DDI_CIV_1992_EPDSA_v01_M Development Economics Data Group 2009-11-08 NADA Version 03 (novembre 2017) The following changes were made: - DDI ID & ID number - Title - Abbreviation - Production date - Dates of collection - Translated title - Dates of collection - Citation requirements - Added file description on datasets Version 02 (septembre 2014) Enquête Prioritaire sur les Dimensions Sociales de l'Ajustement 1992 EPDSA 1992 Survey on the Social Dimensions of Structural Adjustement 1992 CIV_1992_EPDSA_v01_M Institut National de la Statistique NADA Etat de Côte d'Ivoire Banque Mondiale Institut National de la Statistique Enquête sur les conditions de vie des ménages [hh/lsms] Cette étude fait suite à la serie des Enquête Permanente Auprès des Ménages (EPAM): EPAM 1985, EPAM 1986, EPAM 1987, EPAM 1988. Version 3 of Enquête Prioritaire sur les Dimensions Sociales de l'Ajustement is based on the year the survey was first carried out. Survey was conducted in March to June 1992 and thereafter from June to November 1993. DDI ID, ID number, title, abbreviation, production date, translated title, dates of collection and citation requirements was changed from 1993 to 1992. File description of datasets was also provided. La Côte d'Ivoire a réalisé, de 1975 à 1995, plusieurs enquêtes auprès des ménages. Parmi celles-ci il convient de citer: - l'Enquête Budget-Consommation des Ménages de 1979 (EBC 79), - l'Enquête Permanente Auprès des Ménages (EPAM) de 1985 à 1988, - l'Enquête Prioritaire sur les Dimensions Sociales de l'Ajustement Structurel (DSA) de 1992 à Abidjan et de 1993 sur l'ensemble du territoire, - et l'Enquête "Niveau de Vie des Ménages" de 1995. Ces enquêtes ont permis d'analyser l'évolution du niveau et des conditions de vie des ménages de type africain vivant en Côte d'Ivoire. Les principales variables étudiées se rapportent à la composition du ménage, à l'éducation, à la santé, au logement, au transport, aux activités et à l'emploi, aux dépenses, aux revenus, à la consommation, etc. Côte d'Ivoire L'enquête est représentative pour le milieu urbain et rural des 10 pôles de développement et de la ville d'Abidjan. Pôle de développement et le milieu urbain et rural. - Ménages - Indivus Ensemble des ménages de type africain résident en Côte d'Ivoire. Données échantillonées [ssd] - Santé - Education - Emploi - Agriculture - Alimentation - Revenu - Dépenses - Logement - Pauvreté Institut National de la Statistique L'enquête Prioritaire sur les Dimensions Sociales de l'Ajustement Structurel (DSA) de 1992 porte sur un échantillon total de 9 600 ménages. Ces 9 600 ménages ont été tirés suite à un dénombrement effectué, en novembre 1991, dans 480 grappes choisies de façon systématique parmi les îlots du Recensement Général de la Population et de l'Habitat de 1988 (RGPH 88). Dans chaque grappe, 20 ménages ont été tirés aléatoirement. Prévus pour 1992, les travaux de collecte des données sur l'ensemble du territoire national n'ont finalement eu lieu qu'en 1993. Cependant, il importe de préciser que les 1 680 ménages de la ville d'Abidjan ont été enquêtés en 1992. En 1993, 8 400 ménages ont été finalement enquêtés dont 480 à Abidjan (contre 1 680 en 1992). Interview face à face [f2f] Le questionnaire de l'Enquête sur le Niveau de Vie a adopté le schéma de celui de l'Enquête Prioritaire de 1992. Mais il comporte dix sections numérotées de 0 à 9 tandis que celui de 1992 en contient 12 allant de 0 à 11. Les sections se rapportant au même thème dans les deux enquêtes ont, à quelques questions près, le même contenu. Le superviseur est le seul représentant de l'équipe d'encadrement au niveau de l'Antenne. Afin de s'assurer de la qualité de votre travail, il effectue sur le terrain les opérations suivantes: 1. Il examine dans les détails tous les questionnaires que les enquêteurs ont remplis, pour s'assurer que le travail a été correctement et entièrement effectué. 2. Il rend visite d'une façon aléatoire à certains des ménages que les enquêteurs ont déjà interviewés afin de s'assurer que vous vous êtes rendu aux bonnes adresses. Dans ces ménages il posera à nouveau certaines questions pour vérifier que les réponses enregistrées sur le questionnaire sont correctes. 3. Le superviseur assiste à une ou plusieurs des interviews menées par les enquêteurs chaque semaine pour évaluer votre façon de poser les questions. 4. Il s'entretient avec les enquêteurs, chaque jour, afin de parler du travail qu'ils ont fait. Il fait un rapport régulier à la direction sur leur travail de terrain. Le superviseur est le lien entre les enquêteurs et les responsables de l'enquête. Autant il leur transmet les instructions, autant ils doivent l'informer de tout problème ou de toute difficulté qu'ils peuvent rencontrer. Si, par exemple ils ne comprenent pas une procédure donnée ou le sens d'une question du questionnaire, ils doivent demander conseil au superviseur. L'erreur type peut être calculer à l'aide des logiciels statistiques en utilisant les éléments du plan de sondage comme suit : strate (REGION MILIEU) psu (grappe) pondération (pond) Le plan de sondage a prévu de remplacer les ménages indisponible pour l'interview. Ainsi, le taux de remplacement a été de 4% des ménages tirés. L'utilisation des données doit être mentionnée par l'inclusion d'une référence bibliographique contenant au minimum: - l'identification de l'enquêteur principal (agence ou personne ayant assuré la responsabiité de la production des données) - le titre exact de l'enquête (y compris le pays, l'année de l'enquête et l'abbréviation du titre de l'enquête lorsque disponible) - le numéro de référence de l'enquête tel qu'indiqué dans notre catalogue - la source et la date du téléchargement des fichiers de données pour les données obtenues en ligne Exemple: Institut National de la Statistique, Côte d'Ivoire. Enquête Prioritaire sur les Dimensions Sociales de l'Ajustement (EPSDA) 1992. Ref. CIV_1992_EPDSA_v01_M. Dataset downloaded from [url] on [date]. L'utilisateur des données reconnait que le producteur des données, le distributeur agréé, ainsi que les bailleurs de fonds ayant contribué au financement de la production de ces données, ne sont nullement responsables de l'utilisation qui sera faite de ces données, ni des interprétations et conclusions dérivées de leur analyse et utilisation. env1 Cette base de données fournit des informations à partir du "Questionnaire Enquête Prioritaire sur les Dimensions Sociales de l'Ajustement" Section: ENV 0 48 env2 Cette base de données fournit des informations à partir du "Questionnaire Enquête Prioritaire sur les Dimensions Sociales de l'Ajustement" Section: ENV 0 27 SANTE Cette base de données fournit des informations à partir du "Questionnaire Enquête Prioritaire sur les Dimensions Sociales de l'Ajustement" Section: Santé 0 19 EDUCATION ET EMPLOI Cette base de données fournit des informations à partir du "Questionnaire Enquête Prioritaire sur les Dimensions Sociales de l'Ajustement" Section: Education et Emploi 0 23 sec2a Cette base de données fournit des informations à partir du "Questionnaire Enquête Prioritaire sur les Dimensions Sociales de l'Ajustement" Section: 2a 0 24 DEPLACEMENT Cette base de données fournit des informations à partir du "Questionnaire Enquête Prioritaire sur les Dimensions Sociales de l'Ajustement" Section: Déplacement 0 20 DOFFICULTES FACE AUX DEPENSES Cette base de données fournit des informations à partir du "Questionnaire Enquête Prioritaire sur les Dimensions Sociales de l'Ajustement" Section: Difficultés face aux dépenses 0 7 OK Cette base de données fournit des informations à partir du "Questionnaire Enquête Prioritaire sur les Dimensions Sociales de l'Ajustement" Section: OK 0 4 STRATEGIE Cette base de données fournit des informations à partir du "Questionnaire Enquête Prioritaire sur les Dimensions Sociales de l'Ajustement" Section: Stratégie 0 21 EMPLOI Cette base de données fournit des informations à partir du "Questionnaire Enquête Prioritaire sur les Dimensions Sociales de l'Ajustement" Section: Emploi 0 52 ELEVAGE Cette base de données fournit des informations à partir du "Questionnaire Enquête Prioritaire sur les Dimensions Sociales de l'Ajustement" Section: Elevage 0 70 AGRICULTURE Cette base de données fournit des informations à partir du "Questionnaire Enquête Prioritaire sur les Dimensions Sociales de l'Ajustement" Section: Agriculture 0 9 AGRICULTURE Cette base de données fournit des informations à partir du "Questionnaire Enquête Prioritaire sur les Dimensions Sociales de l'Ajustement" Section: Agriculture 0 16 AGRICULTURE Cette base de données fournit des informations à partir du "Questionnaire Enquête Prioritaire sur les Dimensions Sociales de l'Ajustement" Section: Agriculture 0 17 ENTREPRISE Cette base de données fournit des informations à partir du "Questionnaire Enquête Prioritaire sur les Dimensions Sociales de l'Ajustement" Section: Entreprise 0 8 ENTREPRISE Cette base de données fournit des informations à partir du "Questionnaire Enquête Prioritaire sur les Dimensions Sociales de l'Ajustement" Section: Entreprise 0 24 SANTE Cette base de données fournit des informations à partir du "Questionnaire Enquête Prioritaire sur les Dimensions Sociales de l'Ajustement" Section: Santé 0 21 DEPENSES Cette base de données fournit des informations à partir du "Questionnaire Enquête Prioritaire sur les Dimensions Sociales de l'Ajustement" Section: Dépenses 0 32 DEPENSES Cette base de données fournit des informations à partir du "Questionnaire Enquête Prioritaire sur les Dimensions Sociales de l'Ajustement" Section: Dépenses 0 16 OK Cette base de données fournit des informations à partir du "Questionnaire Enquête Prioritaire sur les Dimensions Sociales de l'Ajustement" Section: OK 0 14 DEPENSES Cette base de données fournit des informations à partir du "Questionnaire Enquête Prioritaire sur les Dimensions Sociales de l'Ajustement" Section: Dépenses 0 7 REVENU Cette base de données fournit des informations à partir du "Questionnaire Enquête Prioritaire sur les Dimensions Sociales de l'Ajustement" Section: Revenu 0 6 PROPIETES DU MENAGE Cette base de données fournit des informations à partir du "Questionnaire Enquête Prioritaire sur les Dimensions Sociales de l'Ajustement" Section: Propriétés du ménage 0 8 ATOUTS Cette base de données fournit des informations à partir du "Questionnaire Enquête Prioritaire sur les Dimensions Sociales de l'Ajustement" Section: Atouts 0 6 SANTE DE L'ENFANT Cette base de données fournit des informations à partir du "Questionnaire Enquête Prioritaire sur les Dimensions Sociales de l'Ajustement" Section: Sante de l'enfant 0 10 Household number Household number Household number Household number Household number 5 regions 5 regions 5 regions 5 regions 5 regions hhold member size in 93 hhold member size in 93 hhold member size in 93 hhold member size in 93 hhold member size in 93 Per capita hh food exp Per capita hh food exp Per capita hh food exp Per capita hh food exp Per capita hh food exp Per capita hh food home consumption Per capita hh food home consumption Per capita hh food home consumption Per capita hh food home consumption Per capita hh food home consumption Per capita hh utility exp Per capita hh utility exp Per capita hh utility exp Per capita hh utility exp Per capita hh utility exp Per capita hh school exp Per capita hh school exp Per capita hh school exp Per capita hh school exp Per capita hh school exp Per capita hh health exp Per capita hh health exp Per capita hh health exp Per capita hh health exp Per capita hh health exp Per capita hh transport/comm exp Per capita hh transport/comm exp Per capita hh transport/comm exp Per capita hh transport/comm exp Per capita hh transport/comm exp Per capita hh clothing exp Per capita hh clothing exp Per capita hh clothing exp Per capita hh clothing exp Per capita hh clothing exp Per capita hh durable goods exp Per capita hh durable goods exp Per capita hh durable goods exp Per capita hh durable goods exp Per capita hh durable goods exp Per capita hh remittance paid out Per capita hh remittance paid out Per capita hh remittance paid out Per capita hh remittance paid out Per capita hh remittance paid out Per capita income nonfood Per capita income nonfood Per capita income nonfood Per capita income nonfood Per capita income nonfood Per capita hh hygine exp Per capita hh hygine exp Per capita hh hygine exp Per capita hh hygine exp Per capita hh hygine exp Per capita hh entertainment exp Per capita hh entertainment exp Per capita hh entertainment exp Per capita hh entertainment exp Per capita hh entertainment exp Per capita hh domestic sev exp Per capita hh domestic sev exp Per capita hh domestic sev exp Per capita hh domestic sev exp Per capita hh domestic sev exp Sex of hh head Sex of hh head Sex of hh head Sex of hh head Sex of hh head SOCIO-ECO GROUP-CI93 SOCIO-ECO GROUP-CI93 SOCIO-ECO GROUP-CI93 SOCIO-ECO GROUP-CI93 SOCIO-ECO GROUP-CI93 Type of lodging Type of lodging Type of lodging Type of lodging Type of lodging Can you read and write Can you read and write Can you read and write Can you read and write Can you read and write Last class completed Last class completed Last class completed Last class completed Last class completed Your highest diploma Your highest diploma Your highest diploma Your highest diploma Your highest diploma Normalized clust*regional weights Normalized clust*regional weights Normalized clust*regional weights Normalized clust*regional weights Normalized clust*regional weights PC housing exp corrected by CJ PC housing exp corrected by CJ PC housing exp corrected by CJ PC housing exp corrected by CJ PC housing exp corrected by CJ Socio-economic groups by CJ Socio-economic groups by CJ Socio-economic groups by CJ Socio-economic groups by CJ Socio-economic groups by CJ PC HH exp, housing exp corre by CJ PC HH exp, housing exp corre by CJ PC HH exp, housing exp corre by CJ PC HH exp, housing exp corre by CJ PC HH exp, housing exp corre by CJ File code File code File code File code File code ID number ID number ID number ID number ID number Sex Sex Sex Sex Sex Relation with head Relation with head Relation with head Relation with head Relation with head Residential status Residential status Residential status Residential status Residential status Age (year) Age (year) Age (year) Age (year) Age (year) Age (months) Age (months) Age (months) Age (months) Age (months) Matrimonial status Matrimonial status Matrimonial status Matrimonial status Matrimonial status Ethnic group Ethnic group Ethnic group Ethnic group Ethnic group Religion Religion Religion Religion Religion Have you been ill Have you been ill Have you been ill Have you been ill Have you been ill Did you go to the Dr Did you go to the Dr Did you go to the Dr Did you go to the Dr Did you go to the Dr Reason of consult. Reason of consult. Reason of consult. Reason of consult. Reason of consult. Who did you consult Who did you consult Who did you consult Who did you consult Who did you consult How much did you pay How much did you pay How much did you pay How much did you pay How much did you pay Type of health center Type of health center Type of health center Type of health center Type of health center Where was you born (town) Where was you born (town) Where was you born (town) Where was you born (town) Where was you born (town) Where was you born (Dpt.) Where was you born (Dpt.) Where was you born (Dpt.) Where was you born (Dpt.) Where was you born (Dpt.) Household number Household number Household number Household number Household number 5 regions 5 regions 5 regions 5 regions 5 regions hhold member size in 93 hhold member size in 93 hhold member size in 93 hhold member size in 93 hhold member size in 93 Per capita hh food exp Per capita hh food exp Per capita hh food exp Per capita hh food exp Per capita hh food exp Per capita hh food home consumption Per capita hh food home consumption Per capita hh food home consumption Per capita hh food home consumption Per capita hh food home consumption Per capita hh utility exp Per capita hh utility exp Per capita hh utility exp Per capita hh utility exp Per capita hh utility exp Per capita hh school exp Per capita hh school exp Per capita hh school exp Per capita hh school exp Per capita hh school exp Per capita hh health exp Per capita hh health exp Per capita hh health exp Per capita hh health exp Per capita hh health exp Per capita hh transport/comm exp Per capita hh transport/comm exp Per capita hh transport/comm exp Per capita hh transport/comm exp Per capita hh transport/comm exp Per capita hh clothing exp Per capita hh clothing exp Per capita hh clothing exp Per capita hh clothing exp Per capita hh clothing exp Per capita hh durable goods exp Per capita hh durable goods exp Per capita hh durable goods exp Per capita hh durable goods exp Per capita hh durable goods exp Per capita hh remittance paid out Per capita hh remittance paid out Per capita hh remittance paid out Per capita hh remittance paid out Per capita hh remittance paid out Per capita income nonfood Per capita income nonfood Per capita income nonfood Per capita income nonfood Per capita income nonfood Per capita hh hygine exp Per capita hh hygine exp Per capita hh hygine exp Per capita hh hygine exp Per capita hh hygine exp Per capita hh entertainment exp Per capita hh entertainment exp Per capita hh entertainment exp Per capita hh entertainment exp Per capita hh entertainment exp Per capita hh domestic sev exp Per capita hh domestic sev exp Per capita hh domestic sev exp Per capita hh domestic sev exp Per capita hh domestic sev exp Sex of hh head Household number Sex of hh head Household number Sex of hh head Household number Sex of hh head Household number Sex of hh head Household number Socio-eco Group CI93 Socio-eco Group CI93 Socio-eco Group CI93 Socio-eco Group CI93 Socio-eco Group CI93 Type of lodging Type of lodging Type of lodging Type of lodging Type of lodging Can you read and write Can you read and write Can you read and write Can you read and write Can you read and write Last class completed Last class completed Last class completed Last class completed Last class completed Your highest diploma Your highest diploma Your highest diploma Your highest diploma Your highest diploma Normalized clust*regional weights Normalized clust*regional weights Normalized clust*regional weights Normalized clust*regional weights Normalized clust*regional weights PC housing exp corrected by CJ PC housing exp corrected by CJ PC housing exp corrected by CJ PC housing exp corrected by CJ PC housing exp corrected by CJ Socio-economic groups by CJ Socio-economic groups by CJ Socio-economic groups by CJ Socio-economic groups by CJ Socio-economic groups by CJ PC HH exp, housing exp corre by CJ PC HH exp, housing exp corre by CJ PC HH exp, housing exp corre by CJ PC HH exp, housing exp corre by CJ PC HH exp, housing exp corre by CJ File code . File code . File code . File code . File code . Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Household number Household number Household number Household number Household number Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Nb of children . Nb of children . Nb of children . Nb of children . Nb of children . Nombre d'enfants Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages How many belong to head How many belong to head How many belong to head How many belong to head How many belong to head Parmi les enfants combien appartiennent au chef de ménage? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Registration fee Registration fee Registration fee Registration fee Registration fee Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages School books expenses. School books expenses. School books expenses. School books expenses. School books expenses. Dépenses en manuels scolaires Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Uniform expenses Uniform expenses Uniform expenses Uniform expenses Uniform expenses Dépenses en uniformes scolaire Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Other expenses Other expenses Other expenses Other expenses Other expenses Autres dépenses Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages evolut. of expenses evolut. of expenses evolut. of expenses evolut. of expenses evolut. of expenses Comment a évolué ces dépenses? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Fnancial aid ? Fnancial aid ? Fnancial aid ? Fnancial aid ? Fnancial aid ? Bénéficiez vous d'une aide financière? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Value of fnancial aid Value of fnancial aid Value of fnancial aid Value of fnancial aid Value of fnancial aid Quel est le montant de ces aides financières? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Value of HH medec. Value of HH medec. Value of HH medec. Value of HH medec. Value of HH medec. Montant des dépenses médicales Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Value of HH trad. med. Value of HH trad. med. Value of HH trad. med. Value of HH trad. med. Value of HH trad. med. Montant des dépenses en médicaments traditionnels? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Doctor's bill Doctor's bill Doctor's bill Doctor's bill Doctor's bill Facture de la consultation du médecin Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Hospital's bill. Hospital's bill. Hospital's bill. Hospital's bill. Hospital's bill. Facture de la consultation au centre de santé Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Tradit. doctor's bill. Tradit. doctor's bill. Tradit. doctor's bill. Tradit. doctor's bill. Tradit. doctor's bill. Facture de la consultation chez le guérisseur Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Other trad doct. expenses. Other trad doct. expenses. Other trad doct. expenses. Other trad doct. expenses. Other trad doct. expenses. Autres dépenses de santé Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Transportat/hosp expenses. Transportat/hosp expenses. Transportat/hosp expenses. Transportat/hosp expenses. Transportat/hosp expenses. Montant des dépenses en transport des membres de la famille assistant le malade Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Other mbers of family's med. Other mbers of family's med. Other mbers of family's med. Other mbers of family's med. Other mbers of family's med. Autres membres du ménages accompagnant le malade Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Variat. of health expens/12m Variat. of health expens/12m Variat. of health expens/12m Variat. of health expens/12m Variat. of health expens/12m Variation des dépenses de santé au cours des 12 derniers mois Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Are Expenses frequent? Are Expenses frequent? Are Expenses frequent? Are Expenses frequent? Are Expenses frequent? Les dépenses de santé sont-elles fréquentes? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages File code File code File code File code File code Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Household number Household number Household number Household number Household number Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages ID number ID number ID number ID number ID number Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Sex Sex Sex Sex Sex Sexe Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Relation with head Relation with head Relation with head Relation with head Relation with head Lien de parenté Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Residential status Residential status Residential status Residential status Residential status Statut de résidence Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Age (year) Age (year) Age (year) Age (year) Age (year) Quel est votre âge? ( en année) Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Age (months) Age (months) Age (months) Age (months) Age (months) Quel est votre âge? ( en mois) Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Matrimonial status Matrimonial status Matrimonial status Matrimonial status Matrimonial status Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Ethnic group Ethnic group Ethnic group Ethnic group Ethnic group Ethnie ou nationalité Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Religion Religion Religion Religion Religion Religion Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Have you been ill Have you been ill Have you been ill Have you been ill Have you been ill Avez-vous été malade au cours des 2 dernières semaines? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Have you consult Dr Have you consult Dr Have you consult Dr Have you consult Dr Have you consult Dr Avez-vous co,sulté un médecin? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Reason of consult. Reason of consult. Reason of consult. Reason of consult. Reason of consult. Quel était le motif de la consultation? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Who did you consult Who did you consult Who did you consult Who did you consult Who did you consult Qui avez-vous consulté Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages How much did you pay How much did you pay How much did you pay How much did you pay How much did you pay Combien avez-vous payé pour cette consultation? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Type of health center Type of health center Type of health center Type of health center Type of health center Où la consultation a-t-elle eu lieu? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Where was you born (town) Where was you born (town) Where was you born (town) Where was you born (town) Where was you born (town) Quel est votre lieu de naissance ( ville) Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Where was you born (Dpt.) Where was you born (Dpt.) Where was you born (Dpt.) Where was you born (Dpt.) Where was you born (Dpt.) Quel est votre lieu de naissance ( Département) Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages File code. File code. File code. File code. File code. Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Household number Household number Household number Household number Household number Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages ID number ID number ID number ID number ID number Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Since when - here Since when - here Since when - here Since when - here Since when - here Depuis quand habitez-vous ici? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Where did you live 12 mths ago Where did you live 12 mths ago Where did you live 12 mths ago Where did you live 12 mths ago Where did you live 12 mths ago Où résidiez vous au paravent? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Reasons of moving Reasons of moving Reasons of moving Reasons of moving Reasons of moving Quel est le motif du déplacement? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Can you read and write Can you read and write Can you read and write Can you read and write Can you read and write Savez-vous lire ou écrire? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Did you ever attend school? Did you ever attend school? Did you ever attend school? Did you ever attend school? Did you ever attend school? Avez-vous déjà fréquenté l'école? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Last class completed Last class completed Last class completed Last class completed Last class completed Quelle est la dernière classe que vous avez achevée? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Are you attending school now Are you attending school now Are you attending school now Are you attending school now Are you attending school now Fréquentez-vous actuellement une école? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Type of school attended Type of school attended Type of school attended Type of school attended Type of school attended Type d'école fréquentée Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Which class are attending now Which class are attending now Which class are attending now Which class are attending now Which class are attending now Quelle classe fréquentez-vous actuellement? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages As a full time student?. As a full time student?. As a full time student?. As a full time student?. As a full time student?. En qualité d'élève/étudiant à plein temps? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Why aren't you attending school Why aren't you attending school Why aren't you attending school Why aren't you attending school Why aren't you attending school Pourquoi ne fréqquentez vous pas? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Did you attend school last year Did you attend school last year Did you attend school last year Did you attend school last year Did you attend school last year Avez vous fréquenté l'année dernière? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Class attended last year. Class attended last year. Class attended last year. Class attended last year. Class attended last year. Quelle classe fréquentiez-vous l'année dernière? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Your highest diploma Your highest diploma Your highest diploma Your highest diploma Your highest diploma Quel est votre plus haut diplôme? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Have you any profes. activ. Have you any profes. activ. Have you any profes. activ. Have you any profes. activ. Have you any profes. activ. Avez-vous une activité professionnelle? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Main professional activity Main professional activity Main professional activity Main professional activity Main professional activity Quelle est votre activité principale? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Sector of your activity Sector of your activity Sector of your activity Sector of your activity Sector of your activity Quel est votre secteur d'activité? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Why are not you working Why are not you working Why are not you working Why are not you working Why are not you working Pourquoi ne travaillez vous pas? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Did you work during lst 7days? Did you work during lst 7days? Did you work during lst 7days? Did you work during lst 7days? Did you work during lst 7days? Avez vous travaillez au cours des 7 derniers jours? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Did you search job during lst 7days?. Did you search job during lst 7days?. Did you search job during lst 7days?. Did you search job during lst 7days?. Did you search job during lst 7days?. Avez vous cherché du travail au cours des 7 derniers jours? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Identifiant du ménage Identifiant du ménage Identifiant du ménage Identifiant du ménage Identifiant du ménage Numér de grappe Numér de grappe Numér de grappe Numér de grappe Numér de grappe File code. File code. File code. File code. File code. Household number Household number Household number Household number Household number Occupation status lst year. Occupation status lst year. Occupation status lst year. Occupation status lst year. Occupation status lst year. Quel est le statut d'occupation de ce logement? Monthly rent lst year Monthly rent lst year Monthly rent lst year Monthly rent lst year Monthly rent lst year Quel est le montant du loyer? Type of house lst year Type of house lst year Type of house lst year Type of house lst year Type of house lst year Quel est le type de logement? Number of rooms lst year. Number of rooms lst year. Number of rooms lst year. Number of rooms lst year. Number of rooms lst year. Quel est le nombre de pièces de votre logement? Ways of provid. h with water Ways of provid. h with water Ways of provid. h with water Ways of provid. h with water Ways of provid. h with water Quel es votre source d'approvisionnement en eau? Combust source for cooking Combust source for cooking Combust source for cooking Combust source for cooking Combust source for cooking Quelle est votre source de combustible? How do you get to the market? How do you get to the market? How do you get to the market? How do you get to the market? How do you get to the market? Comment vous vous rendez au marché? How do you get to bus station How do you get to bus station How do you get to bus station How do you get to bus station How do you get to bus station Comment vous vous rendez à l'arrêt de bus? How do you get to hlth center How do you get to hlth center How do you get to hlth center How do you get to hlth center How do you get to hlth center Comment vous vous rendez au au centre de santé? How do you get to water source How do you get to water source How do you get to water source How do you get to water source How do you get to water source Comment vous vous rendez à la source d'eau? How do you get to P. school How do you get to P. school How do you get to P. school How do you get to P. school How do you get to P. school Comment vous vous rendez à l'école primaire? How do you get to sec. school How do you get to sec. school How do you get to sec. school How do you get to sec. school How do you get to sec. school Comment vous vous rendez au collège? Time from here to he market Time from here to he market Time from here to he market Time from here to he market Time from here to he market Combien de temps mettez vous de la maison au marché? Time from here to B. station Time from here to B. station Time from here to B. station Time from here to B. station Time from here to B. station Combien de temps mettez vous de la maison à l'arrêt de bus? Time from here to Hlth cent. Time from here to Hlth cent. Time from here to Hlth cent. Time from here to Hlth cent. Time from here to Hlth cent. Combien de temps mettez vous de la maison au centre de santé? Time from here to water srce Time from here to water srce Time from here to water srce Time from here to water srce Time from here to water srce Combien de temps mettez vous de la maison à la source d'eau? Time from here to P. school. Time from here to P. school. Time from here to P. school. Time from here to P. school. Time from here to P. school. Combien de temps mettez vous de la maison à lécole primaire? Time from here to S. school Time from here to S. school Time from here to S. school Time from here to S. school Time from here to S. school Combien de temps mettez vous de la maison au collège? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. File code File code File code File code File code Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Household number Household number Household number Household number Household number Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Item code (expenditure) Item code (expenditure) Item code (expenditure) Item code (expenditure) Item code (expenditure) Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Who's paying Who's paying Who's paying Who's paying Who's paying Qui assure les dépenses Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Do you have any problem facing expenses? Do you have any problem facing expenses? Do you have any problem facing expenses? Do you have any problem facing expenses? Do you have any problem facing expenses? Avez vous des difficultés à faire face aux dépenses? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Why? Why? Why? Why? Why? Pourquoi? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Rank 3 main expenditures Rank 3 main expenditures Rank 3 main expenditures Rank 3 main expenditures Rank 3 main expenditures Citez en trois. Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages File code File code File code File code File code Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Household number Household number Household number Household number Household number Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Respons. of ill/invalid? Respons. of ill/invalid? Respons. of ill/invalid? Respons. of ill/invalid? Respons. of ill/invalid? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Difficulties making end's need Difficulties making end's need Difficulties making end's need Difficulties making end's need Difficulties making end's need Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Since how long? Since how long? Since how long? Since how long? Since how long? Depuis quand? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Diversifing sources of rev. Diversifing sources of rev. Diversifing sources of rev. Diversifing sources of rev. Diversifing sources of rev. Diversification des ressources? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Reducing parental finan. aid Reducing parental finan. aid Reducing parental finan. aid Reducing parental finan. aid Reducing parental finan. aid Réduction de l'aide financière aux parents Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Suppress. finan. aid to friends Suppress. finan. aid to friends Suppress. finan. aid to friends Suppress. finan. aid to friends Suppress. finan. aid to friends Suppression de l'aide financière aux amis Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Buying whole sale Buying whole sale Buying whole sale Buying whole sale Buying whole sale Achat en gros Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Buying cheap Buying cheap Buying cheap Buying cheap Buying cheap Achat de bétail Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Eating poor meals. Eating poor meals. Eating poor meals. Eating poor meals. Eating poor meals. Consommation de repas moins riche Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Asking help from brothers Asking help from brothers Asking help from brothers Asking help from brothers Asking help from brothers Demande d'aide aux frères Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Asking help from friends Asking help from friends Asking help from friends Asking help from friends Asking help from friends Demande d'aide aux amis Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Borrowing food ? Borrowing food ? Borrowing food ? Borrowing food ? Borrowing food ? Quemander de la nourriture Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Selling land or farm animals? Selling land or farm animals? Selling land or farm animals? Selling land or farm animals? Selling land or farm animals? Vendre la terre ou du bétail? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Salary advance Salary advance Salary advance Salary advance Salary advance Demander des avances sur salaire? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Using the savings Using the savings Using the savings Using the savings Using the savings Casser les épargnes? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Asking for loans? Asking for loans? Asking for loans? Asking for loans? Asking for loans? Demande de crédit? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages What for? What for? What for? What for? What for? Pourquoi? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Who gave you the loan? Who gave you the loan? Who gave you the loan? Who gave you the loan? Who gave you the loan? Qui vous a octroyé le crédit? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Any pbs paying back loan Any pbs paying back loan Any pbs paying back loan Any pbs paying back loan Any pbs paying back loan Avez vous rencontré des difficultés à payer les crédits? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages File code File code File code File code File code Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Household number Household number Household number Household number Household number Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 ID code ID code ID code ID code ID code Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Years spent on job Years spent on job Years spent on job Years spent on job Years spent on job Nombre d'années d'activité Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Range of salary Range of salary Range of salary Range of salary Range of salary Salaire mensuel ( montant) Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Time unit Time unit Time unit Time unit Time unit Salaire mensuel ( unité de temps) Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Time spent on job last 12 months Time spent on job last 12 months Time spent on job last 12 months Time spent on job last 12 months Time spent on job last 12 months Durée de travail au cours des 12 derniers mois( durée) Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Time unit Time unit Time unit Time unit Time unit Durée de travail au cours des 12 derniers mois(unité de temps) Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Income variat. since last year? Income variat. since last year? Income variat. since last year? Income variat. since last year? Income variat. since last year? Comment a évolué le revenu de votre emploi par rapport à l'année dernière? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Paid retirement ? Paid retirement ? Paid retirement ? Paid retirement ? Paid retirement ? Bénéficiez vous d'une pension de retraite? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Paid vacations ? Paid vacations ? Paid vacations ? Paid vacations ? Paid vacations ? Avez vous droit à des congés payés? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Any secondary job ? Any secondary job ? Any secondary job ? Any secondary job ? Any secondary job ? Avez vous un emploi secondaire? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Which one ? Which one ? Which one ? Which one ? Which one ? Quel est cet emploi? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 In what sector In what sector In what sector In what sector In what sector Quel est le secteur d'activité de cet emploi? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Years spent on second job? Years spent on second job? Years spent on second job? Years spent on second job? Years spent on second job? Depuis combien d'années occupez vous ce second emploi? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Tot income from second job? Tot income from second job? Tot income from second job? Tot income from second job? Tot income from second job? Quel est le revenu total de cet emploi? (montant) Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Time unit Time unit Time unit Time unit Time unit Quel est le revenu total de cet emploi (uinité de temps) Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Time on sec. job last 12 months Time on sec. job last 12 months Time on sec. job last 12 months Time on sec. job last 12 months Time on sec. job last 12 months Quelle a été la durée de travail dans cette occupation secondaire au cours des 12 derniers mois? ( durée) Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Time unit Time unit Time unit Time unit Time unit Quelle a été la durée de travail dans cette occupation secondaire au cours des 12 derniers mois? ( unité) Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Paid retirement ? Paid retirement ? Paid retirement ? Paid retirement ? Paid retirement ? Bénéficiez vous d'une pension de retraite dans cette acticité secondaire? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Paid vacations? Paid vacations? Paid vacations? Paid vacations? Paid vacations? Avez vous droit à des congés payés dans cette activité secondaire? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Other activ. before current job? Other activ. before current job? Other activ. before current job? Other activ. before current job? Other activ. before current job? Aviez vous un autre emploi avant votre emploi actuel? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Professional status Professional status Professional status Professional status Professional status Quel est votre statut professionnel? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Sector of activity Sector of activity Sector of activity Sector of activity Sector of activity Quel est votre secteur d'activité? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Paid retirement ? Paid retirement ? Paid retirement ? Paid retirement ? Paid retirement ? Bénéficiez-vous d'une pension de retraite? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Paid vacations ? Paid vacations ? Paid vacations ? Paid vacations ? Paid vacations ? Bénéficiez vous de congés payés? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Reasons of change Reasons of change Reasons of change Reasons of change Reasons of change Quelles so,t les raisons de votre changement d'emploi. Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 ID code 2nd person ID code 2nd person ID code 2nd person ID code 2nd person ID code 2nd person Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Years spent on this job Years spent on this job Years spent on this job Years spent on this job Years spent on this job Nombre d'années d'activité Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Range of salary 2nd person Range of salary 2nd person Range of salary 2nd person Range of salary 2nd person Range of salary 2nd person Salaire mensuel ( MONTANT) Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Time unit Time unit Time unit Time unit Time unit Salaire mensuel ( unité de temps) Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Time spent on job last 12 months Time spent on job last 12 months Time spent on job last 12 months Time spent on job last 12 months Time spent on job last 12 months Durée de travail au cours des 12 derniers mois( durée) Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Time unit 2nd person Time unit 2nd person Time unit 2nd person Time unit 2nd person Time unit 2nd person Durée de travail au cours des 12 derniers mois( unité) Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Variat. of income since last year Variat. of income since last year Variat. of income since last year Variat. of income since last year Variat. of income since last year Comment a évolué le revenu de votre emploi par rapport à l'année dernière? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Paid retirement ? Paid retirement ? Paid retirement ? Paid retirement ? Paid retirement ? Bénéficiez vous d'une pension de retraite? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Paid vacations? Paid vacations? Paid vacations? Paid vacations? Paid vacations? Avez vous droit à des congés payés dans cette activité secondaire? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Any secondary job 2nd pers Any secondary job 2nd pers Any secondary job 2nd pers Any secondary job 2nd pers Any secondary job 2nd pers Avez vous un emploi secondaire? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Which one? 2nd pers Which one? 2nd pers Which one? 2nd pers Which one? 2nd pers Which one? 2nd pers Lequel? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Sector of activity Sector of activity Sector of activity Sector of activity Sector of activity Quel est le secteur d'activité de cet emploi? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Years spent on second job Years spent on second job Years spent on second job Years spent on second job Years spent on second job Depuis combien d'années occupez vous ce second emploi? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Tot income from 2nd job 2nd p Tot income from 2nd job 2nd p Tot income from 2nd job 2nd p Tot income from 2nd job 2nd p Tot income from 2nd job 2nd p Quel est le revenu total de cet emploi? (montant) Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Time unit 2nd pers Time unit 2nd pers Time unit 2nd pers Time unit 2nd pers Time unit 2nd pers Quel est le revenu total de cet emploi? (UNITE) Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Time spent on 2nd job last 12 Time spent on 2nd job last 12 Time spent on 2nd job last 12 Time spent on 2nd job last 12 Time spent on 2nd job last 12 Quelle a été la durée de travail dans cette occupation secondaire au cours des 12 derniers mois? ( durée) Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Time unit Time unit Time unit Time unit Time unit Quelle a été la durée de travail dans cette occupation secondaire au cours des 12 derniers mois? ( unité) Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Paid retirement Paid retirement Paid retirement Paid retirement Paid retirement Bénéficiez vous d'une pension de retraite dans cette acticité secondaire? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Paid vacations Paid vacations Paid vacations Paid vacations Paid vacations Bénéficiez vous d'une pension de congés payés dans cette acticité secondaire? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Other activities Other activities Other activities Other activities Other activities Aviez vous un autre emploi avant votre emploi actuel? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Professional status Professional status Professional status Professional status Professional status Quel est votre statut professionnel? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Sector of activity Sector of activity Sector of activity Sector of activity Sector of activity Quel est votre Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Paid retirement Paid retirement Paid retirement Paid retirement Paid retirement Avez vous droit à une pension de rretraite? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Paid vacations 2nd pers. Paid vacations 2nd pers. Paid vacations 2nd pers. Paid vacations 2nd pers. Paid vacations 2nd pers. Avez vous droit à des congés payés? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 Reasons of changes Reasons of changes Reasons of changes Reasons of changes Reasons of changes Quelle est la raison du changement d'emploi? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. âge>=15 File code . File code . File code . File code . File code . Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Household number Household number Household number Household number Household number Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Does any HH mber owns farm animals? Does any HH mber owns farm animals? Does any HH mber owns farm animals? Does any HH mber owns farm animals? Does any HH mber owns farm animals? Est-ce qu'un membre de votre ménage pratique la pêche? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Main farm animals Main farm animals Main farm animals Main farm animals Main farm animals Liste des principaux animaux Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Nb of animals 12 months ago Nb of animals 12 months ago Nb of animals 12 months ago Nb of animals 12 months ago Nb of animals 12 months ago Quel est le nombre d'animaux que vous avez possédé au cours des 12 derniers mois? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Variation of this number Variation of this number Variation of this number Variation of this number Variation of this number Comment ce chiffre a évolué? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Nb of animals for HH's consumption Nb of animals for HH's consumption Nb of animals for HH's consumption Nb of animals for HH's consumption Nb of animals for HH's consumption Parmi ces animaux combien avez vous consacré à la consommation du ménage? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Nb of animals sold Nb of animals sold Nb of animals sold Nb of animals sold Nb of animals sold Comment d'animaux avez vous vendu? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Total amount of sales Total amount of sales Total amount of sales Total amount of sales Total amount of sales Quel est le montant total de la vente? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Variat. of amount since lst year Variat. of amount since lst year Variat. of amount since lst year Variat. of amount since lst year Variat. of amount since lst year Comment ce montant a évolué ce montant par rapport à l'année dernière? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Other prod deriv. from cattle Other prod deriv. from cattle Other prod deriv. from cattle Other prod deriv. from cattle Other prod deriv. from cattle Quels sont les autres produits issus de l'élevage? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Veterinary services Veterinary services Veterinary services Veterinary services Veterinary services Avez vous eu recours à un service de vétérinaire? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Total cost of services/12 mnths Total cost of services/12 mnths Total cost of services/12 mnths Total cost of services/12 mnths Total cost of services/12 mnths Combien ce service de vétérinaire vous a coûté? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Main farm animals Main farm animals Main farm animals Main farm animals Main farm animals Liste des principaux animaux Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Nb of animals 12 months ago Nb of animals 12 months ago Nb of animals 12 months ago Nb of animals 12 months ago Nb of animals 12 months ago Quel est le nombre d'animaux que vous avez possédé au cours des 12 derniers mois? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Variation of this number Variation of this number Variation of this number Variation of this number Variation of this number Comment ce chiffre a évolué? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Nb of animals for HH's consumption Nb of animals for HH's consumption Nb of animals for HH's consumption Nb of animals for HH's consumption Nb of animals for HH's consumption Parmi ces animaux combien avez vous consacré à la consommation du ménage? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Nb of animals sold Nb of animals sold Nb of animals sold Nb of animals sold Nb of animals sold Comment d'animaux avez vous vendu? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Total amount of sales Total amount of sales Total amount of sales Total amount of sales Total amount of sales Montant total de la vente Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Variat. of amount since lst year Variat. of amount since lst year Variat. of amount since lst year Variat. of amount since lst year Variat. of amount since lst year Comment ce montant a évolué ce montant par rapport à l'année dernière? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Other prod deriv. from cattle Other prod deriv. from cattle Other prod deriv. from cattle Other prod deriv. from cattle Other prod deriv. from cattle Quels sont les autres produits issus de l'élevage? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Veterinary services Veterinary services Veterinary services Veterinary services Veterinary services Avez vous eu recours à un service de vétérinaire? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Total cost of serv./12 mnths Total cost of serv./12 mnths Total cost of serv./12 mnths Total cost of serv./12 mnths Total cost of serv./12 mnths Combien ce service de vétérinaire vous a coûté? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Main farm animals Main farm animals Main farm animals Main farm animals Main farm animals Liste des principaux animaux Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Nb of animals 12 months ago Nb of animals 12 months ago Nb of animals 12 months ago Nb of animals 12 months ago Nb of animals 12 months ago Quel est le nombre d'animaux que vous Avez possédé au cours des 12 derniers mois? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Variation of this number Variation of this number Variation of this number Variation of this number Variation of this number Comment ce chiffre a évolué? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Nb of animals for HH's consumption Nb of animals for HH's consumption Nb of animals for HH's consumption Nb of animals for HH's consumption Nb of animals for HH's consumption Parmi ces animaux combien avez vous consacré à la consommation du ménage? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Nb of animals sold Nb of animals sold Nb of animals sold Nb of animals sold Nb of animals sold Comment d'animaux avez vous vendu? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Total amount of sales Total amount of sales Total amount of sales Total amount of sales Total amount of sales Montant total de la vente Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Variat. of amount since lst year Variat. of amount since lst year Variat. of amount since lst year Variat. of amount since lst year Variat. of amount since lst year Comment ce montant a évolué ce montant par rapport à l'année dernière? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Other prod deriv. from cattle Other prod deriv. from cattle Other prod deriv. from cattle Other prod deriv. from cattle Other prod deriv. from cattle Quels sont les autres produits issus de l'élevage? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Veterinary services Veterinary services Veterinary services Veterinary services Veterinary services Avez vous eu recours à un service de vétérinaire? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Total cost of serv/12months Total cost of serv/12months Total cost of serv/12months Total cost of serv/12months Total cost of serv/12months Combien ce service de vétérinaire vous a coûté? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Main farm animals Main farm animals Main farm animals Main farm animals Main farm animals Liste des principaux animaux Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Nb of animals 12 months ago Nb of animals 12 months ago Nb of animals 12 months ago Nb of animals 12 months ago Nb of animals 12 months ago Parmi ces animaux combien avez vous consacré à la consommation du ménage? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Variation of this number Variation of this number Variation of this number Variation of this number Variation of this number Comment ce chiffre a évolué? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Nb animals for HH's consumption Nb animals for HH's consumption Nb animals for HH's consumption Nb animals for HH's consumption Nb animals for HH's consumption Parmi ces animaux combien avez vous consacré à la consommation du ménage? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Nb of animals sold Nb of animals sold Nb of animals sold Nb of animals sold Nb of animals sold Comment d'animaux avez vous vendu? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Total amount of sales Total amount of sales Total amount of sales Total amount of sales Total amount of sales Montant total de la vente Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Variat. of amount since last year Variat. of amount since last year Variat. of amount since last year Variat. of amount since last year Variat. of amount since last year Comment ce montant a évolué ce montant par rapport à l'année dernière? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Other prod. deriv. from animals Other prod. deriv. from animals Other prod. deriv. from animals Other prod. deriv. from animals Other prod. deriv. from animals Quels sont les autres produits issus de l'élevage? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Veterinary services Veterinary services Veterinary services Veterinary services Veterinary services Avez vous eu recours à un service de vétérinaire? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Total cost of serv/12 months Total cost of serv/12 months Total cost of serv/12 months Total cost of serv/12 months Total cost of serv/12 months Combien ce service de vétérinaire vous a coûté? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Main farm animals Main farm animals Main farm animals Main farm animals Main farm animals Liste des principaux animaux Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Nb of animals 12 months ago Nb of animals 12 months ago Nb of animals 12 months ago Nb of animals 12 months ago Nb of animals 12 months ago Parmi ces animaux combien avez vous consacré à la consommation du ménage? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Variation of this number Variation of this number Variation of this number Variation of this number Variation of this number Comment ce chiffre a évolué? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Nb animals for HH's consumption Nb animals for HH's consumption Nb animals for HH's consumption Nb animals for HH's consumption Nb animals for HH's consumption Parmi ces animaux combien avez vous consacré à la consommation du ménage? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Nb of animals sold Nb of animals sold Nb of animals sold Nb of animals sold Nb of animals sold Comment d'animaux avez vous vendu? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Total amount of sales Total amount of sales Total amount of sales Total amount of sales Total amount of sales Montant total de la vente Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Variat of amount since last year Variat of amount since last year Variat of amount since last year Variat of amount since last year Variat of amount since last year Comment ce montant a évolué ce montant par rapport à l'année dernière? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Other prod deriv from animals Other prod deriv from animals Other prod deriv from animals Other prod deriv from animals Other prod deriv from animals Quels sont les autres produits issus de l'élevage? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Any veterinary services? Any veterinary services? Any veterinary services? Any veterinary services? Any veterinary services? Avez vous eu recours à un service de vétérinaire? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Total cost of serv/12months Total cost of serv/12months Total cost of serv/12months Total cost of serv/12months Total cost of serv/12months Combien ce service de vétérinaire vous a coûté? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Main farm animals Main farm animals Main farm animals Main farm animals Main farm animals Liste des principaux animaux Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Nb of animals 12 months ago Nb of animals 12 months ago Nb of animals 12 months ago Nb of animals 12 months ago Nb of animals 12 months ago Parmi ces animaux combien avez vous consacré à la consommation du ménage? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Variation of this number Variation of this number Variation of this number Variation of this number Variation of this number Comment ce chiffre a évolué? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Nb animals for HH's consumption Nb animals for HH's consumption Nb animals for HH's consumption Nb animals for HH's consumption Nb animals for HH's consumption Parmi ces animaux combien avez vous consacré à la consommation du ménage? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Nb of animals sold Nb of animals sold Nb of animals sold Nb of animals sold Nb of animals sold Comment d'animaux avez vous vendu? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Total amount of sales Total amount of sales Total amount of sales Total amount of sales Total amount of sales Montant total de la vente Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Variat of amount since lst year Variat of amount since lst year Variat of amount since lst year Variat of amount since lst year Variat of amount since lst year Comment ce montant a évolué ce montant par rapport à l'année dernière? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Other prod d‚riv. from animals Other prod d‚riv. from animals Other prod d‚riv. from animals Other prod d‚riv. from animals Other prod d‚riv. from animals Quels sont les autres produits issus de l'élevage? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Any veterinary services? Any veterinary services? Any veterinary services? Any veterinary services? Any veterinary services? Avez vous eu recours à un service de vétérinaire? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Total cost of serv/12 months Total cost of serv/12 months Total cost of serv/12 months Total cost of serv/12 months Total cost of serv/12 months Combien ce service de vétérinaire vous a coûté? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Any member raising fish Any member raising fish Any member raising fish Any member raising fish Any member raising fish Un membre du ménage pratique-t-il la pêche? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Was Any fish sold lst 12months Was Any fish sold lst 12months Was Any fish sold lst 12months Was Any fish sold lst 12months Was Any fish sold lst 12months Avez vous vendu du poisson au cours des 12 derniers mois? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages How much money did you get How much money did you get How much money did you get How much money did you get How much money did you get Quel a été le montant de la vente? ( montant) Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Time unit Time unit Time unit Time unit Time unit Quel a été le montant de la vente? ( unité) Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Variation of amount Variation of amount Variation of amount Variation of amount Variation of amount Comment ce montant a évolué? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Value of quant. consum. Value of quant. consum. Value of quant. consum. Value of quant. consum. Value of quant. consum. Quelle est la quantité consommée? ( qté) Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Time unit Time unit Time unit Time unit Time unit Quelle est la quantité consommée? (unité) Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages File code File code File code File code File code Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Household number Household number Household number Household number Household number Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Any agric. farmers? Any agric. farmers? Any agric. farmers? Any agric. farmers? Any agric. farmers? Y a-t-il un exploitant agricole dans votre ménage? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Total farming area Total farming area Total farming area Total farming area Total farming area Quelle est la superficie totale cultivée? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Who is actualy working on it. Who is actualy working on it. Who is actualy working on it. Who is actualy working on it. Who is actualy working on it. Qui y travail actuellement Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Cost of labor Cost of labor Cost of labor Cost of labor Cost of labor Quel est le coût de la main d'oeuvre? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Any financial aid? Any financial aid? Any financial aid? Any financial aid? Any financial aid? Bénéficiez vous d'une aide financière? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Who heps you? Who heps you? Who heps you? Who heps you? Who heps you? Qui vous aide? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Salary status Salary status Salary status Salary status Salary status Quel est le satatut salarial? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages File code. File code. File code. File code. File code. Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Household number Household number Household number Household number Household number Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Culture code Culture code Culture code Culture code Culture code Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Who works on this culture Who works on this culture Who works on this culture Who works on this culture Who works on this culture Qui travail dans ce champ? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Quantity harvested. Quantity harvested. Quantity harvested. Quantity harvested. Quantity harvested. Quelle est quantité de la récolte? ( quantité) Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Unit Unit Unit Unit Unit Quelle est quantité de la récolte? (unité) Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Number Number Number Number Number Quelle est quantité de la récolte? ( nombre) Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Unit (kg or liter) Unit (kg or liter) Unit (kg or liter) Unit (kg or liter) Unit (kg or liter) Quelle est quantité de la récolte? ( quantité en litre ou kg) Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Did you sell part of harvest? Did you sell part of harvest? Did you sell part of harvest? Did you sell part of harvest? Did you sell part of harvest? Avez vous vendu une partie de la récolte? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Quantity sold Quantity sold Quantity sold Quantity sold Quantity sold Quelle est la quantité vendue? ( quantité) Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Price of unit Price of unit Price of unit Price of unit Price of unit Quelle était le prix de vente unitaire? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages How much did you earn How much did you earn How much did you earn How much did you earn How much did you earn Combien la vente vous a-t-il rapporté? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Through what sales network? Through what sales network? Through what sales network? Through what sales network? Through what sales network? Quel était le canal de la vente? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Did you harvest any lst year? Did you harvest any lst year? Did you harvest any lst year? Did you harvest any lst year? Did you harvest any lst year? Avez vous récolté l'année dernière? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Quantity harvested Quantity harvested Quantity harvested Quantity harvested Quantity harvested Quelle était la quantité cultivée? ( quantité) Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Unit Unit Unit Unit Unit Quelle était la quantité cultivée? ( unité) Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages File code File code File code File code File code Tous les ménages Household number Household number Household number Household number Household number Tous les ménages Culture code Culture code Culture code Culture code Culture code Tous les ménages Variat. of area Variat. of area Variat. of area Variat. of area Variat. of area Comment a évolué la surface cultivée? Tous les ménages Why this change? Why this change? Why this change? Why this change? Why this change? Quelle est la raison de cette variation? Tous les ménages Did you hire workers ? Did you hire workers ? Did you hire workers ? Did you hire workers ? Did you hire workers ? Aviez vous des manoeuvres? Tous les ménages Variation of worker's Nb. Variation of worker's Nb. Variation of worker's Nb. Variation of worker's Nb. Variation of worker's Nb. Comment a évolué le nombre de manoeuvre? Tous les ménages Any vulg. services? Any vulg. services? Any vulg. services? Any vulg. services? Any vulg. services? Tous les ménages Did you use any fertilizers. Did you use any fertilizers. Did you use any fertilizers. Did you use any fertilizers. Did you use any fertilizers. Avez vousn utilisé des engrais ou autres fertilisant? Tous les ménages Where did you get fertil. Where did you get fertil. Where did you get fertil. Where did you get fertil. Where did you get fertil. Où avez vous obtenu ces fertilisants? Tous les ménages Did you buy them? Did you buy them? Did you buy them? Did you buy them? Did you buy them? Les aviez vous achetez? Tous les ménages Why not? Why not? Why not? Why not? Why not? Si non pourquoi? Tous les ménages Did you get any loan? Did you get any loan? Did you get any loan? Did you get any loan? Did you get any loan? Avez vous bénéficié d'un crédit? Tous les ménages Where did you get loan Where did you get loan Where did you get loan Where did you get loan Where did you get loan Qui vous a octroyé ce crédit? Tous les ménages Any other agric products? Any other agric products? Any other agric products? Any other agric products? Any other agric products? Existe-t-il d'autres produits agricole? Tous les ménages First culture code First culture code First culture code First culture code First culture code Première culture Tous les ménages Second culture code Second culture code Second culture code Second culture code Second culture code Deuxième culture Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages File code File code File code File code File code Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Household number Household number Household number Household number Household number Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Any enterprises? Any enterprises? Any enterprises? Any enterprises? Any enterprises? Le ménage dispose-t-il d'une entreprise? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages First enterprise. First enterprise. First enterprise. First enterprise. First enterprise. Nom de la première entreprise Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Second enterprise. Second enterprise. Second enterprise. Second enterprise. Second enterprise. Nom de la deuxième entreprise Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Third enterprise. Third enterprise. Third enterprise. Third enterprise. Third enterprise. Nom de la troisième entreprise Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Any failed enterp. Any failed enterp. Any failed enterp. Any failed enterp. Any failed enterp. Existe-t-il une entreprise tombée en failite? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Main activity of F. enterp. Main activity of F. enterp. Main activity of F. enterp. Main activity of F. enterp. Main activity of F. enterp. Quelles étaient les activités de cette activté? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages File code . File code . File code . File code . File code . Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Household number Household number Household number Household number Household number Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Enterprise code . Enterprise code . Enterprise code . Enterprise code . Enterprise code . Code de l'entreprise Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Person's ID code Person's ID code Person's ID code Person's ID code Person's ID code Code des individus Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages L'entreprise a-t-elle fonctionné durant les 12 derniers mois? L'entreprise a-t-elle fonctionné durant les 12 derniers mois? L'entreprise a-t-elle fonctionné durant les 12 derniers mois? L'entreprise a-t-elle fonctionné durant les 12 derniers mois? L'entreprise a-t-elle fonctionné durant les 12 derniers mois? L'entreprise a-t-elle fonctionné durant les 12 derniers mois? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Opened. since how many years? Opened. since how many years? Opened. since how many years? Opened. since how many years? Opened. since how many years? Depuis combien de temps cette entreprise est-elle ouverte? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages How is you enterp doing?. How is you enterp doing?. How is you enterp doing?. How is you enterp doing?. How is you enterp doing?. Quelle est l'activité principale de cette entreprise? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages How did the variat. lst 12mnths How did the variat. lst 12mnths How did the variat. lst 12mnths How did the variat. lst 12mnths How did the variat. lst 12mnths Comment a évolué l'entreprise durant les 12 derniers mois? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Nb of months enterp. opened lst 12 ms Nb of months enterp. opened lst 12 ms Nb of months enterp. opened lst 12 ms Nb of months enterp. opened lst 12 ms Nb of months enterp. opened lst 12 ms Pendant combien de mois cette entreprise a ouvert au cours des 12 derniers mois? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Is this enterp. still working? Is this enterp. still working? Is this enterp. still working? Is this enterp. still working? Is this enterp. still working? Cette entreprise est-elle toujours en activité? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages How many pers. currently working? How many pers. currently working? How many pers. currently working? How many pers. currently working? How many pers. currently working? Combien de personnes travaillent-ils dans cette entreprise? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Employees' qualifications Employees' qualifications Employees' qualifications Employees' qualifications Employees' qualifications Quelles sont les qualifications des employés? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Nb of employees paid by enterp. Nb of employees paid by enterp. Nb of employees paid by enterp. Nb of employees paid by enterp. Nb of employees paid by enterp. Quel est l'effectif des employés? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Total amount of salaries/12months Total amount of salaries/12months Total amount of salaries/12months Total amount of salaries/12months Total amount of salaries/12months Quel est le montant total des salariés? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Nb of empl. one year ago? Nb of empl. one year ago? Nb of empl. one year ago? Nb of empl. one year ago? Nb of empl. one year ago? Quel était l'effectif des employés l'année dernière? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Nb of paid empl. one year ago Nb of paid empl. one year ago Nb of paid empl. one year ago Nb of paid empl. one year ago Nb of paid empl. one year ago Quel était l'effectif des employés salariés l'année dernière? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Special equipement in enterp.? Special equipement in enterp.? Special equipement in enterp.? Special equipement in enterp.? Special equipement in enterp.? Quels sont les principaux équipements de l'entreprise? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Did you buy new equipement? Did you buy new equipement? Did you buy new equipement? Did you buy new equipement? Did you buy new equipement? Avez vous acheté de nouveaux équipement? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Did you sell any equipement? Did you sell any equipement? Did you sell any equipement? Did you sell any equipement? Did you sell any equipement? Avez vous vendus certains équipement? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Variation equipement value. Variation equipement value. Variation equipement value. Variation equipement value. Variation equipement value. Comment a évolué le nombre d'équipement? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Amount of taxes Amount of taxes Amount of taxes Amount of taxes Amount of taxes Quel est le montant des taxes? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Will you cont. managing ent. Will you cont. managing ent. Will you cont. managing ent. Will you cont. managing ent. Will you cont. managing ent. Continuirez vous à diriger cette entreprise? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Sources of financial aid. Sources of financial aid. Sources of financial aid. Sources of financial aid. Sources of financial aid. Quelle est la source de financement? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Person's status. Person's status. Person's status. Person's status. Person's status. Statut de la personne Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages File code . File code . File code . File code . File code . Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Household number Household number Household number Household number Household number Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Children's clothing. Children's clothing. Children's clothing. Children's clothing. Children's clothing. Les dépenses consacrés aux dépenses des habits des enfants Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Women's clothing Women's clothing Women's clothing Women's clothing Women's clothing Les dépenses consacrés aux dépenses des habits des femmes Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Men's clothing Men's clothing Men's clothing Men's clothing Men's clothing Les dépenses consacrés aux dépenses des habits des hommes Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Sewing fees Sewing fees Sewing fees Sewing fees Sewing fees Les frais de couture Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Shoes Shoes Shoes Shoes Shoes Les frais de dépenses en chaussures Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Jewel/wathes Jewel/wathes Jewel/wathes Jewel/wathes Jewel/wathes Les frais de dépenses en montres et bijoux Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Hair care Hair care Hair care Hair care Hair care Les frais de dépenses en coiffure Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Variat. of expenses. Variat. of expenses. Variat. of expenses. Variat. of expenses. Variat. of expenses. Variation des dépenses Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Amount of toilet expenses Amount of toilet expenses Amount of toilet expenses Amount of toilet expenses Amount of toilet expenses Essayez d'évaluer les dépenses pour les savons de toilette, le papier hygiénique, au cours des 12 derniers mois Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Variat. of these expenses. Variat. of these expenses. Variat. of these expenses. Variat. of these expenses. Variat. of these expenses. Variation de ces dépenses Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Entertainment expenses. Entertainment expenses. Entertainment expenses. Entertainment expenses. Entertainment expenses. Dépenses d'entretient Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Tot money spent on maids, valet.. Tot money spent on maids, valet.. Tot money spent on maids, valet.. Tot money spent on maids, valet.. Tot money spent on maids, valet.. Total des transfert d'argent Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Tot money sent to parents. Tot money sent to parents. Tot money sent to parents. Tot money sent to parents. Tot money sent to parents. Total des transfert d'argent aux parents Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Tot value of food sent to parents. Tot value of food sent to parents. Tot value of food sent to parents. Tot value of food sent to parents. Tot value of food sent to parents. Valeur total de la nourriuture envoyée aux parents Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Value of non-food prod. sent. Value of non-food prod. sent. Value of non-food prod. sent. Value of non-food prod. sent. Value of non-food prod. sent. Valeur des biens non alimentaires envoyés aux parents Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Other financial aid to parents Other financial aid to parents Other financial aid to parents Other financial aid to parents Other financial aid to parents Autres aides financières apportées aux parents Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Funeral./other expenses Funeral./other expenses Funeral./other expenses Funeral./other expenses Funeral./other expenses Dépenses de funérailles Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Fund raising/miscel. Fund raising/miscel. Fund raising/miscel. Fund raising/miscel. Fund raising/miscel. Levée de fonds Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Wedding/christening expenses Wedding/christening expenses Wedding/christening expenses Wedding/christening expenses Wedding/christening expenses Dépenses de mariage Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Variat. of wedd/christen expenses Variat. of wedd/christen expenses Variat. of wedd/christen expenses Variat. of wedd/christen expenses Variat. of wedd/christen expenses Variation des dépenses de mariage Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Taxes Taxes Taxes Taxes Taxes Montantr des taxes Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Amount of money sent to parents. Amount of money sent to parents. Amount of money sent to parents. Amount of money sent to parents. Amount of money sent to parents. Montant de l'argent envoyé aux parents Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Value of food sent to parents Value of food sent to parents Value of food sent to parents Value of food sent to parents Value of food sent to parents Montant de la nourriture envoyée aux parents Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Value of non food prod sent. Value of non food prod sent. Value of non food prod sent. Value of non food prod sent. Value of non food prod sent. Valeur des produits non alimentaires envoyés aux parents Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Value of other aid to parents Value of other aid to parents Value of other aid to parents Value of other aid to parents Value of other aid to parents Valeur d'autres aides envoyés aux parents Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Funeral/other expenses Funeral/other expenses Funeral/other expenses Funeral/other expenses Funeral/other expenses Dépense en funérailles Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Fund raising/miscel. Fund raising/miscel. Fund raising/miscel. Fund raising/miscel. Fund raising/miscel. Fons levés Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Wedding/christening expenses Wedding/christening expenses Wedding/christening expenses Wedding/christening expenses Wedding/christening expenses Dépenses en mariage Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Variat. of wedd/christen expenses Variat. of wedd/christen expenses Variat. of wedd/christen expenses Variat. of wedd/christen expenses Variat. of wedd/christen expenses Vatiation des dépenses de mariage Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Taxes Taxes Taxes Taxes Taxes Montant des taxes Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages File code File code File code File code File code Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Household number Household number Household number Household number Household number Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Food loan lst month Food loan lst month Food loan lst month Food loan lst month Food loan lst month Prêt alimentaire au cours du mois dernier Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Student/School loan lst year Student/School loan lst year Student/School loan lst year Student/School loan lst year Student/School loan lst year Prêt scolaire Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Health loan lst 3 months? Health loan lst 3 months? Health loan lst 3 months? Health loan lst 3 months? Health loan lst 3 months? Avez vous emprunté de l'argent pour les dépenses de santé au cours des trois derniers mois? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Land or house acq.loan lst year Land or house acq.loan lst year Land or house acq.loan lst year Land or house acq.loan lst year Land or house acq.loan lst year Avez vous emprunté de la terre ou bénéficiez de prêt de logement l'année dernière? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Housing equip. lst 12 months Housing equip. lst 12 months Housing equip. lst 12 months Housing equip. lst 12 months Housing equip. lst 12 months Equipement de la maison au cours des 12 derniers mois? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages School transport. expenses. School transport. expenses. School transport. expenses. School transport. expenses. School transport. expenses. Dépenses de transport pour l'école? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Daily expendit. for bus/taxi Daily expendit. for bus/taxi Daily expendit. for bus/taxi Daily expendit. for bus/taxi Daily expendit. for bus/taxi Dépenses journaliers en bus/taxi Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Gas expendit. lst 3 months Gas expendit. lst 3 months Gas expendit. lst 3 months Gas expendit. lst 3 months Gas expendit. lst 3 months Dépenses de gaz au cours des trois derniers mois Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Car repair expend. lst 3 months. Car repair expend. lst 3 months. Car repair expend. lst 3 months. Car repair expend. lst 3 months. Car repair expend. lst 3 months. Frais de réparation de véhicules au cours des 12 derniers mois Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Teleph/mail expend lst 3 months Teleph/mail expend lst 3 months Teleph/mail expend lst 3 months Teleph/mail expend lst 3 months Teleph/mail expend lst 3 months Frais de communication au cours des trois derniers mois Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Exceptional transp. expend. Exceptional transp. expend. Exceptional transp. expend. Exceptional transp. expend. Exceptional transp. expend. Frais de transport exeptionels Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Transport subsidies Transport subsidies Transport subsidies Transport subsidies Transport subsidies Bénéficiez vous de subvention pour les frais de transport Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages How big are the transfer/subsidies to HH How big are the transfer/subsidies to HH How big are the transfer/subsidies to HH How big are the transfer/subsidies to HH How big are the transfer/subsidies to HH Quel est le montant de ces subventions? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Total transfers lst 12months. Total transfers lst 12months. Total transfers lst 12months. Total transfers lst 12months. Total transfers lst 12months. Quel est le montant total des transferts au cours des 12 derniers mois? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages File code. File code. File code. File code. File code. Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Household number Household number Household number Household number Household number Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Food item code Food item code Food item code Food item code Food item code Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Responses Responses Responses Responses Responses Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages How much spent lst 7 days How much spent lst 7 days How much spent lst 7 days How much spent lst 7 days How much spent lst 7 days A combien s'élève les dépenses au cours des 7 derniers jours? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages How much spent lst month How much spent lst month How much spent lst month How much spent lst month How much spent lst month A combien s'élève les dépenses au cours des 7 derniers jours? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages For how many month/year. For how many month/year. For how many month/year. For how many month/year. For how many month/year. Pour combien de mois? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages File code . File code . File code . File code . File code . Household number Household number Household number Household number Household number Expenditures code Expenditures code Expenditures code Expenditures code Expenditures code Answer Answer Answer Answer Answer Household number Household number Household number Household number Household number 5 regions 5 regions 5 regions 5 regions 5 regions the mean, S8HQ7 the mean, S8HQ7 the mean, S8HQ7 the mean, S8HQ7 the mean, S8HQ7 the median, S8HQ7 the median, S8HQ7 the median, S8HQ7 the median, S8HQ7 the median, S8HQ7 File code . File code . File code . File code . File code . Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Household number Household number Household number Household number Household number Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Source of income code Source of income code Source of income code Source of income code Source of income code Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Total income from source. Total income from source. Total income from source. Total income from source. Total income from source. Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Time unit Time unit Time unit Time unit Time unit Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Changes of sources Changes of sources Changes of sources Changes of sources Changes of sources Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages File code. File code. File code. File code. File code. Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Household number Household number Household number Household number Household number Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Any HH memb. owns house? Any HH memb. owns house? Any HH memb. owns house? Any HH memb. owns house? Any HH memb. owns house? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Nb of property Nb of property Nb of property Nb of property Nb of property Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Any property 12 mths ago? Any property 12 mths ago? Any property 12 mths ago? Any property 12 mths ago? Any property 12 mths ago? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages How many propert. 12 mth ago How many propert. 12 mth ago How many propert. 12 mth ago How many propert. 12 mth ago How many propert. 12 mth ago Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Any HH memb. owns land? Any HH memb. owns land? Any HH memb. owns land? Any HH memb. owns land? Any HH memb. owns land? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages How did land size variate? How did land size variate? How did land size variate? How did land size variate? How did land size variate? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages File code File code File code File code File code Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Household number Household number Household number Household number Household number Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Asset code Asset code Asset code Asset code Asset code Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Responses Responses Responses Responses Responses Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Variat of assets Variat of assets Variat of assets Variat of assets Variat of assets Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Amount of Amount of Amount of Amount of Amount of Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages File code File code File code File code File code Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Household number Household number Household number Household number Household number Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Child ID code Child ID code Child ID code Child ID code Child ID code Code de l'enfant Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Sex Sex Sex Sex Sex Sexe Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Mother ID code Mother ID code Mother ID code Mother ID code Mother ID code Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Father ID code Father ID code Father ID code Father ID code Father ID code Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Weight Weight Weight Weight Weight Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Height Height Height Height Height Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Child's ill? Child's ill? Child's ill? Child's ill? Child's ill? Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages Reasons not been weigthed Reasons not been weigthed Reasons not been weigthed Reasons not been weigthed Reasons not been weigthed Vous avez, en tant qu'enquêteur, un rôle central dans l'ensemble de l'enquête. La qualité de votre travail détermine la qualité des données collectées et donc de l'enquête. Par conséquent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel. Votre tâche principale consiste à interviewer des ménages au rythme de deux ménages par jour. Dans l'accomplissement de cette tâche, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des problèmes rencontrés. Pour sa part, le superviseur vous fournira le matériel et les instructions nécessaires, vérifiera votre travail et vous aidera à résoudre les divers problèmes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donnée. A la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez vérifier que toutes les sections ont été remplies de façon correcte et lisible. Vous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire déjà rempli sans au préalable reposer les questions à l'enquêté même si vous croyez connaître la bonne réponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire. Tous les ménages