DDI_WB_BFA_2006_PHC_v01_M Development Economics Data Group 2012-03-07 NADA Version 01 (March 2012) Recensement Général de la Population et de l'Habitation 2006 General Census of Population and Housing BFA_2006_PHC_v01_M Institut National de la Statistique et de la Démographie NADA Etat Burkinabé Système des Nations Unies (UNFPA, PNUD, UNICEF, FAO) Grand Duché du Luxembourg Royaume du Danemark Institut National de la Statistique et de la Démographie 01 BP 374 , Ouagadougou Burkina Faso Tel +226 50 32 49 76 Fax +226 50 32 61 59 Email insd@cenatrin.bf Web http://www.insd.bf/ Institut National de la Statistique et de la Démographie World Bank Poverty Monitoring Database United States Email Mhiraga@worldbank.org Web http://wbln0018.worldbank.org/dg/povertys.nsf Population and Housing Census [hh/popcen] Les objectifs du quatrième Recensement général de la population et de l’habitation sont les suivants - Actualiser les informations collectées lors du dernier recensement (1996) ; - renouveler la base nationale de sondage en vue de rendre possible l’exécution des autres enquêtes nationales pendant la période inter censitaire ; - enrichir le stock de données démographiques, économiques et sociales disponibles en vue d’élaborer, de suivre et d’évaluer les politiques et programmes de développement. Le RGPH permettra en outre de suivre les indicateurs de la pauvreté, ceux du développement humain durable, des Objectifs du millénaire pour le développement (OMD) et du Programme d’action en matière de population de la conférence internationale sur la population et le développement du Caire (PA/CIPD) ; - mettre à jour des bases de données cartographiques et démographiques selon le nouveau découpage administratif et suite aux différentes mutations au sein de la population depuis le denier recensement ; ce qui contribuera à renforcer les bases de la décentralisation ; - renouveler le fichier de la population en âge de voter (18 ans et plus) selon le nouveau découpage administratif ; - enrichir les données démographiques, économiques et sociales déjà disponibles pour le suivi et l’évaluation des politiques et programmes de développement aux niveaux national et régional ; - renforcer les capacités techniques de l’Institut national de la statistique et de la démographie dans la conduite des opérations de collecte, de traitement, d’analyse de données démographiques et de dissémination des résultats. Burkina Faso Census/enumeration data [cen] La portée de BFA 2006 PHC comprend: - Caracteristiques de l'habitation - Deces des 12 derniers mois - Caracteristiques individuelles (démographie, niveau d'instruction, occupation, fecondité) Face-to-face [f2f] Le traitement proprement dit a été précédé de la centralisation des outils de collecte à Ouagadougou. En effet, à la fin du dénombrement, l’acheminement du matériel de terrain des provinces vers Ouagadougou s’est opéré avec l’appui du Ministère de la défense selon des axes définis par le BCR. Tous les questionnaires, fiches et les divers bordereaux venus du terrain ont été stockés et archivés au Centre International de Conférences de Ouaga 2000 où une salle a été aménagée à cet effet. Le traitement des données a été fait en deux phases : le traitement manuel et le traitement informatique. TRAITEMENT MANUEL Le dépouillement manuel a consisté en la saisie sur micro-ordinateurs des fiches récapitulatives (TR1) remplies par les agents recenseurs à la fin du dénombrement. Pour permettre la publication rapide des résultats préliminaires, il a été demandé aux agents recenseurs de faire le récapitulatif de leur travail sur une fiche conçue à cet effet. La saisie de ces informations a permis de vérifier l’exactitude des calculs effectués par les agents de terrain. Les résultats ont été ensuite présentés sous forme de tableaux. TRAITEMENT INFORMATIQUE DES DONNEES Le traitement informatique des données s’est déroulé en trois étapes : codification, saisie et exploitation. Codification La codification a consisté à transcrire par des symboles ou codes adaptés au traitement informatique, les informations recueillies littéralement par l’agent recenseur. Cette activité a mobilisé environ 200 personnes pendant une période de huit mois et demi (8,5 mois). Saisie Cette opération qui a mobilisé 210 personnes pour une période de neuf (9) mois a consisté à saisir dans les micro-ordinateurs les codes inscrits par les agents de codification. Exploitation des données Les données saisies ont été concaténées (rassemblées) et apurées. L’apurement a consisté à nettoyer la base. Le fichier apuré a servi à la production des tableaux sur la base du plan de tabulation établi par le BCR. Institut National de la Statistique et de la Démographie L'utilisation des données doit être mentionnée par l'inclusion d'une référence bibliographique contenant au minimum: - l'identification de l'enquêteur principal (agence ou personne ayant assuré la responsabiité de la production des données) - le titre exact de l'enquête (y compris le pays, l'année de l'enquête et l'abbréviation du titre de l'enquête lorsque disponible) - le numéro de référence de l'enquête tel qu'indiqué dans notre catalogue - la source et la date du téléchargement des fichiers de données pour les données obtenues en ligne L'utilisateur des données reconnait que le producteur des données, le distributeur agréé, ainsi que les bailleurs de fonds ayant contribué au financement de la production de ces données, ne sont nullement responsables de l'utilisation qui sera faite de ces données, ni des interprétations et conclusions dérivées de leur analyse et utilisation.