DDI_DOM_2002_PHC_v02_M Oficina Nacional de Estadística World Bank, Development Data Group 2009-08-14 NADA Version 02 (February 2014). Edited version, the initial version (Version 01 - August 2009, DOR-ONE-CENSO-2002) of DDI was done by Oficina Nacional de Estadística, República Dominicana. Censo Nacional de Población y Vivivienda 2002 PHC 2002 / VIII CNPV 2002 DOM_2002_PHC_v01_M Oficina Nacional de Estadística Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo Comisión Económica para América Latina y el Caribe Centro Latinomericano y Caribeño de Demografía Fondo de Población de las Naciones Unidas NADA Presupuesto gobierno central Danilo Duarte Francisco Cáceres Censo de Población y Habitación [hh/popcen] El censo se realizó en el marco de la ronda censal del año 2000, respondiendo a las recomendaciones internacionales y la ley de estadística que establece la realización de los censos nacionales cada 10 años. Previo a la realización del censo, en el país se han realizado siete censos modernos realizados en los siguientes años: 1920, 1935, 1950, 1960, 1970, 1981 y 1993. Las experiencias censales en la isla Hispaniola fueron escasas durante el período que antecedió al siglo XX. En el año 1606, a raíz de las devastaciones llevadas a cabo por el gobernador Osorio en los pueblos de la costa norte, se realizó un conteo de los habitantes de la isla. Dos siglos más tarde, en 1812 se levantó un censo de la población de la parte española de la isla. No obstante, después del surgimiento de la República Dominicana como nación, el primer recuento poblacional de que se tiene constancia es aquel levantado en el año 1920, encontrándose el país ocupado militarmente. Mediante la Orden Ejecutiva del gobernador militar de Santo Domingo se dispuso la realización del Censo de la República Dominicana, cuyo levantamiento se inició el 24 de diciembre de 1920. El 13 de mayo de 1935 se levantó el Segundo Censo Nacional de Población. Pasaron tres lustros hasta que el 6 de agosto de 1950 se realizara el recuento poblacional correspondiente al Tercer Censo Nacional de Población y justo diez años después, el día 7 de agosto de 1960, se levantó el cuarto evento de esta naturaleza. Transcurridos poco más de nueve años desde el conteo poblacional de 1960, los días 9 y 10 de enero de 1970 se levantó el Quinto Censo Nacional de Población y habitación y casi 12 años después, los días 12 y 13 de diciembre de 1981, se realizaron las labores de empadronamiento del Sexto Censo Nacional de Población y Vivienda. Para 1993 se organizó el Séptimo Censo Nacional de Población y Vivienda. Este recuento poblacional fue levantado durante los días 24 y 25 de septiembre de ese año. Censo Población Vivienda Construcción Jefe de hogar Educación Sexo Edad Nivel educativo Actividad Rama Ocupación Contaminación Alumbrado Combustible Residencia Empleo Estado conyugal Hijos Provincia Hermanas Persona Piso Techo Paredes Servicios Bienes Cuartos Remesa Lee Escribe Trabajo País Estado Conyugal Nivel educativo El próposito del censo fue medir el tamaño, composición y distribución espacial de la población, así como el tipo, las características y disponibilidad de las unidades de habitación. El alcance del censo es nacional y se siguieron los criterios de universalidad, simultaneidad y empadronamiento individual. El VIII Censo Nacional de Población y Vivienda 2002 fue organizado como un censo de derecho, por enumeración completa, es decir las personas fueron empadronadas en su lugar de residencia habitual independientemente del lugar donde durmieran la noche anterior al levantamiento del censo. Dominican Republic El territorio completo de la República Dominicana, tanto la zona urbana como rural; y para todas las provincias, municipios, secciones y parajes existentes al 2002. En la zona rural a nivel de paraje y a nivel urbano a nivel de barrio. Al igual que en los censos anteriores, las unidades de empadronamiento son: la persona, el hogar y la vivienda. Las personas son todos los residentes habituales de los hogares censales. A su vez, se consideró el hogar como una unidad de cohabitación y alimentación, formada por una sola persona o varias con o sin lazos familiares que, a su vez, tienen la vivienda como unidad física de interacción. En términos operativos, se utilizó como criterio para la identificación de hogares dentro de la vivienda el alimentarse de las mismas comidas o compartir los demás gastos comunes. Para los propósitos censales, se consideró como vivienda todo local con entrada independiente y delimitada por paredes, muros o cercas, y cubierto por un techo, convertido o dispuesto para el alojamiento permanente o temporal de personas con vínculo familiar o no. También se empadronó como vivienda un negocio, tienda o taller dentro del cual se ha separado una parte para residir, así como cualquier local, fijo o móvil, que al momento del censo estuviese ocupado como lugar de alojamiento permanente. Las viviendas, hogares y personas residentes de forma habitual en la República Dominicana en el 2002. Censos (cen) Los temas que se investigarán en la presente censo son: - Identificación - Características de la vivienda - Identificación de los hogares en la vivienda - Características del hogar - Lista de personas que habitan en el hogar - Emigración Internacional - Características personales - Identificación de los (las) productores (as) agropecuarios (as) Oficina Nacional de Estadística Cara a cara [f2f] Para el censo se utilizó una sola boleta, la cual consiste en un cuadernillo diseñado para lectura óptica, en el cual se registraron las informaciones del hogar, la vivienda y un número de hasta seis personas. Además recoge información acerca de los productores agropecuarios residentes en la vivienda. Se trata de un instrumento estructurado de respuestas precodificas, con algunas preguntas no estructuradas. La boleta fue diseñada para ser llenada por entrevista directa al informante. La boleta esta dividida en ocho secciones: Sección I: Identificación. Permite anotar el número de la carpeta o portafolios de cada empadronador, el cual consiste en un código de identificación geográfica a nivel de segmento censal. En esta sección también se anota la dirección de la vivienda. Sección II: Características de la vivienda. En esta sección se registra la información sobre el tipo y condición de ocupación de la vivienda, así como los datos relativos a sus características físicas, fuentes de contaminación del entorno, número de cuartos y tipo de infraestructura de acceso a la misma. Sección III: Identificación de los hogares en la vivienda. Esta sección se dedicó exclusivamente a determinar si además del hogar principal, en una vivienda existían hogares adicionales Sección IV: Características del hogar. En esta sección de la boleta censal se registra la disponibilidad de servicios y bienes durables, el tipo de combustible usado para cocinar, el número de dormitorios y la forma de tenencia de la vivienda. Sección V: Lista de Personas que habitan en el hogar. Esta sección se reservó para registrar el nombre de cada una de las personas que componen el hogar, su parentesco con el (la) jefe(a) del hogar, edad y sexo. Además, se anota el número de hombres y de mujeres residentes en el hogar. Sección VI: Emigración Internacional. Esta sección incluye dos preguntas dirigidas a la obtención de información sobre el total de dominicanos residentes en el extranjero, así como el número de hogares que reciben remesas del exterior. Sección VII: Características Personales. Esta parte de la boleta censal está dirigida a registrar las características demográficas, educativas y socio-económicas de las personas. En esta sección se obtiene información acerca de la mortalidad y la fecundidad. Sección VIII: Identificación de los (las) productores (as) agropecuarios (as). Esta sección focaliza la elaboración de un marco de productores agropecuarios. Las fechas incluidas en el periodo de ejecución para la entrega de materiales, son fechas aproximadas debido a que la documentación no establece las fechas exactas y se refiere más bien a una semana antes o tres días antes del levantamiento. La supervisión se hizo de acuerdo a la estructura establecida desde encargado municipal, encargado de poligono y encargado de supervisión. La supervisión basicamente descanso en la ubicación de los empadronadores en sus áreas al inicio del empadronamiento. Al momento que cada funcionario censal entregaba el material resultante del empadronamiento debía llenar un formulario resumen. Estos resúmenes permiten a los funcionarios censales en un nivel superior ir verificando la cobertura del Censo en la demarcación asignada. El resumen del empadronador (Form. CPV-03) fue diseñado para ser leído óptimamente y fue el único documento censal recibido en forma anticipada al resto del material resultante del empadronamiento. En base al Form. CPV-03 la ONE preparó los resultados preliminares del censo. Una vez recibido y ordenado el material censal en la Ciudad Cibernética, se inició el procesamiento de los datos siguiendo la división provincial del país. Revisión y crítica manual Personal de la ONE examinó el contenido de las carpetas correspondientes a cada segmento, con el propósito de retirar el material sobrante, revisar las partes básicas de la boleta y anotar el número de boletas recibidas en la etiqueta de la carpeta. La sección de identificación de la boleta utiliza un formato abreviado, planteado para obtener los códigos geográficos a través del “número de la carpeta”. Este número consiste en un código único a nivel nacional que identifica cada segmento de empadronamiento. Por esta razón, en el exterior de la carpeta del empadronador aparece el plano o croquis del segmento y una etiqueta con el “número de la carpeta” (en número y código de barras), la ubicación geográfica, la cantidad de boletas enviadas y espacio para anotar la cantidad de boletas recibidas. Una vez concluida la fase de revisión y crítica manual se registró el resultado del empadronamiento. Una aplicación desarrollada para tales fines utilizaba como entrada el código de barras en la etiqueta con el “número de la carpeta” y mostraba en pantalla los datos de ubicación geográfica, la cantidad de boletas enviadas y permitía actualizar la cantidad de boletas recibidas. El control de entrega y devolución del material censal (ONE vs empresa contratada para la lectura de las boletas) se hizo en base a este registro. Entrada de Datos El proceso de entrada de datos utilizó escáneres de reconocimiento óptico de marcas y caracteres. La ONE contrató los servicios de una empresa local asociada con aquella que había realizado trabajos similares en Uruguay en el año 1998 y Chile en el 2001. La codificación de las preguntas abiertas (lugar nacimiento, carrera, ocupación, rama de actividad económica, etc.) se hizo en forma automática. Utilizando diccionarios preparados por la ONE, el computador asignó los códigos de las preguntas abiertas; las respuestas no localizadas en los diccionarios pasaban a codificación interactiva. En esta fase, personal de la ONE recibía on-line las repuestas no codificadas por la maquina y asignaba el código correspondiente. Como resultado del proceso de entrada de datos la ONE recibió las imágenes digitalizadas de las boletas las tablas con el contenido de las variables investigadas en el censo. Crítica de los datos Previo a la lectura de las boletas de cada provincia, estas pasaban por un proceso de verificación y crítica manual de la identificación de cuatro variables básicas (parentesco con el jefe(a) de hogar, sexo, edad y fecha de nacimiento). Equipos de trabajo de la ONE conformados por cinco revisores y un supervisor realizaron esta actividad, para la cual fueron previamente capacitados. Codificación La codificación de las preguntas abiertas o variables alfanuméricas (ocupación, rama de actividad, lugar de nacimiento, residencia cinco años antes, país de nacimiento del padre y país de nacimiento de la madre) se realizó de manera automática en alrededor del 80% de los casos mediante el SIPO, utilizando las tablas de codificación elaboradas por la ONE, complementadas con la codificación asistida por un operador de verificación manual de la ONE. Limpieza de los datos En el proceso de limpieza de los datos se aplicaron las reglas de consistencia, corrección e imputación elaboradas utilizando el software CSPRO, desarrollado por la Oficina de Censos de los Estados Unidos. La imputación se realizó sólo en aquellas variables con 5% o menos de casos en blanco o fuera de rango. Tabulación El Plan de tabulaciones preparado incluye los cuadros recomendados como primera prioridad, utilizando CSPRO e IMPS se programó y generó el conjunto de tablas requeridas. Con el objetivo de determinar la falta de cobertura de viviendas no censadas u omitidas, el equipo técnico determinó dos procedimientos a escala nacional y uno dirigido en forma específica para la provincia de Santo Domingo. En lo concerniente a Santo Domingo, los problemas de cobertura se establecieron a través de una investigación exploratoria en las zonas que presentaron dificultades en la etapa del levantamiento censal. Estos lugares fueron identificados por los técnicos y cartógrafos responsables por la realización de las diferentes labores del VIII Censo Nacional de Población y Vivienda en esa provincia. El levantamiento de esta investigación se realizó entre julio y agosto del 2003. A su vez, de los dos procedimientos de carácter nacional, uno se implementó mediante la aplicación de un módulo con seis preguntas en la Encuesta Nacional de Fuerza de Trabajo (ENFT) realizada por el Banco Central en octubre del 2003. Esta investigación permitió obtener estimaciones de las proporciones de viviendas no censadas, con sus respectivos errores muestrales medidos por el Coeficiente de Variación, en los diferentes dominios o regiones para los cuales dichas estimaciones son válidas. El segundo procedimiento denominado "segmentación" fue la comparación entre las viviendas precensadas mediante la actualización cartográfica a nivel de los segmentos y el número total de viviendas censadas en cada segmento. Este método, que permite una mayor desagregación geográfica que el anterior, se adoptó para medir la falta de cobertura de las viviendas, la cual fue del orden de 9.7%. Se realizaron algunos análisis comparativos que favorecieron la decisión del método de la segmentación. En efecto, la ENFT utiliza como Unidad Primaria de Muestro (UPM) el Area de Supervisión Censal (AS), la cual consta de 3 ó 4 segmentos. En esta investigación el Banco Central utilizó 834 UPM (AS), que al comparar las AS de la base cartográfica del censo con la actualización de las UPM (AS) del Banco, proporciona una proporción de 11% de viviendas omitidas en el censo. En conclusión, se adoptó el 9.7% como falta de cobertura de las viviendas. Al aplicar el factor de ajuste derivado de esta omisión a los datos censales, el valor poblacional censado de personas se estimó en 8,562,541 habitantes como población ajustada, incluyendo en este resultado el número de personas esperadas para las viviendas ocupadas con sus moradores ausentes. Ley 50-96 sobre estadisticas y censos nacionales. Esta ley estable las infracciones, penas, competencias y procedimiento en caso de la divulgación de datos o informes estadisticos por parte de algun funcionario o empleado relacionado con el censo. Se establece que los datos son confidenciales y estan protegidos por la citada ley. Oficina Nacional de Estadística Danilo Duarte República Dominicana: Oficina Nacional de Estadística (ONE), Santo Domingo 2002. Las bases de datos estan colocadas para consulta en linea en la página web de la ONE. El acceso es público, los datos han sido anonimizados para evitar la identificación de las personas. Los usuarios de la base de datos deben citar a la Oficina Nacional de Estadistica. Cuando se elaboren tabulados a partir de la base de datos, el usuario debe especificar que se trata de elaboración propia a partir de la base de datos del censo. Vivienda 2002 Este archivo contiene infomación a nivel de vivienda obtenida de la sección II sobre características de la vivienda. 0 42 Hogar 2002 Este archivo contiene infomación a nivel de vivienda obtenida de la sección II sobre características de la vivienda. 0 42 Personas 2002 Esta base contiene información acerca de todas las personas del hogar. Incluye información demográficas, sociales, culturales, educativa y económicas. 0 92 Región Región Región Región Región No es información que completa el encuestador, se obtiene a partir del número de carpeta (lote de cuestionarios asignados a un enumerador). La República Dominicana está dividida en unidades político-administrativas: 9 regiones, 31 provincias y el Distrito Nacional. Cada provincia está dividida en Municipios, Distritos Municipales, Secciones y Parajes. Esta información se obtiene del número de la carpeta. 1 Región Distrito Nacional 2 Región Valdesia 3 Región Este 4 Región Nordeste 5 Región Cibao Central 6 Región Norcentral 7 Región Noroeste 8 Región del Valle 9 Región Enriquillo División político administrativa de la República Dominicana. Para el 2002 existian 9 regiones. Provincia Provincia Provincia Provincia Provincia No es información que completa el encuestador, se obtiene a partir del número de carpeta (lote de cuestionarios asignados a un enumerador). Esta información se obtiene del número de la carpeta. 1 Distrito Nacional 2 Azua 3 Bahoruco 4 Barahona 5 Dajabón 6 Duarte 7 Elías Piña 8 El Seibo 9 Espaillat 10 Independencia 11 La Altagracia 12 La Romana 13 La Vega 14 María Trinidad Sánchez 15 Monte Cristi 16 Pedernales 17 Peravia 18 Puerto Plata 19 Salcedo 20 Samaná 21 San Cristobal 22 San Juan 23 San Pedro de Macoris 24 Sánchez Ramírez 25 Santiago 26 Santiago Rodríguez 27 Valverde 28 Monseñor Nouel 29 Monte Plata 30 Hato Mayor 31 San José de Ocoa 32 Santo Domingo Es cada una de las divisiones, adminsitrativas mayores, en que se divide el pais, esta compuesta por municipio, Distrito Municipales, Secciones, Pares y centros poblados. En la República Dominicana, para el 2002 existian 31 provincias y 1 Distrito Nacional. Municipio Municipio Municipio Municipio Municipio No es información que completa el encuestador, se obtiene a partir del número de carpeta (lote de cuestionarios asignados a un enumerador). Esta información se obtiene del número de la carpeta. Es cada una de las divisiones, adminsitrativas secundarias, en que se divide el pais, esta compuesta por Distrito Municipales, Secciones, Pares y centros poblados. Zona Zona Zona Zona Zona No es información que completa el encuestador, se obtiene a partir del número de carpeta (lote de cuestionarios asignados a un enumerador). Esta información se obtiene del número de la carpeta. 1 Urbana 2 Rural Es la información que permite clasificar el territorio geográfico en urbano y rural. Zona o Sección Zona o Sección Zona o Sección Zona o Sección Zona o Sección No es información que completa el encuestador, se obtiene a partir del número de carpeta (lote de cuestionarios asignados a un enumerador). Esta información se obtiene del número de la carpeta. Es cada división administrativa mayor de la zona rural. Barrio o Paraje Barrio o Paraje Barrio o Paraje Barrio o Paraje Barrio o Paraje No es información que completa el encuestador, se obtiene a partir del número de carpeta (lote de cuestionarios asignados a un enumerador). Esta información se obtiene del número de la carpeta. Polígono Polígono Polígono Polígono Polígono No es información que completa el encuestador, se obtiene a partir del número de carpeta (lote de cuestionarios asignados a un enumerador). Es un conjunto de aproximadamente 10 áreas de supervisión, cuyos límites aparecen marcados con líneas de color rojo. Area supervisión Area supervisión Area supervisión Area supervisión Area supervisión No es información que completa el encuestador, se obtiene a partir del número de carpeta (lote de cuestionarios asignados a un enumerador). Representa la carga de trabajo de cada supervisor. es un conujunto de 1 a 5 segmentos, delimitado con líneas verdes. Segmento Segmento Segmento Segmento Segmento No es información que completa el encuestador, se obtiene a partir del número de carpeta (lote de cuestionarios asignados a un enumerador). Puede ser un edificio o condominio de apartamentos, parte de un edificio, una manzana completa, parte de una manzana, dos o más manzanas con pocas viviendas o un parea de viviendas dispersas. Es el conjunto de viviendas asginadas a cada empadronador. Número de la carpeta Número de la carpeta Número de la carpeta Número de la carpeta Número de la carpeta Número de la carpeta. Copie aquí el número de la carpeta Transriba o copie en las casillas correspondientes el número de la carpeta que aparece colocada fuera de la carpeta. Todas las boletas. Es un código único que aparecen colocados fuera de la carpeta. Este código constan de 7 campos. Número de la vivienda Número de la vivienda Número de la vivienda Número de la vivienda Número de la vivienda Número de la vivienda censada Usted debe antar 01 para la primera vivienda censada, 02 para la segunda, 03 para la tercera y así sucesivamente hasta concluir con todas las viviendas de su segmento censal. Todas las viviendas. Número de orden en que son censadas las viviendas en el segmento censal de cada empadronador. Tipo de Vivienda Tipo de Vivienda Tipo de Vivienda Tipo de Vivienda Tipo de Vivienda Se realiza en todas los establecimientos utilizados como vivienda. Tipo de vivienda Marque por observación el tipo de vivienda, llenando el óvulo correspondiente. Observe que hay dos tipos de viviendas: a) particulares; y b) colectiva. Todas las viviendas colectivas y particulares localizadas en el territorio de la República Dominicana. 1 Casa independiente 2 Apartamento 3 Pieza en cuartería 4 Barracón 5 Local no destinado a habitación 6 Vivienda en construcción 7 Vivienda compartida/negocio 8 Otra vivienda particular 9 Hotel,pensión 10 Cuartel 11 Carcel 12 Hostipal/centro salud 13 Institución religiosa 14 Otra vivienda colectiva Una vivienda es todo local estructuralmente separado e independiente con acceso directo desde la calle/pasillo, escalera o callejón, delimitado por paredes, muros o cercas y cubierto por un techo, destinado para alojamiento permanente o temporal de personas. El tipo de vivienda permite clasificar las viviendas en particulares y colectivas, y al interior de estos tipos de acuerdo a clase de establecimiento. Accceso a la Vivienda Accceso a la Vivienda Accceso a la Vivienda Accceso a la Vivienda Accceso a la Vivienda Se realiza en todos los establecimientos utilizados como vivienda. A esta vivienda se llega por: Marque por observación la respuesta, llenando el óvalo correspondiente. Todas las viviendas colectivas y particulares localizadas en el territorio de la República Dominicana. 1 Calle/carretera asfaltada 2 Calle/carretera no asfaltada 3 Callejón/camino 4 Escalinata 5 Otro Establece la forma de acceso a la vivienda, es decir si es por calle asfaltada o por otra vía. Condición de ocupación Condición de ocupación Condición de ocupación Condición de ocupación Condición de ocupación Se realiza en todos los establecimientos utilizados como vivienda. Esta vivienda está: Si la vivienda se encuentra ocupada con perosnas ausentes, regrese más tarde. Llene por observación la respuesta correcta. Todas las viviendas colectivas y particulares localizadas en el territorio de la República Dominicana. 1 Ocupada personas presentes 2 Ocupada personas ausentes 3 Desocupada Se establece la condición de ocupación de la vivienda. Esto es, si la vivienda está ocupada con personas presentes, ocupada con personas ausentes o desocupada. Materiales paredes exteriores Materiales paredes exteriores Materiales paredes exteriores Materiales paredes exteriores Materiales paredes exteriores Sólo para viviendas ocupadas con personas presentes. Materiales construcción predominantes en: Pared exteriores LLene por observación el óvalo correspondiente al material de construcción que [predomine en las paredes exteriores (de fuera). Si hay más de un material, marque el que predomina. Si la proporción es igual, marque el de más calidad. Todas las viviendas colectivas y particulares localizadas en el territorio de la República Dominicana. 1 Bloque o concreto 2 Madera 3 Tabla de palma 4 Tejamanil 5 Yagua 6 Otro Material principal del que esta construido las paredes exteriores de la vivienda. Materiales techo Materiales techo Materiales techo Materiales techo Materiales techo Sólo para viviendas ocupadas con personas presentes. Materiales construcción predominantes en: Techo Llene por observación el material predominante en el techo. Si la vivienda tiene más de un material, marque el de mayor proporción. Todas las viviendas colectivas y particulares localizadas en el territorio de la República Dominicana. 1 Concreto 2 Zinc 3 Asbesto cemento 4 Yagua 5 Cana 6 Otro Material principal del que esta construido el techo de la vivienda. Materiales piso Materiales piso Materiales piso Materiales piso Materiales piso Sólo para viviendas ocupadas con personas presentes. Materiales construcción predominantes en: Piso Llene por observación el material predominante en el piso, considernado los pisos todas las piezas que tenga la vivienda. Todas las viviendas colectivas y particulares localizadas en el territorio de la República Dominicana. 1 Granito, marmol 2 Mosaico 3 Cemento 4 Tierra 5 Madera 6 Otro Material principal del que esta construido el piso de la vivienda. Cuartos de la vivienda Cuartos de la vivienda Cuartos de la vivienda Cuartos de la vivienda Cuartos de la vivienda Sólo para viviendas ocupadas con personas presentes. Cuántos cuartos en total tiene esta vivienda, sin contar baños, cocina, psillos ni garaje? Anote en las casillas correspondientes el número de cuartos que en total tiene la vivienda, sin inclir baños, cocinas, pasillos ni garajes. Todas las viviendas colectivas y particulares localizadas en el territorio de la República Dominicana. Establece el número de cuartos en total que tiene la vivienda sin contar baños, cocina, pasillos ni garaje. Cuarto de cocina Cuarto de cocina Cuarto de cocina Cuarto de cocina Cuarto de cocina Sólo para viviendas ocupadas con personas presentes. Tiene esta vivienda cuarto de cocina? Si la persona contesta que "Sí" pregunte además, si la cocina está dentro o fuera de la vivienda y llene el óvalo correspondiente de acuerdo a la respuesta indicada. En caso que no tenga cuarto para cocinar, llene a opción 3. Todas las viviendas colectivas y particulares localizadas en el territorio de la República Dominicana. 1 Si, dentro de la vivienda 2 Si, fuera de la vivienda 3 No tiene Es aquel cuarto utilizado para preparar los alimentos en la vivienda. Aguas estancadas Aguas estancadas Aguas estancadas Aguas estancadas Aguas estancadas Lea cada opción y marque cuando la respuesta sea "Sí". Cuáles de las siguientes fuentes de contaminación existen cerca de esta vivienda? Lea pausadamente todas las posibles respuestas y llene los óvalos correspondientes a las fuentes de contaminación que le indiquen. Note que en esta pregunta se permiten varias respuestas. Todas las viviendas colectivas y particulares localizadas en el territorio de la República Dominicana. 1 Si 2 No Situaciones o eventos externas a la vivienda que constituyen fuentes de contaminación. Basura Basura Basura Basura Basura Lea cada opción y marque cuando la respuesta sea "Sí". Cuáles de las siguientes fuentes de contaminación existen cerca de esta vivienda? Lea pausadamente todas las posibles respuestas y llene los óvalos correspondientes a las fuentes de contaminación que le indiquen. Note que en esta pregunta se permiten varias respuestas. Todas las viviendas colectivas y particulares localizadas en el territorio de la República Dominicana. 1 Si 2 No Situaciones o eventos externas a la vivienda que constituyen fuentes de contaminación. Cañada Cañada Cañada Cañada Cañada Lea cada opción y marque cuando la respuesta sea "Sí". Cuáles de las siguientes fuentes de contaminación existen cerca de esta vivienda? Lea pausadamente todas las posibles respuestas y llene los óvalos correspondientes a las fuentes de contaminación que le indiquen. Note que en esta pregunta se permiten varias respuestas. Todas las viviendas colectivas y particulares localizadas en el territorio de la República Dominicana. 1 Si 2 No Situaciones o eventos externas a la vivienda que constituyen fuentes de contaminación. Ruido vehículos Ruido vehículos Ruido vehículos Ruido vehículos Ruido vehículos Lea cada opción y marque cuando la respuesta sea "Sí". Cuáles de las siguientes fuentes de contaminación existen cerca de esta vivienda? Lea pausadamente todas las posibles respuestas y llene los óvalos correspondientes a las fuentes de contaminación que le indiquen. Note que en esta pregunta se permiten varias respuestas. Todas las viviendas colectivas y particulares localizadas en el territorio de la República Dominicana. 1 Si 2 No Situaciones o eventos externas a la vivienda que constituyen fuentes de contaminación. Pocilga-granja Pocilga-granja Pocilga-granja Pocilga-granja Pocilga-granja Lea cada opción y marque cuando la respuesta sea "Sí". Cuáles de las siguientes fuentes de contaminación existen cerca de esta vivienda? Lea pausadamente todas las posibles respuestas y llene los óvalos correspondientes a las fuentes de contaminación que le indiquen. Note que en esta pregunta se permiten varias respuestas. Todas las viviendas colectivas y particulares localizadas en el territorio de la República Dominicana. 1 Si 2 No Situaciones o eventos externas a la vivienda que constituyen fuentes de contaminación. Humo o gases Humo o gases Humo o gases Humo o gases Humo o gases Lea cada opción y marque cuando la respuesta sea "Sí". Cuáles de las siguientes fuentes de contaminación existen cerca de esta vivienda? Lea pausadamente todas las posibles respuestas y llene los óvalos correspondientes a las fuentes de contaminación que le indiquen. Note que en esta pregunta se permiten varias respuestas. Todas las viviendas colectivas y particulares localizadas en el territorio de la República Dominicana. 1 Si 2 No Situaciones o eventos externas a la vivienda que constituyen fuentes de contaminación. Ruídos fabrica o taller Ruídos fabrica o taller Ruídos fabrica o taller Ruídos fabrica o taller Ruídos fabrica o taller Lea cada opción y marque cuando la respuesta sea "Sí". Cuáles de las siguientes fuentes de contaminación existen cerca de esta vivienda? Lea pausadamente todas las posibles respuestas y llene los óvalos correspondientes a las fuentes de contaminación que le indiquen. Note que en esta pregunta se permiten varias respuestas. Todas las viviendas colectivas y particulares localizadas en el territorio de la República Dominicana. 1 Si 2 No Situaciones o eventos externas a la vivienda que constituyen fuentes de contaminación. Desechos fabrica Desechos fabrica Desechos fabrica Desechos fabrica Desechos fabrica Lea cada opción y marque cuando la respuesta sea "Sí". Cuáles de las siguientes fuentes de contaminación existen cerca de esta vivienda? Lea pausadamente todas las posibles respuestas y llene los óvalos correspondientes a las fuentes de contaminación que le indiquen. Note que en esta pregunta se permiten varias respuestas. Todas las viviendas colectivas y particulares localizadas en el territorio de la República Dominicana. 1 Si 2 No Situaciones o eventos externas a la vivienda que constituyen fuentes de contaminación. Ruidos planta Ruidos planta Ruidos planta Ruidos planta Ruidos planta Lea cada opción y marque cuando la respuesta sea "Sí". Cuáles de las siguientes fuentes de contaminación existen cerca de esta vivienda? Lea pausadamente todas las posibles respuestas y llene los óvalos correspondientes a las fuentes de contaminación que le indiquen. Note que en esta pregunta se permiten varias respuestas. Todas las viviendas colectivas y particulares localizadas en el territorio de la República Dominicana. 1 Si 2 No Situaciones o eventos externas a la vivienda que constituyen fuentes de contaminación. Envasadora Envasadora Envasadora Envasadora Envasadora Lea cada opción y marque cuando la respuesta sea "Sí". Cuáles de las siguientes fuentes de contaminación existen cerca de esta vivienda? Lea pausadamente todas las posibles respuestas y llene los óvalos correspondientes a las fuentes de contaminación que le indiquen. Note que en esta pregunta se permiten varias respuestas. Todas las viviendas colectivas y particulares localizadas en el territorio de la República Dominicana. 1 Si 2 No Situaciones o eventos externas a la vivienda que constituyen fuentes de contaminación. Bomba gasolina Bomba gasolina Bomba gasolina Bomba gasolina Bomba gasolina Lea cada opción y marque cuando la respuesta sea "Sí". Cuáles de las siguientes fuentes de contaminación existen cerca de esta vivienda? Lea pausadamente todas las posibles respuestas y llene los óvalos correspondientes a las fuentes de contaminación que le indiquen. Note que en esta pregunta se permiten varias respuestas. Todas las viviendas colectivas y particulares localizadas en el territorio de la República Dominicana. 1 Si 2 No Situaciones o eventos externas a la vivienda que constituyen fuentes de contaminación. Música alta Música alta Música alta Música alta Música alta Lea cada opción y marque cuando la respuesta sea "Sí". Cuáles de las siguientes fuentes de contaminación existen cerca de esta vivienda? Cuáles de las siguientes fuentes de contaminación existen cerca de esta vivienda? Lea pausadamente todas las posibles respuestas y llene los óvalos correspondientes a las fuentes de contaminación que le indiquen. Note que en esta pregunta se permiten varias respuestas. Todas las viviendas colectivas y particulares localizadas en el territorio de la República Dominicana. 1 Si 2 No Situaciones o eventos externas a la vivienda que constituyen fuentes de contaminación. Ninguna contaminación Ninguna contaminación Ninguna contaminación Ninguna contaminación Ninguna contaminación 1 Si 2 No Cantidad hogares en vivienda Cantidad hogares en vivienda Cantidad hogares en vivienda Cantidad hogares en vivienda Cantidad hogares en vivienda Lea a la persona empadronada: Un hogar puede estar formado por una persona que viva sola o vairas personas que viven bajo el mismo techo y se alimentan de las mismas comidas, o aunque no se alimentan juntas, comparten los gastos comunes.Sólo para viviendas ocupadas con personas presentes. Entonces dígame, cuántos hogares o grupos de personas que se alimentan separadamente hay en esta vivienda, contando el de Usted? SI HAY MAS DE UN HOGAR CENSAL EN LA VIVIENDA: a) Llene la boleta completa para el pr¡mer hogar. b) Para cada uno de los hogares adiccionales aplique una boleta, y llene la Sección I. Identificación. Deje en blanco las secciones II y III, y continúe su entrevista en las Sección IV- Características del Hogar. Si es un (1) solo hogar pase a la pregunta 11 Asegúrese de leer a la persona empadronada la definición de hogar particular que aparece en esta sección de la boleta censal, el cual dice lo siguiente: "un hogar puede estar formado por una persona que viva sola o viras personas que viven bajo el mismo techo y se alimentan de las mismas comidas, o aunque no se alimentan juntas, comparten los gastos comunes". Todas las viviendas colectivas y particulares localizadas en el territorio de la República Dominicana. Destinada a determinar el número de hogares que hay en la vivienda, se explica que un hogar puede estar formado por una persona que viva sola o varias personas que viven bajo el mismo techo y se alimentan de las mismas comidas, o aunque no se alimentan juntas, comparten los gastos comunes. Conteo hogares en vivienda Conteo hogares en vivienda Conteo hogares en vivienda Conteo hogares en vivienda Conteo hogares en vivienda Todas las viviendas colectivas y particulares localizadas en el territorio de la República Dominicana. Variable construida para hacer un conteo de hogares particulares al interior de las viviendas. Conteo cuartos hogares Conteo cuartos hogares Conteo cuartos hogares Conteo cuartos hogares Conteo cuartos hogares Anote en las casillas correspondientes el número de aposentos o dormitorios del hogar. No incluya las áreas o espacios dentro d elas vivienda que se habilitan en la noche para dormir y durante el día se utilizan para otra cosa. Los hogares identificados en las viviendas. Identifica los aposentos, dormitorios o cuartos utilizados para dormir que tiene la vivienda. Resumen varones Resumen varones Resumen varones Resumen varones Resumen varones Resumen de población Llene el cuadro "Resumen de población" de la siguiente forma: a) Anote en las casillas correspondientes los totales de varones y de hembras (tomandos de la columna 5). b) Realice la suma y anótela en la casilla del total. c) Anote el total de personas de 18 años o más en las casillas ocrrespondientes. Esta variable es para ser completada a partir de la lista de personas que habitan en el hogar. Indica la cantidad de hombres residentes en el hogar. Resumen hembras Resumen hembras Resumen hembras Resumen hembras Resumen hembras Resumen de población Llene el cuadro "Resumen de población" de la siguiente forma: a) Anote en las casillas correspondientes los totales de varones y de hembras (tomandos de la columna 5). b) Realice la suma y anótela en la casilla del total. c) Anote el total de personas de 18 años o más en las casillas ocrrespondientes. Esta variable es para ser completada a partir de la lista de personas que habitan en el hogar. Indica el número de mujeres residentes en el hogar. Resumen total Resumen total Resumen total Resumen total Resumen total Resumen de población Llene el cuadro "Resumen de población" de la siguiente forma: a) Anote en las casillas correspondientes los totales de varones y de hembras (tomandos de la columna 5). b) Realice la suma y anótela en la casilla del total. c) Anote el total de personas de 18 años o más en las casillas ocrrespondientes. Es la suma de los hombres y mujeres residentes en el hogar. Indica el número total de personas residentes en el hogar, es la suma de los hombres y mujeres residentes en el hogar. Conteo Hogares Colectivos Conteo Hogares Colectivos Conteo Hogares Colectivos Conteo Hogares Colectivos Conteo Hogares Colectivos Los hogares colectivos. Variable construida para hacer un conteo de hogares colectivos al interior de las viviendas. Cantidad Boletas por vivienda Cantidad Boletas por vivienda Cantidad Boletas por vivienda Cantidad Boletas por vivienda Cantidad Boletas por vivienda Variable construida para determinar el número de cuestionario utilizados en la vivienda. 99 1 Indica el número de boletas utilizados para cada vivienda empadronada. Grado de Calidad Estructural de la Vivienda Grado de Calidad Estructural de la Vivienda Grado de Calidad Estructural de la Vivienda Grado de Calidad Estructural de la Vivienda Grado de Calidad Estructural de la Vivienda 1 Alta calidad 2 Media-Baja calidad Región Región Región Región Región 1 Región Distrito Nacional 2 Región Valdesia 3 Región Este 4 Región Nordeste 5 Región Cibao Central 6 Región Norcentral 7 Región Noroeste 8 Región del Valle 9 Región Enriquillo Provincia Provincia Provincia Provincia Provincia 1 Distrito Nacional 2 Azua 3 Bahoruco 4 Barahona 5 Dajabón 6 Duarte 7 Elías Piña 8 El Seibo 9 Espaillat 10 Independencia 11 La Altagracia 12 La Romana 13 La Vega 14 María Trinidad Sánchez 15 Monte Cristi 16 Pedernales 17 Peravia 18 Puerto Plata 19 Salcedo 20 Samaná 21 San Cristobal 22 San Juan 23 San Pedro de Macoris 24 Sánchez Ramírez 25 Santiago 26 Santiago Rodríguez 27 Valverde 28 Monseñor Nouel 29 Monte Plata 30 Hato Mayor 31 San José de Ocoa 32 Santo Domingo Municipio Municipio Municipio Municipio Municipio Zona Zona Zona Zona Zona 1 Urbana 2 Rural Zona o Sección Zona o Sección Zona o Sección Zona o Sección Zona o Sección Barrio o Paraje Barrio o Paraje Barrio o Paraje Barrio o Paraje Barrio o Paraje Polígono Polígono Polígono Polígono Polígono Area supervisión Area supervisión Area supervisión Area supervisión Area supervisión Segmento Segmento Segmento Segmento Segmento Número de la carpeta Número de la carpeta Número de la carpeta Número de la carpeta Número de la carpeta Número de la vivienda Número de la vivienda Número de la vivienda Número de la vivienda Número de la vivienda Tipo de Vivienda Tipo de Vivienda Tipo de Vivienda Tipo de Vivienda Tipo de Vivienda 1 Casa independiente 2 Apartamento 3 Pieza en cuartería 4 Barracón 5 Local no destinado a habitación 6 Vivienda en construcción 7 Vivienda compartida/negocio 8 Otra vivienda particular 9 Hotel,pensión 10 Cuartel 11 Carcel 12 Hostipal/centro salud 13 Institución religiosa 14 Otra vivienda colectiva Accceso a la Vivienda Accceso a la Vivienda Accceso a la Vivienda Accceso a la Vivienda Accceso a la Vivienda 1 Calle/carretera asfaltada 2 Calle/carretera no asfaltada 3 Callejón/camino 4 Escalinata 5 Otro Condición de ocupación Condición de ocupación Condición de ocupación Condición de ocupación Condición de ocupación 1 Ocupada personas presentes 2 Ocupada personas ausentes 3 Desocupada Materiales paredes exteriores Materiales paredes exteriores Materiales paredes exteriores Materiales paredes exteriores Materiales paredes exteriores 1 Bloque o concreto 2 Madera 3 Tabla de palma 4 Tejamanil 5 Yagua 6 Otro Materiales techo Materiales techo Materiales techo Materiales techo Materiales techo 1 Concreto 2 Zinc 3 Asbesto cemento 4 Yagua 5 Cana 6 Otro Materiales piso Materiales piso Materiales piso Materiales piso Materiales piso 1 Granito, marmol 2 Mosaico 3 Cemento 4 Tierra 5 Madera 6 Otro Cuartos de la vivienda Cuartos de la vivienda Cuartos de la vivienda Cuartos de la vivienda Cuartos de la vivienda Cuarto de cocina Cuarto de cocina Cuarto de cocina Cuarto de cocina Cuarto de cocina 1 Si, dentro de la vivienda 2 Si, fuera de la vivienda 3 No tiene Aguas estancadas Aguas estancadas Aguas estancadas Aguas estancadas Aguas estancadas 1 Si 2 No Basura Basura Basura Basura Basura 1 Si 2 No Cañada Cañada Cañada Cañada Cañada 1 Si 2 No Ruido vehículos Ruido vehículos Ruido vehículos Ruido vehículos Ruido vehículos 1 Si 2 No Pocilga-granja Pocilga-granja Pocilga-granja Pocilga-granja Pocilga-granja 1 Si 2 No Humo o gases Humo o gases Humo o gases Humo o gases Humo o gases 1 Si 2 No Ruídos fabrica o taller Ruídos fabrica o taller Ruídos fabrica o taller Ruídos fabrica o taller Ruídos fabrica o taller 1 Si 2 No Desechos fabrica Desechos fabrica Desechos fabrica Desechos fabrica Desechos fabrica 1 Si 2 No Ruidos planta Ruidos planta Ruidos planta Ruidos planta Ruidos planta 1 Si 2 No Envasadora Envasadora Envasadora Envasadora Envasadora 1 Si 2 No Bomba gasolina Bomba gasolina Bomba gasolina Bomba gasolina Bomba gasolina 1 Si 2 No Música alta Música alta Música alta Música alta Música alta 1 Si 2 No Ninguna contaminación Ninguna contaminación Ninguna contaminación Ninguna contaminación Ninguna contaminación 1 Si 2 No Cantidad hogares en vivienda Cantidad hogares en vivienda Cantidad hogares en vivienda Cantidad hogares en vivienda Cantidad hogares en vivienda Conteo hogares en vivienda Conteo hogares en vivienda Conteo hogares en vivienda Conteo hogares en vivienda Conteo hogares en vivienda Conteo cuartos hogares Conteo cuartos hogares Conteo cuartos hogares Conteo cuartos hogares Conteo cuartos hogares Resumen varones Resumen varones Resumen varones Resumen varones Resumen varones Resumen hembras Resumen hembras Resumen hembras Resumen hembras Resumen hembras Resumen total Resumen total Resumen total Resumen total Resumen total Conteo Hogares Colectivos Conteo Hogares Colectivos Conteo Hogares Colectivos Conteo Hogares Colectivos Conteo Hogares Colectivos Cantidad Boletas por vivienda Cantidad Boletas por vivienda Cantidad Boletas por vivienda Cantidad Boletas por vivienda Cantidad Boletas por vivienda 99 1 Grado de Calidad Estructural de la Vivienda Grado de Calidad Estructural de la Vivienda Grado de Calidad Estructural de la Vivienda Grado de Calidad Estructural de la Vivienda Grado de Calidad Estructural de la Vivienda 1 Alta calidad 2 Media-Baja calidad Región Región Región Región Región 1 Región Distrito Nacional 2 Región Valdesia 3 Región Este 4 Región Nordeste 5 Región Cibao Central 6 Región Norcentral 7 Región Noroeste 8 Región del Valle 9 Región Enriquillo Provincia Provincia Provincia Provincia Provincia 1 Distrito Nacional 2 Azua 3 Bahoruco 4 Barahona 5 Dajabón 6 Duarte 7 Elías Piña 8 El Seibo 9 Espaillat 10 Independencia 11 La Altagracia 12 La Romana 13 La Vega 14 María Trinidad Sánchez 15 Monte Cristi 16 Pedernales 17 Peravia 18 Puerto Plata 19 Salcedo 20 Samaná 21 San Cristobal 22 San Juan 23 San Pedro de Macoris 24 Sánchez Ramírez 25 Santiago 26 Santiago Rodríguez 27 Valverde 28 Monseñor Nouel 29 Monte Plata 30 Hato Mayor 31 San José de Ocoa 32 Santo Domingo Municipio Municipio Municipio Municipio Municipio Zona Zona Zona Zona Zona 1 Urbana 2 Rural Zona o Sección Zona o Sección Zona o Sección Zona o Sección Zona o Sección Barrio o Paraje Barrio o Paraje Barrio o Paraje Barrio o Paraje Barrio o Paraje Polígono Polígono Polígono Polígono Polígono Area supervisión Area supervisión Area supervisión Area supervisión Area supervisión Segmento Segmento Segmento Segmento Segmento Número de la carpeta Número de la carpeta Número de la carpeta Número de la carpeta Número de la carpeta Número de la vivienda Número de la vivienda Número de la vivienda Número de la vivienda Número de la vivienda Numero del Hogar Numero del Hogar Numero del Hogar Numero del Hogar Numero del Hogar Persona número Persona número Persona número Persona número Persona número Para todas las persoonas Persona No. anote en las casillas correspondientes el número de orden que aparece en la LISTA DE PERSONAS QUE HABITAN EN EL HOGAR de la Sección V, y escriba el nombre de la persona. Se anotó a todas las personas que residen habitualmente en el hogar por lo que, se le asignó el mismo orden de la Sección V. Cooresponde al número asignado en la Sección V: Lista de personas que habitan en el hogar. Parentesco Parentesco Parentesco Parentesco Parentesco Para todas las personas ¿Cuál es la relación o parentesco de (nombre) con el jefe o la jefa del hogar? Llene el óvalo correspondiente a la relación de parentesco de cada miembro del hogar con el jefe o jefa. Todas las personas del hogar. 1 Jefe/Jefa 2 Esposo(a)/Companero(a) 3 Hijo/Hija 4 Hijastro 5 Yerno/Nuera 6 Nieto/Nieta 7 Padre/Madre 8 Suegro/Suegra 9 Otro pariente 10 Trabajador(a) Doméstico(a) 11 Otr(a) no pariente 12 Miembro hogar colectivo Se anotó como jefe de hogar a la persona que los demás miembros del hogar reconocen como tal; para los demás miembros del hogar se anotó su relación o vínculo con el jefe de hogar. Sexo Sexo Sexo Sexo Sexo Para todas las personas ¿Es (nombre) varón o hembra? Llene el óvalo correspondiente según la respuesta. Llene por observación el sexo de la persona entrevistada y para cada una de las personas restantes, haga la pregunta. No infiera el sexo por el nombre de la persona, puesto que hay muchos nombres que se usan indistintamente para hombres y mujeres. Todas las personas del hogar. 1 Hombres 2 Mujeres Es la característica biológica que permite clasificar a los seres humanos en hombres y mujeres. Día de nacimiento Día de nacimiento Día de nacimiento Día de nacimiento Día de nacimiento Para todas las personas ¿En qué fecha nació (nombre)? Día Anote en las casillas correspondientes el día, el mes y el año en que nació la persona. Todas las personas del hogar. 99 No declarado Corresponde al día calendario en que nació la persona Mes de Nacimiento Mes de Nacimiento Mes de Nacimiento Mes de Nacimiento Mes de Nacimiento Para todas las personas ¿En qué fecha nació (nombre)? Mes Anote en las casillas correspondientes el día, el mes y el año en que nació la persona. Todas las personas del hogar. 99 No declarado Corresponde al mes calendario en que nació la persona Año de Nacimiento Año de Nacimiento Año de Nacimiento Año de Nacimiento Año de Nacimiento Para todas las personas ¿En qué fecha nació (nombre)? año Anote en las casillas correspondientes el día, el mes y el año en que nació la persona. Todas las personas del hogar. 9999 No declarado Corresponde al año calendario en que nació la persona Edad en función fecha nacimiento Edad en función fecha nacimiento Edad en función fecha nacimiento Edad en función fecha nacimiento Edad en función fecha nacimiento No aplica No aplica No aplica No aplica Todas las personas del hogar. 999 No declarada Calculo realizado a partir de la edad por diferencia entre la fecha de referencia del censo (18.10.2002) y la fecha de nacimiento. Cuantos años cumplidos tiene Cuantos años cumplidos tiene Cuantos años cumplidos tiene Cuantos años cumplidos tiene Cuantos años cumplidos tiene Para todas las personas ¿Cuántos años cumplido tiene (nombre)? Si tiene menos de un año, anote "00". Si tiene 98 0 más anote "98" Anote en la casilla el número de años cumplidos a la fecha del censo. A veces el empadronado no recordará la edad ni la fecha de nacimiento, pero sabe que nació cuando se produjo algún acontecimiento. En la última página del manual se encuentra una lista de acontecimientos que le permitirá estimar la edad aproximada. Utilícela como guía. Todas las personas del hogar. 99 No declarada Corresponde a los años cumplidos que tiene la persona al momento de ser censada. En todos los casos donde edad en años cumplidos era diferente de edad calculada a través de la fecha de nacimiento se asignó a la edad en años cumplidos la edad calculada. Donde Nació Donde Nació Donde Nació Donde Nació Donde Nació Para todas las personas ¿Dónde nació (nombre)? Sólo si nació en OTRO municipio, escriba el nombre del Municipio. Sólo si nació en el EXTRANJERO, escriba el nombre del país. Si nació en el extranjero, año de llegada a RD. Esta pregunta tiene tres posibles respuestas. En el caso en el que la persona haya nacido en el mismo municipio en el que es censada, marque la respuesta y continúe con la pregunta 32. Todas las personas del hogar. 1 Aquí en este municipio 2 En otro municipio 3 En el extranjero 9 No declarado Es el municipio, distrito municipal o país donde nació el empadronado. Para los fines del censo, el lugar de nacimiento de una persona se refiere al lugar donde vivía la madre al momento de nacer, aunque la persona haya nacido en un hospital, clínica o vivienda ubicada fuera del lugar de residencia materna. Provincia-país nacimiento Provincia-país nacimiento Provincia-país nacimiento Provincia-país nacimiento Provincia-país nacimiento Todas las personas del hogar. 1 Distrito Nacional 2 Azua 3 Bahoruco 4 Barahona 5 Dajabón 6 Duarte 7 Elías Piña 8 El Seibo 9 Espaillat 10 Independencia 11 La Altagracia 12 La Romana 13 La Vega 14 María Trinidad Sánchez 15 Monte Cristi 16 Pedernales 17 Peravia 18 Puerto Plata 19 Salcedo 20 Samaná 21 San Cristobal 22 San Juan 23 San Pedro de Macoris 24 Sánchez Ramírez 25 Santiago 26 Santiago Rodríguez 27 Valverde 28 Monseñor Nouel 29 Monte Plata 30 Hato Mayor 31 San José de Ocoa 32 Santo Domingo 99 No declarado Asignación automática según el municipio de nacimiento. Municipio-país nacimiento Municipio-país nacimiento Municipio-país nacimiento Municipio-país nacimiento Municipio-país nacimiento ¿Dónde nació (nombre)? En otro municipio En caso de que la persona haya naciddo en otro municipio diferente al municipio donde es censada debe preguntar el nombre del municipio o distrito municipal donde nació, y escribirlo en las casillas correspondiente. Todas las personas del hogar. Corresponde a una pregunta abierta para la digitalización de nombre de municipio. División administrativa menor a la provincia. Nombre del municipio en donde nació la persona. Se llena sólo cuando corresponde al lugar de nacimiento: En otro municipio. Año de llegada a Rep.Dom. Año de llegada a Rep.Dom. Año de llegada a Rep.Dom. Año de llegada a Rep.Dom. Año de llegada a Rep.Dom. Llenar sólo si nació en el extranjero a) Nombre del país donde nació. b) Año en que llegó a República Dominicana. Pase a preg.34 Si la persona nació en otro paí, debe preguntar: a) Nombre del país donde nació y escribirlo en las casillas correspondientes. b) Año en que llegó a República Dominicana y anotarlo en las casillas correspondiente, y luego pase directamente a la pregunta 34. Solo se preguntó a las personas residentes en el país que nacieron en el extranjero; se consideró como tal el año en que llegó con el propósito de establecerse en el país. 9999 No declarado Es el año en el que llegó a República Dominicana Donde nació la Madre Donde nació la Madre Donde nació la Madre Donde nació la Madre Donde nació la Madre ¿En qué país nació la madre de (nombre)? Llene el óvalo correspondiente a la respuesta que le indiquen: Aquí, en República Dominicana, si la madre de la persona nació en el país. En el extranjero, si la madre nació en el extranjero (en un país diferente a República Dominicana). Para ser llenado por todas las personas 1 Aquí en la Rep. Dominicana 2 En el extranjero 9 No declarado Se investigó el país de nacimiento de la madre de la persona empadronada, independientemente de si la madre está viva, muerta o reside en otra vivienda. País nacimiento de la Madre País nacimiento de la Madre País nacimiento de la Madre País nacimiento de la Madre País nacimiento de la Madre ¿En qué país nació la madre de (nombre)? Llene el óvalo correspondiente a la respuesta que le indiquen: Si la madre nació en el extranjero (en un país diferente a República Dominicana). En este caso deberá preguntar el nombre del país, y escribirlo claramente en las casillas correspondientes. Para ser llenado por todas las personas 4299 No declarado Corresponde a una pregunta abierta para la digitalización de nombres de país. Nombre del país de nacimiento de la madre, para paises que no son República Dominicana. Donde nació el Padre Donde nació el Padre Donde nació el Padre Donde nació el Padre Donde nació el Padre ¿En qué país nació el padre de (nombre)? Llene el óvalo correspondiente a la respuesta que le indiquen: Aquí, en República Dominicana, si la madre de la persona nació en el país. Para ser llenado por todas las personas 1 Aquí en Rep. Dominicana 2 En el extranjero 9 No declarado Se investigó el país de nacimiento del padre de la persona empadronada, independientemente de si el padre está vivo, muerto o reside en otra vivienda. País nacimiento del Padre País nacimiento del Padre País nacimiento del Padre País nacimiento del Padre País nacimiento del Padre ¿En qué país nació el padre de (nombre)? Llene el óvalo correspondiente a la respuesta que le indiquen: Si la madre nació en el extranjero (en un país diferente a República Dominicana). En este caso deberá preguntar el nombre del país, y escribirlo claramente en las casillas correspondientes. Para ser llenado por todas las personas 4299 No declarado Corresponde a una pregunta abierta para la digitalización de nombres de país. Se investigó el país de nacimiento del padre de la persona empadronada, independientemente de si el padre está vivo, muerto o reside en otra vivienda. Esta viva la Madre Esta viva la Madre Esta viva la Madre Esta viva la Madre Esta viva la Madre ¿Está viva la madre de (nombre)? Esta pregunta se refiere a la madre biológica, es decir, aquella que alumbró o dio a luz a la persona. Llene el óvalo que corresponda a la respuesta. Para ser llenado por todas las personas 1 Si 2 No 3 No sabe 9 No declarado Se investigó la supervivencia de la madre de la persona empadronada, independientemente de si la madre reside o no en la misma vivienda. Ciego de un ojo Ciego de un ojo Ciego de un ojo Ciego de un ojo Ciego de un ojo Lea cada opción y marque cuando la respuesta sea "si" ¿Tiene (nombre) alguna de las siguientes limitaciones? Lea cada opción de respuesta al empadronado y llene el óvalo correspondienrte a la opción cuando la respuesta sea "sí". Si la persona contestó la opción "ninguna limitaicón" llene el óvalo correspondiente y pase a la pregutna 37. Si la persona contestó otra limitaicón diferente a las incluidas en lapregunta, llene el óvalo que corresponda a "otra limiación". Para ser llenado por todas las personas 1 Si 2 No Identifica las discapacidades físicas o mentales de los miembros del hogar. Ciego de los dos ojos Ciego de los dos ojos Ciego de los dos ojos Ciego de los dos ojos Ciego de los dos ojos Lea cada opción y marque cuando la respuesta sea "si" ¿Tiene (nombre) alguna de las siguientes limitaciones? Lea cada opción de respuesta al empadronado y llene el óvalo correspondienrte a la opción cuando la respuesta sea "sí". Si la persona contestó la opción "ninguna limitaicón" llene el óvalo correspondiente y pase a la pregutna 37. Si la persona contestó otra limitaicón diferente a las incluidas en lapregunta, llene el óvalo que corresponda a "otra limiación". Para ser llenado por todas las personas 1 Si 2 No Identifica las discapacidades físicas o mentales de los miembros del hogar. Sordo Sordo Sordo Sordo Sordo Lea cada opción y marque cuando la respuesta sea "si" ¿Tiene (nombre) alguna de las siguientes limitaciones? Lea cada opción de respuesta al empadronado y llene el óvalo correspondienrte a la opción cuando la respuesta sea "sí". Si la persona contestó la opción "ninguna limitaicón" llene el óvalo correspondiente y pase a la pregutna 37. Si la persona contestó otra limitaicón diferente a las incluidas en lapregunta, llene el óvalo que corresponda a "otra limiación". Para ser llenado por todas las personas 1 Si 2 No Identifica las discapacidades físicas o mentales de los miembros del hogar. Mudo Mudo Mudo Mudo Mudo Lea cada opción y marque cuando la respuesta sea "si" ¿Tiene (nombre) alguna de las siguientes limitaciones? Lea cada opción de respuesta al empadronado y llene el óvalo correspondienrte a la opción cuando la respuesta sea "sí". Si la persona contestó la opción "ninguna limitaicón" llene el óvalo correspondiente y pase a la pregutna 37. Si la persona contestó otra limitaicón diferente a las incluidas en lapregunta, llene el óvalo que corresponda a "otra limiación". Para ser llenado por todas las personas 1 Si 2 No Identifica las discapacidades físicas o mentales de los miembros del hogar. Perdida o limitación mover brazos Perdida o limitación mover brazos Perdida o limitación mover brazos Perdida o limitación mover brazos Perdida o limitación mover brazos Lea cada opción y marque cuando la respuesta sea "si" ¿Tiene (nombre) alguna de las siguientes limitaciones? Lea cada opción de respuesta al empadronado y llene el óvalo correspondienrte a la opción cuando la respuesta sea "sí". Si la persona contestó la opción "ninguna limitaicón" llene el óvalo correspondiente y pase a la pregutna 37. Si la persona contestó otra limitaicón diferente a las incluidas en lapregunta, llene el óvalo que corresponda a "otra limiación". Para ser llenado por todas las personas 1 Si 2 No Identifica las discapacidades físicas o mentales de los miembros del hogar. Perdida o limitación mover piernas Perdida o limitación mover piernas Perdida o limitación mover piernas Perdida o limitación mover piernas Perdida o limitación mover piernas Lea cada opción y marque cuando la respuesta sea "si" ¿Tiene (nombre) alguna de las siguientes limitaciones? Lea cada opción de respuesta al empadronado y llene el óvalo correspondienrte a la opción cuando la respuesta sea "sí". Si la persona contestó la opción "ninguna limitaicón" llene el óvalo correspondiente y pase a la pregutna 37. Si la persona contestó otra limitaicón diferente a las incluidas en lapregunta, llene el óvalo que corresponda a "otra limiación". Para ser llenado por todas las personas 1 Si 2 No Identifica las discapacidades físicas o mentales de los miembros del hogar. Retardo mental Retardo mental Retardo mental Retardo mental Retardo mental Lea cada opción y marque cuando la respuesta sea "si" ¿Tiene (nombre) alguna de las siguientes limitaciones? Lea cada opción de respuesta al empadronado y llene el óvalo correspondienrte a la opción cuando la respuesta sea "sí". Si la persona contestó la opción "ninguna limitaicón" llene el óvalo correspondiente y pase a la pregutna 37. Si la persona contestó otra limitaicón diferente a las incluidas en lapregunta, llene el óvalo que corresponda a "otra limiación". Para ser llenado por todas las personas 1 Si 2 No Identifica las discapacidades físicas o mentales de los miembros del hogar. Otra limitación Otra limitación Otra limitación Otra limitación Otra limitación Lea cada opción y marque cuando la respuesta sea "si" ¿Tiene (nombre) alguna de las siguientes limitaciones? Lea cada opción de respuesta al empadronado y llene el óvalo correspondienrte a la opción cuando la respuesta sea "sí". Si la persona contestó la opción "ninguna limitaicón" llene el óvalo correspondiente y pase a la pregutna 37. Si la persona contestó otra limitaicón diferente a las incluidas en lapregunta, llene el óvalo que corresponda a "otra limiación". Para ser llenado por todas las personas 1 Si 2 No Identifica las discapacidades físicas o mentales de los miembros del hogar. Ninguna limitación Ninguna limitación Ninguna limitación Ninguna limitación Ninguna limitación ¿Tiene (nombre) alguna de las siguientes limitaciones? Pase a la Pregunta 37. Lea cada opción de respuesta al empadronado y llene el óvalo correspondienrte a la opción cuando la respuesta sea "sí". Si la persona contestó la opción "ninguna limitaicón" llene el óvalo correspondiente y pase a la pregutna 37. Si la persona contestó otra limitaicón diferente a las incluidas en lapregunta, llene el óvalo que corresponda a "otra limiación". Para ser llenado por todas las personas 1 Si 2 No 9 No declarada Identifica las discapacidades físicas o mentales de los miembros del hogar. Causa de la limitación Causa de la limitación Causa de la limitación Causa de la limitación Causa de la limitación ¿Cuál es la causa de ésta (s) limitación (es)? Llene la respuesta que corresponda a la causa de la limitación que sea declarada por el empadronado. Si la persona tiene dos o más limitaciones llene el óvalo de la más importante o grave. Para ser llenado por todas las personas que respondieron que tienen alguna limitación 1 Nació así 2 Enfermedad 3 Violencia o abuso 4 Accidente de motocicleta 5 Accidente otro vehículo motor 6 Otro accidente (no laboral) 7 Accidente laboral 8 Edad avanzada 9 Otra causa 10 No sabe 99 No declarada Investiga la causa de las discapacides físicas y mentales de los miembros del hogar Sabe leer y escribir Sabe leer y escribir Sabe leer y escribir Sabe leer y escribir Sabe leer y escribir Para personas de 3 años y más ¿Sabe (nombre) leer y escribir? Llene el óvalo que corresponda según la respuesta. Si la persona empadronada sólo lee o sólo escribe, llene la opción 2(NO). Personas de tres años y más. 1 Sabe leer y escribir 2 No sabe leer ni escribir Indaga acerca si las personas saben leer y escribir. Se consideraron como alfabetos, aquellos que informaron sabían leer y escribir. Asiste o asistió a la Escuela Asiste o asistió a la Escuela Asiste o asistió a la Escuela Asiste o asistió a la Escuela Asiste o asistió a la Escuela Para personas de 3 años y más ¿Asiste o asistió (nombre) a una escuela. colegio o universidad, ya sea pública o privada? Pase a la pregunta 40 si marca 1 ó 2 Pase a la pregunta 45 si marca 3 Llene el óvalo que corresponda a la respuesta. Si la persona contestó que asiste a un centro público o que asiste a un centro privado, llene el óvalo correspondiente y pase a la pregunta 40. Si la persona contestó que nunca asistió, llene el óvalo correspondiente y pase a la pregunta 45. Si la persona contestó que no asiste pero asistió, llene el óvalo correspondiente y continúe con la pregunta 39. Personas de tres años y más. 1 Asiste a un centro público 2 Asiste a un centro privado 3 Nunca asistió 4 No asiste pero asistió 9 No declarado Identifica la asistencia regular a centros educativos de los miembros del hogar, estableciendo si se trata de un centro privado o público. En caso de cursos por radio o correspondencia, se decidió anotarlo como persona que asiste o que asistió, según el caso. Enseñanza regular estaba referida a los establecimientos que imparten cursos en los siguientes niveles (preescolar, primaria, intermedia, secundaria y superior). Motivo por el cual dejo de estudiar Motivo por el cual dejo de estudiar Motivo por el cual dejo de estudiar Motivo por el cual dejo de estudiar Motivo por el cual dejo de estudiar Para personas de 3 años y más y contestaron que no asisten a la escuela pero que asistió. Lea todas las opciones y marque sólo una. ¿Cuál es el motivo principal por el cual dejó de estudiar? Lea pausadamente cada una de las posibles respuestas. En caso de que se declare más de un motivo, pregunte cuáal es el principal y llene el óvalo correspondiente. Si la persona contesta la opción 13 (otro motivo), llene el óvalo correspondiente a otro motivo (opción 13). Personas de tres años y más que no asiste pero asistió a una escuela, colegio o universidad, ya sea pública o privada. 1 No le gustaba 2 Tiene que trabajar 3 Se casó o unió 4 Atiende hermanos menores 5 No hay escuela el localidad 6 La escuela está lejos 7 No tiene recursos económicos 8 No posee acta nacimiento 9 No hay grados 10 Por falta de cupo 11 Completó los estudios 12 Salió embarazada 13 Otro motivo 99 No declarado Indaga el motivo por el cual las personas dejaron de estudiar. Nivel de Instrucción Nivel de Instrucción Nivel de Instrucción Nivel de Instrucción Nivel de Instrucción Si la persona asiste actualmente (Pregunta 38, código 1 ó 2) ¿Qué curso está (nombre) realizando y de qué nivel? Si contestó que no asiste pero asistió (Pregunta 38, código 4) ¿Cuál fue el último año de estudio que aprobó (nombre) y de qué nivel? Si responde opciones 1,2,3 ó 4 pase a preg. 43. Si responde no sabe, pase a pregunta 45. Si la persona asiste actualmente (pregunta 38, código 1 ó 2), primero llene el óvalo que corresponda al nivel declarado, y luego anote el número de años de estudios aprobados en la casilla correspondiente. Si la persona contestó las opciones 1, 2, 3 ó 4, pase directamente a la pregunta 43. Personas de tres años y más. 1 Ninguno 2 Preescolar 3 Primario 4 Secundario 5 Universitario 6 Especialidad 7 Maestría 8 Doctorado 9 No sabe Estable el nivel más alto realizado por las personas del hogar. Si la persona estaba asistiendo a la escuela se anotó el curso y nivel al que asiste, si la persona asistió se anotó el último año de estudio aprobado y de que nivel. Años de estudios Años de estudios Años de estudios Años de estudios Años de estudios Para personas de 3 años y más Nivel de estudio Años de estudio Si la respuesta es: Ninguno, Preescolar/Inicial, Primario/Básico o Secundario/medio, pase a la pregunta 43. Si la respuesta es: No sabe, pase a la pregunta 45. Anote el número de años de estudios aprobados en la casilla correspondiente (debe recordar que en los niveles universitario, especialidad, maestría y doctorado un año de estudio equivale a 4 trimestres, 3 cuatrimestres o 2 semestres). Personas de tres años y más. Si la persona estaba asistiendo a la escuela se anotó el curso y nivel al que asiste, si la persona asistió se anotó el último año de estudio aprobado y de que nivel. Se refiere a los años de estudios aprobados que tiene la persona. Finalizo ese nivel Finalizo ese nivel Finalizo ese nivel Finalizo ese nivel Finalizo ese nivel Si la persona contestó las opciones 5, 6, 7 ó 8 de la pregunta 40. ¿Finalizó ese nivel? Esta pregunta sólo la hará si la persona cursa o cursó estudios de nivel universitario, especialidad, maestrís y/o doctorado. Llene el óvalo correspondiente de acuerdo a si la respuesta es "si" o "no". Personas que asiste o asistió a centros de enseñanza de nivel superior (Universitario, Especialidad, Maestría o Doctorado) 1 Si 2 No 9 No declarado Se investigo a la población que declaró que asiste o asistió a centros de enseñanza de nivel superior (Universitario, Especialidad, Maestría o Doctorado) y se anotó si había finalizado ese nivel. Carrera estudia o estudió Carrera estudia o estudió Carrera estudia o estudió Carrera estudia o estudió Carrera estudia o estudió Para personas de 3 años y más ¿Qué carrera básica estudia o estudió (nombre)? Escriba la carrera que le indique el empadronado. La carrera básica es aquella que se cursa antes del postgrado. Población que declaró que asiste o asistió a centros de enseñanza de nivel superior (Universitario, Especialidad, Maestría o Doctorado) 9999 No declarada Se investigo a la población que declaró que asiste o asistió a centros de enseñanza de nivel superior (Universitario, Especialidad, Maestría o Doctorado) y se anotó el nombre de la carrera básica que estudia o estudió. Especialidad realizó Especialidad realizó Especialidad realizó Especialidad realizó Especialidad realizó Sólo llenar si contestó la opción 6, 7 u 8 de la pregunta 40 ¿Qué especialidad, maestría o doctorado realiza o realizó (nombre)? Pase a la pregunta 45 Anote en las casillas correspondientes, el nombre o denominación del Postgrado (Especialidad, Maestría o Doctorado) que realiza o realizó la persona empadronada. Población que declaró que asiste o asistió a nivel de Especialización 9999 No declarada Se investigo a la población que declaró que asiste o asistió a nivel de Especialización y se anotó el nombre de la Especialidad, Maestría o Doctorado que estudia o estudió. Asistió a la escuela el pasado año escolar Asistió a la escuela el pasado año escolar Asistió a la escuela el pasado año escolar Asistió a la escuela el pasado año escolar Asistió a la escuela el pasado año escolar Ver pregunta 30. Si la edad es mayor de 30 años, pase a la pregunta 45. Sino, pregunta. ¿Asistió (nombre) a la escuela o colegio el año escolar pasado? Llene la opción correspondiente de acuerdo a la respuesta. Personas de 3 años y más. 1 Si 2 No 9 No declarado Indaga la asistencia escolar en el año anterior al censo. Está repitiendo el curso que realiza Está repitiendo el curso que realiza Está repitiendo el curso que realiza Está repitiendo el curso que realiza Está repitiendo el curso que realiza Para personas de 3 años y más. ¿Está (nombre) repitiendo el curso que realiza actualmente? Llene el óvalo correspondiente a la respuesta. Personas de tres años y más 1 Si 2 No 3 No asiste 9 No declarado Indaga la repitencia del curso actual que esta cursando la persona. Donde residía hace 5 años Donde residía hace 5 años Donde residía hace 5 años Donde residía hace 5 años Donde residía hace 5 años Para personas de 5 años y más. En OTRO Municipio ¿Dónde residía (nombre) hace 5 años? Sólo si residía en OTRO Municipi, escriba el nombre del Municipio. Sólo si residía en el EXTRANJERO, escriba el nombre del país. Esta pregunta tiene tres posibles respuestas y que usted debe marcar sólo una de las siguientes: 1. aquí en este municipio, 2. en otro municipio 3. en el extranjero Personas de 5 años y más 1 Aquí en este Municipio 2 En otro Municipio 3 En el extranjero 9 No declarado Establece el lugar de residencia cinco años antes del levantamiento del censo, es decir el lugar de residencia a octubre de 1997. Donde residía era: Donde residía era: Donde residía era: Donde residía era: Donde residía era: Para personas de 5 años y más. ¿Dónde residía (nombre) hace 5 años? Sólo si residía en OTRO Municipi, escriba el nombre del Municipio. Sólo si residía en el EXTRANJERO, escriba el nombre del país. Personas de 5 años y más 1 Campo 2 Pueblo/Ciudad 9 No declarado Establece si el empadronado residia en el campo o pueblo o ciudad. Provincia-país residía Provincia-país residía Provincia-país residía Provincia-país residía Provincia-país residía Para personas de 5 años y más. En OTRO Municipio Sólo si residía en OTRO Municipi, escriba el nombre del Municipio. Sólo si residía en el EXTRANJERO, escriba el nombre del país. Personas de 5 años y más 1 Distrito Nacional 2 Azua 3 Bahoruco 4 Barahona 5 Dajabón 6 Duarte 7 Elías Piña 8 El Seibo 9 Espaillat 10 Independencia 11 La Altagracia 12 La Romana 13 La Vega 14 María Trinidad Sánchez 15 Monte Cristi 16 Pedernales 17 Peravia 18 Puerto Plata 19 Salcedo 20 Samaná 21 San Cristobal 22 San Juan 23 San Pedro de Macoris 24 Sánchez Ramírez 25 Santiago 26 Santiago Rodríguez 27 Valverde 28 Monseñor Nouel 29 Monte Plata 30 Hato Mayor 31 San José de Ocoa 32 Santo Domingo 99 No declarado Estable la provincia para quienes residian en un municipio diferente en el 1997. Municipio-país residía Municipio-país residía Municipio-país residía Municipio-país residía Municipio-país residía Para personas de 5 años y más. En OTRO Municipio Sólo si residía en OTRO Municipi, escriba el nombre del Municipio. Sólo si residía en el EXTRANJERO, escriba el nombre del país. Personas de 5 años y más Establece el pais de residencia para los que respondieron vivian en e extranjero al momento de levantar el censo. Tuvo algún empleo o trabajo Tuvo algún empleo o trabajo Tuvo algún empleo o trabajo Tuvo algún empleo o trabajo Tuvo algún empleo o trabajo Personas de 10 años y más ¿En la semana pasada (los últimos 7 días) tuvo (nombre) algún empleo o trabajo por paga o ganancia, aunque no trabajara por vacaciones, enfermedad u otra razón? Si contesta si, pase a la pregunta 50 Llene el óvalo correspondiente según la respuesta. Personas de 10 años y más 1 Si 2 No 9 No declarado Indaga la producción de bienes y servicios que realiza una persona y que le genera un ingreso en dinero, en la forma de sueldo, salario o ganancia. Realizó actividad por paga Realizó actividad por paga Realizó actividad por paga Realizó actividad por paga Realizó actividad por paga Personas de 10 años y más ¿Realizó (nombre), la semana pasada, alguna actividad por paga o ganancia, como vender comida, ropa, coser, motoconchar, vender billetes, etc., durante por lo menos una hora? Si contesta si, pase a la pregunta 50 Llene el óvalo que corresponda, según la respuesta. Personas de 10 años y más 1 Si 2 No 9 No declarada Indaga el trabajo por paga o ganancia que se realiza de forma irregular, de forma independiente. Ayudó sin paga en negocio familiar Ayudó sin paga en negocio familiar Ayudó sin paga en negocio familiar Ayudó sin paga en negocio familiar Ayudó sin paga en negocio familiar Personas de 10 años y más ¿La semana pasada ayudó (nombre) sin paga o ganancia, en un negocio, finca o actividad económica de un familiar? Si contesta si, pase a la pregunta 50 Llene el óvalo que corresponda según la respuesta. Personas de 10 años y más 1 Si 2 No 9 No declarada Indaga el trabajo sin paga o ganancia. Has trabajado antes por paga Has trabajado antes por paga Has trabajado antes por paga Has trabajado antes por paga Has trabajado antes por paga Personas de 10 años y más ¿Ha trabajado (nombre) antes por paga o ganancia? Si contesta no, pase a la pregunta 55 Llene el óvalo que corresponda según la respuesta. Personas de 10 años y más 1 Si 2 No 9 No declarada Establece si la persona ha trabajo antes por paga o negocio. Ocupación ( código ) Ocupación ( código ) Ocupación ( código ) Ocupación ( código ) Ocupación ( código ) Personas que respondieron si a pas preguntas 46, 47, 48 ó 49. ¿Cuál fue la principal ocupación u oficio que desempeñó (nombre)durante la semana pasada (o en su último trabajo)? La ocupación principal es el oficio, cargo o función que desempeñó la persona en la semana anterior al censo (o en su último trabajo). En caso de haber desempeñado dos o más ocupaciones, la principal ocupación será aquella a la que le dedicó el mayor tiempo. Si dedicó igual tiempo a dos o más ocupaciones en el período de referencia debe considerarse aquella que el empadronado declare como principal. Personas de 10 años y más 99 No declarada Es la clase de trabajo que realizó una persona ocupada durante la semana de referencia o que realizaba una persona cesante en su último empleo o trabajo. Las informaciones fueron codificadas utilizando la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO-88). Categoría ocupacional Categoría ocupacional Categoría ocupacional Categoría ocupacional Categoría ocupacional ¿En ese trabajo (nombre) es (o era)? Pase a la 54 si responde: trabajador(a) por cuenta propia Miembro(a) de una cooperativa de producción Otra Lea a la persona empadronada todas las opciones de respuesta que aparecen debajo de la pregunta. Hágalo en forma pausada y clara para que el empadronado pueda comprender. Llene el óvalo que corresponda según la respuesta. Si la persona empadronada contestó la opción 4 ó 5 ó 6, pase directamente a la pregunta 54. Personas de 10 años y más 1 Empleado a sueldo o salario 2 Empleador o Patrón 3 Trabajador fliar no pagado 4 Trabajador cta propia 5 Miembro cooperativa 6 Otra 7 Otro empleado-empleador-Trabajador familiar 9 No declarada Es la relación o categoría que una persona ocupada tiene en su empleo o una persona cesante tenía en su último empleo. Empleado es la persona que trabaja para un empleador público o privado y percibe una remuneración en forma de sueldo, salario, comisión, propinas, pago a destajo o pago en especie. Empleador es la persona que dirige su propia empresa económica o que ejerce por cuenta propia una profesión u oficio para la cual contrata uno o más empleados. Trabajador familiar sin paga o ganancia es la persona que trabaja sin remuneración en una empresa económica explotada por una persona emparentada con el, que es parte del hogar. Trabajador por cuenta propia es la persona que explota su propia empresa económica o que ejerce por cuenta propia una profesión u oficio, pero no tiene ningún empleado. Miembro de una cooperativa de producción es la persona que efectúa actividades productivas bajo el régimen de cooperativa, obteniendo ingreso según normas establecidas por ésta. Otra son todas aquellas personas ocupadas o cesantes que no declaran bien la categoría en su empleo o trabajo. Tipo de empresa/trabajo Tipo de empresa/trabajo Tipo de empresa/trabajo Tipo de empresa/trabajo Tipo de empresa/trabajo Lea todas las opciones y marque sólo una. ¿Para qué tipo de empresa, negocio o institución trabajó (nombre) la semana pasada (o en su último empleo u oficio)? Pase a la pregunta 54 si la persona responde la opción 5, 6 ó 7. Lea cada opción y llene el óvalo correspondiente a la respuesta, según el caso. Personas de 10 años y más 1 Empresa de zona franca 2 Otra empresa privada o negocio 3 ONG 4 Para una persona particular 5 Institución/Empresa pública 6 Casa de familia 7 Otra 9 No declarado Identifica el tipo de empresa en que trabaja el empadronado. Cantidad personas trabajan Empresa Cantidad personas trabajan Empresa Cantidad personas trabajan Empresa Cantidad personas trabajan Empresa Cantidad personas trabajan Empresa ¿Cuántas personas trabajan/trabajaban en esa empresa, negocio o institución Anota el número de trabajadores o empleados en las casillas correspondientes. Personas de 10 años y más 9999 No declarado Número de personas que trabajan en la empresa o negocio al momento de levantamiento del cneso. Rama de actividad ( código ) Rama de actividad ( código ) Rama de actividad ( código ) Rama de actividad ( código ) Rama de actividad ( código ) ¿A qué se dedica la empresa, negocio o institución en que (nombre) trabaja (o trabajó por última vez) Se debe anotar en forma precisa la actividad específica a la que se dedica la empresa, negocio o institución en que trabajaba o trabajó por última vez la persona empadronada. Personas de 10 años y más 98 No declarado 99 Organizaciones Extraterritoriales Es la actividad a que se dedica el establecimiento en que una persona ocupada trabajó la semana de referencia o que una persona cesante trabajaba en su último empleo o trabajo. Las informaciones fueron codificadas utilizando la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU-Rev. 3). Busco trabajo semana pasada Busco trabajo semana pasada Busco trabajo semana pasada Busco trabajo semana pasada Busco trabajo semana pasada Si contestó "SI" en la pregunta 46 ó 47 ó 48, pase a la pregunta 59. ¿Durante la semana pasada (nombre) buscó trabajo por paga o ganancia o estuvo tratando de establecer su propio negocio o empresa? Si responde que si, pase a la pregunta 59 Esta pregunta debe hacerla sólo si la persona empadronada contestó NO en las preguntas 46, 47 ó 48. Personas de 10 años y más que contestó NO en las preguntas 46, 47 ó 48. 1 Si 2 No 9 No declarado Identifica si la persona estuvo buscando trabajo o estableciendo algun negocio durante la semana pasada. A que se dedicó la semana pasada A que se dedicó la semana pasada A que se dedicó la semana pasada A que se dedicó la semana pasada A que se dedicó la semana pasada Si contestó "SI" en la pregunta 46 ó 47 ó 48, pase a la pregunta 59. Lea todas las opciones y marque sólo una. ¿A qué se dedicó (nombre) principalmente durante la semana pasada? Lea cada opción y llene el óvalo correspondiente a la respuesta. Personas de 10 años y más, desempleadas que no buscaron trabajo durante la semana pasada. 1 Quehaceres domésticos 2 Estudios 3 Rentista 4 Jubilado/pensionado 5 Discapacitado/anciano 6 Ninguna actividad 7 Otra 9 No declarado Indica a que se dedico la persona que estaba desempleada y no busco trabajo durante la semana pasada. Estaría dispuesto trabajar Estaría dispuesto trabajar Estaría dispuesto trabajar Estaría dispuesto trabajar Estaría dispuesto trabajar Si contestó "SI" en la pregunta 46 ó 47 ó 48, pase a la pregunta 59. Actualmente, ¿Estaría (nombre) dispuesto (a) a trabajar si le ofrecieran empleo? Si responde "NO", pase a la pregunta 59 1. Si la persona está en la disposición de trabajar, siempre que le ofrezcan un trabajo por paga o ganancia, llene el óvalo correspondiente a "SI" y continúe con la pregunta 58. 2. Si la persona no está en disposición de trabajar, aún cuando le ofrezcan un trabajo por paga o ganancia, llene el óvalo correspondiente a "NO" y pase a la pregunta 59. Personas de 10 años y más, desempleadas que no buscaron trabajo durante la semana pasada. 1 Si 2 No 9 No declarado Indica si la persona estaría dispuesto a trabajar si le ofrecieran algúm empleo. Poque no buscó trabajao Poque no buscó trabajao Poque no buscó trabajao Poque no buscó trabajao Poque no buscó trabajao Si contestó "SI" en la pregunta 46 ó 47 ó 48, pase a la pregunta 59. Lea todas las opciones y marque sólo una ¿Por qué (nombre) no buscó trabajo la semana pasada? Lea cada opción y rellene el óvalo correspondiente a la respuesta. Personas de 10 años y más 1 Ha buscado y no encuentra 2 Cree es muy dificil encontrar trabajo 3 Otras personas le estan buscando trbajo 4 Espera respuesta a solicitud de empleo 5 Tiene que estudiar 6 Tiene que atender hogar 7 Rentista/jubilado 8 No necesita/no quiere trabajar 9 Incapacitado/anciano 10 Su pareja no le permite trabajar 11 Otra 99 No declarado Identifica los motivos por los cuales la eprsona no busco trabajo la semana pasada. Sueldo o salario mes pasado Sueldo o salario mes pasado Sueldo o salario mes pasado Sueldo o salario mes pasado Sueldo o salario mes pasado Si contestó "SI" en la pregunta 46 ó 47 ó 48, pase a la pregunta 59. ¿Cuánto recibió (nombre) el mes pasado por concepto de sueldo, renta, pensión, jubilación, intereses o cualquier otra entrada? Anote el ingreso total (en pesos dominicanos) que recibe la persona por su trabajo y/o cualquier otro concepto. Personas de 10 años y más 999999 No declarado Ingresos recibidos el mes pasado por concepto de sueldo, renta, prensión, jubilación o cualquier otra entrada. Estado civil Estado civil Estado civil Estado civil Estado civil Para personas de 15 años y más. Lea todas las opciones y marque sólo una ¿Actualmente está (nombre)? Lea cada opción y rellene el óvalo correspondiente. Para personas de 15 años y más 1 Casado 2 Unido 3 Viudo 4 Divorciado 5 Separado legal 6 Separado de unión libre 7 Soltero Indaga el estado conyugal de las personas. Cantidad hemanas de madre Cantidad hemanas de madre Cantidad hemanas de madre Cantidad hemanas de madre Cantidad hemanas de madre Si tuvo hermanas, anote la cantidad. Si no tuvo, rellene el óvalo y pase a la pregunta 64. ¿Cuántas hermanas de madre ha tenido (nombre) que hayan llegado a los 12 años de edad? Anote el número de hermanas nacidas de la misma madre de la persona empadronada que hayan cumplido 12 aaños o hayan sobrepasado esa edad. Si tuvo alguna hermana que murió y tenía una edad de 12 años o superior a esa edad, también anótela. Para personas de 15 años y más 99 No declarado Identifica las hermanas de la madre que llegaron a los 12 años. Hermanas de madre/ninguna Hermanas de madre/ninguna Hermanas de madre/ninguna Hermanas de madre/ninguna Hermanas de madre/ninguna Si tuvo hermanas, anote la cantidad. Si no tuvo, rellene el óvalo y pase a la pregunta 64. ¿Cuántas hermanas de madre ha tenido (nombre) que hayan llegado a los 12 años de edad? Si contestó ninguna, llene el óvalo correspondiente y pase a la pregunta 64. Para personas de 15 años y más 1 Ninguna 2 Una o más 9 No declarada Para ser completada en casos de que la madre no haya tenido hermanas que llegaran a los 12 años. Cantidad hermanas madre fallecidas Cantidad hermanas madre fallecidas Cantidad hermanas madre fallecidas Cantidad hermanas madre fallecidas Cantidad hermanas madre fallecidas Si tiene, anote la cantidad, Si no tuvo, rellene el óvalo y pase a la pregunta 64. ¿De estas hermanas, cuántas han fallecido? Del total de hermanas anotadas en la pregunta anterior (pregunta 61) anote el número de ellas que hayan muerto teniendo 12 años o más de edad. Para personas de 15 años y más 99 No declarada Identifica las hermanas de la madre que han fallecido. Hemanas madre fallecidas/ninguna Hemanas madre fallecidas/ninguna Hemanas madre fallecidas/ninguna Hemanas madre fallecidas/ninguna Hemanas madre fallecidas/ninguna Si tiene, anote la cantidad, Si no tuvo, rellene el óvalo y pase a la pregunta 64. ¿De estas hermanas, cuántas han fallecido? Si le contesta "ninguna" llene el óvalo correspondiente y pase a la pregunta 64. Para personas de 15 años y más 1 Ninguna 2 Una o más 9 No declarado Identifica las hermanas de la madre que ninguna han fallecido. Cantidad hermanas murieron embarazo Cantidad hermanas murieron embarazo Cantidad hermanas murieron embarazo Cantidad hermanas murieron embarazo Cantidad hermanas murieron embarazo Si tuvo, escriba la cantidad. Si no tuvo, rellene el óvalo. De estas hermanas fallecidas, ¿cuántas murieron durante el embarazo, el parto o el riego? Del total de hermanas fallecidas y anotadas en la pregunta anterior (pregunta 62) anote el número de ellas que hayan muerto durante el embarazo, el parto o el riesgo. Para personas de 15 años y más 99 No declarado Identifica las hermanas de madre fallecidas durante el embarazo, el parto o riesgo. Hemanas madre murieron embarzo/ninguna Hemanas madre murieron embarzo/ninguna Hemanas madre murieron embarzo/ninguna Hemanas madre murieron embarzo/ninguna Hemanas madre murieron embarzo/ninguna Si tuvo, escriba la cantidad. Si no tuvo, rellene el óvalo. De estas hermanas fallecidas, ¿cuántas murieron durante el embarazo, el parto o el riego? Si la persona contestó "ninguna" llene el óvalo correspondiente. Para mujeres de 15 años y más 1 Ninguna 2 Una o más 9 No declarado Identifica los casos de que ninguna de las hermanas de madre han fallecido durante el embarazo, el parto o riesgo. Cantidad hijas nacidas vivas Cantidad hijas nacidas vivas Cantidad hijas nacidas vivas Cantidad hijas nacidas vivas Cantidad hijas nacidas vivas para mujeres de 15 años y más. Si ha tenido hijos e hijas, anote la cantidad. Si no tuvo, rellene el óvalo, y pase a la siguente persona. En total, ¿Cuántos hijos(as) nacidos vivos ha tenido (nombre), aunque hayan fallecido unas pocas horas o días después de nacer? Anote separadamente en las casillas correspondientes el número de hijos y el número de hijas que ha tenido en total la mujer. En caso de que todos los hijos sean varones anote "00" en hijas; si todas son hembras anote "00" en hijos. Para mujeres de 15 años y más 99 No declarada Identifica todos los hijas nacidos vivos. Hijo nacido vivo se considera todo aquel que después de expulsado o extraído del cuerpo de la madre, independientemente de la duración del embarazo, respiró o dio cualquier otra señal de vida. Cantidad hijos nacidos vivos Cantidad hijos nacidos vivos Cantidad hijos nacidos vivos Cantidad hijos nacidos vivos Cantidad hijos nacidos vivos Si ha tenido hijos e hijas, anote la cantidad. Si no tuvo, rellene el óvalo, y pase a la siguente persona. En total, ¿Cuántos hijos(as) nacidos vivos ha tenido (nombre), aunque hayan fallecido unas pocas horas o días después de nacer? Anote separadamente en las casillas correspondientes el número de hijos y el número de hijas que ha tenido en total la mujer. En caso de que todos los hijos sean varones anote "00" en hijas; si todas son hembras anote "00" en hijos. Para mujeres de 15 años y más 99 No declarada Identifica todos los hijos nacidos vivos. Hijo nacido vivo se considera todo aquel que después de expulsado o extraído del cuerpo de la madre, independientemente de la duración del embarazo, respiró o dio cualquier otra señal de vida. Hijos nacidos vivos/ninguno Hijos nacidos vivos/ninguno Hijos nacidos vivos/ninguno Hijos nacidos vivos/ninguno Hijos nacidos vivos/ninguno Si ha tenido hijos e hijas, anote la cantidad. Si no tuvo, rellene el óvalo, y pase a la siguente persona. En total, ¿Cuántos hijos(as) nacidos vivos ha tenido (nombre), aunque hayan fallecido unas pocas horas o días después de nacer? Si la mujer contestó que no ha tenido hijos ni hijas nacidos(as) vivos(as) llene el óvalo correspondiente a ninguno y pase a la siguiente persona. Para mujeres de 15 años y más 1 Ninguno 2 Uno o más 9 No declarado Identifica los casos en que la mujer no haya tenido ningún hijo(a) nacido(a) vivo(a). Hijo nacido vivo se considera todo aquel que después de expulsado o extraído del cuerpo de la madre, independientemente de la duración del embarazo, respiró o dio cualquier otra señal de vida. Hijas viven actualmente Hijas viven actualmente Hijas viven actualmente Hijas viven actualmente Hijas viven actualmente Si ninguno rellene el óvalo. De estos hijos e hijas, ¿cuántos están vivos actualmente? Anote separadamente y en las casillas correspondientes el número de hijos y el número de hijas que están vivos al día del censo. Si la mujer contestó que todos sus hijos son varones anote el número correspondiente en las casillas para hijos. En el caso contrario, si la mujer contestó que son hembras anote el número correspondiente en la casilla para hijas. Para mujeres de 15 años y más 99 No declarada Identifica el número de hijas que estan vivos actualmente. Hijos viven actualmente Hijos viven actualmente Hijos viven actualmente Hijos viven actualmente Hijos viven actualmente Si ninguno rellene el óvalo. De estos hijos e hijas, ¿cuántos están vivos actualmente? Anote separadamente y en las casillas correspondientes el número de hijos y el número de hijas que están vivos al día del censo. Si la mujer contestó que todos sus hijos son varones anote el número correspondiente en las casillas para hijos. En el caso contrario, si la mujer contestó que son hembras anote el número correspondiente en la casilla para hijas. Para mujeres de 15 años y más 99 No declarada Identifica el número de hijos que estan vivos actualmente. Hijos viven actulamente/ninguno Hijos viven actulamente/ninguno Hijos viven actulamente/ninguno Hijos viven actulamente/ninguno Hijos viven actulamente/ninguno Si ninguno rellene el óvalo. De estos hijos e hijas, ¿cuántos están vivos actualmente? Si la mujer contestó que ninguno de sus hijos e hijas están vivos(as) llene el óvalo correspondiente y continúe con la pregunta siguiente. Para mujeres de 15 años y más 1 Ninguno 2 Uno o más 9 No declarado Identifica los casos en que ninguno de los hijos o hijas están vivos. Mes nació último hijo Mes nació último hijo Mes nació último hijo Mes nació último hijo Mes nació último hijo ¿En qué mes y año nació el último hijo o hija nacido vivo de (nombre)? Anote en las casillas correspondientes el mes y el año de nacimiento del último hijo nacido vivo. Use dos dígitos para anotar el mes Para mujeres de 15 años y más 99 No declarado Identifica el mes en que nació el último hijo(a). Año nació último hijo Año nació último hijo Año nació último hijo Año nació último hijo Año nació último hijo ¿En qué mes y año nació el último hijo o hija nacido vivo de (nombre)? Anote en las casillas correspondientes el mes y el año de nacimiento del último hijo nacido vivo. Use cuatro dígitos para anotar el año de nacimiento. Para mujeres de 15 años y más 9999 No declarado Identifica el año en que nació el último hijo(a). Esta vivo el último hijo Esta vivo el último hijo Esta vivo el último hijo Esta vivo el último hijo Esta vivo el último hijo ¿Este último hijo o hija de (nombre), está actualmente vivo(a)? Llene el óvalo que corresponda según la respuesta de la persona empadronada. En caso de que el informante conteste que "no sabe" llene el óvalo correspondiente. Para mujeres de 15 años y más 1 Si 2 No 3 No sabe 9 No declarado Establece la condición de sobrevivencia del último hijo(a). Cóndición Actividad Económica Cóndición Actividad Económica Cóndición Actividad Económica Cóndición Actividad Económica Cóndición Actividad Económica Personas de 10 años y más 1 Ocupados 2 Desempleados 3 Busca Trab. 1era Vez 4 Desalentados 5 Quehaceres domésticos 6 Estudiante 7 Rentista 8 Jubilado/Pensionado 9 Discapacitado/anciano 10 Ninguna actividad 11 Otra actividad 99 No declarada Variable calculada que establece la condición de actividad del empadronado. Total Hijos nacidos vivos Total Hijos nacidos vivos Total Hijos nacidos vivos Total Hijos nacidos vivos Total Hijos nacidos vivos Variable calculada que establece el total de hijos e hijas nacidos vivos. Total Hijos viven actualmente Total Hijos viven actualmente Total Hijos viven actualmente Total Hijos viven actualmente Total Hijos viven actualmente Variable calculada que estable el total de hijos e hijas vivos en la actualidad. Edad en grupos quinquenales 0-4, .... 85 y más Edad en grupos quinquenales 0-4, .... 85 y más Edad en grupos quinquenales 0-4, .... 85 y más Edad en grupos quinquenales 0-4, .... 85 y más Edad en grupos quinquenales 0-4, .... 85 y más 1 0 - 4 3 5 - 9 4 10 - 14 5 15 - 19 6 20 - 24 7 25 - 29 8 30 - 34 9 35 - 39 10 40 - 44 11 45 - 49 12 50 - 54 13 55 - 59 14 60 - 64 15 65 - 69 16 70 - 74 17 75 - 79 18 80 - 84 19 85 y más 20 No declarada Variable calculada apartir de edad simple, muestra la edad agrupada en intervalos de 5 años. agrupado desde de 0 años. Edad en grupos quinquenales 0, 1-4, .... 85 y más Edad en grupos quinquenales 0, 1-4, .... 85 y más Edad en grupos quinquenales 0, 1-4, .... 85 y más Edad en grupos quinquenales 0, 1-4, .... 85 y más Edad en grupos quinquenales 0, 1-4, .... 85 y más 1 Menos de 1 2 1 - 4 3 5 - 9 4 10 - 14 5 15 - 19 6 20 - 24 7 25 - 29 8 30 - 34 9 35 - 39 10 40 - 44 11 45 - 49 12 50 - 54 13 55 - 59 14 60 - 64 15 65 - 69 16 70 - 74 17 75 - 79 18 80 - 84 19 85 y más 20 No declarada Variable calculada apartir de edad simple, muestra la edad agrupada en intervalos de 5 años. agrupado desde 1 año. Edad en grupos decenales Edad en grupos decenales Edad en grupos decenales Edad en grupos decenales Edad en grupos decenales 1 0 - 9 2 10 - 19 3 20 - 29 4 30 - 39 5 40 - 49 6 50 - 59 7 60 - 69 8 70 - 79 9 80 y más 10 No declarada Variable calculada apartir de edad simple, muestra la edad agrupada en intervalos de 10 años. Desde 0 años. Edad en grandes grupos Edad en grandes grupos Edad en grandes grupos Edad en grandes grupos Edad en grandes grupos 1 0 - 14 2 15 - 64 3 65 y más 4 No declarada Variable calculada apartir de edad simple, muestra la edad en grnades grupos. Años de Estudios Años de Estudios Años de Estudios Años de Estudios Años de Estudios Variable calculada de los años de estudios aprobados.