage 53741 291 1 oui 2 non Sysmiss lien de parenté avec le chef de ménage lien de parenté avec le chef de ménage lien de parenté avec le chef de ménage lien de parenté avec le chef de ménage lien de parenté avec le chef de ménage 54001 31 1 Chef de ménage 2 Conjoint(e) 3 Fils ou fille 4 Frère/soeur 5 Neveu/nièce 6 Petit fils / Petite fille 7 père/mère 8 Autres parents 9 sans lien de parenté Sysmiss Age Age Age Age Age 54027 5 95 21.574 18.264 Etat matrimoniale Etat matrimoniale Etat matrimoniale Etat matrimoniale Etat matrimoniale 33769 20263 1 Célibataire 2 Marié (e) (monogame) 3 Marié (e) (Polygame) 4 Divorcé (e)/Séparé (e) 5 Veuf/Veuve 6 Union libre Sysmiss Souffre d'un handicap majeur Souffre d'un handicap majeur Souffre d'un handicap majeur Souffre d'un handicap majeur Souffre d'un handicap majeur 53944 88 1 ne souffre d'aucun handivcap 2 Moteur 3 Machot 4 Visuel 5 Lepreuxr 6 Mental 7 Autres Sysmiss ne sait ni lire ni écrire ne sait ni lire ni écrire ne sait ni lire ni écrire ne sait ni lire ni écrire ne sait ni lire ni écrire 26278 27754 1 oui 2 non Sysmiss sait lire et écrire en français sait lire et écrire en français sait lire et écrire en français sait lire et écrire en français sait lire et écrire en français 9400 44632 1 oui 2 non Sysmiss sait lire et écrire en langue nationale sait lire et écrire en langue nationale sait lire et écrire en langue nationale sait lire et écrire en langue nationale sait lire et écrire en langue nationale 632 53400 1 oui 2 non Sysmiss sait lire et écrire en d'autres nationales sait lire et écrire en d'autres nationales sait lire et écrire en d'autres nationales sait lire et écrire en d'autres nationales sait lire et écrire en d'autres nationales 853 53179 1 oui 2 non Sysmiss est déjà allé à l'école est déjà allé à l'école est déjà allé à l'école est déjà allé à l'école est déjà allé à l'école 53902 130 1 oui 2 non Sysmiss plus haute classe achevée plus haute classe achevée plus haute classe achevée plus haute classe achevée plus haute classe achevée 12960 41072 Aucune 1 école maternelle 11 CP1 12 CP2 13 CE1 14 CE2 15 CM1 16 CM2 21 6 ème 22 5 ème 23 4 ème 24 3 ème 25 2 nde 26 1 ère 27 Terminale 31 Ensignement supérieur 41 Proffessionnel avant CEPE 42 Proffessionnel Sec. apres CEPE 43 Proffessionnel Sec. apres BEPEC Sysmiss est allé à l'école l'année dernière est allé à l'école l'année dernière est allé à l'école l'année dernière est allé à l'école l'année dernière est allé à l'école l'année dernière 12971 41061 1 oui 2 non Sysmiss fréquente actuellement l'école fréquente actuellement l'école fréquente actuellement l'école fréquente actuellement l'école fréquente actuellement l'école 12974 41058 1 oui 2 non Sysmiss classe fréquentée actuellement classe fréquentée actuellement classe fréquentée actuellement classe fréquentée actuellement classe fréquentée actuellement 6791 47241 Aucune 1 école maternelle 11 CP1 12 CP2 13 CE1 14 CE2 15 CM1 16 CM2 21 6 ème 22 5 ème 23 4 ème 24 3 ème 25 2 nde 26 1 ère 27 Terminale 31 Ensignement supérieur 41 Proffessionnel avant CEPE 42 Proffessionnel Sec. apres CEPE 43 Proffessionnel Sec. apres BEPEC Sysmiss type d'établissement type d'établissement type d'établissement type d'établissement type d'établissement 6777 47255 1 Public 2 Privé laic 3 privé Catholique 4 privé protestant 5 Medersa 6 CFJA 7 CEBNF Sysmiss causes d'insastifaction - aucun problème causes d'insastifaction - aucun problème causes d'insastifaction - aucun problème causes d'insastifaction - aucun problème causes d'insastifaction - aucun problème 6776 47256 1 oui 2 non Sysmiss causes d'insastifaction - manque livres/fournitures causes d'insastifaction - manque livres/fournitures causes d'insastifaction - manque livres/fournitures causes d'insastifaction - manque livres/fournitures causes d'insastifaction - manque livres/fournitures 6776 47256 1 oui 2 non Sysmiss causes d'insastifaction - enseignement médiocre causes d'insastifaction - enseignement médiocre causes d'insastifaction - enseignement médiocre causes d'insastifaction - enseignement médiocre causes d'insastifaction - enseignement médiocre 6776 47256 1 oui 2 non Sysmiss causes d'insastifaction - manque d'enseignant causes d'insastifaction - manque d'enseignant causes d'insastifaction - manque d'enseignant causes d'insastifaction - manque d'enseignant causes d'insastifaction - manque d'enseignant 6776 47256 1 oui 2 non Sysmiss causes d'insastifaction - Etablissement en mauvais état causes d'insastifaction - Etablissement en mauvais état causes d'insastifaction - Etablissement en mauvais état causes d'insastifaction - Etablissement en mauvais état causes d'insastifaction - Etablissement en mauvais état 6776 47256 1 oui 2 non Sysmiss causes d'insastifaction - autres problèmes causes d'insastifaction - autres problèmes causes d'insastifaction - autres problèmes causes d'insastifaction - autres problèmes causes d'insastifaction - autres problèmes 6776 47256 1 oui 2 non Sysmiss causes de non fréquentation causes de non fréquentation causes de non fréquentation causes de non fréquentation causes de non fréquentation 46818 7214 Renvoyé 1 Fin des études 2 Travaille/veut travailler 3 cout élevé 4 Pas nécessaire 5 Pas d'école/éloigné 6 Manque de cantine 7 Maladie 8 Mariage/enceinte 9 Trop jeune / trop vieux Sysmiss a eu une naissance au cours des 12 derniers mois a eu une naissance au cours des 12 derniers mois a eu une naissance au cours des 12 derniers mois a eu une naissance au cours des 12 derniers mois a eu une naissance au cours des 12 derniers mois 17644 36388 1 oui 2 non Sysmiss a reçu des soins prénatales a reçu des soins prénatales a reçu des soins prénatales a reçu des soins prénatales a reçu des soins prénatales 1712 52320 1 oui 2 non Sysmiss mentalement ou physiquement handicapé ou infirme mentalement ou physiquement handicapé ou infirme mentalement ou physiquement handicapé ou infirme mentalement ou physiquement handicapé ou infirme mentalement ou physiquement handicapé ou infirme 53669 363 1 oui 2 non Sysmiss a été blessé ou malade au cours des 15 derniers jours a été blessé ou malade au cours des 15 derniers jours a été blessé ou malade au cours des 15 derniers jours a été blessé ou malade au cours des 15 derniers jours a été blessé ou malade au cours des 15 derniers jours 53892 140 1 oui 2 non Sysmiss genre de maladie/Blessure - fièvre/paludisme genre de maladie/Blessure - fièvre/paludisme genre de maladie/Blessure - fièvre/paludisme genre de maladie/Blessure - fièvre/paludisme genre de maladie/Blessure - fièvre/paludisme 3193 50839 1 oui 2 non 7 Sysmiss genre de maladie/Blessure - Diarrhée genre de maladie/Blessure - Diarrhée genre de maladie/Blessure - Diarrhée genre de maladie/Blessure - Diarrhée genre de maladie/Blessure - Diarrhée 3193 50839 1 oui 2 non Sysmiss genre de maladie/Blessure - Accident genre de maladie/Blessure - Accident genre de maladie/Blessure - Accident genre de maladie/Blessure - Accident genre de maladie/Blessure - Accident 3193 50839 1 oui 2 non Sysmiss genre de maladie/Blessure - Problème dentaire genre de maladie/Blessure - Problème dentaire genre de maladie/Blessure - Problème dentaire genre de maladie/Blessure - Problème dentaire genre de maladie/Blessure - Problème dentaire 3193 50839 1 oui 2 non Sysmiss genre de maladie/Blessure - problème de peau genre de maladie/Blessure - problème de peau genre de maladie/Blessure - problème de peau genre de maladie/Blessure - problème de peau genre de maladie/Blessure - problème de peau 3193 50839 1 oui 2 non Sysmiss genre de maladie/Blessure - problème d'oeil genre de maladie/Blessure - problème d'oeil genre de maladie/Blessure - problème d'oeil genre de maladie/Blessure - problème d'oeil genre de maladie/Blessure - problème d'oeil 3193 50839 1 oui 2 non Sysmiss genre de maladie/Blessure - Problème d'oreille/nez/gorge genre de maladie/Blessure - Problème d'oreille/nez/gorge genre de maladie/Blessure - Problème d'oreille/nez/gorge genre de maladie/Blessure - Problème d'oreille/nez/gorge genre de maladie/Blessure - Problème d'oreille/nez/gorge 3193 50839 1 oui 2 non Sysmiss genre de maladie/Blessure - autres genre de maladie/Blessure - autres genre de maladie/Blessure - autres genre de maladie/Blessure - autres genre de maladie/Blessure - autres 3193 50839 1 oui 2 non Sysmiss Nombre de jours d'absence au manqué travail/école Nombre de jours d'absence au manqué travail/école Nombre de jours d'absence au manqué travail/école Nombre de jours d'absence au manqué travail/école Nombre de jours d'absence au manqué travail/école 3114 50918 1 Aucun 2 1 semaine ou moins 3 1 à 2 semaines Sysmiss a consulté un service/personnel de santé a consulté un service/personnel de santé a consulté un service/personnel de santé a consulté un service/personnel de santé a consulté un service/personnel de santé 53853 179 1 oui 2 non Sysmiss genre de service de santé genre de service de santé genre de service de santé genre de service de santé genre de service de santé 2311 51721 Gueris. trad./Marabout 1 Médecin/pharm. privés 2 Infirmier privé 3 Centre Hospitalier national 4 Centre Hospitalier regional 5 CMA/CM 6 CSPS 7 Privé/ONG 8 Matronne traditionnelle 9 Autres Sysmiss Nombre de recours au service/personne de santé Nombre de recours au service/personne de santé Nombre de recours au service/personne de santé Nombre de recours au service/personne de santé Nombre de recours au service/personne de santé 2312 51720 1 1 à 3 fois 2 4 à 6 fois 3 Plus de 6 fois Sysmiss problème au moment de la visite - aucun problème problème au moment de la visite - aucun problème problème au moment de la visite - aucun problème problème au moment de la visite - aucun problème problème au moment de la visite - aucun problème 2342 51690 1 oui 2 non Sysmiss problème au moment de la visite - établissement pas propre problème au moment de la visite - établissement pas propre problème au moment de la visite - établissement pas propre problème au moment de la visite - établissement pas propre problème au moment de la visite - établissement pas propre 2334 51698 1 oui 2 non Sysmiss problème au moment de la visite - temps d'attente trop long problème au moment de la visite - temps d'attente trop long problème au moment de la visite - temps d'attente trop long problème au moment de la visite - temps d'attente trop long problème au moment de la visite - temps d'attente trop long 2334 51698 1 oui 2 non Sysmiss problème au moment de la visite - Pas de personnel formé problème au moment de la visite - Pas de personnel formé problème au moment de la visite - Pas de personnel formé problème au moment de la visite - Pas de personnel formé problème au moment de la visite - Pas de personnel formé 2334 51698 1 oui 2 non Sysmiss problème au moment de la visite - Trop cher problème au moment de la visite - Trop cher problème au moment de la visite - Trop cher problème au moment de la visite - Trop cher problème au moment de la visite - Trop cher 2334 51698 1 oui 2 non Sysmiss problème au moment de la visite - pas de médicaments disponibles problème au moment de la visite - pas de médicaments disponibles problème au moment de la visite - pas de médicaments disponibles problème au moment de la visite - pas de médicaments disponibles problème au moment de la visite - pas de médicaments disponibles 2334 51698 1 oui 2 non Sysmiss problème au moment de la visite - pas de médicaments disponibles problème au moment de la visite - pas de médicaments disponibles problème au moment de la visite - pas de médicaments disponibles problème au moment de la visite - pas de médicaments disponibles problème au moment de la visite - pas de médicaments disponibles 2342 51690 1 oui 2 non Sysmiss problème au moment de la visite - Traitement inéficace problème au moment de la visite - Traitement inéficace problème au moment de la visite - Traitement inéficace problème au moment de la visite - Traitement inéficace problème au moment de la visite - Traitement inéficace 2342 51690 1 oui 2 non Sysmiss problème au moment de la visite - Mauvais acueil du personnel problème au moment de la visite - Mauvais acueil du personnel problème au moment de la visite - Mauvais acueil du personnel problème au moment de la visite - Mauvais acueil du personnel problème au moment de la visite - Mauvais acueil du personnel 30 54002 1 Sysmiss raison pas utilisé un service/personnel de santé - pas neccessaire raison pas utilisé un service/personnel de santé - pas neccessaire raison pas utilisé un service/personnel de santé - pas neccessaire raison pas utilisé un service/personnel de santé - pas neccessaire raison pas utilisé un service/personnel de santé - pas neccessaire 51552 2480 1 oui 2 non Sysmiss raison pas utilisé un service/personnel de santé - trop cher raison pas utilisé un service/personnel de santé - trop cher raison pas utilisé un service/personnel de santé - trop cher raison pas utilisé un service/personnel de santé - trop cher raison pas utilisé un service/personnel de santé - trop cher 51401 2631 1 oui 2 non Sysmiss raison pas utilisé un service/personnel de santé - trop éloigné raison pas utilisé un service/personnel de santé - trop éloigné raison pas utilisé un service/personnel de santé - trop éloigné raison pas utilisé un service/personnel de santé - trop éloigné raison pas utilisé un service/personnel de santé - trop éloigné 51394 2638 1 oui 2 non Sysmiss raison pas utilisé un service/personnel de santé - autres raison pas utilisé un service/personnel de santé - autres raison pas utilisé un service/personnel de santé - autres raison pas utilisé un service/personnel de santé - autres raison pas utilisé un service/personnel de santé - autres 51397 2635 1 oui 2 non Sysmiss Niveau d'education Niveau d'education Niveau d'education Niveau d'education Niveau d'education 54032 1 Aucun 2 Primaire 3 Secondaire 4 Superieur ZD ZD ZD ZD ZD 8500 1 425 213 122.694 Menage Menage Menage Menage Menage 8500 1 618 12.649 11.901 un ou plusieurs personnes du menage ont reside en Cote d'Ivoire un ou plusieurs personnes du menage ont reside en Cote d'Ivoire un ou plusieurs personnes du menage ont reside en Cote d'Ivoire un ou plusieurs personnes du menage ont reside en Cote d'Ivoire un ou plusieurs personnes du menage ont reside en Cote d'Ivoire 8500 1 oui 2 non 9 Ci21h Ci21h Ci21h Ci21h Ci21h 345 8155 1 2 3 6 8 Sysmiss Ci21f Ci21f Ci21f Ci21f Ci21f 355 8145 1 2 3 4 5 Sysmiss Ci22h Ci22h Ci22h Ci22h Ci22h 371 8129 23 0.601 2.111 Ci22f Ci22f Ci22f Ci22f Ci22f 417 8083 42 0.779 2.47 Ci23h Ci23h Ci23h Ci23h Ci23h 316 8184 1 Sysmiss Ci23h Ci23h Ci23h Ci23h Ci23h 354 8146 1 2 3 4 9 Sysmiss Ci24h Ci24h Ci24h Ci24h Ci24h 349 8151 1 2 3 4 5 6 7 12 Sysmiss Ci24f Ci24f Ci24f Ci24f Ci24f 358 8142 24 0.592 2.138 Ci25h Ci25h Ci25h Ci25h Ci25h 377 8123 1 2 3 4 7 Sysmiss Ci25f Ci25f Ci25f Ci25f Ci25f 315 8185 1 Sysmiss Logement Logement Logement Logement Logement 101 8399 1 Sysmiss Consommation alimentaire Consommation alimentaire Consommation alimentaire Consommation alimentaire Consommation alimentaire 257 8243 1 Sysmiss Scolarisation Scolarisation Scolarisation Scolarisation Scolarisation 56 8444 1 Sysmiss Sante Sante Sante Sante Sante 87 8413 1 Sysmiss Emploi Emploi Emploi Emploi Emploi 189 8311 1 Sysmiss Autres Autres Autres Autres Autres 19 8481 1 Sysmiss Pas besoin d'aide Pas besoin d'aide Pas besoin d'aide Pas besoin d'aide Pas besoin d'aide 47 8453 1 Sysmiss Recevait de l'argent de la CI Recevait de l'argent de la CI Recevait de l'argent de la CI Recevait de l'argent de la CI Recevait de l'argent de la CI 8500 1 non 2 Regulierement 3 irregulierement Evolution des tranferts au cours des 12 derniers mois Evolution des tranferts au cours des 12 derniers mois Evolution des tranferts au cours des 12 derniers mois Evolution des tranferts au cours des 12 derniers mois Evolution des tranferts au cours des 12 derniers mois 1057 7443 1 augmente 2 inchange 3 Diminue Sysmiss Niveau de dimunition des transferts Niveau de dimunition des transferts Niveau de dimunition des transferts Niveau de dimunition des transferts Niveau de dimunition des transferts 891 7609 1 ne recoit plus 2 plus de la moitie 3 moins de la moitie Sysmiss Scolarisation Scolarisation Scolarisation Scolarisation Scolarisation 102 8398 1 Sysmiss Sante Sante Sante Sante Sante 224 8276 1 Sysmiss Consommation alimentaire Consommation alimentaire Consommation alimentaire Consommation alimentaire Consommation alimentaire 827 7673 1 Sysmiss Construction Construction Construction Construction Construction 72 8428 1 Sysmiss Loyer Loyer Loyer Loyer Loyer 17 8483 1 Sysmiss Creation/Maintien Activ.economique Creation/Maintien Activ.economique Creation/Maintien Activ.economique Creation/Maintien Activ.economique Creation/Maintien Activ.economique 293 8207 1 Sysmiss Autres Autres Autres Autres Autres 12 8488 1 Sysmiss Aucune consequence Aucune consequence Aucune consequence Aucune consequence Aucune consequence 7080 1420 1 Sysmiss Arret de la scolarisation Arret de la scolarisation Arret de la scolarisation Arret de la scolarisation Arret de la scolarisation 87 8413 1 Sysmiss Impossible de continuer les soins Impossible de continuer les soins Impossible de continuer les soins Impossible de continuer les soins Impossible de continuer les soins 148 8352 1 Sysmiss Arret de construction Arret de construction Arret de construction Arret de construction Arret de construction 57 8443 1 Sysmiss difficultees a payer le loyer difficultees a payer le loyer difficultees a payer le loyer difficultees a payer le loyer difficultees a payer le loyer 35 8465 1 Sysmiss difficulter a se nourrir difficulter a se nourrir difficulter a se nourrir difficulter a se nourrir difficulter a se nourrir 929 7571 1 Sysmiss difficulter a se deplacer difficulter a se deplacer difficulter a se deplacer difficulter a se deplacer difficulter a se deplacer 142 8358 1 Sysmiss Arret activiter economique du menage Arret activiter economique du menage Arret activiter economique du menage Arret activiter economique du menage Arret activiter economique du menage 585 7915 1 Sysmiss Autres Autres Autres Autres Autres 47 8453 1 Sysmiss Action principale envisagee par le menage Action principale envisagee par le menage Action principale envisagee par le menage Action principale envisagee par le menage Action principale envisagee par le menage 1416 7084 1 migration dans un autre pays 2 migration dans une autre localite du Burkina 3 Travail supplementaire 4 Appel a d'autres membres de la famille 5 Appel a des programmes d'aide 6 Retour en Cote d'Ivoire 7 Autres 8 N'envisage aucune solution Sysmiss 45699 1 425 211.837 122.469 45699 1 24 12.344 6.948 45699 1 55 4.693 4.006 ne cherchait pas du travail au cours des 4 dernières semaines ne cherchait pas du travail au cours des 4 dernières semaines ne cherchait pas du travail au cours des 4 dernières semaines ne cherchait pas du travail au cours des 4 dernières semaines ne cherchait pas du travail au cours des 4 dernières semaines 2591 43108 1 pas de qualification 2 pas d'emploi 3 Maladie 4 attend une réponse 5 pas besoin / pas envie de travailler 6 autres Sysmiss cherchait du travail au cours des 4 dernières semaines cherchait du travail au cours des 4 dernières semaines cherchait du travail au cours des 4 dernières semaines cherchait du travail au cours des 4 dernières semaines cherchait du travail au cours des 4 dernières semaines 716 44983 1 nouvelle insertion 2 licenciement 3 fermeture/échec entreprise pers.ou familiale 4 liquidat. entreprise pub. 5 privatisation 6 départ volontaire 7 autre Sysmiss emploi occupé aus cours des 7 deriers jours emploi occupé aus cours des 7 deriers jours emploi occupé aus cours des 7 deriers jours emploi occupé aus cours des 7 deriers jours emploi occupé aus cours des 7 deriers jours 30433 15266 1 agri.élév-chas-pêche 2 administ.prof.libérales 3 commerce 4 artisanat 5 serv.dom.services divers 6 forces armées et sécurité 7 autres métiers et profes. 8 sans prof et prof non précisées Sysmiss cathégorie socio-professionnelle - 7 derniers jours cathégorie socio-professionnelle - 7 derniers jours cathégorie socio-professionnelle - 7 derniers jours cathégorie socio-professionnelle - 7 derniers jours cathégorie socio-professionnelle - 7 derniers jours 30324 15375 cadres direct.patron 1 cadres supérieurs. 2 cadres moy.agent mait. 3 employé ouvrier qual. 4 empl.ouvr.semi qual. 5 manoeuvre 6 indépendant 7 apprenti/stag.:bénév. 8 aide familial 9 autre Sysmiss Nature de l'emploi - emploi principal Nature de l'emploi - emploi principal Nature de l'emploi - emploi principal Nature de l'emploi - emploi principal Nature de l'emploi - emploi principal 10058 35641 1 permanent 2 saisonnier 3 journalier 4 autre temporaire Sysmiss a droit a une pension de retraite - 7 derniers jours a droit a une pension de retraite - 7 derniers jours a droit a une pension de retraite - 7 derniers jours a droit a une pension de retraite - 7 derniers jours a droit a une pension de retraite - 7 derniers jours 10139 35560 1 oui 2 non Sysmiss Type de sécurité sociale - 7 derniers jours Type de sécurité sociale - 7 derniers jours Type de sécurité sociale - 7 derniers jours Type de sécurité sociale - 7 derniers jours Type de sécurité sociale - 7 derniers jours 912 44787 1 CARFO 2 CNSS 3 assurances 4 CARFO+assurances 5 CNSS+assurances Sysmiss a droit à des congés payés - 7 derniers jours a droit à des congés payés - 7 derniers jours a droit à des congés payés - 7 derniers jours a droit à des congés payés - 7 derniers jours a droit à des congés payés - 7 derniers jours 10018 35681 1 oui 2 non Sysmiss Montant du revenu tiré - 7 derniers jours Montant du revenu tiré - 7 derniers jours Montant du revenu tiré - 7 derniers jours Montant du revenu tiré - 7 derniers jours Montant du revenu tiré - 7 derniers jours 10125 35574 999 124.07 168.692 période correspondant au montant - 7 derniers jours période correspondant au montant - 7 derniers jours période correspondant au montant - 7 derniers jours période correspondant au montant - 7 derniers jours période correspondant au montant - 7 derniers jours 10048 35651 1 jour 2 semaine 3 mois 4 année Sysmiss Nombre mois d'activité au cours des 12 derniers mois - 7 derniers jours Nombre mois d'activité au cours des 12 derniers mois - 7 derniers jours Nombre mois d'activité au cours des 12 derniers mois - 7 derniers jours Nombre mois d'activité au cours des 12 derniers mois - 7 derniers jours Nombre mois d'activité au cours des 12 derniers mois - 7 derniers jours 29402 16297 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Sysmiss principal statut d'occupation au cours des 12 derniers mois principal statut d'occupation au cours des 12 derniers mois principal statut d'occupation au cours des 12 derniers mois principal statut d'occupation au cours des 12 derniers mois principal statut d'occupation au cours des 12 derniers mois 17258 28441 1 occupé 2 inoccupé ayant déjà travaillé 3 inoccupé n'ayant jamais travaillé 4 élève/étudiant 5 personne au foyer 6 retraité/rentier 7 autres inactifs Sysmiss Situation dans l'occupation - 12 derniers mois Situation dans l'occupation - 12 derniers mois Situation dans l'occupation - 12 derniers mois Situation dans l'occupation - 12 derniers mois Situation dans l'occupation - 12 derniers mois 4158 41541 1 indépendant 2 salarié sect.public 3 salarié sect.privé 4 employeur 5 aide familial 6 apprenti/stagiaire 7 bénévole Sysmiss Emploi occupé au cours des 12 derniers mois Emploi occupé au cours des 12 derniers mois Emploi occupé au cours des 12 derniers mois Emploi occupé au cours des 12 derniers mois Emploi occupé au cours des 12 derniers mois 1399 44300 1 agri.élév-chas-pêche 2 administ.prof.libérales 3 commerce 4 artisanat 5 serv.dom.services divers 6 forces armées et sécurité 7 autres métiers et profes. 8 sans prof et prof non précisées Sysmiss Branche d'activité - - 12 derniers mois Branche d'activité - - 12 derniers mois Branche d'activité - - 12 derniers mois Branche d'activité - - 12 derniers mois Branche d'activité - - 12 derniers mois 1412 44287 1 agri.chas.sylviculture 2 pêche.piscicult.aquacult. 3 activités extractives 4 activités de fabrication 5 prod. dist. d'élect. gaz/eau 6 construction 7 com.repar. autom. art. dom. 8 hotels, restaurants 9 transp. act. aux. communicat. 10 activités financières 11 imm. location serv. eses. 12 activ. administ. publique 13 éducation 14 act. santé.action sociale 15 act. caract. collecy. pers. 16 act. ménages pers. domest. 17 act. org. extraterritor. Sysmiss Nombre de mois de travail aus cours des 12 derniers mois Nombre de mois de travail aus cours des 12 derniers mois Nombre de mois de travail aus cours des 12 derniers mois Nombre de mois de travail aus cours des 12 derniers mois Nombre de mois de travail aus cours des 12 derniers mois 2030 43669 65 4.434 2.937 Revenu tiré du travail des 30 derniers jours -- 12 derniers mois Revenu tiré du travail des 30 derniers jours -- 12 derniers mois Revenu tiré du travail des 30 derniers jours -- 12 derniers mois Revenu tiré du travail des 30 derniers jours -- 12 derniers mois Revenu tiré du travail des 30 derniers jours -- 12 derniers mois 1512 44187 700 9.355 34.857 Evolution du revenu par rapport il ya 12 mois Evolution du revenu par rapport il ya 12 mois Evolution du revenu par rapport il ya 12 mois Evolution du revenu par rapport il ya 12 mois Evolution du revenu par rapport il ya 12 mois 1404 44295 1 augmenté 2 inchangé 3 diminué 4 non converné Sysmiss a exercé un emploi secondaire au cours des 12 derniers jours a exercé un emploi secondaire au cours des 12 derniers jours a exercé un emploi secondaire au cours des 12 derniers jours a exercé un emploi secondaire au cours des 12 derniers jours a exercé un emploi secondaire au cours des 12 derniers jours 30434 15265 1 Oui 2 non Sysmiss Type d'emploi secondaire Type d'emploi secondaire Type d'emploi secondaire Type d'emploi secondaire Type d'emploi secondaire 7141 38558 1 agri., élev.chas.pêche 2 administ. prof. libérale 3 commerce 4 artisanat 5 serv. dom. services divers 6 forces arméeser sécurité 7 autres métiers et professions 8 sans prof. et prof. non précisées Sysmiss Branche d'activité de l'emploi secondaire Branche d'activité de l'emploi secondaire Branche d'activité de l'emploi secondaire Branche d'activité de l'emploi secondaire Branche d'activité de l'emploi secondaire 7285 38414 1 agri.chas.sylviculture 2 pêche.piscicult.aquacult. 3 activités extractives 4 activités de fabrication 5 prod. dist. d'élect. gaz/eau 6 construction 7 com.repar. autom. art. dom. 8 hotels, restaurants 9 transp. act. aux. communicat. 10 activités financières 11 imm. location serv. eses. 12 activ. administ. publique 13 éducation 14 act. santé.action sociale 15 act. caract. collecy. pers. 16 act. ménages pers. domest. 17 act. org. extraterritor Sysmiss nature de l'emploi secondaire nature de l'emploi secondaire nature de l'emploi secondaire nature de l'emploi secondaire nature de l'emploi secondaire 7306 38393 1 permanent 2 saisonnier 3 journalier 4 autre temporaire Sysmiss Situation dans la profession de l'emploi secondaire Situation dans la profession de l'emploi secondaire Situation dans la profession de l'emploi secondaire Situation dans la profession de l'emploi secondaire Situation dans la profession de l'emploi secondaire 7308 38391 1 indépendant 2 salaire sect. public 3 salaire sect. privé 4 employeur 5 aide familial 6 apprenti/stagiaire 7 bénévole Sysmiss revenu tité de l'emploi secondaire ( en milliers) revenu tité de l'emploi secondaire ( en milliers) revenu tité de l'emploi secondaire ( en milliers) revenu tité de l'emploi secondaire ( en milliers) revenu tité de l'emploi secondaire ( en milliers) 5783 39916 999 47.577 99.017 Période correspondant au revenu de l'emploi secondaire Période correspondant au revenu de l'emploi secondaire Période correspondant au revenu de l'emploi secondaire Période correspondant au revenu de l'emploi secondaire Période correspondant au revenu de l'emploi secondaire 5737 39962 1 jour 2 semaine 3 mois 4 année Sysmiss Nombre de mois de travail au cours des 12 derniers mois - emploi secondaire Nombre de mois de travail au cours des 12 derniers mois - emploi secondaire Nombre de mois de travail au cours des 12 derniers mois - emploi secondaire Nombre de mois de travail au cours des 12 derniers mois - emploi secondaire Nombre de mois de travail au cours des 12 derniers mois - emploi secondaire 5731 39968 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Sysmiss Revenu tiré au cours des 30 derniers jours (en milliers) - emploi secondaire Revenu tiré au cours des 30 derniers jours (en milliers) - emploi secondaire Revenu tiré au cours des 30 derniers jours (en milliers) - emploi secondaire Revenu tiré au cours des 30 derniers jours (en milliers) - emploi secondaire Revenu tiré au cours des 30 derniers jours (en milliers) - emploi secondaire 5576 40123 902 14.271 41.22 Evolution du revenu tiré de l'emploi secondaire par rapport il ya 12 mois Evolution du revenu tiré de l'emploi secondaire par rapport il ya 12 mois Evolution du revenu tiré de l'emploi secondaire par rapport il ya 12 mois Evolution du revenu tiré de l'emploi secondaire par rapport il ya 12 mois Evolution du revenu tiré de l'emploi secondaire par rapport il ya 12 mois 5592 40107 1 augmenté 2 inchangé 3 diminué 4 non concerné Sysmiss a exercé un emploi précédent a exercé un emploi précédent a exercé un emploi précédent a exercé un emploi précédent a exercé un emploi précédent 38523 7176 1 exerce actuellement mais un autre emploi avant 2 n'exerce pas actuellemnt mais exerçait 3 a toujours exercé ce même emploi 4 n'a jamais exercé un emploi Sysmiss Type d'emploi précédent Type d'emploi précédent Type d'emploi précédent Type d'emploi précédent Type d'emploi précédent 2233 43466 1 agri., élev.chas.pêche 2 administ. prof. libérale 3 commerce 4 artisanat 5 serv. dom. services divers 6 forces arméeser sécurité 7 autres métiers et professions 8 sans prof. et prof. non précisées Sysmiss Temps d'exercices d'emploi précédent (années) Temps d'exercices d'emploi précédent (années) Temps d'exercices d'emploi précédent (années) Temps d'exercices d'emploi précédent (années) Temps d'exercices d'emploi précédent (années) 2309 43390 99 19.452 19.081 Branche d'activité de l'emploi précédent Branche d'activité de l'emploi précédent Branche d'activité de l'emploi précédent Branche d'activité de l'emploi précédent Branche d'activité de l'emploi précédent 2215 43484 1 agri.chas.sylviculture 2 pêche.piscicult.aquacult. 3 activités extractives 4 activités de fabrication 5 prod. dist. d'élect. gaz/eau 6 construction 7 com.repar. autom. art. dom. 8 hotels, restaurants 9 transp. act. aux. communicat. 10 activités financières 11 imm. location serv. eses. 12 activ. administ. publique 13 éducation 14 act. santé.action sociale 15 act. caract. collecy. pers. 16 act. ménages pers. domest. 17 act. org. extraterritor Sysmiss nature de l'emploi précédent nature de l'emploi précédent nature de l'emploi précédent nature de l'emploi précédent nature de l'emploi précédent 2245 43454 1 permanent 2 saisonnier 3 journalier 4 autre temporaire Sysmiss Situation dans la profession de l'emploi précédent Situation dans la profession de l'emploi précédent Situation dans la profession de l'emploi précédent Situation dans la profession de l'emploi précédent Situation dans la profession de l'emploi précédent 2260 43439 1 indépendant 2 salaire sect. public 3 salaire sect. privé 4 employeur 5 aide familial 6 apprenti/stagiaire 7 bénévole Sysmiss a droit a une pension de retraite - emploi précédent a droit a une pension de retraite - emploi précédent a droit a une pension de retraite - emploi précédent a droit a une pension de retraite - emploi précédent a droit a une pension de retraite - emploi précédent 1377 44322 1 oui 2 non Sysmiss a droit à des congés payés - emploi précédent a droit à des congés payés - emploi précédent a droit à des congés payés - emploi précédent a droit à des congés payés - emploi précédent a droit à des congés payés - emploi précédent 1378 44321 1 oui 2 non Sysmiss Raison principal du départ de l'emploi précédent Raison principal du départ de l'emploi précédent Raison principal du départ de l'emploi précédent Raison principal du départ de l'emploi précédent Raison principal du départ de l'emploi précédent 1555 44144 1 salaire trop bas 2 licencement/compres. 3 fermeture-entreprise 4 démission 5 promotion 6 sanction 7 environnement hostile 8 raison de santé 9 autre Sysmiss Numero d'ordre de l'enfant Numero d'ordre de l'enfant Numero d'ordre de l'enfant Numero d'ordre de l'enfant Numero d'ordre de l'enfant Enfant Pour chaque enfant de moins de cinq ans, enregistrez le numéro de membre de l'enfant et de la mère à partir de la liste des membres du ménage. Enregistrez 00 si la mère de l'enfant est décédée ou pas membre du ménage. 8210 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 36 37 40 42 43 48 Le numéro d'ordre de l'enfant qui se trouve sur le questionnaire ménage Date de naissance Date de naissance Date de naissance Date de naissance Date de naissance Enregistrez la date de naissance de l'enfant Le jour, le mois et l'année de naissance de chaque enfant sont enregistrés ici. Les mois sont indiqués en utilisant des nombres : Janvier (01), février (02), etc. jusqu'à décembre (12). l'année est enregistrée en inscrivant seulement les derniers chiffres de l'année, par exemple, 1999 sera “99”. Si un adulte responsable ne peut se souvenir de la date, il faut demander si le ménage possède une carte sanitaire, d'immunisation, ou de suivi de la croissance de l'enfant, et inscrire la date de naissance qui y figure, si c'est le cas. Cette carte peut avoir été fournie par un centre de santé. L'enquêteur doit essayer autant que possible, d'établir le mois et l'année de naissance pour chaque enfant, tant que l'enfant est âgé de moins de 60 mois, même si le jour exact n'est pas disponible. Si une partie de la date (jour/mois) est inconnue, l'enquêteur enregistrera '00', bien qu'il doive déterminer que l'enfant ait moins de 60 mois. Un commentaire devra être fait dans la case Commentaires. 8209 La date de naissance de l'enfant en utilisant le format JJMMAA Age en mois Age en mois Age en mois Age en mois Age en mois 8200 10 59 28.229 17.053 99 Non declare L'age de l'enfant en mois Numéro de la zone de denombrement Numéro de la zone de denombrement Numéro de la zone de denombrement Numéro de la zone de denombrement Numéro de la zone de denombrement 8210 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 c'est plus petite division géographique statistique du pays établie lors du recensement général de la population et de l'habitat de 1996 comprenant des ménages devant être tirés pour l'enquête ,c'est l'avant dernière unité de tirage Numéro du menage Numéro du menage Numéro du menage Numéro du menage Numéro du menage 8210 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Le ménage est l'unité socio-économique de base au sein de laquelle les différents membres, apparentés ou non, vivent dans la même maison ou concession, mettent en commun leurs ressources et satisfont en commun à l'essentiel de leurs besoins alimentaires et autres besoins vitaux, sous l'autorité de l'un d'entre eux appelé chef de ménage (CM). Sexe de l'enfant Sexe de l'enfant Sexe de l'enfant Sexe de l'enfant Sexe de l'enfant 8210 1 Masculin 2 Feminin Numero d'ordre de la mere Numero d'ordre de la mere Numero d'ordre de la mere Numero d'ordre de la mere Numero d'ordre de la mere Mère Pour chaque enfant de moins de cinq ans, enregistrez le numéro de membre de l'enfant et de la mère à partir de la liste des membres du ménage. Enregistrez 00 si la mère de l'enfant est décédée ou pas membre du ménage. 8209 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 30 32 33 36 38 45 Sysmiss Le même numéro qui a été attribué lors dans la liste des membres du ménage Lieu de naissance de l'enfant Lieu de naissance de l'enfant Lieu de naissance de l'enfant Lieu de naissance de l'enfant Lieu de naissance de l'enfant Où a eu lieu la naissance de l'enfant? Cette question permettra d'établir la distinction entre les bébés nés à la maison et ceux nés dans un centre de santé. Pour les bébés qui ne sont nés ni à la maison ni dans un centre de santé, il y a de la place pour inscrire d'autres lieux. Prière de spécifier les autres lieux. 8134 76 1 Hopital/maternite 2 Domicile 3 Autres Sysmiss Personne ayant assiste l'accouchement Personne ayant assiste l'accouchement Personne ayant assiste l'accouchement Personne ayant assiste l'accouchement Personne ayant assiste l'accouchement Qui a assisté l'accouchement? Bien qu'un certain nombre de personnes puissent avoir assisté l'accouchement, cette question doit permettre de déterminer qui était la personne la plus qualifiée parmi elles. Un médecin, une infirmière ou une sage-femme sont des professionnels de la santé qui ont reçu une formation dans une institution médicale. Une accoucheuse traditionnelle est une personne qui assiste la mère durant la naissance. Elle peut avoir acquis ses compétences par la pratique ou grâce à un apprentissage effectué auprès d'autres accoucheuses traditionnelles. Cependant, une accoucheuse traditionnelle formée est quelqu'un qui a reçu une formation dans un centre de soins de santé moderne et peut ainsi être incluses dans la catégorie des sage-femmes. Si des membres de la famille ou des amis étaient les seules personnes présentes lors de l'accouchement, l'enquêteur enregistrera 'Autre'. Si la mère n'a reçu aucune assistance, l'enquêteur enregistrera 'A accouché seule '. 8101 109 1 Medecin 2 Infirmiere 3 Sage-femme 4 Accoucheuse traditionnelle 5 Autre/accouche seule Sysmiss Poids de l'enfant (kg) Poids de l'enfant (kg) Poids de l'enfant (kg) Poids de l'enfant (kg) Poids de l'enfant (kg) Enregistrez le poids (en kg avec une décimale, par ex. 4,6 kg) et la taille (en cm avec une décimale, par ex. 51,3 cm). Pour chaque enfant, l'enquêteur suivra les procédures de pesage présentées succinctement lors de la formation. Le pesage et la mesure de la taille sont très importants pour évaluer le statut nutritionnel. Le poids sera enregistré en kilogrammes à la virgule décimale, ex. : 0,1kg (dans la troisième colonne). Les poids de moins de 10 kilogrammes seront enregistrés précédés d'un zéro. Par exemple, 8,5 kilogrammes seront inscrits : “08,5”. L'enquêteur devra de préférence demander l'assistance de la mère ou d'un adulte responsable pour suivre les procédures (de pesage). Il faut peser l'enfant avec aussi peu de vêtements que possible, et les chaussures devront être retirées. 7828 382 97.8 10.169 4.491 Les prises de poids et les mesures de taille ne sont pas toujours faites dans de bonnes conditions et avec le matériel requis. Le poids de l'enfant en kg Taille de l'enfant (cm) Taille de l'enfant (cm) Taille de l'enfant (cm) Taille de l'enfant (cm) Taille de l'enfant (cm) Enregistrez le poids (en kg avec une décimale, par ex. 4,6 kg) et la taille (en cm avec une décimale, par ex. 51,3 cm). Enregistrez le poids (en kg avec une décimale, par ex. 4,6 kg) et la taille (en cm avec une décimale, par ex. 51,3 cm). La taille de chaque enfant sera mesurée en suivant les procédures présentées succinctement en Annexe II. Les enfants de plus de 2 ans d'âge seront mesurés debout. Les enfants de moins de 2 ans seront mesurés couchés. La taille (ou la longueur, si l'enfant est dans une position couchée) sera mesurée en centimètres à la décimale près. 7817 393 850 80.299 21.978 Les prises de poids et les mesures de taille ne sont pas toujours faites dans de bonnes conditions et avec le matériel requis. La taille de l'enfant en cm L'enfant a participe aux programmes nutritionnels L'enfant a participe aux programmes nutritionnels L'enfant a participe aux programmes nutritionnels L'enfant a participe aux programmes nutritionnels L'enfant a participe aux programmes nutritionnels Est-ce que l'enfant a participé aux programmes suivants? - Programme nutritionnel Si un enfant participe à un programme de nutrition, l'enquêteur devra enregistrer “Oui”. De même, si l'enfant a participé à des programmes de pesage dans une unité sanitaire, l'enquêteur enregistrera “Oui”. 8101 109 1 Oui 2 Non Sysmiss L'enfant a participe au suivi de la croissance L'enfant a participe au suivi de la croissance L'enfant a participe au suivi de la croissance L'enfant a participe au suivi de la croissance L'enfant a participe au suivi de la croissance Est-ce que l'enfant a participé aux programmes suivants? - Suivi de la croissance Les programmes de nutrition comprendront : la distribution de nourriture, la fourniture de repas à l'enfant, organisées par des ONG ou d'autres organisations. 8102 108 1 Oui 2 Non Sysmiss Retard de croissance Retard de croissance Retard de croissance Retard de croissance Retard de croissance 7645 565 1 2 Sysmiss Les prises de poids et les mesures de taille ne sont pas toujours faites dans de bonnes conditions et avec le matériel requis. Rapport taille age Emacie Emacie Emacie Emacie Emacie 7558 652 1 2 Sysmiss Les prises de poids et les mesures de taille ne sont pas toujours faites dans de bonnes conditions et avec le matériel requis. Rapport poids taille Insuffisance ponderale Insuffisance ponderale Insuffisance ponderale Insuffisance ponderale Insuffisance ponderale 7558 652 1 2 Sysmiss Les prises de poids et les mesures de taille ne sont pas toujours faites dans de bonnes conditions et avec le matériel requis. Rapport poids age Numéro de la zone de dénombrement Numéro de la zone de dénombrement Numéro de la zone de dénombrement Numéro de la zone de dénombrement Numéro de la zone de dénombrement 4742 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 153 155 156 157 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 c'est plus petite division géographique statistique du pays établie lors du recensement général de la population et de l'habitat de 1996 comprenant des ménages devant être tirés pour l'enquête ,c'est l'avant dernière unité de tirage Numéro du ménage Numéro du ménage Numéro du ménage Numéro du ménage Numéro du ménage 4742 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Le ménage est l'unité socio-économique de base au sein de laquelle les différents membres, apparentés ou non, vivent dans la même maison ou concession, mettent en commun leurs ressources et satisfont en commun à l'essentiel de leurs besoins alimentaires et autres besoins vitaux, sous l'autorité d'une seule et même personne appelée chef de ménage (CM). Branche d'activite Branche d'activite Branche d'activite Branche d'activite Branche d'activite Ativité de l'entreprise (voir codes branches d'activité en annexe 4) Inscrivez le code de la branche d'activité de l'entreprise en commençant par l'entreprise la plus importante (voir codes des branches d'activités en annexe IV du manuel de l'agent enquêteur). N.B : Pour les besoins spécifiques de l'enquête la pêche sera considérée dans cette section comme étant une activité non agricole et sera placée dans l'ordre d'importance qu'elle occupe. 4741 1 1 3 4 6 7 11 12 13 14 15 18 21 23 50 51 52 58 59 100 111 120 121 128 131 132 138 141 143 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 171 172 173 175 180 191 192 195 200 201 202 207 210 212 222 223 241 243 245 251 254 261 262 263 272 273 275 282 292 293 294 304 310 320 324 351 361 362 370 401 402 410 452 453 454 457 458 459 471 480 500 501 502 503 504 505 511 512 513 514 515 516 518 519 521 522 523 524 525 526 527 548 551 552 554 557 584 602 603 604 613 633 642 671 713 722 732 742 743 751 801 804 851 853 900 913 921 924 930 950 999 Membre du menage responsable Membre du menage responsable Membre du menage responsable Membre du menage responsable Membre du menage responsable Quel membre du ménage est ou a été responsable de cette entreprise ? (mettre le N° d'ordre du membre) 4742 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 24 25 Nombre d'annees d'existence Nombre d'annees d'existence Nombre d'annees d'existence Nombre d'annees d'existence Nombre d'annees d'existence Depuis combien d'années cette entreprise exite t-elle Reportez le numéro d'ordre de la personne responsable de l'entreprise à partir de la section Ce numéro est obtenu à partir de la liste des membres du ménage. En cas de regroupement d'entreprises non agricoles en une seule, désignez par convention comme responsable la personne la plus âgée, plus particulièrement, la femme la plus âgée du ménage sera considérée pour les activités essentiellement menées par les femmes. 4646 96 98 8.501 8.946 Nombre de mois d'activites au cours des 12 derniers mois Nombre de mois d'activites au cours des 12 derniers mois Nombre de mois d'activites au cours des 12 derniers mois Nombre de mois d'activites au cours des 12 derniers mois Nombre de mois d'activites au cours des 12 derniers mois Durant combien de mois cette entreprise a t-elle fonctionné au cours des 12 derniers mois ? Si l'entreprise fonctionne depuis moins d'un an codez 00. 4738 4 12 8.683 3.611 Est - elle actuellement en activites Est - elle actuellement en activites Est - elle actuellement en activites Est - elle actuellement en activites Est - elle actuellement en activites Cette entreprise est- elle actuellement en activité ? si 2 passez à L7 Les entreprises fermées pour raison de congés ou inventaire seront codées «1»(Oui). 4738 4 1 Oui 2 Non" Sysmiss Nombre d'employes actuels Nombre d'employes actuels Nombre d'employes actuels Nombre d'employes actuels Nombre d'employes actuels Combien de personnes travaillent dans cette entreprise actuellement ? Ces personnes peuvent être salariées ou non y compris les aides familiaux. En cas de regroupement d'entreprises vous prendrez le nombre total de personnes qui travaillent (dont le responsable). 4338 404 91 1.741 2.668 Nombre d'employes il ya 12 mois Nombre d'employes il ya 12 mois Nombre d'employes il ya 12 mois Nombre d'employes il ya 12 mois Nombre d'employes il ya 12 mois Combien de personnes travaillaient dans cette entreprise il y a 12 mois ? Codez 88 si l'entreprise ou le ménage n'existait pas il y a 12 mois. 4732 10 94 4.259 14.782 Depense totale de l'entreprise ( en milliers) Depense totale de l'entreprise ( en milliers) Depense totale de l'entreprise ( en milliers) Depense totale de l'entreprise ( en milliers) Depense totale de l'entreprise ( en milliers) Dépense totale de l'entreprise (en milliers de francs CFA) Dépense totale de l'entreprise : il s'agit d'inscrire le montant total des dépenses effectuées pendant l'année (en milliers de francs CFA), (dont les consommations intermédiaires qui rentrent dans la fabrication, les frais de transport et autres services consommés ). Les dépenses d'investissement ne sont pas incluses. 4718 24 97500 798.363 4471.291 Chiffre d'affaire de l'entreprise (en milliers) Chiffre d'affaire de l'entreprise (en milliers) Chiffre d'affaire de l'entreprise (en milliers) Chiffre d'affaire de l'entreprise (en milliers) Chiffre d'affaire de l'entreprise (en milliers) Chiffre d'affaires de l'entreprise (en milliers de francs CFA) 4718 24 95000 1200.444 5654.668 Impots et taxes de l'entreprise (en milliers) Impots et taxes de l'entreprise (en milliers) Impots et taxes de l'entreprise (en milliers) Impots et taxes de l'entreprise (en milliers) Impots et taxes de l'entreprise (en milliers) Impôts et taxes de l'entreprise (en milliers de francs CFA) 4701 41 36000 68.367 889.51 Evolution du revenu net de l'entreprise Evolution du revenu net de l'entreprise Evolution du revenu net de l'entreprise Evolution du revenu net de l'entreprise Evolution du revenu net de l'entreprise Comment a évolué le revenu net des 12 derniers mois de cette entreprise par rapport aux 12 derniers mois précédents ? Si 3 passez à L12 4704 38 1 Ameliore 2 Inchange 3 Degrade 4 Menage ou entreprise n'existait pas Sysmiss Raison principale de la degradation de l'entreprise Raison principale de la degradation de l'entreprise Raison principale de la degradation de l'entreprise Raison principale de la degradation de l'entreprise Raison principale de la degradation de l'entreprise Quelle est la raison principale de cette dégradation ? 1762 2980 1 Acces au credit 2 Manque d'equipement 3 Manque de main d'oeuvre 4 Hausse des prix des matieres premieres 5 Difficultes d'approvisionnement 6 Pas de clientele 7 Taxes 8 Autres Sysmiss sexe sexe sexe sexe sexe 4742 1 masculin 2 féminin Absence au cours des 12 derniers mois Absence au cours des 12 derniers mois Absence au cours des 12 derniers mois Absence au cours des 12 derniers mois Absence au cours des 12 derniers mois 4739 3 1 Jamais 2 moins de 6 mois 3 6 mois ou plus Sysmiss Residait en C.I. il ya 12 mois Residait en C.I. il ya 12 mois Residait en C.I. il ya 12 mois Residait en C.I. il ya 12 mois Residait en C.I. il ya 12 mois 4737 5 1 oui 2 non Sysmiss Contribue au revenu du ménage Contribue au revenu du ménage Contribue au revenu du ménage Contribue au revenu du ménage Contribue au revenu du ménage 4729 13 1 oui 2 non Sysmiss lien de parenté avec le chef de ménage lien de parenté avec le chef de ménage lien de parenté avec le chef de ménage lien de parenté avec le chef de ménage lien de parenté avec le chef de ménage 4741 1 1 Chef de ménage 2 Conjoint(e) 3 Fils ou fille 4 Frère/soeur 5 Neveu/nièce 6 Petit fils / Petite fille 7 père/mère 8 Autres parents 9 sans lien de parenté Sysmiss Age Age Age Age Age 4742 11 95 37.808 13.105 Etat matrimoniale Etat matrimoniale Etat matrimoniale Etat matrimoniale Etat matrimoniale 4740 2 1 Célibataire 2 Marié (e) (monogame) 3 Marié (e) (Polygame) 4 Divorcé (e)/Séparé (e) 5 Veuf/Veuve 6 Union libre Sysmiss Souffre d'un handicap majeur Souffre d'un handicap majeur Souffre d'un handicap majeur Souffre d'un handicap majeur Souffre d'un handicap majeur 4739 3 1 ne souffre d'aucun handivcap 2 Moteur 3 Machot 4 Visuel 5 Lepreuxr 6 Mental 7 Autres Sysmiss ne sait ni lire ni écrire ne sait ni lire ni écrire ne sait ni lire ni écrire ne sait ni lire ni écrire ne sait ni lire ni écrire 3752 990 1 oui 2 non Sysmiss sait lire et écrire en français sait lire et écrire en français sait lire et écrire en français sait lire et écrire en français sait lire et écrire en français 808 3934 1 oui 2 non Sysmiss sait lire et écrire en langue nationale sait lire et écrire en langue nationale sait lire et écrire en langue nationale sait lire et écrire en langue nationale sait lire et écrire en langue nationale 113 4629 1 oui 2 non Sysmiss sait lire et écrire en d'autres nationales sait lire et écrire en d'autres nationales sait lire et écrire en d'autres nationales sait lire et écrire en d'autres nationales sait lire et écrire en d'autres nationales 125 4617 1 oui 2 non Sysmiss est déjà allé à l'école est déjà allé à l'école est déjà allé à l'école est déjà allé à l'école est déjà allé à l'école 4742 1 oui 2 non plus haute classe achevée plus haute classe achevée plus haute classe achevée plus haute classe achevée plus haute classe achevée 925 3817 Aucune 1 école maternelle 11 CP1 12 CP2 13 CE1 14 CE2 15 CM1 16 CM2 21 6 ème 22 5 ème 23 4 ème 24 3 ème 25 2 nde 26 1 ère 27 Terminale 31 Ensignement supérieur 41 Proffessionnel avant CEPE 42 Proffessionnel Sec. apres CEPE 43 Proffessionnel Sec. apres BEPEC Sysmiss est allé à l'école l'année dernière est allé à l'école l'année dernière est allé à l'école l'année dernière est allé à l'école l'année dernière est allé à l'école l'année dernière 927 3815 1 oui 2 non Sysmiss fréquente actuellement l'école fréquente actuellement l'école fréquente actuellement l'école fréquente actuellement l'école fréquente actuellement l'école 927 3815 1 oui 2 non Sysmiss classe fréquentée actuellement classe fréquentée actuellement classe fréquentée actuellement classe fréquentée actuellement classe fréquentée actuellement 7 4735 Aucune 1 école maternelle 11 CP1 12 CP2 13 CE1 14 CE2 15 CM1 16 CM2 21 6 ème 22 5 ème 23 4 ème 24 3 ème 25 2 nde 26 1 ère 27 Terminale 31 Ensignement supérieur 41 Proffessionnel avant CEPE 42 Proffessionnel Sec. apres CEPE 43 Proffessionnel Sec. apres BEPEC Sysmiss type d'établissement type d'établissement type d'établissement type d'établissement type d'établissement 7 4735 1 Public 2 Privé laic 3 privé Catholique 4 privé protestant 5 Medersa 6 CFJA 7 CEBNF Sysmiss causes d'insastifaction - aucun problème causes d'insastifaction - aucun problème causes d'insastifaction - aucun problème causes d'insastifaction - aucun problème causes d'insastifaction - aucun problème 7 4735 1 oui 2 non Sysmiss causes d'insastifaction - manque livres/fournitures causes d'insastifaction - manque livres/fournitures causes d'insastifaction - manque livres/fournitures causes d'insastifaction - manque livres/fournitures causes d'insastifaction - manque livres/fournitures 7 4735 1 oui 2 non Sysmiss causes d'insastifaction - enseignement médiocre causes d'insastifaction - enseignement médiocre causes d'insastifaction - enseignement médiocre causes d'insastifaction - enseignement médiocre causes d'insastifaction - enseignement médiocre 7 4735 1 oui 2 non Sysmiss causes d'insastifaction - manque d'enseignant causes d'insastifaction - manque d'enseignant causes d'insastifaction - manque d'enseignant causes d'insastifaction - manque d'enseignant causes d'insastifaction - manque d'enseignant 7 4735 1 oui 2 non Sysmiss causes d'insastifaction - Etablissement en mauvais état causes d'insastifaction - Etablissement en mauvais état causes d'insastifaction - Etablissement en mauvais état causes d'insastifaction - Etablissement en mauvais état causes d'insastifaction - Etablissement en mauvais état 7 4735 1 oui 2 non Sysmiss causes d'insastifaction - autres problèmes causes d'insastifaction - autres problèmes causes d'insastifaction - autres problèmes causes d'insastifaction - autres problèmes causes d'insastifaction - autres problèmes 7 4735 1 oui 2 non Sysmiss causes de non fréquentation causes de non fréquentation causes de non fréquentation causes de non fréquentation causes de non fréquentation 4716 26 Renvoyé 1 Fin des études 2 Travaille/veut travailler 3 cout élevé 4 Pas nécessaire 5 Pas d'école/éloigné 6 Manque de cantine 7 Maladie 8 Mariage/enceinte 9 Trop jeune / trop vieux Sysmiss a eu une naissance au cours des 12 derniers mois a eu une naissance au cours des 12 derniers mois a eu une naissance au cours des 12 derniers mois a eu une naissance au cours des 12 derniers mois a eu une naissance au cours des 12 derniers mois 2587 2155 1 oui 2 non Sysmiss a reçu des soins prénatales a reçu des soins prénatales a reçu des soins prénatales a reçu des soins prénatales a reçu des soins prénatales 267 4475 1 oui 2 non Sysmiss mentalement ou physiquement handicapé ou infirme mentalement ou physiquement handicapé ou infirme mentalement ou physiquement handicapé ou infirme mentalement ou physiquement handicapé ou infirme mentalement ou physiquement handicapé ou infirme 4715 27 1 oui 2 non Sysmiss a été blessé ou malade au cours des 15 derniers jours a été blessé ou malade au cours des 15 derniers jours a été blessé ou malade au cours des 15 derniers jours a été blessé ou malade au cours des 15 derniers jours a été blessé ou malade au cours des 15 derniers jours 4736 6 1 oui 2 non Sysmiss genre de maladie/Blessure - fièvre/paludisme genre de maladie/Blessure - fièvre/paludisme genre de maladie/Blessure - fièvre/paludisme genre de maladie/Blessure - fièvre/paludisme genre de maladie/Blessure - fièvre/paludisme 388 4354 1 oui 2 non Sysmiss genre de maladie/Blessure - Diarrhée genre de maladie/Blessure - Diarrhée genre de maladie/Blessure - Diarrhée genre de maladie/Blessure - Diarrhée genre de maladie/Blessure - Diarrhée 388 4354 1 oui 2 non Sysmiss genre de maladie/Blessure - Accident genre de maladie/Blessure - Accident genre de maladie/Blessure - Accident genre de maladie/Blessure - Accident genre de maladie/Blessure - Accident 388 4354 1 oui 2 non Sysmiss genre de maladie/Blessure - Problème dentaire genre de maladie/Blessure - Problème dentaire genre de maladie/Blessure - Problème dentaire genre de maladie/Blessure - Problème dentaire genre de maladie/Blessure - Problème dentaire 388 4354 1 oui 2 non Sysmiss genre de maladie/Blessure - problème de peau genre de maladie/Blessure - problème de peau genre de maladie/Blessure - problème de peau genre de maladie/Blessure - problème de peau genre de maladie/Blessure - problème de peau 388 4354 1 oui 2 non Sysmiss genre de maladie/Blessure - problème d'oeil genre de maladie/Blessure - problème d'oeil genre de maladie/Blessure - problème d'oeil genre de maladie/Blessure - problème d'oeil genre de maladie/Blessure - problème d'oeil 388 4354 1 oui 2 non Sysmiss genre de maladie/Blessure - Problème d'oreille/nez/gorge genre de maladie/Blessure - Problème d'oreille/nez/gorge genre de maladie/Blessure - Problème d'oreille/nez/gorge genre de maladie/Blessure - Problème d'oreille/nez/gorge genre de maladie/Blessure - Problème d'oreille/nez/gorge 388 4354 1 oui 2 non Sysmiss genre de maladie/Blessure - autres genre de maladie/Blessure - autres genre de maladie/Blessure - autres genre de maladie/Blessure - autres genre de maladie/Blessure - autres 388 4354 1 oui 2 non Sysmiss Nombre de jours d'absence au manqué travail/école Nombre de jours d'absence au manqué travail/école Nombre de jours d'absence au manqué travail/école Nombre de jours d'absence au manqué travail/école Nombre de jours d'absence au manqué travail/école 380 4362 1 Aucun 2 1 semaine ou moins 3 1 à 2 semaines Sysmiss a consulté un service/personnel de santé a consulté un service/personnel de santé a consulté un service/personnel de santé a consulté un service/personnel de santé a consulté un service/personnel de santé 4725 17 1 oui 2 non Sysmiss genre de service de santé genre de service de santé genre de service de santé genre de service de santé genre de service de santé 284 4458 Gueris. trad./Marabout 1 Médecin/pharm. privés 2 Infirmier privé 3 Centre Hospitalier national 4 Centre Hospitalier regional 5 CMA/CM 6 CSPS 7 Privé/ONG 8 Matronne traditionnelle 9 Autres Sysmiss Nombre de recours au service/personne de santé Nombre de recours au service/personne de santé Nombre de recours au service/personne de santé Nombre de recours au service/personne de santé Nombre de recours au service/personne de santé 286 4456 1 1 à 3 fois 2 4 à 6 fois 3 Plus de 6 fois Sysmiss problème au moment de la visite - aucun problème problème au moment de la visite - aucun problème problème au moment de la visite - aucun problème problème au moment de la visite - aucun problème problème au moment de la visite - aucun problème 286 4456 1 oui 2 non Sysmiss problème au moment de la visite - établissement pas propre problème au moment de la visite - établissement pas propre problème au moment de la visite - établissement pas propre problème au moment de la visite - établissement pas propre problème au moment de la visite - établissement pas propre 286 4456 1 oui 2 non Sysmiss problème au moment de la visite - temps d'attente trop long problème au moment de la visite - temps d'attente trop long problème au moment de la visite - temps d'attente trop long problème au moment de la visite - temps d'attente trop long problème au moment de la visite - temps d'attente trop long 286 4456 1 oui 2 non Sysmiss problème au moment de la visite - Pas de personnel formé problème au moment de la visite - Pas de personnel formé problème au moment de la visite - Pas de personnel formé problème au moment de la visite - Pas de personnel formé problème au moment de la visite - Pas de personnel formé 286 4456 1 oui 2 non Sysmiss problème au moment de la visite - Trop cher problème au moment de la visite - Trop cher problème au moment de la visite - Trop cher problème au moment de la visite - Trop cher problème au moment de la visite - Trop cher 286 4456 1 oui 2 non Sysmiss problème au moment de la visite - pas de médicaments disponibles problème au moment de la visite - pas de médicaments disponibles problème au moment de la visite - pas de médicaments disponibles problème au moment de la visite - pas de médicaments disponibles problème au moment de la visite - pas de médicaments disponibles 286 4456 1 oui 2 non Sysmiss problème au moment de la visite - pas de médicaments disponibles problème au moment de la visite - pas de médicaments disponibles problème au moment de la visite - pas de médicaments disponibles problème au moment de la visite - pas de médicaments disponibles problème au moment de la visite - pas de médicaments disponibles 286 4456 1 oui 2 non Sysmiss problème au moment de la visite - Traitement inéficace problème au moment de la visite - Traitement inéficace problème au moment de la visite - Traitement inéficace problème au moment de la visite - Traitement inéficace problème au moment de la visite - Traitement inéficace 286 4456 1 oui 2 non Sysmiss problème au moment de la visite - Mauvais acueil du personnel problème au moment de la visite - Mauvais acueil du personnel problème au moment de la visite - Mauvais acueil du personnel problème au moment de la visite - Mauvais acueil du personnel problème au moment de la visite - Mauvais acueil du personnel 6 4736 1 Sysmiss raison pas utilisé un service/personnel de santé - pas neccessaire raison pas utilisé un service/personnel de santé - pas neccessaire raison pas utilisé un service/personnel de santé - pas neccessaire raison pas utilisé un service/personnel de santé - pas neccessaire raison pas utilisé un service/personnel de santé - pas neccessaire 4449 293 1 oui 2 non Sysmiss raison pas utilisé un service/personnel de santé - trop cher raison pas utilisé un service/personnel de santé - trop cher raison pas utilisé un service/personnel de santé - trop cher raison pas utilisé un service/personnel de santé - trop cher raison pas utilisé un service/personnel de santé - trop cher 4434 308 1 oui 2 non Sysmiss raison pas utilisé un service/personnel de santé - trop éloigné raison pas utilisé un service/personnel de santé - trop éloigné raison pas utilisé un service/personnel de santé - trop éloigné raison pas utilisé un service/personnel de santé - trop éloigné raison pas utilisé un service/personnel de santé - trop éloigné 4433 309 1 oui 2 non Sysmiss raison pas utilisé un service/personnel de santé - autres raison pas utilisé un service/personnel de santé - autres raison pas utilisé un service/personnel de santé - autres raison pas utilisé un service/personnel de santé - autres raison pas utilisé un service/personnel de santé - autres 4433 309 1 oui 2 non Sysmiss a travaillé au cours des 7 derniers jours a travaillé au cours des 7 derniers jours a travaillé au cours des 7 derniers jours a travaillé au cours des 7 derniers jours a travaillé au cours des 7 derniers jours 4742 1 oui 2 non a été absent du travail habituel au cours des 7 derniers jours a été absent du travail habituel au cours des 7 derniers jours a été absent du travail habituel au cours des 7 derniers jours a été absent du travail habituel au cours des 7 derniers jours a été absent du travail habituel au cours des 7 derniers jours 108 4634 1 oui 2 non Sysmiss cherchait du travail au cours des 4 dernières semaines cherchait du travail au cours des 4 dernières semaines cherchait du travail au cours des 4 dernières semaines cherchait du travail au cours des 4 dernières semaines cherchait du travail au cours des 4 dernières semaines 34 4708 1 oui 2 non Sysmiss Etait pret a travailler au cours des 4 dernières semaines Etait pret a travailler au cours des 4 dernières semaines Etait pret a travailler au cours des 4 dernières semaines Etait pret a travailler au cours des 4 dernières semaines Etait pret a travailler au cours des 4 dernières semaines 34 4708 1 oui 2 non Sysmiss Principale raison pour laquelle ne travaillait pas Principale raison pour laquelle ne travaillait pas Principale raison pour laquelle ne travaillait pas Principale raison pour laquelle ne travaillait pas Principale raison pour laquelle ne travaillait pas 34 4708 1 a perdu son emploi 2 Innocupé n'ayant jamais travaillé 3 Inactivité saisonnière/conjoncturelle 4 Eleve/étudiant 5 Personne au foyer 6 Retraité/Rentier 7 Autres inactifs Sysmiss Nombre d'emplois Nombre d'emplois Nombre d'emplois Nombre d'emplois Nombre d'emplois 4705 37 1 Un 2 Deux 3 Plus de deux Sysmiss Nature du payement Nature du payement Nature du payement Nature du payement Nature du payement 4659 83 1 Salaire/paiements en nature 2 À la tache (à l'heure/à la journée) 3 Apprenti/Aide familial non payé 4 À son compte Sysmiss Pour qui travaillait -il Pour qui travaillait -il Pour qui travaillait -il Pour qui travaillait -il Pour qui travaillait -il 4533 209 1 Gouvernement 2 Para-public 3 Entreprise privée 4 Entreprise individuel ou ménage privé Sysmiss Branche d'activité Branche d'activité Branche d'activité Branche d'activité Branche d'activité 4706 36 1 Agriculture Chasse Sylviculture 2 Peche psiculture aquaculture 3 Activités extractives 4 Activités de fabrication 5 Production dist. electr. gaz eau 6 Construction 7 commerce rep. Aut. Art.dom. 8 Hotels restaurants 9 transpt. Activ. aux. Communications 10 Activités financières 11 Imm.location.serv.Eses 12 Act.Administration .publique 13 Éducation 14 Activ.Santé action sociale 15 Activ.caract. Collec.pers. 16 Act.v. Ménages per.domestique 17 Act.or. Extra territoire Sysmiss a cherché à augmenter ses revenus a cherché à augmenter ses revenus a cherché à augmenter ses revenus a cherché à augmenter ses revenus a cherché à augmenter ses revenus 4703 39 1 oui 2 non Sysmiss Comment a cherché à augmenter ses revenus Comment a cherché à augmenter ses revenus Comment a cherché à augmenter ses revenus Comment a cherché à augmenter ses revenus Comment a cherché à augmenter ses revenus 2076 2666 1 Plus d'heures dans activité actuelle 2 Plus d'heures dans autre activité 3 En changeant d'activité 4 Autre Sysmiss est prêt à prendre du travail supplémentaire est prêt à prendre du travail supplémentaire est prêt à prendre du travail supplémentaire est prêt à prendre du travail supplémentaire est prêt à prendre du travail supplémentaire 2042 2700 1 oui 2 non Sysmiss Niveau d'education Niveau d'education Niveau d'education Niveau d'education Niveau d'education 4742 1 Aucun 2 Primaire 3 Secondaire 4 Superieur Numéro de l'individu Numéro de l'individu Numéro de l'individu Numéro de l'individu Numéro de l'individu 54034 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 numéro séquentiel attribué à l'individu dans l ménage Numero de la zone de dénombrement Numero de la zone de dénombrement Numero de la zone de dénombrement Numero de la zone de dénombrement Numero de la zone de dénombrement 54034 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 c'est plus petite division géographique statistique du pays établie lors du recensement général de la population et de l'habitat de 1996 comprenant des ménages devant être tirés pour l'enquête ,c'est l'avant dernière unité de tirage Numero du ménage Numero du ménage Numero du ménage Numero du ménage Numero du ménage 54034 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Le ménage est l'unité socio-économique de base au sein de laquelle les différents membres, apparentés ou non, vivent dans la même maison ou concession, mettent en commun leurs ressources et satisfont en commun à l'essentiel de leurs besoins alimentaires et autres besoins vitaux, sous l'autorité d'une seule et même personne appelée chef de ménage (CM). Sexe Sexe Sexe Sexe Sexe Est-ce que [NOM] est un homme ou une femme? Indiquer le sexe de chaque membre du ménage. L'enquêteur ne devra pas déduire le sexe à partir du nom, mais poser la question pour chaque membre, particulièrement pour les jeunes enfants. Dans certains pays si on ne peut pas utiliser le mot 'sexe', demander si la personne est une fille ou un garçon, un homme ou une femme. 54034 1 Masculin 2 Féminin Absence au cours des 12 derniers mois Absence au cours des 12 derniers mois Absence au cours des 12 derniers mois Absence au cours des 12 derniers mois Absence au cours des 12 derniers mois Pendant combien de temps [NOM] a-t-il été absent au cours des 12 derniers mois? L'absence de membres d'un ménage pour de longues périodes de temps peut avoir d'importantes conséquences économiques et sociales sur le ménage en question. Par exemple, quand le chef de ménage est absent pour de longues périodes de temps, la prise de décision peut passer à une autre personne au sein du ménage. Le niveau et les sources du revenu peuvent être affectés par l'absence des contributeurs au dit revenu. En utilisant les codes qui ont été fournis, indiquez la présence ou l'absence des membres du ménage pendant les 12 derniers mois. NB : pour le cas des absences "discontinus", il faut cumuler ces absences pour obtenir la durée au cours de laquelle l'individu a été absent du ménage. 53973 61 1 Jamais 2 Moins de 6 mois 3 6 mois ou plus Sysmiss pour le cas des absences "discontinus", il faut cumuler ces absences pour obtenir la durée au cours de laquelle l'individu a été absent du ménage Residait en c.I. Il ya 12 mois Residait en c.I. Il ya 12 mois Residait en c.I. Il ya 12 mois Residait en c.I. Il ya 12 mois Residait en c.I. Il ya 12 mois Est-ce que [NOM] résidait en Côte d'Ivoire au cours des 12 derniers mois ? L'enquêteur demandera si le (s) membre (s) du ménage résidait en Côte d'Ivoire au cours des 12 derniers mois. 53966 68 1 Oui 2 Non Sysmiss Contribue au revenu du ménage Contribue au revenu du ménage Contribue au revenu du ménage Contribue au revenu du ménage Contribue au revenu du ménage Est-ce que [NOM] contribue au revenu du ménage? L'enquêteur demandera si chaque membre du ménage apporte une contribution monétaire au revenu du ménage. On inscrira une réponse affirmative pour toute personne qui gagne de l'argent. Cependant, on ne devra pas poser cette question aux enfants de moins de 5 ans, la bulle NON sera tout de même noircie. 53743 291 1 Oui 2 Non Sysmiss Tout membre du ménage qui travaille et qui gagne de l'argent contribue d'office au revenu du ménage Il s'agit d'une contribution monetaire Lien de parenté avec le chef de ménage Lien de parenté avec le chef de ménage Lien de parenté avec le chef de ménage Lien de parenté avec le chef de ménage Lien de parenté avec le chef de ménage Quel est le lien de parenté de [NOM] avec le chef de ménage? La première colonne devra toujours être codée '1', puisque le chef du ménage doit toujours être enregistré dans la première colonne, qu'il soit ou non présent au moment de l'enquête. Les autres membres du ménage devront être classés dans une des catégories : Conjoint(e), Fils/Fille, Frère/Sœur, Neveu/Nièce, Petits fils/filles, Père/Mère, Autres parents. Le conjoint est l'époux/épouse du chef de ménage. Les enfants et parents du chef de ménage seront respectivement classés comme “fils ou fille” et “père ou mère”. Tous les autres parents seront inclus dans la catégorie “autre parent”. Les membres du ménage, tels que les aides familiaux qui n'ont pas de lien de parenté avec le chef de ménage seront codés “aucun lien de parenté”. Il faudra faire particulièrement attention en enregistrant le lien de parenté lorsque la personne interrogée est quelqu'un d'autre que le chef de ménage. On devra ainsi préciser que l'on s'intéresse au lien de parenté du membre (du ménage) par rapport au chef de ménage et non par rapport à la personne interrogée. 54003 31 1 Chef de ménage 2 Conjoint(e) 3 Fils ou fille 4 Frère/soeur 5 Neveu/nièce 6 Petit fils / petite fille 7 Père/mère 8 Autres parents 9 Sans lien de parenté Sysmiss C'est le llien de parenté avec le chef de ménage et non un autre membre du ménage Age Age Age Age Age Quel âge avait [NOM] à son dernier anniversaire? SI L'ENQUETÉ A MOINS DE 12 ANS, ALLEZ A B7. L'âge de chaque personne sera enregistré en années révolues. Il s'agit de l'âge de la personne à son dernier anniversaire. Si quelqu'un va avoir 25 ans, deux semaines après la date de l'enquête, l'âge enregistré sera 24 ans. L'âge des enfants de 9 ans et moins sera enregistré précédé d'un zéro, par exemple 3 ans sera enregistré '03', et les enfants de moins d'un an seront enregistrés '00'. Les personnes de plus de 95 ans seront enregistrées '95'. Si la personne interrogée n'est pas sûre de l'âge exact de quelqu'un, l'enquêteur s'efforcera d'obtenir une estimation. Le moyen le plus commun d'obtenir une estimation est d'avoir recours au calendrier d'évènements tels que saisons, calamités, etc. Si elle ne connaît pas son mois de naissance on considère que ce mois sera le mois de juin. Après enregistrement de la réponse, si l'enquêté/e est âgé/e de moins de 12 ans, l'enquêteur ira à la question B7. 54033 1 99 21.583 18.268 Etat matrimonial Etat matrimonial Etat matrimonial Etat matrimonial Etat matrimonial Si l'enqu^té a moins de 12 ans, aller à B7 Quel est l'état matrimonial de [NOM]? L'état matrimonial peut être : Célibataire, marié(e) monogame, marié (e) polygame, veuf (ve), divorcé(e) ou séparé(e), union libre. Pour ceux qui ne sont pas actuellement mariés, il faudra indiquer s'ils sont célibataires (jamais mariés), veufs(ves), divorcés(es) ou séparés(es). Cette question ne concerne que les personnes de 12 ans et plus. Individus de 12 ans et plus 33773 20261 1 Célibataire 2 Marié (e) (monogame) 3 Marié (e) (polygame) 4 Divorcé (e)/séparé (e) 5 Veuf/veuve 6 Union libre Sysmiss Les femmes mariées à un homme polygame, sont d'office considérées mariées polygames. Souffre d'un handicap majeur Souffre d'un handicap majeur Souffre d'un handicap majeur Souffre d'un handicap majeur Souffre d'un handicap majeur [NOM] Souffre-t-il d'un handicap majeur? Cette question vise à renseigner sur les handicaps majeurs dont pourrait souffrir l'enquêté. Suivant la réponse donnée par l'enquêté à la question : [NOM] souffre t-il d'un handicap majeur ?, vous noircirez la bulle correspondante. 53946 88 1 Ne souffre d'aucun handivcap 2 Moteur 3 Machot 4 Visuel 5 Lepreuxr 6 Mental 7 Autres Sysmiss Il s'agit d'un handicap qui empêche le membre de travailler ou d'aller à l'école Ne sait ni lire ni écrire Ne sait ni lire ni écrire Ne sait ni lire ni écrire Ne sait ni lire ni écrire Ne sait ni lire ni écrire Tous les membres âgés de 10 ans et plus, et encercler leur numéro de membre en haut de la Section C (Éducation). La question C1 sera posée seulement aux personnes âgées de 10 ans et plus. SI L'ENQUETÉ A MOINS DE 10 ANS, ALLEZ A C2. Dans quelle (s) langue (s) [NOM] sait-il lire et écrire? - Aucune Ceci est la seule question de cette section qui devra être posée seulement aux personne âgées de 10 ans et plus. Toutes les autres questions sont à poser à tous les membres du ménage. L'objectif est ici d'enregistrer le niveau d'alphabétisation fonctionnelle (l'aptitude à pouvoir lire et écrire des phrases simples de la vie de tous les jours, ainsi que des textes ordinaires, tels que les lettres et les journaux). La personne alphabétisée peut l'être dans n'importe quelle langue, pas seulement dans la langue principale ou la langue officielle, tant qu'elle est communément utilisée sous une forme écrite. Si la personne sait lire mais pas écrire, elle sera considérée analphabète et la bonne réponse à inscrire dans ce cas est Aucune. Le QUIBB n'inclut pas la passation de test rigoureux pour déterminer les aptitudes à lire et à écrire. Les enquêteurs devront utiliser leur jugement et les informations en provenance de la personne interrogée pour évaluer chaque personne. Individus agés de 10 ans et plus 26287 27747 1 Oui 2 Non Sysmiss L'aptitude à pouvoir lire et écrire des phrases simples de la vie de tous les jours, ainsi que des textes ordinaires, tels que les lettres et les journaux. Sait lire et écrire en français Sait lire et écrire en français Sait lire et écrire en français Sait lire et écrire en français Sait lire et écrire en français Tous les membres âgés de 10 ans et plus, et encercler leur numéro de membre en haut de la Section C (Éducation). La question C1 sera posée seulement aux personnes âgées de 10 ans et plus. SI L'ENQUETÉ A MOINS DE 10 ANS, ALLEZ A C2. Dans quelle (s) langue (s) [NOM] sait-il lire et écrire? - Français Ceci est la seule question de cette section qui devra être posée seulement aux personne âgées de 10 ans et plus. Toutes les autres questions sont à poser à tous les membres du ménage. L'objectif est ici d'enregistrer le niveau d'alphabétisation fonctionnelle (l'aptitude à pouvoir lire et écrire des phrases simples de la vie de tous les jours, ainsi que des textes ordinaires, tels que les lettres et les journaux). La personne alphabétisée peut l'être dans n'importe quelle langue, pas seulement dans la langue principale ou la langue officielle, tant qu'elle est communément utilisée sous une forme écrite. Si la personne sait lire mais pas écrire, elle sera considérée analphabète et la bonne réponse à inscrire dans ce cas est Aucune. Le QUIBB n'inclut pas la passation de test rigoureux pour déterminer les aptitudes à lire et à écrire. Les enquêteurs devront utiliser leur jugement et les informations en provenance de la personne interrogée pour évaluer chaque personne. Individus agés de 10 ans et plus 9400 44634 1 Oui 2 Non Sysmiss L'aptitude à pouvoir lire et écrire des phrases simples de la vie de tous les jours, ainsi que des textes ordinaires, tels que les lettres et les journaux. Sait lire et écrire en langue nationale Sait lire et écrire en langue nationale Sait lire et écrire en langue nationale Sait lire et écrire en langue nationale Sait lire et écrire en langue nationale Tous les membres âgés de 10 ans et plus, et encercler leur numéro de membre en haut de la Section C (Éducation). La question C1 sera posée seulement aux personnes âgées de 10 ans et plus. SI L'ENQUETÉ A MOINS DE 10 ANS, ALLEZ A C2. Dans quelle (s) langue (s) [NOM] sait-il lire et écrire? - Langues nationales Ceci est la seule question de cette section qui devra être posée seulement aux personne âgées de 10 ans et plus. Toutes les autres questions sont à poser à tous les membres du ménage. L'objectif est ici d'enregistrer le niveau d'alphabétisation fonctionnelle (l'aptitude à pouvoir lire et écrire des phrases simples de la vie de tous les jours, ainsi que des textes ordinaires, tels que les lettres et les journaux). La personne alphabétisée peut l'être dans n'importe quelle langue, pas seulement dans la langue principale ou la langue officielle, tant qu'elle est communément utilisée sous une forme écrite. Si la personne sait lire mais pas écrire, elle sera considérée analphabète et la bonne réponse à inscrire dans ce cas est Aucune. Le QUIBB n'inclut pas la passation de test rigoureux pour déterminer les aptitudes à lire et à écrire. Les enquêteurs devront utiliser leur jugement et les informations en provenance de la personne interrogée pour évaluer chaque personne. Individus agés de 10 ans et plus 632 53402 1 Oui 2 Non Sysmiss L'aptitude à pouvoir lire et écrire des phrases simples de la vie de tous les jours, ainsi que des textes ordinaires, tels que les lettres et les journaux. Sait lire et écrire en d'autres nationales Sait lire et écrire en d'autres nationales Sait lire et écrire en d'autres nationales Sait lire et écrire en d'autres nationales Sait lire et écrire en d'autres nationales Tous les membres âgés de 10 ans et plus, et encercler leur numéro de membre en haut de la Section C (Éducation). La question C1 sera posée seulement aux personnes âgées de 10 ans et plus. SI L'ENQUETÉ A MOINS DE 10 ANS, ALLEZ A C2. Dans quelle (s) langue (s) [NOM] sait-il lire et écrire? - Autres langues Ceci est la seule question de cette section qui devra être posée seulement aux personne âgées de 10 ans et plus. Toutes les autres questions sont à poser à tous les membres du ménage. L'objectif est ici d'enregistrer le niveau d'alphabétisation fonctionnelle (l'aptitude à pouvoir lire et écrire des phrases simples de la vie de tous les jours, ainsi que des textes ordinaires, tels que les lettres et les journaux). La personne alphabétisée peut l'être dans n'importe quelle langue, pas seulement dans la langue principale ou la langue officielle, tant qu'elle est communément utilisée sous une forme écrite. Si la personne sait lire mais pas écrire, elle sera considérée analphabète et la bonne réponse à inscrire dans ce cas est Aucune. Le QUIBB n'inclut pas la passation de test rigoureux pour déterminer les aptitudes à lire et à écrire. Les enquêteurs devront utiliser leur jugement et les informations en provenance de la personne interrogée pour évaluer chaque personne. Individus agés de 10 ans et plus 854 53180 1 Oui 2 Non Sysmiss l'aptitude à pouvoir lire et écrire des phrases simples de la vie de tous les jours, ainsi que des textes ordinaires, tels que les lettres et les journaux. Est déjà allé à l'école Est déjà allé à l'école Est déjà allé à l'école Est déjà allé à l'école Est déjà allé à l'école Est-ce que [NOM] a déjà fréquenté l'école? SI NON, PASSEZ À C9. La personne en question a-t-elle fréquenté l'école de type conventionnel (y compris les medersa) à une certaine période de sa vie ?. Une réponse positive est enregistrée que cette personne ait ou non achevé une année d'études. Si la réponse est Non, l'enquêteur devra passer à la question C.9. 53904 130 1 Oui 2 Non Sysmiss Plus haute classe achevée Plus haute classe achevée Plus haute classe achevée Plus haute classe achevée Plus haute classe achevée Quel est la plus haute classe que [NOM] a achevée? Pour être enregistré comme ayant terminé une année d'études, la personne interrogée doit l'avoir effectivement achevée. Par exemple, quelqu'un qui a commencé le CE2 mais ne l'a jamais fini, sera enregistré comme ayant achevé le CE1. Quelqu'un qui est actuellement au CP2 sera enregistré comme ayant achevé le CP 1. Un code double zéro '00' est utilisé pour indiquer quelqu'un qui a commencé la maternelle mais ne l'a pas terminée. C'est seulement après l'avoir bien vérifiée qu'un enquêteur acceptera la réponse : “Ne sait pas”, qu'il enregistrera en inscrivant “99” dans les cases et les bulles. Tout niveau universitaire atteint ou diplôme universitaire obtenu seront codé “31”. Individus ayant déjà fréquenté ou qui fréquente actuellement l'école 12960 41074 Aucune 1 École maternelle 11 Cp1 12 Cp2 13 Ce1 14 Ce2 15 Cm1 16 Cm2 21 6 ème 22 5 ème 23 4 ème 24 3 ème 25 2 nde 26 1 ère 27 Terminale 31 Ensignement supérieur 41 Proffessionnel avant cepe 42 Proffessionnel sec. Apres cepe 43 Proffessionnel sec. Apres bepec Sysmiss Est allé à l'école l'année dernière Est allé à l'école l'année dernière Est allé à l'école l'année dernière Est allé à l'école l'année dernière Est allé à l'école l'année dernière Est-ce que [NOM] a fréquenté l'école l'année dernière? Il s'agit de savoir si l'enquêté a fréquenté l'école (y compris les medersa) l'année dernière. Noircissez la bulle correspondant à la réponse de l'enquêté. Individus ayant déjà fréquenté ou qui fréquente actuellement l'école 12971 41063 1 Oui 2 Non Sysmiss Fréquente actuellement l'école Fréquente actuellement l'école Fréquente actuellement l'école Fréquente actuellement l'école Fréquente actuellement l'école Est-ce que [NOM] fréquente actuellement l'école? SI NON ALLEZ À C9 Pour toute personne qui fréquente l'école (y compris les medersa) actuellement il faudra inscrire “Oui”, et poser ensuite la question C.6. Si la réponse est “Non”, l'enquêteur passera à la question C.9 pour cette personne. Si la personne est en vacances scolaires (trimestrielles ou congés), mais a l'intention d'y retourner après les vacances, l'enquêteur devra inscrire “Oui” comme réponse. Individus ayant déjà fréquenté l'école 12974 41060 1 Oui 2 Non Sysmiss Classe fréquentée actuellement Classe fréquentée actuellement Classe fréquentée actuellement Classe fréquentée actuellement Classe fréquentée actuellement Dans quelle classe est actuellement [NOM]? Les codes des réponses à cette question sont les mêmes que ceux utilisés pour la question C.3. Il faudra aussi inscrire “31” pour les membres des ménages qui étaient à l'université l'année précédente et le sont encore actuellement. Pour ceux qui suivent une formation professionnelle ou technique au primaire ou au secondaire on inscrira soit « 41 » soit « 42 » ou soit « 43 ». Pour une formation pour enseignants correspondant au secondaire on inscrira « 43 ». Pour ceux qui suivraient une formation professionnelle ou technique dans l'enseignement supérieur on inscrira « 31 ». Individus qui fréquentent l'école 6791 47243 Aucune 1 École maternelle 11 Cp1 12 Cp2 13 Ce1 14 Ce2 15 Cm1 16 Cm2 21 6 ème 22 5 ème 23 4 ème 24 3 ème 25 2 nde 26 1 ère 27 Terminale 31 Ensignement supérieur 41 Proffessionnel avant cepe 42 Proffessionnel sec. Apres cepe 43 Proffessionnel sec. Apres bepec Sysmiss Type d'établissement Type d'établissement Type d'établissement Type d'établissement Type d'établissement Quel type d'établissement [NOM] fréquente-t-il ? Pour ceux qui sont actuellement à l'école, l'enquêteur devra indiquer quel est le type d'établissement qu'ils fréquentent. Il est conseillé au contrôleur de s'informer sur les types d'écoles existants dans la région, car certaines personnes interrogées pourraient avoir des difficultés à faire part de cette information. Le contrôleur peut alors aider l'enquêteur à enregistrer correctement le type d'établissement à partir du nom de l'école. CFJA : Centre de Formation de Jeunes Agriculteurs CEBNF : Centre d'Education de Base Non Formel. Individus qui fréquentent l'école 6777 47257 1 Public 2 Privé laic 3 Privé catholique 4 Privé protestant 5 Medersa 6 Cfja 7 Cebnf Sysmiss Causes d'insastifaction - aucun problème Causes d'insastifaction - aucun problème Causes d'insastifaction - aucun problème Causes d'insastifaction - aucun problème Causes d'insastifaction - aucun problème Quelles sont les causes d'insatisfaction avec l'école de [NOM]? - Aucun problème (satisfait) On enregistre ici les problèmes rencontrés par les personnes qui fréquentent actuellement l'école. Il s'agit ici des problèmes concernant le milieu scolaire et non pas les performances de l'élève. Il faudra expliquer ceci aux personnes interrogées, lorsque nécessaire : les problèmes dont il s'agit ne comprennent pas les problèmes personnels tels que ceux concernant les performances, l'état de santé, etc. Il doit s'agir aussi de problèmes vécus récemment ou durant l'année scolaire. Quelques problèmes de ce type ont été identifiés pour être pré-codés. Tout problème non listé ici devra être enregistré “Autre problème”. Cependant, on devra faire tout son possible pour éviter la réponse “Autre problème”, car souvent un bon nombre de ces réponses n'ont pas d'implications significatives en termes de politique. Les enquêteurs peuvent enregistrer autant de réponses qu'il le faut. Si un élève n'a pas de problèmes, il faudra évidemment inscrire la réponse : 'pas de problèmes/satisfait '. Après avoir posé cette question à quelqu'un qui est actuellement à l'école, l'enquêteur devra poser les questions relatives à l'éducation à la personne suivante, et non pas poser la question C.9. Individus qui fréquentent l'école 6776 47258 1 Oui 2 Non Sysmiss Causes d'insastifaction - manque livres/fournitures Causes d'insastifaction - manque livres/fournitures Causes d'insastifaction - manque livres/fournitures Causes d'insastifaction - manque livres/fournitures Causes d'insastifaction - manque livres/fournitures Quelles sont les causes d'insatisfaction avec l'école de [NOM]? - Manque de livres/fournitures On enregistre ici les problèmes rencontrés par les personnes qui fréquentent actuellement l'école. Il s'agit ici des problèmes concernant le milieu scolaire et non pas les performances de l'élève. Il faudra expliquer ceci aux personnes interrogées, lorsque nécessaire : les problèmes dont il s'agit ne comprennent pas les problèmes personnels tels que ceux concernant les performances, l'état de santé, etc. Il doit s'agir aussi de problèmes vécus récemment ou durant l'année scolaire. Quelques problèmes de ce type ont été identifiés pour être pré-codés. Tout problème non listé ici devra être enregistré “Autre problème”. Cependant, on devra faire tout son possible pour éviter la réponse “Autre problème”, car souvent un bon nombre de ces réponses n'ont pas d'implications significatives en termes de politique. Les enquêteurs peuvent enregistrer autant de réponses qu'il le faut. Si un élève n'a pas de problèmes, il faudra évidemment inscrire la réponse : 'pas de problèmes/satisfait '. Après avoir posé cette question à quelqu'un qui est actuellement à l'école, l'enquêteur devra poser les questions relatives à l'éducation à la personne suivante, et non pas poser la question C.9. Individus qui fréquentent l'école 6776 47258 1 Oui 2 Non Sysmiss Causes d'insastifaction - enseignement médiocre Causes d'insastifaction - enseignement médiocre Causes d'insastifaction - enseignement médiocre Causes d'insastifaction - enseignement médiocre Causes d'insastifaction - enseignement médiocre Quelles sont les causes d'insatisfaction avec l'école de [NOM]? - Enseignement médiocre On enregistre ici les problèmes rencontrés par les personnes qui fréquentent actuellement l'école. Il s'agit ici des problèmes concernant le milieu scolaire et non pas les performances de l'élève. Il faudra expliquer ceci aux personnes interrogées, lorsque nécessaire : les problèmes dont il s'agit ne comprennent pas les problèmes personnels tels que ceux concernant les performances, l'état de santé, etc. Il doit s'agir aussi de problèmes vécus récemment ou durant l'année scolaire. Quelques problèmes de ce type ont été identifiés pour être pré-codés. Tout problème non listé ici devra être enregistré “Autre problème”. Cependant, on devra faire tout son possible pour éviter la réponse “Autre problème”, car souvent un bon nombre de ces réponses n'ont pas d'implications significatives en termes de politique. Les enquêteurs peuvent enregistrer autant de réponses qu'il le faut. Si un élève n'a pas de problèmes, il faudra évidemment inscrire la réponse : 'pas de problèmes/satisfait '. Après avoir posé cette question à quelqu'un qui est actuellement à l'école, l'enquêteur devra poser les questions relatives à l'éducation à la personne suivante, et non pas poser la question C.9. Individus qui fréquentent l'école 6776 47258 1 Oui 2 Non Sysmiss Causes d'insastifaction - manque d'enseignant Causes d'insastifaction - manque d'enseignant Causes d'insastifaction - manque d'enseignant Causes d'insastifaction - manque d'enseignant Causes d'insastifaction - manque d'enseignant Quelles sont les causes d'insatisfaction avec l'école de [NOM]? - Manque d'enseignants On enregistre ici les problèmes rencontrés par les personnes qui fréquentent actuellement l'école. Il s'agit ici des problèmes concernant le milieu scolaire et non pas les performances de l'élève. Il faudra expliquer ceci aux personnes interrogées, lorsque nécessaire : les problèmes dont il s'agit ne comprennent pas les problèmes personnels tels que ceux concernant les performances, l'état de santé, etc. Il doit s'agir aussi de problèmes vécus récemment ou durant l'année scolaire. Quelques problèmes de ce type ont été identifiés pour être pré-codés. Tout problème non listé ici devra être enregistré “Autre problème”. Cependant, on devra faire tout son possible pour éviter la réponse “Autre problème”, car souvent un bon nombre de ces réponses n'ont pas d'implications significatives en termes de politique. Les enquêteurs peuvent enregistrer autant de réponses qu'il le faut. Si un élève n'a pas de problèmes, il faudra évidemment inscrire la réponse : 'pas de problèmes/satisfait '. Après avoir posé cette question à quelqu'un qui est actuellement à l'école, l'enquêteur devra poser les questions relatives à l'éducation à la personne suivante, et non pas poser la question C.9. Individus qui fréquentent l'école 6776 47258 1 Oui 2 Non Sysmiss Causes d'insastifaction - etablissement en mauvais état Causes d'insastifaction - etablissement en mauvais état Causes d'insastifaction - etablissement en mauvais état Causes d'insastifaction - etablissement en mauvais état Causes d'insastifaction - etablissement en mauvais état Quelles sont les causes d'insatisfaction avec l'école de [NOM]? - Établissement en mauvais état On enregistre ici les problèmes rencontrés par les personnes qui fréquentent actuellement l'école. Il s'agit ici des problèmes concernant le milieu scolaire et non pas les performances de l'élève. Il faudra expliquer ceci aux personnes interrogées, lorsque nécessaire : les problèmes dont il s'agit ne comprennent pas les problèmes personnels tels que ceux concernant les performances, l'état de santé, etc. Il doit s'agir aussi de problèmes vécus récemment ou durant l'année scolaire. Quelques problèmes de ce type ont été identifiés pour être pré-codés. Tout problème non listé ici devra être enregistré “Autre problème”. Cependant, on devra faire tout son possible pour éviter la réponse “Autre problème”, car souvent un bon nombre de ces réponses n'ont pas d'implications significatives en termes de politique. Les enquêteurs peuvent enregistrer autant de réponses qu'il le faut. Si un élève n'a pas de problèmes, il faudra évidemment inscrire la réponse : 'pas de problèmes/satisfait '. Après avoir posé cette question à quelqu'un qui est actuellement à l'école, l'enquêteur devra poser les questions relatives à l'éducation à la personne suivante, et non pas poser la question C.9. Individus qui fréquentent l'école 6776 47258 1 Oui 2 Non Sysmiss Causes d'insastifaction - autres problèmes Causes d'insastifaction - autres problèmes Causes d'insastifaction - autres problèmes Causes d'insastifaction - autres problèmes Causes d'insastifaction - autres problèmes Quelles sont les causes d'insatisfaction avec l'école de [NOM]? - Autre problème PASSEZ À LA PERSONNNE SUIVANTE On enregistre ici les problèmes rencontrés par les personnes qui fréquentent actuellement l'école. Il s'agit ici des problèmes concernant le milieu scolaire et non pas les performances de l'élève. Il faudra expliquer ceci aux personnes interrogées, lorsque nécessaire : les problèmes dont il s'agit ne comprennent pas les problèmes personnels tels que ceux concernant les performances, l'état de santé, etc. Il doit s'agir aussi de problèmes vécus récemment ou durant l'année scolaire. Quelques problèmes de ce type ont été identifiés pour être pré-codés. Tout problème non listé ici devra être enregistré “Autre problème”. Cependant, on devra faire tout son possible pour éviter la réponse “Autre problème”, car souvent un bon nombre de ces réponses n'ont pas d'implications significatives en termes de politique. Les enquêteurs peuvent enregistrer autant de réponses qu'il le faut. Si un élève n'a pas de problèmes, il faudra évidemment inscrire la réponse : 'pas de problèmes/satisfait '. Après avoir posé cette question à quelqu'un qui est actuellement à l'école, l'enquêteur devra poser les questions relatives à l'éducation à la personne suivante, et non pas poser la question C.9. Individus qui fréquentent l'école 6776 47258 1 Oui 2 Non Sysmiss Causes de non fréquentation Causes de non fréquentation Causes de non fréquentation Causes de non fréquentation Causes de non fréquentation Pourquoi [NOM] ne va-t-il pas actuellement à l'école ou n'a jamais été à l'école? Cette question doit être posée à tous ceux qui ne fréquentent pas l'école actuellement ou qui n'ont jamais été à l'école. Une seule réponse est autorisée. Il s'agit de la réponse relative à la raison principale pour laquelle la personne ne va pas actuellement à l'école ou n'a jamais fréquenté l'école. Individus n'ayant jamais fréquenté l'école 46879 7155 Renvoyé 1 Fin des études 2 Travaille/veut travailler 3 Cout élevé 4 Pas nécessaire 5 Pas d'école/éloigné 6 Manque de cantine 7 Maladie 8 Mariage/enceinte 9 Trop jeune / trop vieux Sysmiss A eu une naissance au cours des 12 derniers mois A eu une naissance au cours des 12 derniers mois A eu une naissance au cours des 12 derniers mois A eu une naissance au cours des 12 derniers mois A eu une naissance au cours des 12 derniers mois SI C'EST UN HOMME OU SI MOINS DE 12 ANS, ALLEZ À D3. Est-ce que [NOM] a eu une naissance vivante les 12 derniers mois? SI NON, ALLEZ À D3. Les questions D.1 et D.2 devraient être posées seulement aux personnes de sexe féminin âgées de 12 ans et plus. Cette question est posée uniquement aux personnes de sexe féminin âgées de 12 ans et plus. L'enquêteur devra encercler le numéro de ces personnes en haut de la Section, après avoir complété la liste des membres du ménage en Section B. Si une de ces personnes de sexe féminin âgées de 12 ans et plus a accouché d'un enfant vivant au cours des 12 mois précédant la date de l'entretien, l'enquêteur inscrira “Oui” et posera la question D.2. Si ce n'est pas le cas, l'enquêteur inscrira “Non” et passera à la question D.3 pour cette personne. Femmes de 12 ans et plus 17647 36387 1 Oui 2 Non Sysmiss A reçu des soins prénatales A reçu des soins prénatales A reçu des soins prénatales A reçu des soins prénatales A reçu des soins prénatales Est-ce que [NOM] a reçu des soins prénatals durant la grossesse? Les questions D.1 et D.2 devraient être posées seulement aux personnes de sexe féminin âgées de 12 ans et plus. La fourniture de soins de santé aux femmes enceintes est essentielle aussi bien à la santé des mères que des bébés. Si la femme enceinte a reçu des soins prénatals (soins liés à la grossesse), l'enquêteur inscrira “Oui”. Ceci ne comprend pas les soins reçus lors de l'accouchement. Femmes de 12 ans et plus 1712 52322 1 Oui 2 Non Sysmiss Mentalement ou physiquement handicapé ou infirme Mentalement ou physiquement handicapé ou infirme Mentalement ou physiquement handicapé ou infirme Mentalement ou physiquement handicapé ou infirme Mentalement ou physiquement handicapé ou infirme Est-ce que [NOM] est mentalement ou physiquement handicapé ou infirme? Les questions D.3 à D.11 devraient être posées à tous les membres. Cette question devrait permettre de savoir si une personne est atteinte d'incapacité physique ou mentale, de manière permanente. Ainsi, quelqu'un qui se trouve être indisposé temporairement à cause d'une jambe cassée ne peut être considéré comme handicapé (une telle personne serait concernée par la question suivante). L'incapacité physique ou mentale que l'on doit considérer ici est celle qui empêche la personne de mener normalement une activité essentielle ou scolaire. Il peut s'agir d'une infirmité des membres (du corps), d'une maladie physique ou mentale, qui rendent la personne incapable de poursuivre une activité physique normale. Est-ce que [NOM] est mentalement ou physiquement handicapé ou infirme? 53671 363 1 Oui 2 Non Sysmiss Ne prendre en compte la personne que si son handicap l'empêche d'avoir une activité soutenue ou de suivre une scolarité. (faire référence à B7) A été blessé ou malade au cours des 15 derniers jours A été blessé ou malade au cours des 15 derniers jours A été blessé ou malade au cours des 15 derniers jours A été blessé ou malade au cours des 15 derniers jours A été blessé ou malade au cours des 15 derniers jours Est-ce que [NOM] a été malade ou blessé durant les 15 derniers jours? SI NON, ALLEZ À D7 Les questions D.3 à D.11 devraient être posées à tous les membres. Cette question a pour but d'identifier les personnes qui sont actuellement malades ou blessées ou qui l'ont été récemment ; et qui, par conséquent, n'ont pu maintenir normalement leurs activités, telles que fréquenter l'école ou travailler, s'occuper de la famille, etc. L'enquêteur déterminera d'abord si le membre du ménage est actuellement malade ou blessé ou s'il l'a été durant les 15 derniers jours. Ceci ne comprend pas des indispositions mineures tels que petits maux de têtes, ou crampes d'estomac épisodiques, etc. 53894 140 1 Oui 2 Non Sysmiss Genre de maladie/blessure - fièvre/paludisme Genre de maladie/blessure - fièvre/paludisme Genre de maladie/blessure - fièvre/paludisme Genre de maladie/blessure - fièvre/paludisme Genre de maladie/blessure - fièvre/paludisme De quel genre de maladie/blessure [NOM] a-t-il/elle souffert? - Fièvre/Paludisme Les questions D.3 à D.11 devraient être posées à tous les membres. Cette question qui suit D.4 doit être posée aux personnes qui sont/étaient incapables d'exercer des activités normales pour cause de maladie ou de blessure, durant les 15 derniers jours. S'ils ont souffert de plus d'une maladie ou blessure, l'enquêteur devra enregistrer tous les cas. 3193 50841 1 Oui 2 Non 7 Sysmiss Genre de maladie/blessure - diarrhée Genre de maladie/blessure - diarrhée Genre de maladie/blessure - diarrhée Genre de maladie/blessure - diarrhée Genre de maladie/blessure - diarrhée De quel genre de maladie/blessure [NOM] a-t-il/elle souffert? - Diarrhée Les questions D.3 à D.11 devraient être posées à tous les membres. Cette question qui suit D.4 doit être posée aux personnes qui sont/étaient incapables d'exercer des activités normales pour cause de maladie ou de blessure, durant les 15 derniers jours. S'ils ont souffert de plus d'une maladie ou blessure, l'enquêteur devra enregistrer tous les cas. 3193 50841 1 Oui 2 Non Sysmiss Genre de maladie/blessure - accident Genre de maladie/blessure - accident Genre de maladie/blessure - accident Genre de maladie/blessure - accident Genre de maladie/blessure - accident De quel genre de maladie/blessure [NOM] a-t-il/elle souffert? - Accident Les questions D.3 à D.11 devraient être posées à tous les membres. Cette question qui suit D.4 doit être posée aux personnes qui sont/étaient incapables d'exercer des activités normales pour cause de maladie ou de blessure, durant les 15 derniers jours. S'ils ont souffert de plus d'une maladie ou blessure, l'enquêteur devra enregistrer tous les cas. 3193 50841 1 Oui 2 Non Sysmiss Genre de maladie/blessure - problème dentaire Genre de maladie/blessure - problème dentaire Genre de maladie/blessure - problème dentaire Genre de maladie/blessure - problème dentaire Genre de maladie/blessure - problème dentaire De quel genre de maladie/blessure [NOM] a-t-il/elle souffert? - Problème dentaire Les questions D.3 à D.11 devraient être posées à tous les membres. Cette question qui suit D.4 doit être posée aux personnes qui sont/étaient incapables d'exercer des activités normales pour cause de maladie ou de blessure, durant les 15 derniers jours. S'ils ont souffert de plus d'une maladie ou blessure, l'enquêteur devra enregistrer tous les cas. 3193 50841 1 Oui 2 Non Sysmiss Genre de maladie/blessure - problème de peau Genre de maladie/blessure - problème de peau Genre de maladie/blessure - problème de peau Genre de maladie/blessure - problème de peau Genre de maladie/blessure - problème de peau De quel genre de maladie/blessure [NOM] a-t-il/elle souffert? - Problème de peau Les questions D.3 à D.11 devraient être posées à tous les membres. Cette question qui suit D.4 doit être posée aux personnes qui sont/étaient incapables d'exercer des activités normales pour cause de maladie ou de blessure, durant les 15 derniers jours. S'ils ont souffert de plus d'une maladie ou blessure, l'enquêteur devra enregistrer tous les cas. 3193 50841 1 Oui 2 Non Sysmiss Genre de maladie/blessure - problème d'oeil Genre de maladie/blessure - problème d'oeil Genre de maladie/blessure - problème d'oeil Genre de maladie/blessure - problème d'oeil Genre de maladie/blessure - problème d'oeil De quel genre de maladie/blessure [NOM] a-t-il/elle souffert? - Problème d'œil Les questions D.3 à D.11 devraient être posées à tous les membres. Cette question qui suit D.4 doit être posée aux personnes qui sont/étaient incapables d'exercer des activités normales pour cause de maladie ou de blessure, durant les 15 derniers jours. S'ils ont souffert de plus d'une maladie ou blessure, l'enquêteur devra enregistrer tous les cas. 3193 50841 1 Oui 2 Non Sysmiss Genre de maladie/blessure - problème d'oreille/nez/gorge Genre de maladie/blessure - problème d'oreille/nez/gorge Genre de maladie/blessure - problème d'oreille/nez/gorge Genre de maladie/blessure - problème d'oreille/nez/gorge Genre de maladie/blessure - problème d'oreille/nez/gorge De quel genre de maladie/blessure [NOM] a-t-il/elle souffert? - Problème d'oreille/nez/gorge Les questions D.3 à D.11 devraient être posées à tous les membres. Cette question qui suit D.4 doit être posée aux personnes qui sont/étaient incapables d'exercer des activités normales pour cause de maladie ou de blessure, durant les 15 derniers jours. S'ils ont souffert de plus d'une maladie ou blessure, l'enquêteur devra enregistrer tous les cas. 3193 50841 1 Oui 2 Non Sysmiss Genre de maladie/blessure - autres Genre de maladie/blessure - autres Genre de maladie/blessure - autres Genre de maladie/blessure - autres Genre de maladie/blessure - autres De quel genre de maladie/blessure [NOM] a-t-il/elle souffert? - Autre Les questions D.3 à D.11 devraient être posées à tous les membres. Cette question qui suit D.4 doit être posée aux personnes qui sont/étaient incapables d'exercer des activités normales pour cause de maladie ou de blessure, durant les 15 derniers jours. S'ils ont souffert de plus d'une maladie ou blessure, l'enquêteur devra enregistrer tous les cas. 3193 50841 1 Oui 2 Non Sysmiss Nombre de jours d'absence au manqué travail/école Nombre de jours d'absence au manqué travail/école Nombre de jours d'absence au manqué travail/école Nombre de jours d'absence au manqué travail/école Nombre de jours d'absence au manqué travail/école Combien de jours [NOM] a-t-il/elle manqué le travail/école du fait de la maladie/blessure? Les questions D.3 à D.11 devraient être posées à tous les membres. Le bien-être du ménage est affecté chaque fois qu'un membre se trouve incapable d'assurer ses activités normales. Ici l'enquêteur déterminera le nombre de jours de travail ou d'école manqués par la personne malade ou blessée, durant les 15 derniers jours. Pour enregistrer la réponse, l'enquêteur convertira le nombre de jours en semaines. 3114 50920 1 Aucun 2 1 semaine ou moins 3 1 à 2 semaines Sysmiss A consulté un service/personnel de santé A consulté un service/personnel de santé A consulté un service/personnel de santé A consulté un service/personnel de santé A consulté un service/personnel de santé Est-ce que [NOM] a consulté un service/du personnel de santé ou un guérisseur traditionnel pour une raison quelconque au cours des 15 derniers jours? SI NON, ALLEZ À D11. Les questions D.3 à D.11 devraient être posées à tous les membres. Cette question est posée à tous les membres du ménage, qu'ils aient ou non indiqué n'avoir pu assurer des activités normales. Une réponse affirmative est enregistrée pour quiconque a consulté un fournisseur de services de santé quelle que soit la raison médicale, lors des 15 derniers jours précédant l'entretien. Pour les personnes qui n'ont pas consulté un fournisseur de services de santé, l'enquêteur devra passer à la question D.11. 53855 179 1 Oui 2 Non Sysmiss Genre de service de santé Genre de service de santé Genre de service de santé Genre de service de santé Genre de service de santé Quel genre de service/de personnel de santé [NOM] a-t-il/elle consulté? Les questions D.3 à D.11 devraient être posées à tous les membres. Les questions D.8 à D.10 seront posées uniquement aux membres du ménage qui ont consulté un fournisseur de services de santé (D.7 = Oui). Cette question s'adresse aux personnes qui ont consulté ou été soignées par un fournisseur de services de santé. L'enquêteur devra déterminer par le biais de la personne interrogée, le lieu où le fournisseur de services de santé se trouvait. Par exemple, si elle a vu un docteur dans un hôpital, l'enquêteur devra déterminer s'il s'agissait d'un hôpital privé ou public. Si l'enquêté a consulté plusieurs fois, l'enquêteur enregistrera le service consulté la première fois. Pour les cases de santé ou postes de santé primaire dans le milieu rural et pour les dispensaires et maternités, inscrire le code CSPS. Pour les "médecins sans frontières", mettez le code des ONG. Les services de santé donnés dans les camps militaires à la population civile, relève de la santé publique. CMA/CM : centre médical avec antenne chirurgicale / centre médical CSPS : centre de santé et de promotion sociale. 2311 51723 Gueris. Trad./marabout 1 Médecin/pharm. Privés 2 Infirmier privé 3 Centre hospitalier national 4 Centre hospitalier regional 5 Cma/cm 6 Csps 7 Privé/ong 8 Matronne traditionnelle 9 Autres Sysmiss Nombre de recours au service/personne de santé Nombre de recours au service/personne de santé Nombre de recours au service/personne de santé Nombre de recours au service/personne de santé Nombre de recours au service/personne de santé Combien de fois [NOM] a-t-il/elle eu recours à ce service au cours des 15 derniers jours? Les questions D.3 à D.11 devraient être posées à tous les membres. Les questions D.8 à D.10 seront posées uniquement aux membres du ménage qui ont consulté un fournisseur de services de santé (D.7 = Oui). Cette question concerne le fournisseur de services de santé mentionné en D.8. L'enquêteur devra déterminer combien de fois le membre du ménage est allé voir le fournisseur de services de soins durant les 15 derniers jours et noircira la bulle correspondante. Comme avec D.7, si la mère a emmené son enfant malade chez le docteur à deux reprises, les deux visites seront enregistrées pour l'enfant et non pas pour la mère. 2312 51722 1 1 à 3 fois 2 4 à 6 fois 3 Plus de 6 fois Sysmiss Problème au moment de la visite - aucun problème Problème au moment de la visite - aucun problème Problème au moment de la visite - aucun problème Problème au moment de la visite - aucun problème Problème au moment de la visite - aucun problème Est-ce que [NOM] a eu des problèmes au moment de sa visite? - Aucun problème (satisfait) Les questions D.3 à D.11 devraient être posées à tous les membres. Les questions D.8 à D.10 seront posées uniquement aux membres du ménage qui ont consulté un fournisseur de services de santé (D.7 = Oui). Cette question concerne le fournisseur de services de soins de santé mentionné en D.8. L'enquêteur écoutera avec attention la personne interrogée pour bien déterminer quelle catégorie s'applique. Si plus d'une catégorie s'applique, il devra les enregistrer toutes. Si la personne n'a pas de problèmes avec le service, l'enquêteur enregistrera “Aucun problème (satisfait)” et c'est la seule réponse à enregistrer. Si aucune des catégories listées ne peut s'appliquer, l'enquêteur enregistrera “Autre” et précisera la réponse donnée dans la case pour Commentaires en première page. Pour les membres du ménage répondant “Oui” à D.7 (ont consulté un fournisseur de services de santé durant les 15 derniers jours), ceci constituera la dernière question à être posée pour cette personne dans la Section D (D.11 n'est pas applicable). Si une mère a emmené son enfant malade chez le médecin et n'a pas été satisfaite du service parce qu'elle a dû attendre trop longtemps avant de pouvoir le voir ; bien que ce soit la mère qui n'a pas été satisfaite, le problème devra tout de même être enregistré pour l'enfant, car il est celui pour qui des soins médicaux ont été requis. 2342 51692 1 Oui 2 Non Sysmiss Problème au moment de la visite - établissement pas propre Problème au moment de la visite - établissement pas propre Problème au moment de la visite - établissement pas propre Problème au moment de la visite - établissement pas propre Problème au moment de la visite - établissement pas propre Est-ce que [NOM] a eu des problèmes au moment de sa visite? - Établissement pas propre Les questions D.3 à D.11 devraient être posées à tous les membres. Les questions D.8 à D.10 seront posées uniquement aux membres du ménage qui ont consulté un fournisseur de services de santé (D.7 = Oui). Cette question concerne le fournisseur de services de soins de santé mentionné en D.8. L'enquêteur écoutera avec attention la personne interrogée pour bien déterminer quelle catégorie s'applique. Si plus d'une catégorie s'applique, il devra les enregistrer toutes. Si la personne n'a pas de problèmes avec le service, l'enquêteur enregistrera “Aucun problème (satisfait)” et c'est la seule réponse à enregistrer. Si aucune des catégories listées ne peut s'appliquer, l'enquêteur enregistrera “Autre” et précisera la réponse donnée dans la case pour Commentaires en première page. Pour les membres du ménage répondant “Oui” à D.7 (ont consulté un fournisseur de services de santé durant les 15 derniers jours), ceci constituera la dernière question à être posée pour cette personne dans la Section D (D.11 n'est pas applicable). Si une mère a emmené son enfant malade chez le médecin et n'a pas été satisfaite du service parce qu'elle a dû attendre trop longtemps avant de pouvoir le voir ; bien que ce soit la mère qui n'a pas été satisfaite, le problème devra tout de même être enregistré pour l'enfant, car il est celui pour qui des soins médicaux ont été requis. 2334 51700 1 Oui 2 Non Sysmiss Problème au moment de la visite - temps d'attente trop long Problème au moment de la visite - temps d'attente trop long Problème au moment de la visite - temps d'attente trop long Problème au moment de la visite - temps d'attente trop long Problème au moment de la visite - temps d'attente trop long Est-ce que [NOM] a eu des problèmes au moment de sa visite? - Temps d'attente trop long Les questions D.3 à D.11 devraient être posées à tous les membres. Les questions D.8 à D.10 seront posées uniquement aux membres du ménage qui ont consulté un fournisseur de services de santé (D.7 = Oui). Cette question concerne le fournisseur de services de soins de santé mentionné en D.8. L'enquêteur écoutera avec attention la personne interrogée pour bien déterminer quelle catégorie s'applique. Si plus d'une catégorie s'applique, il devra les enregistrer toutes. Si la personne n'a pas de problèmes avec le service, l'enquêteur enregistrera “Aucun problème (satisfait)” et c'est la seule réponse à enregistrer. Si aucune des catégories listées ne peut s'appliquer, l'enquêteur enregistrera “Autre” et précisera la réponse donnée dans la case pour Commentaires en première page. Pour les membres du ménage répondant “Oui” à D.7 (ont consulté un fournisseur de services de santé durant les 15 derniers jours), ceci constituera la dernière question à être posée pour cette personne dans la Section D (D.11 n'est pas applicable). Si une mère a emmené son enfant malade chez le médecin et n'a pas été satisfaite du service parce qu'elle a dû attendre trop longtemps avant de pouvoir le voir ; bien que ce soit la mère qui n'a pas été satisfaite, le problème devra tout de même être enregistré pour l'enfant, car il est celui pour qui des soins médicaux ont été requis. 2334 51700 1 Oui 2 Non Sysmiss Problème au moment de la visite - pas de personnel formé Problème au moment de la visite - pas de personnel formé Problème au moment de la visite - pas de personnel formé Problème au moment de la visite - pas de personnel formé Problème au moment de la visite - pas de personnel formé Est-ce que [NOM] a eu des problèmes au moment de sa visite? - Pas de personnel formé Les questions D.3 à D.11 devraient être posées à tous les membres. Les questions D.8 à D.10 seront posées uniquement aux membres du ménage qui ont consulté un fournisseur de services de santé (D.7 = Oui). Cette question concerne le fournisseur de services de soins de santé mentionné en D.8. L'enquêteur écoutera avec attention la personne interrogée pour bien déterminer quelle catégorie s'applique. Si plus d'une catégorie s'applique, il devra les enregistrer toutes. Si la personne n'a pas de problèmes avec le service, l'enquêteur enregistrera “Aucun problème (satisfait)” et c'est la seule réponse à enregistrer. Si aucune des catégories listées ne peut s'appliquer, l'enquêteur enregistrera “Autre” et précisera la réponse donnée dans la case pour Commentaires en première page. Pour les membres du ménage répondant “Oui” à D.7 (ont consulté un fournisseur de services de santé durant les 15 derniers jours), ceci constituera la dernière question à être posée pour cette personne dans la Section D (D.11 n'est pas applicable). Si une mère a emmené son enfant malade chez le médecin et n'a pas été satisfaite du service parce qu'elle a dû attendre trop longtemps avant de pouvoir le voir ; bien que ce soit la mère qui n'a pas été satisfaite, le problème devra tout de même être enregistré pour l'enfant, car il est celui pour qui des soins médicaux ont été requis. 2334 51700 1 Oui 2 Non Sysmiss Problème au moment de la visite - trop cher Problème au moment de la visite - trop cher Problème au moment de la visite - trop cher Problème au moment de la visite - trop cher Problème au moment de la visite - trop cher Est-ce que [NOM] a eu des problèmes au moment de sa visite? - Trop cher Les questions D.3 à D.11 devraient être posées à tous les membres. Les questions D.8 à D.10 seront posées uniquement aux membres du ménage qui ont consulté un fournisseur de services de santé (D.7 = Oui). Cette question concerne le fournisseur de services de soins de santé mentionné en D.8. L'enquêteur écoutera avec attention la personne interrogée pour bien déterminer quelle catégorie s'applique. Si plus d'une catégorie s'applique, il devra les enregistrer toutes. Si la personne n'a pas de problèmes avec le service, l'enquêteur enregistrera “Aucun problème (satisfait)” et c'est la seule réponse à enregistrer. Si aucune des catégories listées ne peut s'appliquer, l'enquêteur enregistrera “Autre” et précisera la réponse donnée dans la case pour Commentaires en première page. Pour les membres du ménage répondant “Oui” à D.7 (ont consulté un fournisseur de services de santé durant les 15 derniers jours), ceci constituera la dernière question à être posée pour cette personne dans la Section D (D.11 n'est pas applicable). Si une mère a emmené son enfant malade chez le médecin et n'a pas été satisfaite du service parce qu'elle a dû attendre trop longtemps avant de pouvoir le voir ; bien que ce soit la mère qui n'a pas été satisfaite, le problème devra tout de même être enregistré pour l'enfant, car il est celui pour qui des soins médicaux ont été requis. 2334 51700 1 Oui 2 Non Sysmiss Problème au moment de la visite - pas de médicaments disponibles Problème au moment de la visite - pas de médicaments disponibles Problème au moment de la visite - pas de médicaments disponibles Problème au moment de la visite - pas de médicaments disponibles Problème au moment de la visite - pas de médicaments disponibles Est-ce que [NOM] a eu des problèmes au moment de sa visite? - Pas de médicaments disponibles Les questions D.3 à D.11 devraient être posées à tous les membres. Les questions D.8 à D.10 seront posées uniquement aux membres du ménage qui ont consulté un fournisseur de services de santé (D.7 = Oui). Cette question concerne le fournisseur de services de soins de santé mentionné en D.8. L'enquêteur écoutera avec attention la personne interrogée pour bien déterminer quelle catégorie s'applique. Si plus d'une catégorie s'applique, il devra les enregistrer toutes. Si la personne n'a pas de problèmes avec le service, l'enquêteur enregistrera “Aucun problème (satisfait)” et c'est la seule réponse à enregistrer. Si aucune des catégories listées ne peut s'appliquer, l'enquêteur enregistrera “Autre” et précisera la réponse donnée dans la case pour Commentaires en première page. Pour les membres du ménage répondant “Oui” à D.7 (ont consulté un fournisseur de services de santé durant les 15 derniers jours), ceci constituera la dernière question à être posée pour cette personne dans la Section D (D.11 n'est pas applicable). Si une mère a emmené son enfant malade chez le médecin et n'a pas été satisfaite du service parce qu'elle a dû attendre trop longtemps avant de pouvoir le voir ; bien que ce soit la mère qui n'a pas été satisfaite, le problème devra tout de même être enregistré pour l'enfant, car il est celui pour qui des soins médicaux ont été requis. 2334 51700 1 Oui 2 Non Sysmiss une erreur de dessin des bulles s'est glissée lors du dessin du questionnaire car la modalité est sur 2 ligne. prendre en compte les variablees d10f et D10g Problème au moment de la visite - pas de médicaments disponibles Problème au moment de la visite - pas de médicaments disponibles Problème au moment de la visite - pas de médicaments disponibles Problème au moment de la visite - pas de médicaments disponibles Problème au moment de la visite - pas de médicaments disponibles Est-ce que [NOM] a eu des problèmes au moment de sa visite? - Pas de médicaments disponibles Les questions D.3 à D.11 devraient être posées à tous les membres. Les questions D.8 à D.10 seront posées uniquement aux membres du ménage qui ont consulté un fournisseur de services de santé (D.7 = Oui). Cette question concerne le fournisseur de services de soins de santé mentionné en D.8. L'enquêteur écoutera avec attention la personne interrogée pour bien déterminer quelle catégorie s'applique. Si plus d'une catégorie s'applique, il devra les enregistrer toutes. Si la personne n'a pas de problèmes avec le service, l'enquêteur enregistrera “Aucun problème (satisfait)” et c'est la seule réponse à enregistrer. Si aucune des catégories listées ne peut s'appliquer, l'enquêteur enregistrera “Autre” et précisera la réponse donnée dans la case pour Commentaires en première page. Pour les membres du ménage répondant “Oui” à D.7 (ont consulté un fournisseur de services de santé durant les 15 derniers jours), ceci constituera la dernière question à être posée pour cette personne dans la Section D (D.11 n'est pas applicable). Si une mère a emmené son enfant malade chez le médecin et n'a pas été satisfaite du service parce qu'elle a dû attendre trop longtemps avant de pouvoir le voir ; bien que ce soit la mère qui n'a pas été satisfaite, le problème devra tout de même être enregistré pour l'enfant, car il est celui pour qui des soins médicaux ont été requis. 2342 51692 1 Oui 2 Non Sysmiss une erreur de dessin des bulles s'est glissé lors du dessin du questionnaire car la modalité est sur 2 ligne. prendre en compte les variablees d10f et D10g Problème au moment de la visite - traitement inéficace Problème au moment de la visite - traitement inéficace Problème au moment de la visite - traitement inéficace Problème au moment de la visite - traitement inéficace Problème au moment de la visite - traitement inéficace Est-ce que [NOM] a eu des problèmes au moment de sa visite? - Traitement inefficace Les questions D.3 à D.11 devraient être posées à tous les membres. Les questions D.8 à D.10 seront posées uniquement aux membres du ménage qui ont consulté un fournisseur de services de santé (D.7 = Oui). Cette question concerne le fournisseur de services de soins de santé mentionné en D.8. L'enquêteur écoutera avec attention la personne interrogée pour bien déterminer quelle catégorie s'applique. Si plus d'une catégorie s'applique, il devra les enregistrer toutes. Si la personne n'a pas de problèmes avec le service, l'enquêteur enregistrera “Aucun problème (satisfait)” et c'est la seule réponse à enregistrer. Si aucune des catégories listées ne peut s'appliquer, l'enquêteur enregistrera “Autre” et précisera la réponse donnée dans la case pour Commentaires en première page. Pour les membres du ménage répondant “Oui” à D.7 (ont consulté un fournisseur de services de santé durant les 15 derniers jours), ceci constituera la dernière question à être posée pour cette personne dans la Section D (D.11 n'est pas applicable). Si une mère a emmené son enfant malade chez le médecin et n'a pas été satisfaite du service parce qu'elle a dû attendre trop longtemps avant de pouvoir le voir ; bien que ce soit la mère qui n'a pas été satisfaite, le problème devra tout de même être enregistré pour l'enfant, car il est celui pour qui des soins médicaux ont été requis. 2342 51692 1 Oui 2 Non Sysmiss Problème au moment de la visite - mauvais acueil du personnel Problème au moment de la visite - mauvais acueil du personnel Problème au moment de la visite - mauvais acueil du personnel Problème au moment de la visite - mauvais acueil du personnel Problème au moment de la visite - mauvais acueil du personnel Est-ce que [NOM] a eu des problèmes au moment de sa visite? - Mauvais accueil du personnel PASSEZ À LA PERSONNE SUIVANTE Les questions D.3 à D.11 devraient être posées à tous les membres. Les questions D.8 à D.10 seront posées uniquement aux membres du ménage qui ont consulté un fournisseur de services de santé (D.7 = Oui). Cette question concerne le fournisseur de services de soins de santé mentionné en D.8. L'enquêteur écoutera avec attention la personne interrogée pour bien déterminer quelle catégorie s'applique. Si plus d'une catégorie s'applique, il devra les enregistrer toutes. Si la personne n'a pas de problèmes avec le service, l'enquêteur enregistrera “Aucun problème (satisfait)” et c'est la seule réponse à enregistrer. Si aucune des catégories listées ne peut s'appliquer, l'enquêteur enregistrera “Autre” et précisera la réponse donnée dans la case pour Commentaires en première page. Pour les membres du ménage répondant “Oui” à D.7 (ont consulté un fournisseur de services de santé durant les 15 derniers jours), ceci constituera la dernière question à être posée pour cette personne dans la Section D (D.11 n'est pas applicable). Si une mère a emmené son enfant malade chez le médecin et n'a pas été satisfaite du service parce qu'elle a dû attendre trop longtemps avant de pouvoir le voir ; bien que ce soit la mère qui n'a pas été satisfaite, le problème devra tout de même être enregistré pour l'enfant, car il est celui pour qui des soins médicaux ont été requis. 36 53998 1 Sysmiss Raison pas utilisé un service/personnel de santé - pas neccessaire Raison pas utilisé un service/personnel de santé - pas neccessaire Raison pas utilisé un service/personnel de santé - pas neccessaire Raison pas utilisé un service/personnel de santé - pas neccessaire Raison pas utilisé un service/personnel de santé - pas neccessaire Pourquoi [NOM] n'a-t-il/elle pas utilisé de service médical au cours des 15 derniers jours? - Pas nécessaire Les questions D.3 à D.11 devraient être posées à tous les membres. Ceux qui doivent répondre à D.11 seront ceux qui ont répondu non à D.7 (D.7 = Non). Cette question s'adresse seulement aux personnes qui n'ont pas consulté un fournisseur de services de soins de santé durant les 15 derniers jours, bien qu'étant malades ou blessées. Par contre, si une personne interrogée indique qu'elle n'a pas eu besoin de consulter un fournisseur de services de soins de santé, l'enquêteur noircira simplement la première bulle et la seule bulle ("pas nécessaire"). Si la personne n'a pas recherché à obtenir des conseils ou un traitement pour une autre raison, l'enquêteur devra marquer le ou les codes appropriés. Si une mère a emmené son enfant malade chez le médecin mais n'a pas cherché à obtenir une consultation pour elle-même lors des 15 derniers jours, la question concernera l'enfant et non la mère. Après avoir posé les questions D.11 (pour les membres qui n'ont pas récemment cherché à consulter un fournisseur de soins de santé) ou D.10 (pour les membres qui au contraire ont cherché à consulter un fournisseur de soins de santé), l'enquêteur est alors prêt à poser les questions sur la santé du membre du ménage suivant. 51554 2480 1 Oui 2 Non Sysmiss Raison pas utilisé un service/personnel de santé - trop cher Raison pas utilisé un service/personnel de santé - trop cher Raison pas utilisé un service/personnel de santé - trop cher Raison pas utilisé un service/personnel de santé - trop cher Raison pas utilisé un service/personnel de santé - trop cher Pourquoi [NOM] n'a-t-il/elle pas utilisé de service médical au cours des 15 derniers jours? - Trop cher Les questions D.3 à D.11 devraient être posées à tous les membres. Ceux qui doivent répondre à D.11 seront ceux qui ont répondu non à D.7 (D.7 = Non). Cette question s'adresse seulement aux personnes qui n'ont pas consulté un fournisseur de services de soins de santé durant les 15 derniers jours, bien qu'étant malades ou blessées. Par contre, si une personne interrogée indique qu'elle n'a pas eu besoin de consulter un fournisseur de services de soins de santé, l'enquêteur noircira simplement la première bulle et la seule bulle ("pas nécessaire"). Si la personne n'a pas recherché à obtenir des conseils ou un traitement pour une autre raison, l'enquêteur devra marquer le ou les codes appropriés. Si une mère a emmené son enfant malade chez le médecin mais n'a pas cherché à obtenir une consultation pour elle-même lors des 15 derniers jours, la question concernera l'enfant et non la mère. Après avoir posé les questions D.11 (pour les membres qui n'ont pas récemment cherché à consulter un fournisseur de soins de santé) ou D.10 (pour les membres qui au contraire ont cherché à consulter un fournisseur de soins de santé), l'enquêteur est alors prêt à poser les questions sur la santé du membre du ménage suivant. 51403 2631 1 Oui 2 Non Sysmiss Raison pas utilisé un service/personnel de santé - trop éloigné Raison pas utilisé un service/personnel de santé - trop éloigné Raison pas utilisé un service/personnel de santé - trop éloigné Raison pas utilisé un service/personnel de santé - trop éloigné Raison pas utilisé un service/personnel de santé - trop éloigné Pourquoi [NOM] n'a-t-il/elle pas utilisé de service médical au cours des 15 derniers jours? - Trop éloigné Les questions D.3 à D.11 devraient être posées à tous les membres. Ceux qui doivent répondre à D.11 seront ceux qui ont répondu non à D.7 (D.7 = Non). Cette question s'adresse seulement aux personnes qui n'ont pas consulté un fournisseur de services de soins de santé durant les 15 derniers jours, bien qu'étant malades ou blessées. Par contre, si une personne interrogée indique qu'elle n'a pas eu besoin de consulter un fournisseur de services de soins de santé, l'enquêteur noircira simplement la première bulle et la seule bulle ("pas nécessaire"). Si la personne n'a pas recherché à obtenir des conseils ou un traitement pour une autre raison, l'enquêteur devra marquer le ou les codes appropriés. Si une mère a emmené son enfant malade chez le médecin mais n'a pas cherché à obtenir une consultation pour elle-même lors des 15 derniers jours, la question concernera l'enfant et non la mère. Après avoir posé les questions D.11 (pour les membres qui n'ont pas récemment cherché à consulter un fournisseur de soins de santé) ou D.10 (pour les membres qui au contraire ont cherché à consulter un fournisseur de soins de santé), l'enquêteur est alors prêt à poser les questions sur la santé du membre du ménage suivant. 51396 2638 1 Oui 2 Non Sysmiss Raison pas utilisé un service/personnel de santé - autres Raison pas utilisé un service/personnel de santé - autres Raison pas utilisé un service/personnel de santé - autres Raison pas utilisé un service/personnel de santé - autres Raison pas utilisé un service/personnel de santé - autres Pourquoi [NOM] n'a-t-il/elle pas utilisé de service médical au cours des 15 derniers jours? - Autre Les questions D.3 à D.11 devraient être posées à tous les membres. Ceux qui doivent répondre à D.11 seront ceux qui ont répondu non à D.7 (D.7 = Non). Cette question s'adresse seulement aux personnes qui n'ont pas consulté un fournisseur de services de soins de santé durant les 15 derniers jours, bien qu'étant malades ou blessées. Par contre, si une personne interrogée indique qu'elle n'a pas eu besoin de consulter un fournisseur de services de soins de santé, l'enquêteur noircira simplement la première bulle et la seule bulle ("pas nécessaire"). Si la personne n'a pas recherché à obtenir des conseils ou un traitement pour une autre raison, l'enquêteur devra marquer le ou les codes appropriés. Si une mère a emmené son enfant malade chez le médecin mais n'a pas cherché à obtenir une consultation pour elle-même lors des 15 derniers jours, la question concernera l'enfant et non la mère. Après avoir posé les questions D.11 (pour les membres qui n'ont pas récemment cherché à consulter un fournisseur de soins de santé) ou D.10 (pour les membres qui au contraire ont cherché à consulter un fournisseur de soins de santé), l'enquêteur est alors prêt à poser les questions sur la santé du membre du ménage suivant. 51399 2635 1 Oui 2 Non Sysmiss A travaillé au cours des 7 derniers jours A travaillé au cours des 7 derniers jours A travaillé au cours des 7 derniers jours A travaillé au cours des 7 derniers jours A travaillé au cours des 7 derniers jours SI MOINS DE 5 ANS, PASSEZ À LA PERSONNE SUIVANTE Est-ce que [NOM] a travaillé au cours des 7 derniers jours? SI OUI, ALLEZ À E5. Ici on considèrera le travail officiel et informel, rémunéré et non-rémunéré, y compris les travaux effectués dans l'exploitation agricole. Si la personne a travaillé ne serait-ce qu'une heure au cours des sept derniers jours, l'enquêteur inscrira “Oui” et passera à E.5. Si la personne n'a pas du tout travaillé durant les sept derniers jours, l'enquêteur inscrira “Non” et passera à E.2. Individus de 5 ans et plus 45800 8234 1 Oui 2 Non Sysmiss A été absent du travail habituel au cours des 7 derniers jours A été absent du travail habituel au cours des 7 derniers jours A été absent du travail habituel au cours des 7 derniers jours A été absent du travail habituel au cours des 7 derniers jours A été absent du travail habituel au cours des 7 derniers jours Est-ce que [NOM] a été absent du travail habituel au cours des 7 derniers jours? SI OUI, ALLEZ À E5. E.2 à E.4 devront être posées aux personnes qui ont répondu “Non” à E.1. Cette question est posée aux personnes qui n'ont pas travaillé au cours des sept derniers jours. L'enquêteur devra déterminer s'ils auraient travaillé mais ne l'ont pas fait car ils étaient malades, étaient en vacances ou à cause d'une grève ou pour quelque autre raison qui a eu pour conséquence une absence temporaire de la personne de son travail. Si la personne est employée et était seulement temporairement absente de son travail, l'enquêteur inscrira “Oui” et passera à E.5. Si la personne n'a pas travaillé la semaine dernière et ne pouvait donc être absente, l'enquêteur inscrira ''Non'' et passera à E.3. Individus de 5 ans et plus 15864 38170 1 Oui 2 Non Sysmiss Cherchait du travail au cours des 4 dernières semaines Cherchait du travail au cours des 4 dernières semaines Cherchait du travail au cours des 4 dernières semaines Cherchait du travail au cours des 4 dernières semaines Cherchait du travail au cours des 4 dernières semaines Est-ce que [NOM] cherchait du travail au cours des 4 dernières semaines? E.2 à E.4 devront être posées aux personnes qui ont répondu “Non” à E.1. E.3 à E.4 devront être posées aux personnes qui ont répondu “Non” à E.2. Cette question permet d'établir si ceux qui ont répondu “Non” à E.1 et E.2 (qui ne travaillent pas actuellement, ni ne sont temporairement absents de leur travail) étaient volontairement absent du marché du travail. La réponse “Oui” est appropriée si la personne était à la recherche d'un travail. Individus de 5 ans et plus 15099 38935 1 Oui 2 Non Sysmiss Etait pret a travailler au cours des 4 dernières semaines Etait pret a travailler au cours des 4 dernières semaines Etait pret a travailler au cours des 4 dernières semaines Etait pret a travailler au cours des 4 dernières semaines Etait pret a travailler au cours des 4 dernières semaines Est-ce que [NOM] était prêt à travailler au cours des 4 dernières semaines? E.2 à E.4 devront être posées aux personnes qui ont répondu “Non” à E.1. E.3 à E.4 devront être posées aux personnes qui ont répondu “Non” à E.2. Comme la question E.3, cette question permet d'établir si ceux qui ont répondu “Non” à E.1 et E.2 (qui ne travaillent pas actuellement, ni ne sont temporairement absents de leur travail) étaient volontairement absent du marché de travail. La réponse “Oui” est appropriée si la personne était prête pour travailler. Individus de 5 ans et plus 14957 39077 1 Oui 2 Non 4 Sysmiss Principale raison pour laquelle ne travaillait pas Principale raison pour laquelle ne travaillait pas Principale raison pour laquelle ne travaillait pas Principale raison pour laquelle ne travaillait pas Principale raison pour laquelle ne travaillait pas Quelle est la raison principale pour laquelle [NOM] ne travaillait pas au cours des 7 derniers jours? PASSEZ À LA PERSONNE SUIVANTE. E.2 à E.4 devront être posées aux personnes qui ont répondu “Non” à E.1. E.3 à E.4 devront être posées aux personnes qui ont répondu “Non” à E.2. Cette question est posée à toutes les personnes qui ont répondu “Non” à E.1 et E.2 (ne travaille pas actuellement et n'est pas temporairement absent de son travail). Une seule raison pour ne pas travailler sera enregistrée ; s'il y a plus d'une raison, l'enquêteur devra enregistrer la raison principale. Après avoir posé la question E.4 à une personne qui ne travaille pas ou n'est pas temporairement absente de son travail, l'enquêteur retournera en haut de la Section E et posera les questions relatives à l'emploi à la personne suivante âgée de cinq ans et plus. Individus de 5 ans et plus 15111 38923 1 A perdu son emploi 2 Innocupé n'ayant jamais travaillé 3 Inactivité saisonnière/conjoncturelle 4 Eleve/étudiant 5 Personne au foyer 6 Retraité/rentier 7 Autres inactifs Sysmiss Nombre d'emplois Nombre d'emplois Nombre d'emplois Nombre d'emplois Nombre d'emplois Combien d'emplois a eu [NOM] dans les 7 derniers jours? Cette question est posée à toutes les personnes qui ont travaillé la semaine qui a précédé l'enquête (les sept jours précédents) ou était temporairement absentes de leur travail une semaine avant l'enquête. Le nombre d'emplois doit inclure les emplois desquels la personne a pu être temporairement absente (“Oui” à E.2). Le nombre d'emplois doit aussi inclure le travail officiel ou informel, rémunéré ou non-rémunéré. Individus de 5 ans et plus 30620 23414 1 Un 2 Deux 3 Plus de deux Sysmiss Nature du payement Nature du payement Nature du payement Nature du payement Nature du payement Comment [NOM] était-il/elle payé(e) pour son travail principal? Si la personne occupe plus d'un emploi, l'enquêteur enregistrera l'information qui concerne emploi principal seulement. Si la personne était seulement temporairement absente de son travail, l'enquêteur enregistrera son statut professionnel habituel. Pour déterminer ce statut, l'enquêteur devra demander comment la personne était rémunérée pour son travail et inscrire dans une des catégories suivantes : Salaire/paiement en nature, occasionnel (payé à l'heure/journée), non-rémunéré, aide familial non rémunéré, travailleur indépendant (à son compte).Un travailleur salarié est quelqu'un qui est continuellement employé (avec ou sans contrat) et est rémunéré en argent sur une base hebdomadaire ou mensuelle. Les paiements en nature sont mentionnés comme n'étant pas des rémunérations en argent, mais autre chose que de l'argent. Un travailleur occasionnel est quelqu'un qui est rémunéré en argent, à l'heure ou à la journée. Un travailleur non-rémunéré est quelqu'un qui a une activité économique pour laquelle il ne reçoit aucun paiement (salaire ou paiement en nature). Un travailleur indépendant est quelqu'un qui s'occupe de sa propre affaire (avec ou sans partenaires). Quelques exemples: Quelqu'un qui travaille dans un bureau et est rémunéré toutes les deux semaines reçoit un salaire pour son travail. Quelqu'un qui reçoit des repas pour son travail au lieu de recevoir de l'argent est payé en nature. Quelqu'un qui travaille dans la construction et est rémunéré à la journée est un travailleur occasionnel, même s'il est en mesure de trouver du travail toute l'année. Quelqu'un qui travaille dans le magasin de ses parents sans recevoir de paiement est un aide familial non-rémunéré. Quelqu'un qui s'occupe de sa propre affaire (de fabrication de pantoufles par exemple) est un travailleur indépendant, même s'il se verse un salaire par son entreprise. Individus de 5 ans et plus 30227 23807 1 Salaire/paiements en nature 2 À la tache (à l'heure/à la journée) 3 Apprenti/aide familial non payé 4 À son compte Sysmiss Pour qui travaillait -il Pour qui travaillait -il Pour qui travaillait -il Pour qui travaillait -il Pour qui travaillait -il Pour qui [NOM] travaillait-il/elle principalement? On demandera à chaque personne qui travaille pour qui elle travaille. L'enquêteur déterminera alors dans quel secteur de l'économie la personne en question travaille. C'est à dire est-elle dans le secteur public (étatique) ou privé (non-étatique) ?. Le secteur privé est divisé en entreprise privée, entreprise individuelle et en ménage. Une entreprise privée individuelle est une entreprise composée uniquement d'une seule personne. Parapublic signifie semi-public. Quelques exemples : Quelqu'un qui travaille comme commis à l'INSD sera classé dans la catégorie travaillant pour l'État. Quelqu'un qui est employé comme nettoyeur à l'INSD sera classé dans la même catégorie. Quelqu'un qui travaille comme nettoyeur dans une entreprise privée sera classé dans la catégorie travaillant dans une entreprise privée. Quelqu'un qui travaille comme domestique chez quelqu'un d'autre sera classé dans la catégorie ménage privé. Individus de 5 ans et plus 29229 24805 1 Gouvernement 2 Para-public 3 Entreprise privée 4 Entreprise individuel ou ménage privé Sysmiss Branche d'activité Branche d'activité Branche d'activité Branche d'activité Branche d'activité Quelle est la branche d'activité principale de l'endroit où [NOM] travaille En posant la question concernant le lieu où la personne exerce son activité principale, l'enquêteur pourra savoir dans quelle branche d'activité elle travaille. Il faut noter qu'il ne s'agit pas du type de profession que la personne exerce mais de la branche d'activité où elle travaille. Par exemple, une secrétaire peut travailler dans une entreprise de construction ou de transport, ceci dépend de qui l'emploie comme secrétaire ; un médecin peut très bien travailler dans une entreprise de production d'électricité ou bien dans un hôpital public, etc. BRANCHE OU SECTEUR D'ACTIVITE La branche d'activité est l'activité exercée par le service qui emploie une personne. Elle n'est pas à confondre avec l'activité de l'individu lui-même. Un chauffeur (profession) peut être employé par la fonction publique, auquel cas sa branche d'activité est «Administration publique». Il peut être employé par une entreprise de confection de chaussures, auquel cas sa branche d'activité est « Fabrication d'articles d'habillement ». Il peut être chauffeur (profession) indépendant (statut d'emploi), alors sa branche d'activité est «transport». Ainsi donc la profession ne détermine pas la branche d'activité, sauf peut être dans le cas des indépendants du secteur informel pour lequel l'emploi et la branche sont souvent proches. Les branches d'activités pour l'emploi sont données ci-après : 01 Agriculture-chasse-sylviculture10 Activités financières 02 Pêche-pisciculture-aquaculture11 Immobilier, locations et services aux entreprises 03 Activités extractives12 Activités d'administration publique 04 Activités de fabrication13 Education 05 Production et distribution d'électricité, de gaz et d'eau14 Activités de santé et d'action sociale 06 Construction15 Activités à caractère collectif ou personnel 07 Commerce, réparation de véhicules16 Activités des ménages en tant qu'employeurs de personnel domestique 08 Hôtels et restaurants17 Activités des organisations extraterritoriales 09 Transports, activités des auxiliaires de transport et communications Individus de 5 ans et plus 30619 23415 1 Agriculture chasse sylviculture 2 Peche psiculture aquaculture 3 Activités extractives 4 Activités de fabrication 5 Production dist. Electr. Gaz eau 6 Construction 7 Commerce rep. Aut. Art.Dom. 8 Hotels restaurants 9 Transpt. Activ. Aux. Communications 10 Activités financières 11 Imm.Location.Serv.Eses 12 Act.Administration .Publique 13 Éducation 14 Activ.Santé action sociale 15 Activ.Caract. Collec.Pers. 16 Act.V. Ménages per.Domestique 17 Act.Or. Extra territoire Sysmiss A cherché à augmenter ses revenus A cherché à augmenter ses revenus A cherché à augmenter ses revenus A cherché à augmenter ses revenus A cherché à augmenter ses revenus Est-ce [NOM] a cherché à augmenter ses revenus au cours des 7 derniers jours? SI NON, PASSEZ À LA PERSONNE SUIVANTE. Cette question permettra de savoir si quelqu'un a essayé d'augmenter son revenu au cours de la dernière semaine. Il n'est pas suffisant pour cette personne de souhaiter un revenu plus élevé, une réponse affirmative est adéquate seulement si la personne a réellement essayé d'obtenir une augmentation de salaire ou de ses revenus. Si la personne n'a pas essayé d'obtenir une augmentation de salaire ou de ses revenus, l'enquêteur inscrira “Non” et passera aux questions sur l'emploi pour la personne suivante âgée de cinq ans ou plus. Par contre, si la personne a essayé d'augmenter ses revenus l'enquêteur inscrira “Oui” et posera la question E.10. Individus de 5 ans et plus 30609 23425 1 Oui 2 Non Sysmiss Comment a cherché à augmenter ses revenus Comment a cherché à augmenter ses revenus Comment a cherché à augmenter ses revenus Comment a cherché à augmenter ses revenus Comment a cherché à augmenter ses revenus Comment [NOM] a-t-il/elle cherché à augmenter ses revenus au cours des 7 derniers jours? Cette question est posée seulement aux personnes qui ont souhaité et essayé d'augmenter leurs revenus au cours de la semaine précédente. L'enquêteur enregistrera ce que les personnes ont essayé de faire pour augmenter leurs revenus. Les personnes peuvent avoir essayé d'augmenter leur nombre d'heures de travail, dans le cadre de leur emploi principal, ou grâce à un emploi supplémentaire. La personne peut aussi avoir essayé d'obtenir un emploi différent (changement d'activité), ou elle peut avoir essayé d'augmenter ses revenus par un autre moyen. Individus de 5 ans et plus 6260 47774 1 Plus d'heures dans activité actuelle 2 Plus d'heures dans autre activité 3 En changeant d'activité 4 Autre Sysmiss Est prêt à prendre du travail supplémentaire Est prêt à prendre du travail supplémentaire Est prêt à prendre du travail supplémentaire Est prêt à prendre du travail supplémentaire Est prêt à prendre du travail supplémentaire Est-ce que [NOM] est prêt(e) à prendre du travail supplementaire dans les 4 prochaines semaines? Cette question s'adresse aux personnes qui ont essayé d'augmenter leur revenu au cours de la semaine précédente. Si la personne est en mesure de prendre un second emploi dans les quatre semaines à venir, l'enquêteur inscrira “Oui”. Le travail supplémentaire peut prendre la forme d'heures supplémentaires dans le cadre de leur emploi principal, ou dans celui d'une activité supplémentaire. Si une personne est engagée dans quelque autre activité [non pas un emploi rémunéré] ou si elle ne peut, pour quelque raison, prendre un travail supplémentaire dans les quatre semaines à venir, l'enquêteur inscrira « Non ». Dans les deux cas, après avoir posé la question E.11, l'enquêteur reviendra en haut de la Section E et posera les questions relatives à l'emploi, à la personne suivante âgée de cinq ans ou plus. Individus de 5 ans et plus 6184 47850 1 Oui 2 Non Sysmiss Niveau d'education Niveau d'education Niveau d'education Niveau d'education Niveau d'education 54034 1 Aucun 2 Primaire 3 Secondaire 4 Superieur Numero de la zone de dénombrement Numero de la zone de dénombrement Numero de la zone de dénombrement Numero de la zone de dénombrement Numero de la zone de dénombrement ZD C'est le numéro de la ZD où se situe le ménage. Il sera indiqué sur la liste de l'échantillon des ménages et peut être inscrit avant l'entretien. 8500 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 c'est plus petite division géographique statistique du pays établie lors du recensement général de la population et de l'habitat de 1996 comprenant des ménages devant être tirés pour l'enquête ,c'est l'avant dernière unité de tirage Numero du ménage Numero du ménage Numero du ménage Numero du ménage Numero du ménage MÉNAGE Tous les ménages sur la liste de l'échantillon ont été numérotés. Le numéro du ménage qui figure dans la liste de l'échantillon sera inscrit ici. 8500 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Le ménage est l'unité socio-économique de base au sein de laquelle les différents membres, apparentés ou non, vivent dans la même maison ou concession, mettent en commun leurs ressources et satisfont en commun à l'essentiel de leurs besoins alimentaires et autres besoins vitaux, sous l'autorité d'une seule et même personne appelée chef de ménage (CM). Frais de scolarite - annuelle Frais de scolarite - annuelle Frais de scolarite - annuelle Frais de scolarite - annuelle Frais de scolarite - annuelle Dépenses scolaires - durant l'année scolaire en cours (FCFA)-Frais de scolarité 8500 1250000 12279.989 51599.261 Livres et fournitures scolaires - annuelle Livres et fournitures scolaires - annuelle Livres et fournitures scolaires - annuelle Livres et fournitures scolaires - annuelle Livres et fournitures scolaires - annuelle Dépenses scolaires - durant l'année scolaire en cours (FCFA)- Livres et fournitures scolaires 8500 400000 5207.937 15328.192 Uniformes scolaires - année Uniformes scolaires - année Uniformes scolaires - année Uniformes scolaires - année Uniformes scolaires - année Dépenses scolaires - durant l'année scolaire en cours (FCFA)- Uniformes scolaires 8500 153000 626.436 4026.378 Frais de transport soclaire - annuelle Frais de transport soclaire - annuelle Frais de transport soclaire - annuelle Frais de transport soclaire - annuelle Frais de transport soclaire - annuelle Dépenses scolaires - durant l'année scolaire en cours (FCFA) - Frais de transport scolaire 8500 531000 916.657 13693.854 Cotisation des parents d'eleves - annuelle" Cotisation des parents d'eleves - annuelle" Cotisation des parents d'eleves - annuelle" Cotisation des parents d'eleves - annuelle" Cotisation des parents d'eleves - annuelle" Dépenses scolaires - durant l'année scolaire en cours (FCFA) - Cotisation des parents d'élèves 8500 60000 962.349 3006.248 Autres contributions scolaires - annuelle" Autres contributions scolaires - annuelle" Autres contributions scolaires - annuelle" Autres contributions scolaires - annuelle" Autres contributions scolaires - annuelle" Dépenses scolaires - durant l'année scolaire en cours (FCFA)- Autres contributions scolaires 8500 600000 1073.986 10812.075 Frais de scolarite - mensuelle Frais de scolarite - mensuelle Frais de scolarite - mensuelle Frais de scolarite - mensuelle Frais de scolarite - mensuelle Dépenses scolaires au cours des 30 derniers jours (FCFA) - Frais de scolarité 8500 65000 89.471 1428.461 Livres et fournitures scolaires - mensuelle Livres et fournitures scolaires - mensuelle Livres et fournitures scolaires - mensuelle Livres et fournitures scolaires - mensuelle Livres et fournitures scolaires - mensuelle Dépenses scolaires au cours des 30 derniers jours (FCFA) - Livres et fournitures scolaires 8500 71500 90.558 1032.129 Uniformes scolaires - mois Uniformes scolaires - mois Uniformes scolaires - mois Uniformes scolaires - mois Uniformes scolaires - mois Dépenses scolaires au cours des 30 derniers jours (FCFA) - Uniformes scolaires 8500 5200 1.778 84.318 Frais de transport soclaire - mensuelle Frais de transport soclaire - mensuelle Frais de transport soclaire - mensuelle Frais de transport soclaire - mensuelle Frais de transport soclaire - mensuelle Dépenses scolaires au cours des 30 derniers jours (FCFA)- Frais de transport scolaire 8500 200000 90.085 2382.031 Cotisation des parents d'eleves - mensuelle Cotisation des parents d'eleves - mensuelle Cotisation des parents d'eleves - mensuelle Cotisation des parents d'eleves - mensuelle Cotisation des parents d'eleves - mensuelle Dépenses scolaires au cours des 30 derniers jours (FCFA) - Cotisation des parents d'élèves 8500 7500 5.474 130.048 Autres contributions scolaires - mensuelle Autres contributions scolaires - mensuelle Autres contributions scolaires - mensuelle Autres contributions scolaires - mensuelle Autres contributions scolaires - mensuelle Dépenses scolaires au cours des 30 derniers jours (FCFA) - Autres contributions scolaires 8500 75000 89.254 1182.365 Frais de consultation - mensuelle Frais de consultation - mensuelle Frais de consultation - mensuelle Frais de consultation - mensuelle Frais de consultation - mensuelle Dépenses de santé au cours des 30 derniers jours (FCFA) - Frais de consultation 8500 150000 235.549 2509.53 Frais d'analyse medicale - mensuelle Frais d'analyse medicale - mensuelle Frais d'analyse medicale - mensuelle Frais d'analyse medicale - mensuelle Frais d'analyse medicale - mensuelle Dépenses de santé au cours des 30 derniers jours (FCFA) - Frais d'analyse médicale 8500 420003 394.9 5784.809 Medicament - mensuelle Medicament - mensuelle Medicament - mensuelle Medicament - mensuelle Medicament - mensuelle Dépenses de santé au cours des 30 derniers jours (FCFA) - Médicaments 8500 850000 2551.537 13678.708 Frais d'hospitalisation - mensuelle Frais d'hospitalisation - mensuelle Frais d'hospitalisation - mensuelle Frais d'hospitalisation - mensuelle Frais d'hospitalisation - mensuelle Dépenses de santé au cours des 30 derniers jours (FCFA) - Frais d'hospitalisation 8500 200000 147.376 2828.801 Autres services medicaux - mensuelle Autres services medicaux - mensuelle Autres services medicaux - mensuelle Autres services medicaux - mensuelle Autres services medicaux - mensuelle Dépenses de santé au cours des 30 derniers jours (FCFA) - Autres services médicaux 8500 105000 111.732 2049.875 Dépense en semence - campagne en cours Dépense en semence - campagne en cours Dépense en semence - campagne en cours Dépense en semence - campagne en cours Dépense en semence - campagne en cours Dépenses d'inputs agricoles de la campagne en cours (FCFA) - semence 8500 450000 1491.771 8311.158 Dépense en engrais - campagne en cours Dépense en engrais - campagne en cours Dépense en engrais - campagne en cours Dépense en engrais - campagne en cours Dépense en engrais - campagne en cours Dépenses d'inputs agricoles de la campagne en cours (FCFA) - Engrais 8500 1905000 12610.154 54813.902 Dépense en produit phytosanitaire - campagne en cours Dépense en produit phytosanitaire - campagne en cours Dépense en produit phytosanitaire - campagne en cours Dépense en produit phytosanitaire - campagne en cours Dépense en produit phytosanitaire - campagne en cours Dépenses d'inputs agricoles de la campagne en cours (FCFA) - Produit phytosanitaire 8500 1285250 4498.363 24928.131 Dépense en main d'oeuvre agricole- campagne en cours Dépense en main d'oeuvre agricole- campagne en cours Dépense en main d'oeuvre agricole- campagne en cours Dépense en main d'oeuvre agricole- campagne en cours Dépense en main d'oeuvre agricole- campagne en cours Dépenses d'inputs agricoles de la campagne en cours (FCFA) - Main d'oeuvre agricole 8500 640000 3026.656 15701.063 Réparation en materiel agricole - campagne en cours Réparation en materiel agricole - campagne en cours Réparation en materiel agricole - campagne en cours Réparation en materiel agricole - campagne en cours Réparation en materiel agricole - campagne en cours Dépenses d'inputs agricoles de la campagne en cours (FCFA)- Réparation de matériel agricole 8500 150000 1014.098 4747.022 Location de materiel agricole - campagne en cours Location de materiel agricole - campagne en cours Location de materiel agricole - campagne en cours Location de materiel agricole - campagne en cours Location de materiel agricole - campagne en cours Dépenses d'inputs agricoles de la campagne en cours (FCFA) - Location de matériel agricole 8500 5020000 952.108 54576.225 Dépenses scolaires - annuelle Dépenses scolaires - annuelle Dépenses scolaires - annuelle Dépenses scolaires - annuelle Dépenses scolaires - annuelle 8500 1527000 21067.356 75555.197 La somme des types de dépense scolaire annuelle Dépenses scolaires - mensuelle Dépenses scolaires - mensuelle Dépenses scolaires - mensuelle Dépenses scolaires - mensuelle Dépenses scolaires - mensuelle 8500 200000 366.62 3328.558 La somme des types de dépense scolaire mensuelle Depense de sante - mensuelle Depense de sante - mensuelle Depense de sante - mensuelle Depense de sante - mensuelle Depense de sante - mensuelle 8500 916500 3441.095 17971.024 La somme des types de dépense de santé mensuelle Dépenses d'inputs agricoles - annuelle Dépenses d'inputs agricoles - annuelle Dépenses d'inputs agricoles - annuelle Dépenses d'inputs agricoles - annuelle Dépenses d'inputs agricoles - annuelle 8500 5033000 23593.151 101085.779 La somme des types de dépense d'inputs agricoles de la campagne en cours Niveau d'education du cm Niveau d'education du cm Niveau d'education du cm Niveau d'education du cm Niveau d'education du cm 8500 1 4 1 Aucun 2 Primaire 3 Secondaire 4 Superieur Le niveau agrégé d'éducation du chef de ménage Enquêteur Enquêteur Enquêteur Enquêteur Enquêteur ENQUÊTEUR Chaque enquêteur aura un numéro d'identification (NI) qui lui est propre, et qu'il utilisera durant toute la durée de l'enquête. 8500 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 014 015 016 017 018 019 021 022 023 024 025 026 027 029 030 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 068 069 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 090 091 092 093 094 095 un numéro séquentiel est attribué à chaque agent enquêteur qui lui est propre, et qu'il utilisera pendant toute la durée de l'enquête. Date de l'entretien Date de l'entretien Date de l'entretien Date de l'entretien Date de l'entretien DATE Il s'agit de la date du jour où l'entretien est mené. Les mois sont codés en utilisant des numéros ; par exemple, janvier est '01', février est '02', mars '03', etc. L'année est enregistrée en utilisant les deux derniers chiffres seulement; par exemple pour 2001 on inscrira '01'. 8500 010403 010503 010603 010703 020503 020603 020703 030403 030503 030603 030703 040503 040603 040703 050403 050503 050603 050703 060403 060503 060603 060703 070503 070603 070703 080403 080503 080603 080703 090403 090503 090603 090703 100403 100503 100603 100703 110403 110503 110603 110703 120403 120503 120603 120703 130403 130503 130603 130703 140403 140503 140603 140703 150403 150503 150603 150703 160403 160503 160603 160703 170403 170503 170603 180403 180503 180603 190403 190503 190603 190703 200403 200503 200603 210403 210503 210603 220060 220403 220503 220603 230403 230503 230603 240403 240503 240603 250403 250503 250603 250703 260403 260503 260603 270403 270503 270603 280403 280503 280603 290403 290503 290603 300403 300503 300603 310503 La date de l'entretien Heure de début de l'entretien Heure de début de l'entretien Heure de début de l'entretien Heure de début de l'entretien Heure de début de l'entretien HEURE Il s'agit de l'heure à laquelle l'entretien commence. 8500 0535 0543 0545 0556 0600 0602 0603 0605 0606 0610 0612 0613 0615 0617 0618 0620 0622 0623 0625 0627 0628 0629 0630 0631 0632 0633 0634 0635 0636 0637 0638 0639 0640 0643 0644 0645 0646 0647 0648 0649 0650 0651 0652 0653 0654 0655 0656 0657 0658 0659 0700 0701 0702 0703 0704 0705 0706 0707 0708 0709 0710 0711 0712 0713 0714 0715 0716 0718 0719 0720 0721 0722 0723 0724 0725 0726 0727 0728 0729 0730 0731 0732 0733 0734 0735 0736 0737 0738 0739 0740 0741 0742 0743 0744 0745 0746 0747 0748 0749 0750 0751 0752 0753 0754 0755 0756 0757 0758 0759 0800 0801 0802 0803 0804 0805 0806 0807 0808 0809 0810 0811 0812 0813 0814 0815 0816 0817 0818 0819 0820 0821 0822 0823 0824 0825 0826 0827 0828 0829 0830 0831 0832 0833 0834 0835 0836 0837 0838 0839 0840 0841 0842 0843 0844 0845 0846 0847 0848 0849 0850 0851 0852 0853 0854 0855 0856 0857 0858 0859 0900 0901 0902 0903 0904 0905 0906 0907 0908 0909 0910 0911 0912 0913 0914 0915 0916 0917 0918 0919 0920 0921 0922 0923 0924 0925 0926 0927 0928 0930 0931 0932 0933 0934 0935 0936 0937 0938 0939 0940 0941 0942 0943 0944 0945 0946 0947 0948 0949 0950 0951 0952 0953 0954 0955 0956 0957 0958 0959 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1217 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1342 1343 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1549 1550 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1625 1626 1627 1628 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1642 1643 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1725 1726 1727 1728 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1748 1749 1750 1751 1752 1755 1756 1758 1759 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1828 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1839 1840 1843 1844 1845 1847 1850 1852 1853 1855 1857 1858 1859 1900 1902 1904 1905 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1922 1925 1930 1933 1935 1937 1938 1940 1942 1945 1950 1953 1955 2000 2002 2004 2005 2006 2007 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2025 2030 2033 2035 2036 2037 2040 2042 2045 2050 2055 2100 2103 2105 2106 2112 2113 2115 2120 2125 2130 2140 2145 2154 2156 2157 2200 2210 2214 2220 2305 2342 2359 2403 L'heure du début de l'entretien Numéro de l'enquêté Numéro de l'enquêté Numéro de l'enquêté Numéro de l'enquêté Numéro de l'enquêté RÉPONDANT Chaque membre du ménage se voit attribuer un numéro par l'enquêteur 8500 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 14 15 17 21 Numero d'ordre du questionnaire Numero d'ordre du questionnaire Numero d'ordre du questionnaire Numero d'ordre du questionnaire Numero d'ordre du questionnaire ORDRE Il s'agit ici d'indiquer combien de questionnaires ont été complètement remplis par le ménage. Le questionnaire possède suffisamment d'espace pour contenir les informations concernant 10 membres du ménage. Dans le cas de ménages ayant plus de 10 membres, l'enquêteur enregistrera les informations concernant les membres additionnels sur des questionnaires supplémentaires. Le numéro du questionnaire permet d'identifier les questionnaires supplémentaires et l'ordre selon lequel les membres du ménage sont inscrits sur la liste (par ex. : le questionnaire numéro 1 donne la liste des membres de 1 à 10, le questionnaire numéro 2 donne la liste des membres de 11 à 20, et ainsi de suite jusqu'au questionnaire numéro 9). 8500 1 2 3 4 5 6 Heure de fin de l'entretien Heure de fin de l'entretien Heure de fin de l'entretien Heure de fin de l'entretien Heure de fin de l'entretien FIN DE L'ENTRETIEN Ici l'enquêteur indiquera l'heure de la conclusion de l'entretien. L'heure enregistrée devra inclure la prise des mesures (poids, taille) des enfants. Au cas où un entretien serait interrompu parce que les enfants sont absents au moment de l'entretien ou que la personne interrogée a décidé de remettre à plus tard, alors 8500 .... 0000 0027 0055 0116 0210 0625 0650 0651 0659 0700 0701 0705 0706 0709 0710 0712 0715 0716 0720 0721 0722 0725 0729 0730 0731 0732 0734 0735 0736 0737 0739 0740 0741 0742 0743 0744 0745 0746 0747 0748 0749 0750 0751 0752 0753 0754 0755 0756 0757 0758 0759 0800 0801 0802 0803 0804 0805 0806 0807 0808 0809 0810 0811 0812 0813 0814 0815 0816 0817 0818 0819 0820 0821 0822 0823 0824 0825 0826 0827 0829 0830 0831 0832 0833 0834 0835 0836 0837 0838 0839 0840 0841 0842 0843 0844 0845 0846 0847 0848 0849 0850 0851 0852 0853 0854 0855 0856 0857 0858 0859 0900 0901 0902 0903 0904 0905 0906 0907 0908 0909 0910 0911 0912 0913 0914 0915 0916 0917 0918 0919 0920 0921 0922 0923 0924 0925 0926 0927 0928 0929 0930 0931 0932 0933 0934 0935 0936 0937 0938 0939 0940 0941 0942 0943 0944 0945 0946 0947 0948 0949 0950 0951 0952 0953 0954 0955 0956 0957 0958 0959 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1900 1901 1902 1903 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1915 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1940 1942 1944 1945 1946 1947 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2014 2015 2017 2018 2020 2021 2022 2025 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2038 2039 2040 2042 2045 2046 2047 2048 2049 2050 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2059 2100 2102 2103 2104 2105 2110 2112 2115 2118 2119 2120 2125 2126 2130 2132 2136 2137 2140 2145 2147 2149 2150 2153 2154 2155 2156 2157 2158 2200 2203 2204 2205 2206 2209 2210 2211 2212 2213 2215 2216 2220 2222 2228 2230 2234 2235 2239 2240 2245 2247 2250 2256 2300 2302 2304 2309 2326 2339 2345 2357 2400 2410 ???? l'heure de la conclusion de l'entretien. Taille du ménage Taille du ménage Taille du ménage Taille du ménage Taille du ménage 8500 1 55 6.357 4.072 Le nombre de personnes que compte le ménage Age du sexe de ménage Age du sexe de ménage Age du sexe de ménage Age du sexe de ménage Age du sexe de ménage 8500 14 97 44.219 15.174 L'age du chef de ménage en année révolue Hhweight Hhweight Hhweight Hhweight Hhweight 8500 45.967 606.71 209.063 81.717 Voir plan de sondage dans le dossier document technique Coéfficient d'extrapolation du ménage Durée de l'entretien Durée de l'entretien Durée de l'entretien Durée de l'entretien Durée de l'entretien 8496 4 3 494 84.989 41.118 la durée de l'interview de tout le questionnaire au ménage Région Région Région Région Région 8500 1 Hauts bassins 2 Boucle du mouhoun 3 Sahel 4 Est 5 Sud ouest 6 Centre nord 7 Centre ouest 8 Plateau central 9 Nord 10 Centre est 11 Centre 12 Cascades 13 Centre sud Les 13 régions du Burkina Faso Résultat de l'enquête Résultat de l'enquête Résultat de l'enquête Résultat de l'enquête Résultat de l'enquête RÉSULTAT Le reste de la Section A se trouve en bas à droite de la première page du questionnaire et doit y figurer les informations finales. Cette partie est remplie à la fin de l'entretien. Le code du résultat indique si le ménage sélectionné a été soumis à un entretien avec succès ou pas. Le résultat de l'entretien devra être enregistré dans l'une des quatre catégories. 8500 1 Rempli avec le ménage sélectionné 2 Rempli avec remplacement - refus 3 Rempli avec remplacement - non trouvé 4 Incomplet Milieu de résidence Milieu de résidence Milieu de résidence Milieu de résidence Milieu de résidence 8500 1 2 1 Rural 2 Urbain Milieu de résidence définit par le recensement général de la population et de l'habitat de 1996 Sexe du chef de ménage Sexe du chef de ménage Sexe du chef de ménage Sexe du chef de ménage Sexe du chef de ménage 8500 1 2 1 Homme 2 Femme Sexe du chef de ménage Situation matrimoniale du chef de menage Situation matrimoniale du chef de menage Situation matrimoniale du chef de menage Situation matrimoniale du chef de menage Situation matrimoniale du chef de menage 8498 2 1 6 1 Célibataire 2 Monogame 3 Polygame 4 Divorcé/séparé 5 Veuf/veuve 6 Union libre Situation matrimonial du chef de ménage Niveau d'éducation du chef de ménage Niveau d'éducation du chef de ménage Niveau d'éducation du chef de ménage Niveau d'éducation du chef de ménage Niveau d'éducation du chef de ménage 8495 5 5 Aucun 1 Primaire partiel 2 Primaire complet 3 Secondaire partiel 4 Secondaire complet 5 Post secondaire Niveau d'instruction du chef de ménage Groupe socio-économique deu chef de ménage - QUIBB Groupe socio-économique deu chef de ménage - QUIBB Groupe socio-économique deu chef de ménage - QUIBB Groupe socio-économique deu chef de ménage - QUIBB Groupe socio-économique deu chef de ménage - QUIBB 8500 1 7 1 Public 2 Privé formel 3 Privé informel (paye ou non par..) 4 Agric. Indépendant 5 Autre indépendant (a son compte) 6 Sans emploi 7 Inactifs Groupe socio-économique du chef de ménage définit par la première version de l'enquête QUIBB Le groupe socio-économique se définit essentiellement par rapport à l'activité principale du chef de ménage. Statut du logement Statut du logement Statut du logement Statut du logement Statut du logement Est-ce que le ménage ou un membre du ménage est propriétaire du logement ? L'enquêteur doit indiquer si le ménage possède le logement dans lequel il réside, s'il paye le loyer en argent ou en nature, ou s'il ne paye pas de loyer. Si le ménage s'acquitte d'un crédit hypothécaire, le logement sera considéré comme propriété du ménage. Si le ménage ne réside pas dans un logement permanent, s'il est nomade ou vivant dans un abri provisoire, l'enquêteur devra noircir la “bulle 4”. Cas particulier : la location vente sera considérée comme si le ménage est propriétaire du logement Ménage 8498 1776775.412 2 260.008 1 Propriétaire du logement 2 Loue le logement 3 Occupe sans payer de loyer 4 Nomade ou logement temporaire Sysmiss Nombre de pièces du logement Nombre de pièces du logement Nombre de pièces du logement Nombre de pièces du logement Nombre de pièces du logement Combien de pièces séparées y-a-t-il dans votre logement ? Il s'agit du nombre total de pièces dont dispose le ménage (le logement peut consister en plus d'une structure). Les cuisines et les salles de bains séparées doivent être exclues. Les chambres à coucher ainsi que les autres pièces doivent être comptées. Exemple : les pièces utilisées pour les magasins ou pour les garages ne sont pas comptées, sauf si elles sont aussi utilisées pour dormir. Ménage 8471 1770205.312 29 6830.108 1 25 3.039 3.047 2.042 2.076 Nombre total de chambres dont dispose le ménage non compris les cuisines et les salles de bain. les magasins et garages sont exclus à conditions qu'ils soit utilisés pour dormir Superficie de terre possédées Superficie de terre possédées Superficie de terre possédées Superficie de terre possédées Superficie de terre possédées Combien d'hectares de terres le ménage possède-t-il ? (à la décimale près par exemple 24,7) Cette question concerne les terres réellement possédées par le ménage, que ce soit des terres agricoles, des pâturages, les terres en friche ou autres (y compris des terrains en ville). La superficie de ces terres devrait être indiquée en hectares, et à la décimale la plus proche (24.9, 37.0, etc.). Si la superficie indiquée est inférieure à 10, on la fera précéder par un zéro (09.0, 00.2, etc.). Être propriétaire signifie que le ménage possède un quelconque titre de propriété coutumier ou légal ou qu'il dispose d'une terre de manière permanente et ne paye pas de loyer ou d'autres formes de paiement. Les terres qui sont louées à d'autres et ne sont pas utilisées par le ménage, doivent être incluses ici. Le contrôleur donnera aux enquêteurs la contre-valeur pour les unités locales au cas où elles seraient utilisées dans leur zone d'échantillonnage. 1ha = 100 ares (=10 000 m²) soit un carré de 100 mètres de côté. Ménage 8499 1776839.123 1 196.297 605 23.011 25.844 30.592 32.352 Ce sont les terres réellement possédées par le ménage, que ce soit des terres agricoles, des pâturages, les terres en friche ou autres (y compris des terrains en ville). Evolution de la superficie de terre possédée Evolution de la superficie de terre possédée Evolution de la superficie de terre possédée Evolution de la superficie de terre possédée Evolution de la superficie de terre possédée Comment la superficie de terre possédée est-elle par rapport à celle possédée il y a un an ? Cette question doit permettre de savoir si la superficie des terres possédées aujourd'hui est différente par rapport à il y a douze mois. Est-ce que le ménage possède la même superficie qu'il y a 12 mois, ou plus ou moins ? Si le ménage ne possède pas de terres, et n'en a pas possédé il y a douze mois, l'enquêteur devra enregistrer “identique”. Ménage 8492 1775264.359 8 1771.061 1 Plus petite 2 Identique 3 Plus grande 4 Ne sait pas Sysmiss Ménage utilise des terres qui ne lui appartiennent pas Ménage utilise des terres qui ne lui appartiennent pas Ménage utilise des terres qui ne lui appartiennent pas Ménage utilise des terres qui ne lui appartiennent pas Ménage utilise des terres qui ne lui appartiennent pas Le ménage utilise-t-il des terres qu'il ne possède pas ? Cette question doit permettre à l'enquêteur de déterminer si le ménage utilise des terres qui ne sont pas sa propriété, et aussi à quel titre il les utilise. Il peut y avoir deux terres ou plus, exploitées par différents membres du même ménage. 'Exploiter une terre' peut être pour des terres louées, empruntées, gagées ou obtenues d'une autre manière. Ménage 8499 1776799.835 1 235.584 1 Non 2 Loue 3 Métayage 4 Terre privée gratuite 5 Terre d'accès libre Sysmiss Superficie des terres non possédées Superficie des terres non possédées Superficie des terres non possédées Superficie des terres non possédées Superficie des terres non possédées Le ménage utilise-t-il combien d'hectares de terres qui ne lui appartiennent pas ? (à la décimale près, par exemple 24,7) Le propos ici est d'enregistrer la superficie des terres que le ménage utilise mais ne possède pas (que ce soit de la terre agricole, des pâturages, de la terre en friche ou autre). Il faut noter qu'il s'agit de terres supplémentaires à celles mentionnées dans F.3 (terres possédées). Si la superficie des terres change durant l'année, celle qui sera enregistrée sera la superficie actuelle. Si F.5 est “Non”, la superficie enregistrée en F.6 sera 00.0. Ménage 8475 1771419.887 25 5615.533 95 2.626 2.735 9.507 9.701 Evolution de la superficie des terres non possédées Evolution de la superficie des terres non possédées Evolution de la superficie des terres non possédées Evolution de la superficie des terres non possédées Evolution de la superficie des terres non possédées Comment la superficie de cette autre terre utilisée est-elle par rapport à celle utilisée il y a un an ? Cette question permet de déterminer si la surface des terres exploitées (mais non possédées) a changé par rapport à il y a 12 mois. Cette question est similaire à F.4, mais fait référence aux terres exploitées mais non possédées. Ménage 8479 1773196.758 21 3838.662 1 Plus petite 2 Identique 3 Plus grande 4 Ne sait pas Sysmiss Nombre de têtes de gros bétail possédé Nombre de têtes de gros bétail possédé Nombre de têtes de gros bétail possédé Nombre de têtes de gros bétail possédé Nombre de têtes de gros bétail possédé Combien de têtes de bétail et d'autres gros animaux le ménage possède-t-il actuellement ? Cette question concerne le nombre de têtes de gros bétail et autres grands troupeaux possédés par le ménage au moment de l'entretien, qu'ils soient avec le ménage actuellement ou laissés à la garde de quelqu'un d'autre. Ils peuvent être la propriété de n'importe quel membre du ménage. Les gros animaux tels que chameaux, vaches, ânes, chevaux, etc., doivent être comptés avec le bétail. Les nombres plus petits que 100 seront précédés de zéros (exemple: 34 têtes = 034.) Les nombres en milliers seront inscrits « 998 ». Les moutons, les porcs et la volaille ne sont pas inclus. Ménage 8498 1776819.344 2 216.076 700 3.494 3.907 12.73 13.899 le nombre de têtes des gros animaux tels que chameaux, vaches, ânes, chevaux, etc. possédés par le ménage. Les moutons, les porcs et la volaille ne sont pas inclus. Evolution du nombre de têtes de gros bétail Evolution du nombre de têtes de gros bétail Evolution du nombre de têtes de gros bétail Evolution du nombre de têtes de gros bétail Evolution du nombre de têtes de gros bétail Comment ce nombre de têtes de bétail est-il par rapport à il y a un an ? L'enquêteur déterminera la différence en terme de nombres de tête de bétail actuel, par rapport à un an auparavant. Cette question est du même type que celle concernant les terres. F.10 et F.11 concernent les moutons, les chèvres et les autres animaux de taille moyenne tels que les porcs. Ménage 8487 1774110.294 13 2925.126 1 Plus petite 2 Identique 3 Plus grande 4 Ne sait pas Sysmiss Nombre de têtes de petit bétail possédé Nombre de têtes de petit bétail possédé Nombre de têtes de petit bétail possédé Nombre de têtes de petit bétail possédé Nombre de têtes de petit bétail possédé Combien de moutons, de chèvres et d'autres animaux de taille moyenne le ménage possède-t-il actuellement ? Cette question permet de déterminer le nombre de moutons, chèvres et autres animaux de taille moyenne possédés par le ménage au moment de l'interview, qu'ils soient actuellement avec lui ou laissés à la garde de quelqu'un d'autre. Ils peuvent être la propriété de n'importe quel membre du ménage. Tous ces animaux sont comptés comme faisant partie d'un seul groupe. Les nombres plus petits que 100 seront enregistrés précédés de zéros (exemple: 34 têtes = 034.). La volaille n'est pas incluse. Ménage 8500 1777035.42 500 6.663 7.435 12.385 13.455 C'est le nombre de moutons, chèvres et autres animaux de taille moyenne possédés par le ménage Evolution du nombre de têtes de petit bétail Evolution du nombre de têtes de petit bétail Evolution du nombre de têtes de petit bétail Evolution du nombre de têtes de petit bétail Evolution du nombre de têtes de petit bétail Comment ce nombre d'animaux est-il par rapport à il y a un an ? L'enquêteur devra déterminer la différence entre le nombre d'animaux de taille moyenne possédés actuellement par rapport celui d'un an auparavant. Cette question est du même type que celle concernant les terres. Ménage 8469 1770609.696 31 6425.724 1 Plus petite 2 Identique 3 Plus grande 4 Ne sait pas Sysmiss Ménage possède un fer a repaser électrique Ménage possède un fer a repaser électrique Ménage possède un fer a repaser électrique Ménage possède un fer a repaser électrique Ménage possède un fer a repaser électrique Est-ce que le ménage possède un des biens suivantes? Fer à repasser L'enquêteur doit poser la question pour chaque élément/article listé, et un à un. Il peut être la propriété de n'importe quel membre du ménage et il ne faudrait inscrire “Oui” que s'il est en état de marche. Cependant, par exemple, la bicyclette d'un jeune enfant est un jouet et ne devrait pas être mentionné ici. Animaux de trait : animaux utilisés pour la culture et/ou le transport. Ménage 8486 1774369.486 14 2665.934 1 Oui 2 Non Sysmiss L'enquêteur ne prend en compte que le bien en état de marche. Biens possédés Ménage possède un réfrigérateur Ménage possède un réfrigérateur Ménage possède un réfrigérateur Ménage possède un réfrigérateur Ménage possède un réfrigérateur Est-ce que le ménage possède un des biens suivantes? Réfrigérateur/congélateur L'enquêteur doit poser la question pour chaque élément/article listé, et un à un. Il peut être la propriété de n'importe quel membre du ménage et il ne faudrait inscrire “Oui” que s'il est en état de marche. Cependant, par exemple, la bicyclette d'un jeune enfant est un jouet et ne devrait pas être mentionné ici. Animaux de trait : animaux utilisés pour la culture et/ou le transport. Ménage 8488 1774753.534 12 2281.885 1 Oui 2 Non Sysmiss L'enquêteur ne prend en compte que le bien en état de marche. Biens possédés Ménage possède un poste téléviseur Ménage possède un poste téléviseur Ménage possède un poste téléviseur Ménage possède un poste téléviseur Ménage possède un poste téléviseur Est-ce que le ménage possède un des biens suivantes?Télévision L'enquêteur doit poser la question pour chaque élément/article listé, et un à un. Il peut être la propriété de n'importe quel membre du ménage et il ne faudrait inscrire “Oui” que s'il est en état de marche. Cependant, par exemple, la bicyclette d'un jeune enfant est un jouet et ne devrait pas être mentionné ici. Animaux de trait : animaux utilisés pour la culture et/ou le transport. Ménage 8473 1770823.134 27 6212.286 1 Oui 2 Non Sysmiss L'enquêteur ne prend en compte que le bien en état de marche. Biens possédés Ménage possède un matelas ou un lit Ménage possède un matelas ou un lit Ménage possède un matelas ou un lit Ménage possède un matelas ou un lit Ménage possède un matelas ou un lit Est-ce que le ménage possède un des biens suivantes? matelat ou lit L'enquêteur doit poser la question pour chaque élément/article listé, et un à un. Il peut être la propriété de n'importe quel membre du ménage et il ne faudrait inscrire “Oui” que s'il est en état de marche. Cependant, par exemple, la bicyclette d'un jeune enfant est un jouet et ne devrait pas être mentionné ici. Animaux de trait : animaux utilisés pour la culture et/ou le transport. Ménage 8475 1772397.203 25 4638.217 1 Oui 2 Non Sysmiss L'enquêteur ne prend en compte que le bien en état de marche. Biens possédés Ménage possède un poste radio Ménage possède un poste radio Ménage possède un poste radio Ménage possède un poste radio Ménage possède un poste radio Est-ce que le ménage possède un des biens suivantes? Radio L'enquêteur doit poser la question pour chaque élément/article listé, et un à un. Il peut être la propriété de n'importe quel membre du ménage et il ne faudrait inscrire “Oui” que s'il est en état de marche. Cependant, par exemple, la bicyclette d'un jeune enfant est un jouet et ne devrait pas être mentionné ici. Animaux de trait : animaux utilisés pour la culture et/ou le transport. Ménage 8479 1773294.95 21 3740.47 1 Oui 2 Non Sysmiss L'enquêteur ne prend en compte que le bien en état de marche. Biens possédés Ménage possède une machine a coudre Ménage possède une machine a coudre Ménage possède une machine a coudre Ménage possède une machine a coudre Ménage possède une machine a coudre Est-ce que le ménage possède un des biens suivantes? Machine à coudre L'enquêteur doit poser la question pour chaque élément/article listé, et un à un. Il peut être la propriété de n'importe quel membre du ménage et il ne faudrait inscrire “Oui” que s'il est en état de marche. Cependant, par exemple, la bicyclette d'un jeune enfant est un jouet et ne devrait pas être mentionné ici. Animaux de trait : animaux utilisés pour la culture et/ou le transport. Ménage 8436 1764645.265 64 12390.155 1 Oui 2 Non Sysmiss L'enquêteur ne prend en compte que le bien en état de marche. Biens possédés Ménage possède une cuisiniere moderne Ménage possède une cuisiniere moderne Ménage possède une cuisiniere moderne Ménage possède une cuisiniere moderne Ménage possède une cuisiniere moderne Est-ce que le ménage possède un des biens suivantes? Cuisinière moderne L'enquêteur doit poser la question pour chaque élément/article listé, et un à un. Il peut être la propriété de n'importe quel membre du ménage et il ne faudrait inscrire “Oui” que s'il est en état de marche. Cependant, par exemple, la bicyclette d'un jeune enfant est un jouet et ne devrait pas être mentionné ici. Animaux de trait : animaux utilisés pour la culture et/ou le transport. Ménage 8436 1764527.974 64 12507.446 1 Oui 2 Non Sysmiss L'enquêteur ne prend en compte que le bien en état de marche. Biens possédés Ménage possède une bicyclette Ménage possède une bicyclette Ménage possède une bicyclette Ménage possède une bicyclette Ménage possède une bicyclette Est-ce que le ménage possède un des biens suivantes? Bicyclette L'enquêteur doit poser la question pour chaque élément/article listé, et un à un. Il peut être la propriété de n'importe quel membre du ménage et il ne faudrait inscrire “Oui” que s'il est en état de marche. Cependant, par exemple, la bicyclette d'un jeune enfant est un jouet et ne devrait pas être mentionné ici. Animaux de trait : animaux utilisés pour la culture et/ou le transport. Ménage 8471 1771425.099 29 5610.321 1 Oui 2 Non Sysmiss L'enquêteur ne prend en compte que le bien en état de marche. Biens possédés Ménage possède une mobylette/moto Ménage possède une mobylette/moto Ménage possède une mobylette/moto Ménage possède une mobylette/moto Ménage possède une mobylette/moto Est-ce que le ménage possède un des biens suivantes? mobilette/moto L'enquêteur doit poser la question pour chaque élément/article listé, et un à un. Il peut être la propriété de n'importe quel membre du ménage et il ne faudrait inscrire “Oui” que s'il est en état de marche. Cependant, par exemple, la bicyclette d'un jeune enfant est un jouet et ne devrait pas être mentionné ici. Animaux de trait : animaux utilisés pour la culture et/ou le transport. Ménage 8466 1770594.851 34 6440.568 1 Oui 2 Non Sysmiss L'enquêteur ne prend en compte que le bien en état de marche. Biens possédés Ménage possède une voiture ou camion Ménage possède une voiture ou camion Ménage possède une voiture ou camion Ménage possède une voiture ou camion Ménage possède une voiture ou camion Est-ce que le ménage possède un des biens suivantes? Voiture ou camion L'enquêteur doit poser la question pour chaque élément/article listé, et un à un. Il peut être la propriété de n'importe quel membre du ménage et il ne faudrait inscrire “Oui” que s'il est en état de marche. Cependant, par exemple, la bicyclette d'un jeune enfant est un jouet et ne devrait pas être mentionné ici. Animaux de trait : animaux utilisés pour la culture et/ou le transport. Ménage 8459 1766635.738 41 10399.681 1 Oui 2 Non Sysmiss L'enquêteur ne prend en compte que le bien en état de marche. Biens possédés Ménage possède une charrue/charette Ménage possède une charrue/charette Ménage possède une charrue/charette Ménage possède une charrue/charette Ménage possède une charrue/charette Est-ce que le ménage possède un des biens suivantes? une Charrue/charrette L'enquêteur doit poser la question pour chaque élément/article listé, et un à un. Il peut être la propriété de n'importe quel membre du ménage et il ne faudrait inscrire “Oui” que s'il est en état de marche. Cependant, par exemple, la bicyclette d'un jeune enfant est un jouet et ne devrait pas être mentionné ici. Animaux de trait : animaux utilisés pour la culture et/ou le transport. Ménage 8488 1774171.776 12 2863.644 1 Oui 2 Non Sysmiss L'enquêteur ne prend en compte que le bien en état de marche. Biens possédés Ménage possède des animaux de trait Ménage possède des animaux de trait Ménage possède des animaux de trait Ménage possède des animaux de trait Ménage possède des animaux de trait Est-ce que le ménage possède un des biens suivantes? Animaux de trait L'enquêteur doit poser la question pour chaque élément/article listé, et un à un. Il peut être la propriété de n'importe quel membre du ménage et il ne faudrait inscrire "Oui" que s'il est en état de marche. Cependant, par exemple, la bicyclette d'un jeune enfant est un jouet et ne devrait pas être mentionné ici. Animaux de trait : animaux utilisés pour la culture et/ou le transport. Ménage 8486 1774213.602 14 2821.818 1 Oui 2 Non Sysmiss L'enquêteur ne prend en compte que le bien en état de marche. Biens possédés Ménage a de l'électricité Ménage a de l'électricité Ménage a de l'électricité Ménage a de l'électricité Ménage a de l'électricité Est-ce que le ménage a l'électricité ? Cette question permet de déterminer si le ménage a l'électricité. Cela signifie que le système électrique doit fonctionner au moment de l'enquête. L'origine de cette électricité, ou si le ménage la reçoit d'un autre ménage, n'est pas considérée par l'enquête. Si le ménage n'a pas payé les factures d'électricité et qu'elle a été coupée, il faut enregistrer qu'il n'y a pas l'électricité. Ménage 8494 1776023.006 6 1012.414 1 Oui 2 Non Sysmiss Le système électrique doit fonctionner au moment de l'enquête quelque soit son origine A eu des problèmes pour sastifaire des besoins en nourriture A eu des problèmes pour sastifaire des besoins en nourriture A eu des problèmes pour sastifaire des besoins en nourriture A eu des problèmes pour sastifaire des besoins en nourriture A eu des problèmes pour sastifaire des besoins en nourriture Vous est-il arrivé au cours de l'année dernière d'avoir des problèmes pour satisfaire les besoins en nourriture du ménage ? La personne interrogée doit évaluer quels ont été les besoins alimentaires du ménage durant les douze derniers mois, et combien de fois ce ménage a eu des difficultés à satisfaire ces besoins. Il y a cinq catégories permettant de décrire combien de fois ce ménage a eu des difficultés à satisfaire ces besoins alimentaires. La personne interrogée devra résumer l'expérience du ménage en choisissant la catégorie qui décrit le mieux la situation du ménage durant les douze derniers mois. Il ne faut pas orienter les réponses, mais permettre au ménage de décrire sa situation. Vérifier les réponses et demander des clarifications lorsque nécessaires. Rarement : Le ménage a rarement des problèmes à satisfaire ses besoins alimentaires ; Quelquefois : Le ménage a parfois eu des problèmes à satisfaire ses besoins alimentaires, mais pas de manière régulière ou souvent; Souvent : Le ménage a régulièrement (ou à de nombreuses reprises) des problèmes à satisfaire ses besoins alimentaires; Toujours : le ménage a toujours des problèmes à satisfaire ses besoins alimentaires. Ménage 8495 1775975.836 5 1059.584 1 Jamais 2 Rarement 3 Quelquefois 4 Souvent 5 Toujours Sysmiss Evolution de la situation économige du ménage Evolution de la situation économige du ménage Evolution de la situation économige du ménage Evolution de la situation économige du ménage Evolution de la situation économige du ménage Comment trouvez-vous la situation économique générale du ménage par rapport à celle d'il y a un an ? Cette question nécessite que la personne interrogée fasse une évaluation générale de sa situation économique actuelle, et la compare à celle existante 12 mois avant l'enquête. Il ne s'agit pas simplement d'une mesure financière, mais plutôt d'une évaluation des ressources du ménage et de la capacité de satisfaire ses besoins. Les besoins de subsistance sont ici définis en termes alimentaires et non-alimentaires. Ces derniers concernent les besoins en logement, santé, éducation, vêtements, etc. Ménage 8497 1776560.13 3 475.29 1 Pire maintenant 2 Mauvaise maintenant 3 Identique 4 Mieux maintenant 5 Meilleure maintenant 6 Ne sait pas Sysmiss Evolution de la situation économige générale Evolution de la situation économige générale Evolution de la situation économige générale Evolution de la situation économige générale Evolution de la situation économige générale Comment trouvez-vous la situation économique générale de la communauté par rapport à celle d'il y a un an ? Cette question nécessite que la personne interrogée fasse une évaluation générale de la situation économique actuelle de la communauté, et la compare à celle qui existait 12 mois avant l'enquête. Au sein de la communauté, est-ce que tous les ménages satisfont leurs besoins de subsistance ? En d'autres termes, est-ce que la personne interrogée pense que la situation générale des ménages dans la communauté a changé pour le meilleur ou pour le pire ?. Ménage 8496 1776360.74 4 674.68 1 Pire maintenant 2 Mauvaise maintenant 3 Identique 4 Mieux maintenant 5 Meilleure maintenant 6 Ne sait pas Sysmiss Personne qui contribue le plus au revenu du ménage Personne qui contribue le plus au revenu du ménage Personne qui contribue le plus au revenu du ménage Personne qui contribue le plus au revenu du ménage Personne qui contribue le plus au revenu du ménage Qui contribue le plus au revenu du ménage ? (enregistrez le numéro de membre de la section B) Le numéro du membre du ménage qui fournit la plus grosse part du revenu du ménage, doit être enregistré ici. Le numéro du membre se trouve parmi ceux assignés en Section B. Le membre en question doit avoir un âge compatible avec la fonction, être au moins un jeune adulte ou en âge de travailler. Un sondage un peu plus approfondi de la part de l'enquêteur peut s'avérer nécessaire si la réponse donnée n'est pas satisfaisante. Utilisez 00 si la plus grande partie du revenu provient de l'extérieur du ménage. Pour les enfants et les individus extérieurs, notez ce fait dans la case Commentaires en page 1. Ménage 8494 1775950.089 6 1085.331 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 16 Sysmiss C'est celui qui fournit la plus grosse part du revenu du ménage, Existe t-il une piece amenagee pour la cuisine Existe t-il une piece amenagee pour la cuisine Existe t-il une piece amenagee pour la cuisine Existe t-il une piece amenagee pour la cuisine Existe t-il une piece amenagee pour la cuisine Existe-t-il une pièce aménagée pour la cuisine ? Noircissez la bulle correspondant à la réponse de l'enquêté. Ménage 8417 1759075.033 83 17960.387 1 Oui 2 Non Sysmiss Le menage possede le telephone Le menage possede le telephone Le menage possede le telephone Le menage possede le telephone Le menage possede le telephone Le ménage possède-t-il le téléphone ? Cette question permet de déterminer si le ménage possède le téléphone fixe ou le téléphone mobile. Cela signifie que le téléphone doit fonctionner au moment de l'enquête. Noircissez la bulle correspondant à la réponse de l'enquêté. Le téléphone mobile est également compté. Ménage 8441 1763907.745 59 13127.675 1 Oui 2 Non Sysmiss Le menage dispose de stock alimentaire jusqu'a la prochaine recolte Le menage dispose de stock alimentaire jusqu'a la prochaine recolte Le menage dispose de stock alimentaire jusqu'a la prochaine recolte Le menage dispose de stock alimentaire jusqu'a la prochaine recolte Le menage dispose de stock alimentaire jusqu'a la prochaine recolte Le ménage dispose-t-il de stocks de céréales jusqu'à la prochaine récolte ? Noircissez la bulle correspondant à la réponse de l'enquêté. Ménages 8471 1771078.689 29 5956.731 1 Oui 2 Non Sysmiss Duree de la consommation des stock Duree de la consommation des stock Duree de la consommation des stock Duree de la consommation des stock Duree de la consommation des stock Si non jusqu'à quand (en mois) ? Inscrivez dans les cases, le nombre de mois au cours desquels le ménage disposera de stocks de céréales et Noircissez les bulles correspondantes. Si le ménage ne dispose d'aucun stock de céréales, la réponse est Non à la question F.20, et 00 en F.21. Ménage 5311 1076713.286 3189 700322.134 12 1.269 1.347 1.441 1.489 Durée de la consommation du stock disponible (en mois) Matériau du toit de la maison Matériau du toit de la maison Matériau du toit de la maison Matériau du toit de la maison Matériau du toit de la maison Quel est le matériau du toit de la maison? Si plus d'un type de matériaux de couverture (pour le toit) sont utilisés, l'enquêteur devra enregistrer le principal. Il faut préciser lorsqu'on utilise 'autre', pour une catégorie qui n'est pas listé ici. Ménage 8492 1775163.666 8 1871.754 1 Terre 2 Paille 3 Tôles en metal 4 Ciment/beton 5 Tuiles 6 Autres Sysmiss Matériau des murs de la maison Matériau des murs de la maison Matériau des murs de la maison Matériau des murs de la maison Matériau des murs de la maison Quel est le matériau des murs de la maison? Si plus d'un matériau a été utilisé pour les murs, l'enquêteur enregistrera le matériau principal. Ménage 8495 1775924.929 5 1110.491 1 Terre/briques de terre 2 Pierres 3 Briques cuites 4 Ciment/beton 5 Bois/bambou 6 Tôles en metal 7 Paille 8 Autres Sysmiss Principal source d'approvisionnement en eau de boisson Principal source d'approvisionnement en eau de boisson Principal source d'approvisionnement en eau de boisson Principal source d'approvisionnement en eau de boisson Principal source d'approvisionnement en eau de boisson Quelle est la principale source d'approvisionnement en eau utilisée pour boire? Le but de cette question est de distinguer les sources d'eau salubre des sources d'eau insalubre. Les eaux salubres sont l'eau courante et celle qui provient d'autres sources protégées (puits fermés, forages, etc.) ; tandis que l'eau insalubre provient de sources ouvertes, sans protection, comme les lacs et les rivières, etc. Si plus d'une source d'eau de boisson est utilisée, seule la principale sera enregistrée. Ménage 8483 1773225.148 17 3810.272 1 Rivière/cours d'eau/lac 2 Puits ordinaire 3 Puits busé 4 Forages 5 Fontaine public 6 Robinet interieur propre 7 Robinet interieur partagé 8 Autres Sysmiss G.3-G.4 nécessitent que l'on insiste sur la source d'approvisionnement principale ou le type de toilettes principal, car la plupart des ménages peuvent utiliser plus d'un type. Seule la source ou le type principal devrait être enregistré. Les réponses multiples ne sont pas autorisées. Type de toilettes Type de toilettes Type de toilettes Type de toilettes Type de toilettes Quel type de toilettes utilise le ménage? Le type de lieu d'aisance utilisé est un indicateur important des conditions hygiéniques dans lesquelles vit le ménage. WC avec chasse d'eau et fosse septique : installation moderne généralement à l'intérieur de la maison dans un cabinet prévu à cet effet et pourvue d'une cuvette et d'une chasse d'eau disposant d'une fosse septique pour la décantation avec un système d'épandage. Latrines à fosse ventilée : trou aménagé, couvert et comportant une cheminée pour l'évacuation des odeurs. Elles peuvent être constituées d'une ou de deux fosses. Les latrines ordinaires dites améliorées entrent dans cette catégorie. Latrines ordinaires : trou couvert d'une dalle sans cheminée d'aération. Nature : les besoins sont faits en plein air, dans la brousse ou dans les ruines de maison. Ménage 8433 1763239.155 67 13796.265 1 Chasse d'eau avec fosse septique 2 Latrines a fosse ventillee 3 Latrines ordinaires 4 Dans la nature 5 Autre Sysmiss G.3-G.4 nécessitent que l'on insiste sur la source d'approvisionnement principale ou le type de toilettes principal, car la plupart des ménages peuvent utiliser plus d'un type. Seule la source ou le type principal devrait être enregistré. Les réponses multiples ne sont pas autorisées. Principal combustible utilisé pour la cuisine Principal combustible utilisé pour la cuisine Principal combustible utilisé pour la cuisine Principal combustible utilisé pour la cuisine Principal combustible utilisé pour la cuisine Quelle est la principale source d'énergie utilisée pour faire la cuisine? S'il y a plus d'un type de combustible utilisé pour faire la cuisine, l'enquêteur enregistrera celui qui est le plus utilisé. Ménage 8475 1771606.801 25 5428.618 1 Bois à brûler 2 Charbon de bois 3 Pétrole/huile 4 Gaz 5 Électricité 6 Résidus de moisson/sciure 7 Dechets d'animaux 8 Autre Sysmiss Principal combustible utilisé pour l'éclairage Principal combustible utilisé pour l'éclairage Principal combustible utilisé pour l'éclairage Principal combustible utilisé pour l'éclairage Principal combustible utilisé pour l'éclairage Quelle est la principale source d'énergie utilisée pour l'éclairage? S'il y a plus d'un type de combustible utilisé pour l'éclairage, l'enquêteur enregistrera celui qui est le plus utilisé. Ménage 8473 1770882.07 27 6153.35 1 Pétrole 2 Gaz 3 Electricité /energie solaire 4 Torche a pile 5 Batteries 6 Bougies 7 Bois a bruler 8 Autre Sysmiss Temps mis pour atteindre la source d'eau de boisson la plus proche Temps mis pour atteindre la source d'eau de boisson la plus proche Temps mis pour atteindre la source d'eau de boisson la plus proche Temps mis pour atteindre la source d'eau de boisson la plus proche Temps mis pour atteindre la source d'eau de boisson la plus proche À partir d'ici, combien de minutes faut-il pour atteindre le/la plus proche ...? Source d'eau utilisée pour boire L'enquêteur enregistrera le temps en minutes, que met le ménage pour atteindre diverses installations. Ceci sans considération des moyens utilisés pour y accéder. L'enquêteur enregistrera le temps mis pour atteindre l'installation la plus proche même si le ménage en utilise une qui est encore plus loin. Par exemple, l'enquêteur enregistrera le temps mis pour arriver au marché des produits alimentaires le plus proche, même si le ménage va habituellement à un autre marché qui se trouve plus loin. Le marché des produits alimentaires peut être périodique ou quotidien. Ceci s'applique aussi à toutes les autres installations concernées, la plus proche du ménage même s'il ne l'utilise pas. Exemple de l'école primaire dans le cas d'un ménage dont les membres ne vont pas à l'école. Si personne dans le ménage n'est en mesure de donner cette information, l'enquêteur pourra la demander à un voisin ou la déterminer par lui-même. NB : clinique ou hôpital, c'est n'importe quel centre de santé. Ménage 8476 1772114.794 24 4920.626 1 0-14 2 15-29 3 30-44 4 45-59 5 60+ Sysmiss Temps mis pour atteindre le marché de produits alimentaires le plus proche Temps mis pour atteindre le marché de produits alimentaires le plus proche Temps mis pour atteindre le marché de produits alimentaires le plus proche Temps mis pour atteindre le marché de produits alimentaires le plus proche Temps mis pour atteindre le marché de produits alimentaires le plus proche À partir d'ici, combien de minutes faut-il pour atteindre le/la plus proche ...? Marché de produits alimentaires L'enquêteur enregistrera le temps en minutes, que met le ménage pour atteindre diverses installations. Ceci sans considération des moyens utilisés pour y accéder. L'enquêteur enregistrera le temps mis pour atteindre l'installation la plus proche même si le ménage en utilise une qui est encore plus loin. Par exemple, l'enquêteur enregistrera le temps mis pour arriver au marché des produits alimentaires le plus proche, même si le ménage va habituellement à un autre marché qui se trouve plus loin. Le marché des produits alimentaires peut être périodique ou quotidien. Ceci s'applique aussi à toutes les autres installations concernées, la plus proche du ménage même s'il ne l'utilise pas. Exemple de l'école primaire dans le cas d'un ménage dont les membres ne vont pas à l'école. Si personne dans le ménage n'est en mesure de donner cette information, l'enquêteur pourra la demander à un voisin ou la déterminer par lui-même. NB : clinique ou hôpital, c'est n'importe quel centre de santé. Ménage 8471 1771057.787 29 5977.633 1 0-14 2 15-29 3 30-44 4 45-59 5 60+ Sysmiss Temps mis pour atteindre le transport public le plus proche Temps mis pour atteindre le transport public le plus proche Temps mis pour atteindre le transport public le plus proche Temps mis pour atteindre le transport public le plus proche Temps mis pour atteindre le transport public le plus proche À partir d'ici, combien de minutes faut-il pour atteindre le/la plus proche ...? Transport public L'enquêteur enregistrera le temps en minutes, que met le ménage pour atteindre diverses installations. Ceci sans considération des moyens utilisés pour y accéder. L'enquêteur enregistrera le temps mis pour atteindre l'installation la plus proche même si le ménage en utilise une qui est encore plus loin. Par exemple, l'enquêteur enregistrera le temps mis pour arriver au marché des produits alimentaires le plus proche, même si le ménage va habituellement à un autre marché qui se trouve plus loin. Le marché des produits alimentaires peut être périodique ou quotidien. Ceci s'applique aussi à toutes les autres installations concernées, la plus proche du ménage même s'il ne l'utilise pas. Exemple de l'école primaire dans le cas d'un ménage dont les membres ne vont pas à l'école. Si personne dans le ménage n'est en mesure de donner cette information, l'enquêteur pourra la demander à un voisin ou la déterminer par lui-même. NB : clinique ou hôpital, c'est n'importe quel centre de santé. Ménage 8449 1766016.68 51 11018.74 1 0-14 2 15-29 3 30-44 4 45-59 5 60+ Sysmiss Temps mis pour atteindre l'école primaire la plus proche Temps mis pour atteindre l'école primaire la plus proche Temps mis pour atteindre l'école primaire la plus proche Temps mis pour atteindre l'école primaire la plus proche Temps mis pour atteindre l'école primaire la plus proche À partir d'ici, combien de minutes faut-il pour atteindre le/la plus proche ...? École primaire L'enquêteur enregistrera le temps en minutes, que met le ménage pour atteindre diverses installations. Ceci sans considération des moyens utilisés pour y accéder. L'enquêteur enregistrera le temps mis pour atteindre l'installation la plus proche même si le ménage en utilise une qui est encore plus loin. Par exemple, l'enquêteur enregistrera le temps mis pour arriver au marché des produits alimentaires le plus proche, même si le ménage va habituellement à un autre marché qui se trouve plus loin. Le marché des produits alimentaires peut être périodique ou quotidien. Ceci s'applique aussi à toutes les autres installations concernées, la plus proche du ménage même s'il ne l'utilise pas. Exemple de l'école primaire dans le cas d'un ménage dont les membres ne vont pas à l'école. Si personne dans le ménage n'est en mesure de donner cette information, l'enquêteur pourra la demander à un voisin ou la déterminer par lui-même. NB : clinique ou hôpital, c'est n'importe quel centre de santé. Ménage 8464 1769334.859 36 7700.561 1 0-14 2 15-29 3 30-44 4 45-59 5 60+ Sysmiss Temps mis pour atteindre l'école secondaire la plus proche Temps mis pour atteindre l'école secondaire la plus proche Temps mis pour atteindre l'école secondaire la plus proche Temps mis pour atteindre l'école secondaire la plus proche Temps mis pour atteindre l'école secondaire la plus proche À partir d'ici, combien de minutes faut-il pour atteindre le/la plus proche ...? École secondaire L'enquêteur enregistrera le temps en minutes, que met le ménage pour atteindre diverses installations. Ceci sans considération des moyens utilisés pour y accéder. L'enquêteur enregistrera le temps mis pour atteindre l'installation la plus proche même si le ménage en utilise une qui est encore plus loin. Par exemple, l'enquêteur enregistrera le temps mis pour arriver au marché des produits alimentaires le plus proche, même si le ménage va habituellement à un autre marché qui se trouve plus loin. Le marché des produits alimentaires peut être périodique ou quotidien. Ceci s'applique aussi à toutes les autres installations concernées, la plus proche du ménage même s'il ne l'utilise pas. Exemple de l'école primaire dans le cas d'un ménage dont les membres ne vont pas à l'école. Si personne dans le ménage n'est en mesure de donner cette information, l'enquêteur pourra la demander à un voisin ou la déterminer par lui-même. NB : clinique ou hôpital, c'est n'importe quel centre de santé. Ménage 8467 1770211.496 33 6823.924 1 0-14 2 15-29 3 30-44 4 45-59 5 60+ Sysmiss Temps mis pour atteindre l'hopital ou la clinique le plus proche Temps mis pour atteindre l'hopital ou la clinique le plus proche Temps mis pour atteindre l'hopital ou la clinique le plus proche Temps mis pour atteindre l'hopital ou la clinique le plus proche Temps mis pour atteindre l'hopital ou la clinique le plus proche À partir d'ici, combien de minutes faut-il pour atteindre le/la plus proche ...? Clinique ou hôpital L'enquêteur enregistrera le temps en minutes, que met le ménage pour atteindre diverses installations. Ceci sans considération des moyens utilisés pour y accéder. L'enquêteur enregistrera le temps mis pour atteindre l'installation la plus proche même si le ménage en utilise une qui est encore plus loin. Par exemple, l'enquêteur enregistrera le temps mis pour arriver au marché des produits alimentaires le plus proche, même si le ménage va habituellement à un autre marché qui se trouve plus loin. Le marché des produits alimentaires peut être périodique ou quotidien. Ceci s'applique aussi à toutes les autres installations concernées, la plus proche du ménage même s'il ne l'utilise pas. Exemple de l'école primaire dans le cas d'un ménage dont les membres ne vont pas à l'école. Si personne dans le ménage n'est en mesure de donner cette information, l'enquêteur pourra la demander à un voisin ou la déterminer par lui-même. NB : clinique ou hôpital, c'est n'importe quel centre de santé. Ménage 8472 1771183.028 28 5852.392 1 0-14 2 15-29 3 30-44 4 45-59 5 60+ Sysmiss Type de zone de résidence Type de zone de résidence Type de zone de résidence Type de zone de résidence Type de zone de résidence Quelle est la zone de résidence du ménage ? Noircissez la bulle correspondant à la zone dans laquelle réside le ménage. Ménage 8478 1772511.586 22 4523.834 1 Lotie 2 Non lotie 7 Sysmiss Nature du sol Nature du sol Nature du sol Nature du sol Nature du sol Avec quel matériau est constitué le sol du batiment principal ? Noircissez la bulle correspondant au matériau dont est constitué le sol du bâtiment principal du ménage. Bâtiment principal : si le ménage loge dans plusieurs maisons, prendre la principale maison (généralement celle du CM). Ménage 8487 1774530.33 13 2505.09 1 Carreau 2 Ciment 3 Terre battue/sable 4 Autres Sysmiss Type de construction Type de construction Type de construction Type de construction Type de construction De quel type est le logement du batiment ? Il s'agit d'identifier le type de bâtiment occupé par le ménage. Noircissez la bulle correspondant au type identifié. Immeuble à appartements : c'est un bâtiment de type moderne d'un à plusieurs niveaux (étages) divisé en appartements. Chaque appartement peut abriter au moins un ménage. Villa : C'est une maison individuelle de type moderne comportant un séjour, des chambres ainsi que des commodités intérieures suivantes : cuisine, douche WC avec fosse septique, et cela indépendamment des matériaux de construction de la maison. Les maisons à un seul niveau, genre duplex sont à inclure dans cette catégorie. Elles sont ordinairement destinées à l'hébergement d'un seul ménage. Maison individuelle simple : Maison individuelle n'ayant pas le standing d'une villa. Bâtiment à plusieurs logements (non immeuble): Construction sans niveau formée de plusieurs logements séparés et pouvant abriter plusieurs ménages (par ex. les «Célibatérium»). Maison traditionnelle, case : Construction de type traditionnel, généralement de forme circulaire en banco ou en paille avec un toit de forme conique, construite de branchages recouverte de pailles. Autre : Tout autre type d'habitation non citée. Ménage 8492 1775212.761 8 1822.659 1 Immeuble a appartement 2 Villa 3 Maison individuelle simple 4 Batiment a plusieurs logements 5 Maisons traditionnelles 6 Autres Sysmiss Mode d'évacuation des ordures ménagères Mode d'évacuation des ordures ménagères Mode d'évacuation des ordures ménagères Mode d'évacuation des ordures ménagères Mode d'évacuation des ordures ménagères Comment sont évacuées les ordures ménagères ? Noircissez la bulle correspondant à la réponse de l'enquêté. La poubelle désigne ici un récipient servant à recueillir les ordures et vidée régulièrement par un service spécialisé. Ménage 8487 1774003.483 13 3031.937 1 Poubelle (enlevement par un service 2 Tas d'immodice publics 3 Tas d'immodice individuel 4 Fosse 5 Bac 6 Rue Sysmiss Groupe socio-economique du chef de ménage - EP94 Groupe socio-economique du chef de ménage - EP94 Groupe socio-economique du chef de ménage - EP94 Groupe socio-economique du chef de ménage - EP94 Groupe socio-economique du chef de ménage - EP94 8500 1 Salarie du public 2 Salarie du prive formel 3 Salarie du prive non formel 4 Agriculteurs de coton 5 Autres agriculteurs 6 Autres independant 7 Aides familiaux,benevoles et apprentis 8 Inactifs 9 Chomeurs reprend ici les groupes socio-économiques de l'enquête prioritaire 1994 et 1998 référenfe aux procédures SPSS Il se définit par rapport à l'activité principale du chef de ménage, au droit aux congés payés et ou à la pension Achat alimentaire Achat alimentaire Achat alimentaire Achat alimentaire Achat alimentaire 8500 8940000 277701.312 317694.539 Le montant total en FcfA de l'ensemble des achats en aliment effectués par le ménage au cours des 12 derniers mois consommation du ménage Autoconsommation alimentaire Autoconsommation alimentaire Autoconsommation alimentaire Autoconsommation alimentaire Autoconsommation alimentaire 8500 6120000 150318.51 209902.34 Le montant total estimé en FcfA de l'autoconsommation en aliment effectuée par le ménage au cours des 12 derniers mois Achat non alimentaire Achat non alimentaire Achat non alimentaire Achat non alimentaire Achat non alimentaire Ménage 8500 19684158 412922.76 923853.477 Le montant total en FcfA de l'ensemble des achats non alimentaires effectués par le ménage au cours des 12 derniers mois y compris les dépenses en éducation et en santé consommation du ménage Autoconsommation non alimentaire Autoconsommation non alimentaire Autoconsommation non alimentaire Autoconsommation non alimentaire Autoconsommation non alimentaire Ménage 8500 6000000 103351.544 235840.235 Le montant total estimé en FcfA de l'autoconsommation non alimentaire effectuée par le ménage au cours des 12 derniers mois consommation du ménage Depense total alimentaire Depense total alimentaire Depense total alimentaire Depense total alimentaire Depense total alimentaire 8500 8940000 428019.822 362624.527 Montant total des achats alimentaires et de l'autoconsommation alimentaire consommation du ménage Depense total non alimentaire Depense total non alimentaire Depense total non alimentaire Depense total non alimentaire Depense total non alimentaire 8500 19761386 516274.305 1022312.838 Montant total des achats non alimentaires et de l'autoconsommation non alimentaire consommation du ménage Depense totale Depense totale Depense totale Depense totale Depense totale Ménage 8500 13186.813 27662500 944294.126 1231532.152 Montant total des achats et de l'autoconsommation du ménage consommation du ménage Totale autoconsommation Totale autoconsommation Totale autoconsommation Totale autoconsommation Totale autoconsommation Ménage 8500 6300000 253670.054 318799.304 Montant total de l'autoconsommation alimentaire et non alimentaire du ménage consommation du ménage Total achat Total achat Total achat Total achat Total achat Ménage 8500 25784500 690624.072 1120707.1 Montant total des achats alimentaires et non alimentaire du ménage consommation du ménage Dépense moyenne par personne Dépense moyenne par personne Dépense moyenne par personne Dépense moyenne par personne Dépense moyenne par personne Ménage 8500 1648.352 8150479 199653.717 346443.771 Dépense moyenne par personne dans le ménage consommation du ménage Pondération incluant la taille du ménage Pondération incluant la taille du ménage Pondération incluant la taille du ménage Pondération incluant la taille du ménage Pondération incluant la taille du ménage Ménage 8500 52.698 12444.577 1339.271 1039.707 La pondération en tenant compte de la taille du ménage consommation du ménage Quintile de niveau de vie Quintile de niveau de vie Quintile de niveau de vie Quintile de niveau de vie Quintile de niveau de vie Ménage 8500 1 2 3 4 5 La répartion hiérachique de la population pondérée en cinq groupes de taille égale selon la dépense moyenne par tête. consommation du ménage Niveau de vie Niveau de vie Niveau de vie Niveau de vie Niveau de vie Ménage 8500 1 2 1 Pauvre 2 Non pauvre Repartition de la population en Pauvre et non pauvre consommation du ménage Revenu agricole Revenu agricole Revenu agricole Revenu agricole Revenu agricole 8500 12487500 107697.882 440696.029 La somme déflatée des revenus tirés des produits agricoles 301 à 315 de la section O du questionnaire consommation multipliée par 12 Le revenu du ménage tiré de l'agriculture Revenu d'elevage Revenu d'elevage Revenu d'elevage Revenu d'elevage Revenu d'elevage Ménage 8500 18680412 174538.863 697001.059 consommation du ménage Salaire du secteur public Salaire du secteur public Salaire du secteur public Salaire du secteur public Salaire du secteur public Ménage 8500 18000000 120566.685 588916.802 consommation du ménage Salaire du secteur prive Salaire du secteur prive Salaire du secteur prive Salaire du secteur prive Salaire du secteur prive Ménage 8500 16200000 93461.092 505495.817 consommation du ménage Loyer percu Loyer percu Loyer percu Loyer percu Loyer percu Ménage 8500 8400000 16446.755 224376.288 consommation du ménage Revenu non agricole Revenu non agricole Revenu non agricole Revenu non agricole Revenu non agricole Ménage 8500 13571429 224030.166 763421.759 consommation du ménage Transfert recu Transfert recu Transfert recu Transfert recu Transfert recu Ménage 8500 42900000 137723.996 748928.54 consommation du ménage Autres sources de revenu Autres sources de revenu Autres sources de revenu Autres sources de revenu Autres sources de revenu Ménage 8500 8400000 7009.325 169507.734 consommation du ménage Revenu total du ménage Revenu total du ménage Revenu total du ménage Revenu total du ménage Revenu total du ménage Ménage 8500 44820000 881474.765 1651126.053 consommation du ménage Numero de la zone de dénombrement Numero de la zone de dénombrement Numero de la zone de dénombrement Numero de la zone de dénombrement Numero de la zone de dénombrement 314500 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 c'est plus petite division géographique statistique du pays établie lors du recensement général de la population et de l'habitat de 1996 comprenant des ménages devant être tirés pour l'enquête ,c'est l'avant dernière unité de tirage Numero du ménage Numero du ménage Numero du ménage Numero du ménage Numero du ménage 314500 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Le ménage est l'unité socio-économique de base au sein de laquelle les différents membres, apparentés ou non, vivent dans la même maison ou concession, mettent en commun leurs ressources et satisfont en commun à l'essentiel de leurs besoins alimentaires et autres besoins vitaux, sous l'autorité de l'un d'entre eux appelé chef de ménage (CM). Produit Produit Produit Produit Produit PRODUIT DE CONSOMMATION Si non, produit suivant Ligne 208 Loyer : Indiquez le montant payé pour le loyer mensuel. Pour ceux qui ne payent rien (propriétaire et logé gratuitement) la question à poser est « si vous deviez payer le loyer pour cette maison, à combien pensez-vous que le loyer monterait ? ». Vous enregistrerez donc le loyer imputé pour ceux qui ne payent rien au niveau de l'autoconsommation. Les transferts (ligne 236) effectuées par le ménage incluent les dépenses d'éducation, de santé, ou d'autres dépenses effectuées par des membres du ménage pour des tiers ou des sommes d'argent envoyées à des tiers (cf définition de transfert dans le module "revenu"). De telles dépenses occupent une place très importante dans notre économie. Assurer vous que vous avez pris toutes les dépenses du ménage. Si des dépenses n'ont pas été prévues parmi les 36 premières catégories, inscrivez-les dans le poste « Autres dépenses », ligne 237. 314500 7 100 201 Charbon de bois 202 Bois 203 Gaz 204 Eau achetee(fontaine ect..) 205 Electricite 206 Petrole 207 Bougie et autres types d'eclairage 208 Loyer 209 Telephone 210 Domestique 211 Savon 212 Detergent et autres produits domestiques 213 Produits cosmetiques et soins corporelles 214 Pagne 215 Chemises, pantalon,robe pour adulte 216 Chemises, pantalon,robe pour enfant 217 Tissu 218 Chaussures adulte 219 Chaussures enfant 220 Confections et reparations des vetements et chaussures 221 Cigarettes, tabac 222 Voyage et transport (hors transport scolaire 223 Loisirs, cinema,sport,lecture 224 Ceremonies diverses(mariage,aniversaire,deuil fete) 225 Achat de materiel roulant (velo) 226 Achat de materiel roulant (mobylette,moto) 227 Achat de materiel roulant (vehicule) 228 Essence,lubrifiant,entretien assurance de materiel roulant 229 Achat d'equipement de menage :radio 230 Achat d'equipement de menage :television 231 Achat d'equipement de menage:refrigerateur,congelateur 232 Reparation d'equipement du menage 233 Achat d'equipement du menage 234 Achat de vaiselle 235 Reparation de maison 236 Transferts verses 237 Autres depenses A depense sur le produit/service A depense sur le produit/service A depense sur le produit/service A depense sur le produit/service A depense sur le produit/service Le ménage a-t-il dépensé sur (produit ou service) ? 314497 3 1 Oui 2 Non 9 Montant achat Montant achat Montant achat Montant achat Montant achat Combien le ménage a-t-il dépensé sur (PRODUIT) au cours des 30 derniers jours 57031 257469 998000 3975.255 17417.57 Evolution de la depense Evolution de la depense Evolution de la depense Evolution de la depense Evolution de la depense Comment a évolué cette dépense par rapport à 12 mois auparavant 311593 2907 1 Augmenté 2 Inchangé 3 Dimunié 4 Ne sais pas Sysmiss Montant autoconsommation Montant autoconsommation Montant autoconsommation Montant autoconsommation Montant autoconsommation Quelle est la valeur des produits autoconsommés au cours des 30 derniers jours Quantité auto consommée Dans la pratique ce qui concerne l'autoconsommation concerne le bois, le charbon, ... ; pour les autres cadres s'assurer qu'il s'agit effectivement d'une autoconsommation avant d'inscrire un chiffre quelconque. Indiquez la valeur totale de la partie de la production que le ménage a consommé au cours des 30 derniers jours. Par exemple vous demandez si le ménage a consommé une partie de sa production et, à partir des quantités journalières vous estimerez la quantité pour 30 jours ; posez enfin la question : « si vous deviez acheter combien vaudrait cette quantité de ...? » et vous remplissez la colonne 4. Ligne 208 Loyer : Indiquez le montant payé pour le loyer mensuel. Pour ceux qui ne payent rien (propriétaire et logé gratuitement) la question à poser est « si vous deviez payer le loyer pour cette maison, à combien pensez-vous que le loyer monterait ? ». Vous enregistrerez donc le loyer imputé pour ceux qui ne payent rien au niveau de l'autoconsommation. 289580 24920 500000 231.266 3411.071 Numéro de la zone de dénombrement Numéro de la zone de dénombrement Numéro de la zone de dénombrement Numéro de la zone de dénombrement Numéro de la zone de dénombrement 76500 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 c'est plus petite division géographique statistique du pays établie lors du recensement général de la population et de l'habitat de 1996 comprenant des ménages devant être tirés pour l'enquête ,c'est l'avant dernière unité de tirage Numéro du ménage Numéro du ménage Numéro du ménage Numéro du ménage Numéro du ménage 76500 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Le ménage est l'unité socio-économique de base au sein de laquelle les différents membres, apparentés ou non, vivent dans la même maison ou concession, mettent en commun leurs ressources et satisfont en commun à l'essentiel de leurs besoins alimentaires et autres besoins vitaux, sous l'autorité de l'un d'entre eux appelé chef de ménage (CM). Culture Culture Culture Culture Culture 76500 1 Mil 2 Mais 3 Sorgho 4 Riz 5 Niebe 6 Arachide 7 Coton 8 Sesame 9 Produits maraichers A produit au cours de la campagne 2002/2003 A produit au cours de la campagne 2002/2003 A produit au cours de la campagne 2002/2003 A produit au cours de la campagne 2002/2003 A produit au cours de la campagne 2002/2003 Le ménage a-t'il produit cette (CULTURE) au cours de la campagne 2002/2003 ? Si 2 passez à la culture suivante Si des cultures sont pratiquées en association avec des personnes non membres du ménage vous ne prenez en compte que la part qui revient au ménage 76480 20 1 Oui 2 Non Sysmiss A vendu au cours de la campagne 2002/2003 A vendu au cours de la campagne 2002/2003 A vendu au cours de la campagne 2002/2003 A vendu au cours de la campagne 2002/2003 A vendu au cours de la campagne 2002/2003 Est-ce que le ménage en a vendu en 2002/2003 ? Si 2 passez à K4 Ménages ayant une production agricole au cours de la campagne 2002/2003 17321 59179 1 Oui 2 Non 3 4 11 12 13 14 15 21 22 Sysmiss Principal debouche pour la vente 2002/2003 Principal debouche pour la vente 2002/2003 Principal debouche pour la vente 2002/2003 Principal debouche pour la vente 2002/2003 Principal debouche pour la vente 2002/2003 Quel était le principal débouché pour la vente en 2002/2003 ? Le marché inclut les marchés quotidiens et les marchés périodiques. Le négociant est toute personne qui entreprend des démarches pour acheter des produits agricoles auprès des producteurs. La coopérative est un groupement de producteurs dont un des buts est d'assurer la vente et l'achat des produits. L'office de commercialisation est un organisme parapublic qui s'occupe de l'achat auprès des producteurs (exemple : les ONG, SOFITEX, SONAGESS, etc. ). Ménages ayant une production agricole au cours de la campagne 2002/2003 27497 49003 1 Marche 2 Negociant 3 Cooperative 4 Office de commerce 5 Autres Sysmiss A utilise des semences en 2002/2003 A utilise des semences en 2002/2003 A utilise des semences en 2002/2003 A utilise des semences en 2002/2003 A utilise des semences en 2002/2003 Avez-vous utilisé des semences selectionnées en 2002/2003 ? Les semences sélectionnées sont des semences traitées par des services spécialisés (directions régionales de l'agricultures (DRA), société des fibres et textiles (SOFITEX) etc.) et mises à la disposition des paysans. Ménages ayant une production agricole au cours de la campagne 2002/2003 27097 49403 1 Oui 2 Non Sysmiss A beneficie de services d'encadrement A beneficie de services d'encadrement A beneficie de services d'encadrement A beneficie de services d'encadrement A beneficie de services d'encadrement Avez-vous bénéficié de services d'encadrement pour (CULTURE) au cours de la campagne 2002/2003 ? Services d'encadrement : Il s'agit des services des organismes d'encadrement du milieu rural (DRA-CRPA, CFJA, SOFITEX, Union Nationale des producteurs de coton UNPC, Fédération Nationale des Groupements Naam FNGN, les projets, etc.). Noircissez la bulle correspondant à la réponse de l'enquêté. Ménages ayant une production agricole au cours de la campagne 2002/2003 27451 49049 1 Oui 2 Non Sysmiss A utilise des engrais en 2002/2003 A utilise des engrais en 2002/2003 A utilise des engrais en 2002/2003 A utilise des engrais en 2002/2003 A utilise des engrais en 2002/2003 Avez-vous utilisé des engrais pour (CULTURE) au cours de la campagne 2002/2003 ? Si 1 passez à K8 Il s'agit de tout engrais qu'il soit chimique ou organique Ménages ayant une production agricole au cours de la campagne 2002/2003 16260 60240 1 Oui 2 Non 3 4 5 Sysmiss Raison/ n'a pas utilise d'engrais Raison/ n'a pas utilise d'engrais Raison/ n'a pas utilise d'engrais Raison/ n'a pas utilise d'engrais Raison/ n'a pas utilise d'engrais Pourquoi n'avez-vous pas utilisé d'engrais pour (CULTURE) au cours de la campagne 2002/2003 ? L'enquêté peut parfois donner plusieurs réponses en disant par exemple qu'il n'a pas de crédit ou que l'engrais est trop cher. Comme les modalités doivent être exclusives, enregistrer la raison jugée la plus déterminante par l'enquêté. Ménages ayant une production agricole au cours de la campagne 2002/2003 27416 49084 1 Trop cher 2 Non disponible 3 Pas de credit 4 Ne sais pas les utiliser 5 Autres Sysmiss A solicite un credit agricole en 2002/2003 A solicite un credit agricole en 2002/2003 A solicite un credit agricole en 2002/2003 A solicite un credit agricole en 2002/2003 A solicite un credit agricole en 2002/2003 Avez-vous sollicité un crédit agricole pour (CULTURE) au cours de la campagne 2002/2003 ? Si 1 passez à K10 Il s'agit de renseigner si l'enquêté a sollicité des crédits agricoles auprès d'organismes tels que les organismes de crédit agricole, les banques, etc. Les crédits auprès de particuliers ne sont pas concernés. Ménages ayant une production agricole au cours de la campagne 2002/2003 24894 51606 1 Oui 2 Non 3 4 Sysmiss Raison / n'a pas solicite un credit agricole Raison / n'a pas solicite un credit agricole Raison / n'a pas solicite un credit agricole Raison / n'a pas solicite un credit agricole Raison / n'a pas solicite un credit agricole Si non pourquoi ? passez à K11 Ménages ayant une production agricole au cours de la campagne 2002/2003 2219 74281 1 Trop cher 2 Non disponible 3 N'en a pas besoin 4 Autres Sysmiss A obtenu un credit agricole A obtenu un credit agricole A obtenu un credit agricole A obtenu un credit agricole A obtenu un credit agricole L'avez-vous obtenu ? Ménages ayant une production agricole au cours de la campagne 2002/2003 908 75592 1 Oui 2 Non 3 4 5 6 7 8 9 Sysmiss Nombre d'employes en 2002/2003 Nombre d'employes en 2002/2003 Nombre d'employes en 2002/2003 Nombre d'employes en 2002/2003 Nombre d'employes en 2002/2003 Combien de personnes avez-vous employé pour (CULTURE) au cours de la campagne 2002/2003 ? Il s'agit des salariés payés en nature aussi bien que des salariés payés en espèces. Inscrivez le nombre d'employés dans les cases. Les membres de groupement d'entraide villageoise (sossoaga) ne sont pas à prendre en compte ici. Si pas de salariés employés, inscrire 00 Ménages ayant une production agricole au cours de la campagne 2002/2003 27269 49231 9 0.635 1.69 Type de materiel agricol utilise Type de materiel agricol utilise Type de materiel agricol utilise Type de materiel agricol utilise Type de materiel agricol utilise Quel type de matériel agricole avez-vous utilisé ? Matériel traditionnel : houe, daba, pioche, etc. Ménages ayant une production agricole au cours de la campagne 2002/2003 27013 49487 1 4 1 Materiel traditionnel 2 Charrue 3 Tracteur 4 Autres Numero de la zone de dénombrement Numero de la zone de dénombrement Numero de la zone de dénombrement Numero de la zone de dénombrement Numero de la zone de dénombrement 297500 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 c'est plus petite division géographique statistique du pays établie lors du recensement général de la population et de l'habitat de 1996 comprenant des ménages devant être tirés pour l'enquête ,c'est l'avant dernière unité de tirage Numero du ménge Numero du ménge Numero du ménge Numero du ménge Numero du ménge 297500 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Le ménage est l'unité socio-économique de base au sein de laquelle les différents membres, apparentés ou non, vivent dans la même maison ou concession, mettent en commun leurs ressources et satisfont en commun à l'essentiel de leurs besoins alimentaires et autres besoins vitaux, sous l'autorité de l'un d'entre eux appelé chef de ménage (CM). Source de revenu Source de revenu Source de revenu Source de revenu Source de revenu Source de revenu Si non produit suivant 297500 301 Arachide et sous produits 302 Coton et sous produits 303 Mil/sorgho et sous produits 304 Riz et sous produits 305 Mais et sous produits 306 Niebe et sous produits 307 Fonio 308 Sesame 309 Igname,patate 310 Autres cultures (oseille,pomme de terre..) 311 Cultures maraicheres 312 Cultures fruitieres 313 Karite (ammende de karite) 314 Nere et sous produits 315 Autres produits de cueillette 316 Vente de bovins 317 Vente de caprins 318 Vente d'ovins 319 Vente de porcins 320 Vente d'asins 321 Vente de volaille 322 Vente d'autres animaux 323 Vente de produits animaux 324 Salaire du secteur public et para public 325 Salaire du secteur prive moderne 326 Salaire autres secteurs prives 327 Revenus des activites non agricoles 328 Loyers percus,rentes,dividentes 329 Dons cadeaux mandats provenant - ville du bf 330 Dons cadeaux mandats provenant - reste du bf 331 Dons cadeaux mandats provenant - cote d'ivoire 332 Dons cadeaux mandats provenant - france 333 Dons cadeaux mandats provenant - autres pays etrangers 334 Transferts percus 335 Autres sources A tire un revenu au cours des 24 derniers mois A tire un revenu au cours des 24 derniers mois A tire un revenu au cours des 24 derniers mois A tire un revenu au cours des 24 derniers mois A tire un revenu au cours des 24 derniers mois Le ménage a-t-il tiré un revenu au cours des 24 derniers mois de la (source) suivante ? 297475 25 1 Oui 2 Non 9 Sysmiss Montant du revenu tire Montant du revenu tire Montant du revenu tire Montant du revenu tire Montant du revenu tire Combien le ménage a-t-il tiré sur (PRODUIT) au cours des 30 derniers jours Pour chaque source portez le montant du revenu tiré. En ce qui concerne les ligne 301 à ligne 312 ne tenez compte que des revenus tirés des ventes provenant de la production agricole du ménage. Ainsi les revenus tirés des produits achetés pour être revendus ne sont pas à prendre en compte. Aidez l'enquêté à estimer son revenu. Pour faciliter l'estimation du revenu prenez des périodes de plus en plus courtes pour ensuite extrapoler. Insistez pour avoir la réponse correcte. Trois questions sont posées pour chacune des 35 sources de revenu. Procédez ligne par ligne pour remplir ce module. Si plusieurs membres du ménage pratiquent la même activité ou vendent un même produit agricole, prenez le soin de faire d'abord la somme des revenus tirés par chacun des membres, que vous porterez dans la ligne correspondante. Si des cultures ou d'autres activités sont produites avec des personnes qui ne font pas partie du ménage, prenez seulement la part qui revient au ménage. Dans « Autres sources » vous comptabiliserez tout ce que vous ne parviendrez pas à ranger dans les lignes allant de 301 à 334 ; ce sera par exemple les primes, les « fonds communs », les autres formes de motivation. Les heures supplémentaires, généralement inclues dans le bulletin de salaire, seront par contre enregistrées comme « salaires » (lignes 324 à 326). 34411 263089 3575000 16803.353 58754.99 Evolution du revenu par rapport a 12 mois auparavant Evolution du revenu par rapport a 12 mois auparavant Evolution du revenu par rapport a 12 mois auparavant Evolution du revenu par rapport a 12 mois auparavant Evolution du revenu par rapport a 12 mois auparavant Comment a évolué ce revenu par rapport à 12 mois auparavant 33850 263650 1 Augmente 2 Incahange 3 Dimunie 4 Ne sait pas Sysmiss Numéro de la zone de dénombrement Numéro de la zone de dénombrement Numéro de la zone de dénombrement Numéro de la zone de dénombrement Numéro de la zone de dénombrement 42500 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 c'est plus petite division géographique statistique du pays établie lors du recensement général de la population et de l'habitat de 1996 comprenant des ménages devant être tirés pour l'enquête ,c'est l'avant dernière unité de tirage Numéro du ménage Numéro du ménage Numéro du ménage Numéro du ménage Numéro du ménage 42500 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Le ménage est l'unité socio-économique de base au sein de laquelle les différents membres, apparentés ou non, vivent dans la même maison ou concession, mettent en commun leurs ressources et satisfont en commun à l'essentiel de leurs besoins alimentaires et autres besoins vitaux, sous l'autorité de l'un d'entre eux appelé chef de ménage (CM). Type de service Type de service Type de service Type de service Type de service ACCES AUX SERVICES DE BASE LES PLUS PROCHES Si 1 Fin Si 8 passez à SERVICE SUIVANT 42500 1 Ecole primaire 2 Ecole secondaire 3 Centre de sante 4 Marche 5 Point d'eau potable" Temps mis pour se rendre au service le plus proche Temps mis pour se rendre au service le plus proche Temps mis pour se rendre au service le plus proche Temps mis pour se rendre au service le plus proche Temps mis pour se rendre au service le plus proche Combien de temps faut-il pour se rendre au service le plus proche à pied ? La modalité "disponible à la maison" ne concerne que le point d'eau potable (E) et est exclusivement réservée aux ménages qui disposent de l'eau potable. 42396 104 1 Disponible a la maison 2 Moins d'une demi heure 3 1/2 h a 1heures 4 1 heure a 2 heures 5 2 heures a 1/2 journee 6 1/2 journee a 1 journee 7 Plus d'une jounee 8 N'a pas acces 9 Sysmiss Moyen le plus utilise Moyen le plus utilise Moyen le plus utilise Moyen le plus utilise Moyen le plus utilise 39173 3327 1 a pied 2 Bicyclette 3 Motocycle 4 Automobile 5 autres Sysmiss Membre utilise ce service Membre utilise ce service Membre utilise ce service Membre utilise ce service Membre utilise ce service 39198 3302 1 oui 2 Non Sysmiss Raison de la non utilisation" Raison de la non utilisation" Raison de la non utilisation" Raison de la non utilisation" Raison de la non utilisation" 12733 29767 1 Trop cher 2 Trop loin 3 Mauvaise qualite du service 4 Autres 5 non concerne Sysmiss