DDI_GNB_2002_ILAP-I_v01_M Institut National de la Statistique et du Recensement NGOGANG WANDJI Léandre Foster 2011-03-07 NADA Version 01 (March 2011). Réalisée pendant la formation à l'archivage des données en Guinée-Bissau. Version 02 (May 2014). Edited version based on Version 01 DDI (GBS-INS-ILAP2001-v1.0) that was done by Institut National de la Statistique et du Recensement and NGOGANG WANDJI Léandre Foster. Inquérito Ligeiro Sobre as Condições de Vida da População 2002 ILAP-I 2002 Survey on Living Conditions of the Population 2002 GNB_2002_ILAP-I_v01_M Instituto Nacional de Estatística e Censos (INEC)

MOMAR BALLE SYLLA, Statisticien-économiste

Banque Mondiale NADA Gouvernement Instituto Nacional de Estatística e Censos (INEC) Instituto Nacional de Estatística e Censos Living Standards Measurement Study [hh/lsms] L'enquête ILAP est la première qui a servi à l'évaluation de la pauvreté en Guinée-Bissau. Inquérito Ligeiro Sobre as Condições de Vida da População (ILAP) a permis d'une part la mesure du niveau de vie des populations à travers les dépenses, les caractéristiques du logement et la forme propriété, l'équipement, la disponibilité des terres de cultures, la possession de bétail, etc., et d'autre part l'utilisation et la satisfaction des populations par rapport aux services sociaux et économiques de base, notamment les infrastructures d'éducation et de santé. Guinea-Bissau L'enquête est représentative au niveau national, le secteur autonome de Bissau et les autres régions du pays. - Ménage - Individu L'enquête couvre tous les ménages échantillonnés et les membre de ces ménages. Sample survey data [ssd] Questionnaire QUIBB : - Pobreza - Educação - Saude - Emprego - Bens do agregado familiar - Caracteristicas da habitaçao Instituto Nacional de Estatística e Censos L'ILAP repose sur un échantillon de 3 216 ménages répartis entre le secteur autonome de Bissau (672 ménages) et les autres régions du pays (2 544 ménages). La base de sondage ayant servi à la sélection de cet échantillon est constituée des districts de recensements (DR) définis lors du Recensement Général de la Population de 1991. Le travail de mise à jour des listes des ménages des DR de Bissau a été fait au mois de décembre 2001 dans le cadre du projet de création d'un Indice Harmonisé des Prix à la Consommation calculé dans les capitales des pays de l'UEMOA (Union Économique et Monétaire Ouest Africaine), tandis que celles des DR du reste du pays ont été dressées par les équipes d'enquêteurs. La base a ensuite été repartie en huit strates sur lesquelles ont été menées des études approfondies. Ces strates étaient Bafatá, Gabú, Cacheu Oio Biomba/Bolama, Quínara/Tombali et le secteur autonome de Bissau. Le sondage a donc été stratifié et à deux degrés. Au premier degré, on a tiré des DR de façon systématique et proportionnellement à la taille exprimée en nombre de ménages. A l'intérieur de chaque DR, un nombre constant de 12 ménages a été choisi au deuxième degré. L'ILAP est basée sur le Questionnaire Unifié pour les Indicateurs de Base du Bien-être (QUIBB). Il est élaboré par la Banque mondiale en collaboration avec certaines agences spécialisées des Nations Unies pour permettre le suivi des indicateurs de développement. Ce questionnaire comporte les modules suivants: A- Informaçao sobre a entrevista B- Lista de membros do agregado familiare C- Educação D- Saude E- Emprego F- Bens do agregado familiar G- Caracteristicas da habitaçao La saisie des questionnaires a été faite par lecture optique à l'aide d'un scanner. A ce dispositif de saisie ont été associés des programmes de contrôle et de tabulation. Ainsi le passage d'une étape du traitement des données à une autre s'est faite sans délai et dans la cohérence complète. Les utilisateurs de ces données doivent accepter de garder confidentiel toutes les informations contenues dans les données et ne faire aucune tentative visant à identifier, retracer ou contacter n'importe quel individu enquêté. Semedo Simão Mendes Osvaldo L'utilisation des données doit être mentionnée par l'inclusion d'une référence bibliographique contenant au minimum: - l'identification de l'enquêteur principal (agence ou personne ayant assuré la responsabiité de la production des données) - le titre exact de l'enquête (y compris le pays, l'année de l'enquête et l'abbréviation du titre de l'enquête lorsque disponible) - le numéro de référence de l'enquête tel qu'indiqué dans notre catalogue - la source et la date du téléchargement des fichiers de données pour les données obtenues en ligne Exemple: Instituto Nacional de Estatística e Censos. Inquérito Ligeiro Sobre as Condições de Vida da População (ILAP-I) 2002. Ref. GNB_2002_ILAP-I_v01_M. Dataset downloaded from [url] on [date]. Pour les thèmes de recherche nécessitant l'utilisation de ILAP. Les demandes doivent être envoyées à l'Institut National de le Statistique. Les demandes d'accès à l'ensemble des données peuvent être faites à travers le site Web www.stat-guinebissau.com. L'utilisateur des données reconnait que le producteur des données, le distributeur agréé, ainsi que les bailleurs de fonds ayant contribué au financement de la production de ces données, ne sont nullement responsables de l'utilisation qui sera faite de ces données, ni des interprétations et conclusions dérivées de leur analyse et utilisation. individuo Individual File 24770 92 individuo2 Individual File 24770 92 Menage Expenditure File 3216 152 produto Product File 43 14 24770 1 268 24770 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 membros do agregado membros do agregado membros do agregado membros do agregado membros do agregado 24770 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3 30 4 5 6 7 8 9 Sexo Sexo Sexo Sexo Sexo 24770 1 2 24770 1 2 3 ? 24770 1 2 ? 24770 1 2 3 4 5 6 ? 24770 99 24770 1 2 3 4 5 24770 . 1 2 24770 1 2 24770 .. 00 01 11 12 13 14 15 16 21 22 23 24 25 31 41 24770 . 1 2 24770 . 1 2 24770 .. 01 11 12 13 14 15 16 21 22 23 24 25 31 41 24770 . 1 2 3 4 5 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 1 2 ? 24770 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 3 4 ? 24770 1 2 ? 24770 . 1 2 3 4 5 6 7 8 24770 . 1 2 3 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 3 4 5 6 7 ? 24770 . 1 2 3 24770 . 1 2 3 4 ? 24770 . 1 2 3 4 ? 24770 . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ? 24770 . 1 2 24770 . 1 2 3 4 ? 24770 . 1 2 ? Soins prenatals Soins prenatals Soins prenatals Soins prenatals Soins prenatals 909 23861 100 24770 0.5 1 Identificação do Agregadoe Identificação do Agregadoe Identificação do Agregadoe Identificação do Agregadoe Identificação do Agregadoe 24770 101 26816 Coefficient d extrapolation Coefficient d extrapolation Coefficient d extrapolation Coefficient d extrapolation Coefficient d extrapolation 24770 5.581 164.182 Situatição de escola nas crianças entre 7-12anos Situatição de escola nas crianças entre 7-12anos Situatição de escola nas crianças entre 7-12anos Situatição de escola nas crianças entre 7-12anos Situatição de escola nas crianças entre 7-12anos 4501 20269 1 Na escola 2 Estudos deixados 3 Nunca estudou Sysmiss Destrito de Recenseamento Destrito de Recenseamento Destrito de Recenseamento Destrito de Recenseamento Destrito de Recenseamento 24770 1 268 Numero de Pessoas no Agregado Numero de Pessoas no Agregado Numero de Pessoas no Agregado Numero de Pessoas no Agregado Numero de Pessoas no Agregado 24770 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Local de residence Local de residence Local de residence Local de residence Local de residence 24770 1 Bissau 2 Autres regions Situação das crianças nas escolas Situação das crianças nas escolas Situação das crianças nas escolas Situação das crianças nas escolas Situação das crianças nas escolas 13406 11364 1 Nunca freuentou a escola 2 Primaria 3 Segundária 4 Superior 5 Autros Sysmiss Alfabetização de adultos Alfabetização de adultos Alfabetização de adultos Alfabetização de adultos Alfabetização de adultos 13438 11332 100 24770 1 Abandono de escola primaria Abandono de escola primaria Abandono de escola primaria Abandono de escola primaria Abandono de escola primaria 3548 21222 100 Estatuto de actividade Estatuto de actividade Estatuto de actividade Estatuto de actividade Estatuto de actividade 24770 1 2 3 4 Branche d activite emploi principal Branche d activite emploi principal Branche d activite emploi principal Branche d activite emploi principal Branche d activite emploi principal 8055 16715 1 2 3 4 5 6 7 Sysmiss Estatuto do Emprego Estatuto do Emprego Estatuto do Emprego Estatuto do Emprego Estatuto do Emprego 8060 16710 1 2 3 4 Sysmiss Faixa etária Faixa etária Faixa etária Faixa etária Faixa etária 24770 1 0-5 ans 2 5-15 ans 3 15-35 ans 4 35-55 ans 5 55 ans et + Pobreza 1$ Pobreza 1$ Pobreza 1$ Pobreza 1$ Pobreza 1$ 24770 Não Pobre 100 Pobre Pobreza 2$ Pobreza 2$ Pobreza 2$ Pobreza 2$ Pobreza 2$ 24770 Não Pobre 100 Pobre Regiões Regiões Regiões Regiões Regiões 24770 10 SAB 20 Bafatá 30 Gabú 40 Cacheu 50 Oio 60 Bolama/Biombo 70 Quinará/Tombali Sysmiss 24770 11 Sector1 12 Sector2 13 Sector3 14 Sector4 15 Sector5 16 Sector6 17 Sector7 18 Sector8 21 Bafatá 22 Bambadinca 23 Contuboel 24 Galomaro-Cosse 25 Gã-Mamudo 26 Xitole 31 Pirada 32 Gabú 33 Pitche 34 Boê 35 Sonaco 41 Cacheu 42 S. Domingos 43 Bula 44 Caió 45 Canchungo 46 Bigene 51 Bissorã 52 Farim 53 Mansoa 54 Mansaba 55 Nhacra 61 Bubaque 62 Bolama 63 Prabis 64 Safim 65 Quinhamel 71 Buba 72 Empada 73 Fulacunda 74 Tite 75 Bedanda 76 Quebo 77 Cacine 78 Catió sector >= 11 & sector <= 18 (FILTER) sector >= 11 & sector <= 18 (FILTER) sector >= 11 & sector <= 18 (FILTER) sector >= 11 & sector <= 18 (FILTER) sector >= 11 & sector <= 18 (FILTER) 24770 Not Selected 1 Selected 24770 1 0-4 anos 2 5-9 anos 3 10-14 anos 4 15-19 anos 5 20-24 anos 6 25-29 anos 7 30-34 anos 8 35-39 anos 9 40-44 anos 10 45-49 anos 11 50-54 anos 12 55-60 anos 13 60 e + anos 24770 1 268 24770 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 membros do agregado membros do agregado membros do agregado membros do agregado membros do agregado 24770 1 30 Sexo Sexo Sexo Sexo Sexo 24770 1 2 24770 1 2 3 ? 24770 1 2 ? 24770 1 2 3 4 5 6 ? 24770 99 24770 1 2 3 4 5 13438 11332 1 2 Sysmiss 24770 1 2 24770 .. 00 01 11 12 13 14 15 16 21 22 23 24 25 31 41 8996 15774 1 2 Sysmiss 8996 15774 1 2 Sysmiss 24770 .. 01 11 12 13 14 15 16 21 22 23 24 25 31 41 24770 . 1 2 3 4 5 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 1 2 ? 24770 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 3 4 ? 24770 1 2 ? 3096 21674 1 2 3 4 5 6 7 8 Sysmiss 3096 21674 1 2 3 Sysmiss 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 ? 24770 . 1 2 3 4 5 6 7 ? 8062 16708 1 2 3 Sysmiss 24770 . 1 2 3 4 ? 24770 . 1 2 3 4 ? 24770 . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ? 8062 16708 1 2 Sysmiss 24770 . 1 2 3 4 ? 24770 . 1 2 ? Soins prenatals Soins prenatals Soins prenatals Soins prenatals Soins prenatals 909 23861 100 24770 0.5 1 Identificação do Agregadoe Identificação do Agregadoe Identificação do Agregadoe Identificação do Agregadoe Identificação do Agregadoe 24770 101 26816 Coefficient d extrapolation Coefficient d extrapolation Coefficient d extrapolation Coefficient d extrapolation Coefficient d extrapolation 24770 5.581 164.182 Situatição de escola nas crianças entre 7-12anos Situatição de escola nas crianças entre 7-12anos Situatição de escola nas crianças entre 7-12anos Situatição de escola nas crianças entre 7-12anos Situatição de escola nas crianças entre 7-12anos 4501 20269 1 Na escola 2 Estudos deixados 3 Nunca estudou Sysmiss Destrito de Recenseamento Destrito de Recenseamento Destrito de Recenseamento Destrito de Recenseamento Destrito de Recenseamento 24770 1 268 Numero de Pessoas no Agregado Numero de Pessoas no Agregado Numero de Pessoas no Agregado Numero de Pessoas no Agregado Numero de Pessoas no Agregado 24770 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Local de residence Local de residence Local de residence Local de residence Local de residence 24770 1 Bissau 2 Autres regions Situação das crianças nas escolas Situação das crianças nas escolas Situação das crianças nas escolas Situação das crianças nas escolas Situação das crianças nas escolas 13406 11364 1 Nunca freuentou a escola 2 Primaria 3 Segundária 4 Superior 5 Autros Sysmiss Alfabetização de adultos Alfabetização de adultos Alfabetização de adultos Alfabetização de adultos Alfabetização de adultos 13438 11332 100 24770 1 Abandono de escola primaria Abandono de escola primaria Abandono de escola primaria Abandono de escola primaria Abandono de escola primaria 3548 21222 100 Estatuto de actividade Estatuto de actividade Estatuto de actividade Estatuto de actividade Estatuto de actividade 24770 1 2 3 4 Branche d activite emploi principal Branche d activite emploi principal Branche d activite emploi principal Branche d activite emploi principal Branche d activite emploi principal 8055 16715 1 2 3 4 5 6 7 Sysmiss Estatuto do Emprego Estatuto do Emprego Estatuto do Emprego Estatuto do Emprego Estatuto do Emprego 8060 16710 1 2 3 4 Sysmiss Faixa etária Faixa etária Faixa etária Faixa etária Faixa etária 24770 1 0-5 ans 2 5-15 ans 3 15-35 ans 4 35-55 ans 5 55 ans et + Pobreza 1$ Pobreza 1$ Pobreza 1$ Pobreza 1$ Pobreza 1$ 24770 Não Pobre 100 Pobre Pobreza 2$ Pobreza 2$ Pobreza 2$ Pobreza 2$ Pobreza 2$ 24770 Não Pobre 100 Pobre Regiões Regiões Regiões Regiões Regiões 24770 10 SAB 20 Bafatá 30 Gabú 40 Cacheu 50 Oio 60 Bolama/Biombo 70 Quinará/Tombali Sysmiss 24770 11 Sector1 12 Sector2 13 Sector3 14 Sector4 15 Sector5 16 Sector6 17 Sector7 18 Sector8 21 Bafatá 22 Bambadinca 23 Contuboel 24 Galomaro-Cosse 25 Gã-Mamudo 26 Xitole 31 Pirada 32 Gabú 33 Pitche 34 Boê 35 Sonaco 41 Cacheu 42 S. Domingos 43 Bula 44 Caió 45 Canchungo 46 Bigene 51 Bissorã 52 Farim 53 Mansoa 54 Mansaba 55 Nhacra 61 Bubaque 62 Bolama 63 Prabis 64 Safim 65 Quinhamel 71 Buba 72 Empada 73 Fulacunda 74 Tite 75 Bedanda 76 Quebo 77 Cacine 78 Catió sector >= 11 & sector <= 18 (FILTER) sector >= 11 & sector <= 18 (FILTER) sector >= 11 & sector <= 18 (FILTER) sector >= 11 & sector <= 18 (FILTER) sector >= 11 & sector <= 18 (FILTER) 24770 Not Selected 1 Selected 24770 1 0-4 anos 2 5-9 anos 3 10-14 anos 4 15-19 anos 5 20-24 anos 6 25-29 anos 7 30-34 anos 8 35-39 anos 9 40-44 anos 10 45-49 anos 11 50-54 anos 12 55-60 anos 13 60 e + anos Dist. de recensemt Dist. de recensemt Dist. de recensemt Dist. de recensemt Dist. de recensemt 3216 1 268 Num. de menage Num. de menage Num. de menage Num. de menage Num. de menage 3216 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Num. enqueteur Num. enqueteur Num. enqueteur Num. enqueteur Num. enqueteur 3216 6 109 Date Date Date Date Date 3216 10402 300402 hre de debut hre de debut hre de debut hre de debut hre de debut 3216 712 2150 num. repondant num. repondant num. repondant num. repondant num. repondant 3216 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 18 num. questionnaire num. questionnaire num. questionnaire num. questionnaire num. questionnaire 3216 1 2 3 result. du remplissage result. du remplissage result. du remplissage result. du remplissage result. du remplissage 3216 1 rempli avec menage selectionne 2 rempli avec men. rempl. - refus 3 rempli avec men. rempl.- non trouve 4 incomplet hre de fin hre de fin hre de fin hre de fin hre de fin 3216 751 2255 Statut d occup. du logemt Statut d occup. du logemt Statut d occup. du logemt Statut d occup. du logemt Statut d occup. du logemt 3216 1 Proprietaire 2 Locataire 3 Occupe sans paye 4 logemt temporaire Nbre de pieces du logemt Nbre de pieces du logemt Nbre de pieces du logemt Nbre de pieces du logemt Nbre de pieces du logemt 3216 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 Hectares de terre du menage Hectares de terre du menage Hectares de terre du menage Hectares de terre du menage Hectares de terre du menage 3216 999 Evolution terre/annee dern. Evolution terre/annee dern. Evolution terre/annee dern. Evolution terre/annee dern. Evolution terre/annee dern. 3216 1 plus petite 2 Identique 3 plus grande 4 ne sait pas Utilisation terre n appartenant pas au menage Utilisation terre n appartenant pas au menage Utilisation terre n appartenant pas au menage Utilisation terre n appartenant pas au menage Utilisation terre n appartenant pas au menage 3216 1 non 2 Loue 3 Metayage 4 Usage gratuit 5 Usage libre Hectares de terre n appt. pas au menage Hectares de terre n appt. pas au menage Hectares de terre n appt. pas au menage Hectares de terre n appt. pas au menage Hectares de terre n appt. pas au menage 3216 90 Evol. terre n appart. au men/annee dern. Evol. terre n appart. au men/annee dern. Evol. terre n appart. au men/annee dern. Evol. terre n appart. au men/annee dern. Evol. terre n appart. au men/annee dern. 3216 1 2 3 4 Nbre de tetes gros betail du menage Nbre de tetes gros betail du menage Nbre de tetes gros betail du menage Nbre de tetes gros betail du menage Nbre de tetes gros betail du menage 3216 600 Evol nbre de tetes gbet/annee dern. Evol nbre de tetes gbet/annee dern. Evol nbre de tetes gbet/annee dern. Evol nbre de tetes gbet/annee dern. Evol nbre de tetes gbet/annee dern. 3216 1 plus petit 2 identique 3 plus grand 4 ne sait pas Nbre de tetes petit betail et autres Nbre de tetes petit betail et autres Nbre de tetes petit betail et autres Nbre de tetes petit betail et autres Nbre de tetes petit betail et autres 3216 600 Evol nbre de tetes pbet/annee dern. Evol nbre de tetes pbet/annee dern. Evol nbre de tetes pbet/annee dern. Evol nbre de tetes pbet/annee dern. Evol nbre de tetes pbet/annee dern. 3216 1 plus petit 2 identique 3 plus grand 4 ne sait pas Fer a repasser electrique Fer a repasser electrique Fer a repasser electrique Fer a repasser electrique Fer a repasser electrique 3216 1 oui 2 non refrig/congelateur refrig/congelateur refrig/congelateur refrig/congelateur refrig/congelateur 3216 1 oui 2 non Television Television Television Television Television 3216 1 oui 2 non Matelas ou lit Matelas ou lit Matelas ou lit Matelas ou lit Matelas ou lit 3216 1 oui 2 non Radio/radiocassette Radio/radiocassette Radio/radiocassette Radio/radiocassette Radio/radiocassette 3216 1 oui 2 non Montre ou reveil Montre ou reveil Montre ou reveil Montre ou reveil Montre ou reveil 3216 1 oui 2 non Machine a coudre Machine a coudre Machine a coudre Machine a coudre Machine a coudre 3216 1 oui 2 non Cuisiniere moderne Cuisiniere moderne Cuisiniere moderne Cuisiniere moderne Cuisiniere moderne 3216 1 oui 2 non Bicyclette Bicyclette Bicyclette Bicyclette Bicyclette 3216 1 oui 2 non Motocyclette Motocyclette Motocyclette Motocyclette Motocyclette 3216 1 oui 2 non Voiture ou camion Voiture ou camion Voiture ou camion Voiture ou camion Voiture ou camion 3216 1 oui 2 non Energia electrica no Agregado Familiar Energia electrica no Agregado Familiar Energia electrica no Agregado Familiar Energia electrica no Agregado Familiar Energia electrica no Agregado Familiar 3216 1 sim 2 Não Nbre de fois pb alimentaire dans le menage Nbre de fois pb alimentaire dans le menage Nbre de fois pb alimentaire dans le menage Nbre de fois pb alimentaire dans le menage Nbre de fois pb alimentaire dans le menage 3216 1 jamais 2 Rarement 3 Quelques fois 4 Souvent 5 Toujours Situation du men./annee dern. Situation du men./annee dern. Situation du men./annee dern. Situation du men./annee dern. Situation du men./annee dern. 3216 1 bcp plus mauvais maintenant 2 un peu plus mauvais maintenant 3 identique 4 Un peu mieux maintenant 5 bcp mieux maintenant 6 ne sait pas Situation de la communaute/annee dern. Situation de la communaute/annee dern. Situation de la communaute/annee dern. Situation de la communaute/annee dern. Situation de la communaute/annee dern. 3216 1 bcp plus mauvais maintenant 2 un peu plus mauvais maintenant 3 identique 4 Un peu mieux maintenant 5 bcp mieux maintenant 6 ne sait pas Principal pourvoyeur de revenu Principal pourvoyeur de revenu Principal pourvoyeur de revenu Principal pourvoyeur de revenu Principal pourvoyeur de revenu 3216 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Materiau du toit Materiau du toit Materiau du toit Materiau du toit Materiau du toit 3216 1 Beton/ciment 2 Tuile/ardoise 3 Tole 4 Chaume/paille 5 Materiau des murs Materiau des murs Materiau des murs Materiau des murs Materiau des murs 3215 1 1 briques en banco 2 briques en ciment 3 briques 4 pierre 5 bois 6 boue 7 residu vegetal 8 autre Sysmiss Principais fonte de agua potavel Principais fonte de agua potavel Principais fonte de agua potavel Principais fonte de agua potavel Principais fonte de agua potavel 3216 1 Torneira no interior da habitação 2 Torneira publica 3 Poço protegido 4 Poço não protegido 5 Rio/Ribeira/Lago 6 Cisterna 7 Outros Toilettes Toilettes Toilettes Toilettes Toilettes 3216 1 Aucun 2 WC avec egout 3 Wc avec fosse 4 Latrines couvertes 5 Latrines non couvertes 6 autre Principal combustivel usado para cozinha Principal combustivel usado para cozinha Principal combustivel usado para cozinha Principal combustivel usado para cozinha Principal combustivel usado para cozinha 3216 1 Lenha 2 Carvão 3 gaz 4 Electricidade 5 Outros Principal combustible pour l eclairage Principal combustible pour l eclairage Principal combustible pour l eclairage Principal combustible pour l eclairage Principal combustible pour l eclairage 3216 1 Petrole/gasoil 2 gaz 3 groupe/solaire 4 bougie 5 bois de chauffe 6 autre 7 Distance/Source d eau utilisee pour boire Distance/Source d eau utilisee pour boire Distance/Source d eau utilisee pour boire Distance/Source d eau utilisee pour boire Distance/Source d eau utilisee pour boire 3216 1 0-14 2 15-29 3 30-44 4 45-59 5 60+ Distance/Marche de prod. alimentaies Distance/Marche de prod. alimentaies Distance/Marche de prod. alimentaies Distance/Marche de prod. alimentaies Distance/Marche de prod. alimentaies 3216 1 0-14 2 15-29 3 30-44 4 45-59 5 60+ Distance/Transport public Distance/Transport public Distance/Transport public Distance/Transport public Distance/Transport public 3216 1 0-14 2 15-29 3 30-44 4 45-59 5 60+ Distance/Ecole primaire Distance/Ecole primaire Distance/Ecole primaire Distance/Ecole primaire Distance/Ecole primaire 3216 1 0-14 2 15-29 3 30-44 4 45-59 5 60+ Distance/ecole secondaire Distance/ecole secondaire Distance/ecole secondaire Distance/ecole secondaire Distance/ecole secondaire 3215 1 1 0-14 2 15-29 3 30-44 4 45-59 5 60+ Sysmiss distance/Service desante distance/Service desante distance/Service desante distance/Service desante distance/Service desante 3216 1 0-14Km 2 15-29Km 3 30-44Km 4 45-59Km 5 60+ Region Region Region Region Region 3216 1 2 3 4 5 6 7 8 10 Taille du menage Taille du menage Taille du menage Taille du menage Taille du menage 3216 1 30 3214 2 1 2 3 4 5 6 Sysmiss Quintile Quintile Quintile Quintile Quintile 3216 1 1er quintile 2 2eme quintile 3 3eme quintile 4 4eme quintile 5 5eme quintile Coefficient d extrapolation Coefficient d extrapolation Coefficient d extrapolation Coefficient d extrapolation Coefficient d extrapolation 3216 5.581 164.182 3216 1 188 Lugar de residencia Lugar de residencia Lugar de residencia Lugar de residencia Lugar de residencia 3216 1 Urbano 2 Rural Identifiant du menage Identifiant du menage Identifiant du menage Identifiant du menage Identifiant du menage 3216 101 26816 3216 1 Acces a l ecole primaire Acces a l ecole primaire Acces a l ecole primaire Acces a l ecole primaire Acces a l ecole primaire 3216 1 - de 30 mn 2 30 mn ou + Acesso ao serviço de saúde Acesso ao serviço de saúde Acesso ao serviço de saúde Acesso ao serviço de saúde Acesso ao serviço de saúde 3216 1 - de 30 mn 2 + de 30 mn Acces a une source d eau Acces a une source d eau Acces a une source d eau Acces a une source d eau Acces a une source d eau 3216 1 - de 30 mn 2 + de 30 mn Acesso de agua Potável Acesso de agua Potável Acesso de agua Potável Acesso de agua Potável Acesso de agua Potável 3216 1 Sim 2 Não Region Region Region Region Region 3216 1 Bafata 2 Biombo/Bulama 3 Cacheu 4 Gabu 5 Oio 6 Quinara/Tombali 7 Bissau 3216 5378.27 48571.465 3216 777143.438 Pauvrete 1$ Pauvrete 1$ Pauvrete 1$ Pauvrete 1$ Pauvrete 1$ 3216 Non-pauvre 100 Pauvre Paurete 2$ Paurete 2$ Paurete 2$ Paurete 2$ Paurete 2$ 3216 Non-pauvre 100 Pauvre 3216 30 3216 30 3216 1 268 3216 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 MEMNUMBER MEMNUMBER MEMNUMBER MEMNUMBER MEMNUMBER 3216 1 3216 1 2 3216 1 2 3 3216 1 2 3216 1 3216 15 99 3216 1 2 3 4 5 3216 . 1 2 3216 1 2 3216 .. 01 11 12 13 14 15 16 21 22 23 24 25 31 41 3216 . 1 2 3216 . 1 2 3216 .. 14 15 16 21 22 23 24 25 31 41 3216 . 1 2 3 3216 . 1 2 3216 . 1 2 3216 . 1 2 3216 . 1 2 3216 . 1 2 3216 . 1 2 3216 . 1 2 ? 3216 . 1 2 ? 3216 . 1 2 ? 3216 . 1 2 ? 3216 . 1 2 ? 3216 . 1 2 ? 3216 . 1 2 ? 3216 . 1 2 ? 3216 . 1 2 ? 3216 . 1 2 3216 . 1 3216 1 2 3216 1 2 3216 . 1 2 3216 . 1 2 3216 . 1 2 3216 . 1 2 3216 . 1 2 3216 . 1 2 3216 . 1 2 3216 . 1 2 3216 . 1 2 3 4 ? 3216 1 2 3216 . 1 2 3 4 5 6 7 8 3216 . 1 2 3 3216 . 1 2 3216 . 1 2 3216 . 1 2 3216 . 1 2 3216 . 1 2 3216 . 1 2 3216 . 1 2 3216 . 1 2 3216 . 1 2 3216 . 1 2 3216 . 1 2 3216 . 1 2 3216 1 2 3216 . 1 2 3216 . 1 2 3216 . 1 2 3 4 5 6 7 3216 . 1 2 3 3216 . 1 2 3 4 ? 3216 . 1 2 3 4 3216 . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ? 3216 . 1 2 3216 . 1 2 3 4 3216 . 1 2 Soins prenatals Soins prenatals Soins prenatals Soins prenatals Soins prenatals 19 3197 100 Sysmiss 3216 0.5 1 Niveis de instrução Niveis de instrução Niveis de instrução Niveis de instrução Niveis de instrução 3213 3 1 Nunca frequentou a escola 2 Primaria 3 Secondaria 4 Superior 5 Outros níveis Sysmiss Alphabetisation des adultes Alphabetisation des adultes Alphabetisation des adultes Alphabetisation des adultes Alphabetisation des adultes 3210 6 100 Statut dans l activite Statut dans l activite Statut dans l activite Statut dans l activite Statut dans l activite 3216 1 Actif occupe 2 Chomeur 3 Inactif 4 N.d. Ramos de actividade Ramos de actividade Ramos de actividade Ramos de actividade Ramos de actividade 2551 665 Agricult./silvicult./pesca 1 Industria 2 B.T.P. 3 Transporte 4 Commercio 5 Outros serviços 6 Educação/saúde 7 Administração Sysmiss Statut dans l emploi Statut dans l emploi Statut dans l emploi Statut dans l emploi Statut dans l emploi 2552 664 1 Funcionário 2 Jornaleiro 3 Ajuda familiar 4 Trabalhador por conta própria 5 N.definido Sysmiss Situação profissional Situação profissional Situação profissional Situação profissional Situação profissional 3216 1 Funcionário 2 Jornaleiro 3 Ajuda familiar 4 Trabalhador por conta própria 5 Desempregado 6 Inactivo 7 N.d. Tamanho do agregado Tamanho do agregado Tamanho do agregado Tamanho do agregado Tamanho do agregado 3216 1 1-4 personnes 2 5-8 personnes 3 9-11 personnes 4 12 personnes et + Age du CM Age du CM Age du CM Age du CM Age du CM 3216 1 - de 35 ans 2 35-55 ans 3 55 ans et + Sector Sector Sector Sector Sector 3216 11 C. papel, Setembro, Chada, Varela, Mindara, G/Reino, I. Rei 12 C. baixo, C. Cima, Calequir, Rossio, Pefine, Amedelai, S/Nem 13 Bandim I, Bandim II, Belém 14 S. Luzia, P. Cima, P. Baixo, Empantcha, Cocó, Ant. , Djogro 15 Aj. 1ª fase, Luanda, Missira, Aj. 2ª fase, Madina, Internac. 16 Cuntum, Penha, Bor, Quelele 17 Militar, Bissaq, Adobe, Emp., Plak I, Crick, Djolo 18 Brá, Plak II, Afia, Lisboa 21 Bafatá 22 Bambadinca 23 Contuboel 24 Galomaro-Cossé 25 Gã-Mamudo 26 Xitole 27 31 Pirada 32 Gabu 33 Pitche 34 Boé 35 Sonaco 41 Cacheu 42 S. Domingos 43 Bula 44 Caió 45 Canchungo 46 Bigene 51 Bissorã 52 Farim 53 Mansoa 54 Mansabá 55 Nhacra 61 Bubaque 62 Bolama 63 Prabis 64 Safim 65 Quinhamel 71 Buba 72 Empada 73 Fulacunda 74 Tite 75 Bedanda 76 Quebo 77 Cacine 78 Catió Regiões da GB Regiões da GB Regiões da GB Regiões da GB Regiões da GB 3216 10 Sector Autónomo de Bissau 20 Bafatá 30 Gabú 40 Cacheu 50 Oio 60 Bolama/Biombo 70 Quinará/Tombali Sectores da GB Sectores da GB Sectores da GB Sectores da GB Sectores da GB 3216 11 C. papel, Setembro, Chada, Varela, Mindara, G/Reino, I. Rei 12 C. baixo, C. Cima, Calequir, Rossio, Pefine, Amedelai, S/Nem 13 Bandim I, Bandim II, Belém 14 S. Luzia, P. Cima, P. Baixo, Empantcha, Cocó, Ant. , Djogro 15 Aj. 1ª fase, Luanda, Missira, Aj. 2ª fase, Madina, Internac. 16 Cuntum, Penha, Bor, Quelele 17 Militar, Bissaq, Adobe, Emp., Plak I, Crick, Djolo 18 Brá, Plak II, Afia, Lisboa 21 Bafatá 22 Bambadinca 23 Contuboel 24 Galomaro-Cossé 25 Gã-Mamudo 26 Xitole 31 Pirada 32 Gabu 33 Pitche 34 Boé 35 Sonaco 41 Cacheu 42 S. Domingos 43 Bula 44 Caió 45 Canchungo 46 Bigene 51 Bissorã 52 Farim 53 Mansoa 54 Mansabá 55 Nhacra 61 Bubaque 62 Bolama 63 Prabis 64 Safim 65 Quinhamel 71 Buba 72 Empada 73 Fulacunda 74 Tite 75 Bedanda 76 Quebo 77 Cacine 78 Catió região2 = 10 & sector2 >= 11 & sector2 <= 18 (FILTER) região2 = 10 & sector2 >= 11 & sector2 <= 18 (FILTER) região2 = 10 & sector2 >= 11 & sector2 <= 18 (FILTER) região2 = 10 & sector2 >= 11 & sector2 <= 18 (FILTER) região2 = 10 & sector2 >= 11 & sector2 <= 18 (FILTER) 3216 Not Selected 1 Selected 43 1 244 43 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 16 43 2 3 5 6 7 43 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 14 15 16 43 18.306 141.258 produtos produtos produtos produtos produtos 43 101 arroz 102 Outros cereais 103 Pão 104 Esparguete 105 Batata doce 106 Batata inglesa 107 Mandioca/inhame' 108 Feijão 109 Mancarra ralada 110 Mancarra em grão 111 Legumes e leguminosas 112 Frutas 113 carne 114 Galinha 115 Peixe fresco 117 Peixe fresco dormido 118 Leite em pó 119 Oléo de palma 120 Outro tipo de oléo 121 Manteiga / Margarina 122 Açucar 123 Mel 124 sal 125 Vinagre 226 Bibidas tradictionais 227 Cervejas e bebidas alcoolisas modernas 228 Sumos 329 Fosforos 330 Lenhas/carvão para cozinhar 331 Petrolio 332 Velas 333 Pilhas 334 434 Escova de dente 435 Pata dentifrica 436 Sabão 437 Creme de pele 438 Champo Montante Montante Montante Montante Montante 43 43 0.05 20 Unidades locais Unidades locais Unidades locais Unidades locais Unidades locais 43 1 Kq 2 Grama 3 Bacia Grande 4 BAcia Pequena 5 Balaio 6 Balde 7 Baldinho 8 Bamba 9 Bantem 10 Bussa 11 Cabaça 12 Canecas 13 Colherinha 14 Corda 15 Cufu 16 Lata 17 Maradura 18 Monte 19 Oleado 20 Pentenquelém 21 Sacos 22 Saia 23 Sambalamine 24 Sariaré 25 Tagara 26 Tancon 27 Trinta-Pés 28 Mão 29 Unidade 30 Caixa 31 Pacote 32 Litro 33 Garafa de Fanta 34 Garafa de Wiski 35 Baril 36 Bidão 37 Buli 38 Calice 39 Calma 40 Chicra 41 Copo de Cha 42 Corte 43 Galão 44 Garafão 45 Garafinha 46 Jarda 47 Latas 48 Moringo 49 Oleado 50 P`Bupe 51 Pentenquelém 52 Pipa 53 Pote 54 Tanque 55 Tchifre 56 Utar 43 2.5 43 170 Consom. fin. Consom. fin. Consom. fin. Consom. fin. Consom. fin. 43 10 Produits alimentaires 11 Boisson 34 Logemt, eau, elect., gaz et aut. comb. 46 ameublemt, equipemt et entr. courant 101 soins personnels 43 4136.667 43 101 24404