DDI_HTI_2014_ESDSIE-EL_v02_M_WB Development Economics Data Group 2023-07-27 NADA Version 02 (July 2023) This version of the study documentation is identical to version 01, but includes the de-identified versions of the datasets that were previously submitted. Projet Initiative de Renforcement des Services Scolaires 2014 Endline ESDSIE-EL 2014 Haiti Education Service Delivery Support Impact Evaluation 2014 HTI_2014_ESDSIE-EL_v02_M The World Bank Group Ministry of Education, Haiti (Ministère d’Education Nationale et Formation Professionnelle – MENFP) Strategic Impact Evaluation Fund NADA Strategic Impact Evaluation Fund Strategic Impact Evaluation Fund Melissa Ann Adelman Melissa Ann Adelman v1.1: This version of the data is identical to version 1, but the datasets have been de-identified. Haiti Nord et du Nord-Est Sample survey data [ssd] Computer Assisted Personal Interview [capi] World Bank Microdata Library Strategic Impact Evaluation Fund dataendline_director_mod_0723.dta Les données ont été recueillies à l'aide du Questionnaire pour directeur. 191 73 dataendline_egra_creole_mod_0723.dta Les données ont été recueillies à l'aide du Questionnaire EGRA Creole. 2416 485 dataendline_french_0723.dta Les données ont été recueillies à l'aide du Questionnaire EGRA Français. 332 481 dataenline_school_mod_0723.dta Les données ont été recueillies à l'aide du Questionnaire pour école. 190 227 dataenline_teacher_mod_0723.dta Les données ont été recueillies à l'aide du Questionnaire pour enseignant. 359 69 Date�de l�enqu�te 191 2014-05-11 2014-05-12 2014-05-13 2014-05-14 2014-05-15 2014-05-16 2014-05-19 2014-05-20 2014-05-21 2014-05-22 2014-05-23 2014-05-26 2014-05-27 2014-05-28 2014-05-29 2014-05-30 2014-06-02 2014-06-03 2014-06-12 code de l'ecole 191 Nom de l’établissement 191 COMMUNE 191 ACUL DU NORD BAHON BAS-LIMB� BORGNE CAP-HA�TIEN CAPOTILLE CARICE DONDON FERRIER FORT-LIBERT� GRANDE RIVI�RE DU NORD LA VICTOIRE LIMB� MILOT MOMBIN CROCHU MONT-ORGANIS� OUANAMINTHE PERCHES PIGNON PILATE PLAINE DU NORD PLAISANCE PORT MARGOT QUARTIER-MORIN RANQUITTE SAINT-RAPHA�L SAINTE SUZANNE TERRIER-ROUGE TROU DU NORD VALI�RES D�partement 191 1 2 1 Nord 2 Nord-Est Secteur de l'�cole 191 Autre Priv� congr�ganiste Priv� la�que Priv� presbyt�rale Public communal Public National EQUIPE 191 Equipe 1 Equipe 10 Equipe 11 Equipe 12 Equipe 13 Equipe 14 Equipe 2 Equipe 3 Equipe 4 Equipe 5 Equipe 6 Equipe 7 Equipe 8 Equipe 9 Genre du r�pondant 191 Femme Homme Type d'intervention 191 Control Treatment Les enseignants sont-ils recycles au moins une fois par ann�e�? 191 NON OUI Sources de revenus servant � compl�ter les salaires des enseignants et � souteni 191 -99 1 -99 Missing Non 1 Oui b) Elevage 191 -99 1 -99 Missing Non 1 Oui c) Commerce 191 -99 1 -99 Missing Non 1 Oui d) La p�che 191 -99 -99 Missing Non 1 Oui e) Cours de le�on particulier 191 -99 1 -99 Missing Non 1 Oui f) M�tier manuel 191 -99 1 -99 Missing Non 1 Oui g) Taxis moto/machine 191 -99 -99 Missing Non 1 Oui h) Autre 191 -99 1 -99 Missing Non 1 Oui i) Rien en dehors du travail d�enseignant 191 1 Non 1 Oui Principales causes de retard ou de l'absent�isme des enseignants: a) Ce n'est p 191 1 2 1 OUI 2 NON b) Maladie 191 1 2 1 OUI 2 NON c) Manque de motivation (temps partiel) 191 1 2 1 OUI 2 NON d) Distance �loign�e de l��cole 191 1 2 1 OUI 2 NON e) Bas salaire 191 1 2 1 OUI 2 NON f) Difficult� de transport/les embouteillages 191 1 2 1 OUI 2 NON g) Autre emploi 191 1 2 1 OUI 2 NON h) Le cumul des heures dans plusieurs �coles 191 1 2 1 OUI 2 NON i) Autres 191 1 2 1 OUI 2 NON Autre @ PRECISER 191 activite personnelle agriculture Au moment o� il y a une formation qui Se donne. parmis eux il y en qui font parti du programme PSUGO cas de force majeure cas imprevu circonstances impr�vues d�couragement d�couragement quand ils ne re�oivent pas leurs salaires. dec�s familial Difficult� de paiement examens dans leur universit� gr�ve Gr�ve et la pluie Gr�ve, intemp�ries Il n'a pas repondu de facon precise. il y a un manque de devouement du cote des enseignants , d'apres lui Il y a des enseigants qui , jusqu'� pr�sent suivent des cours � l' universit�. ils n'ont pas de l'argent pour payer le transport, la pluie. ils sont toujours present. imprevu imprevu, Greve, La mort Les intemp�ries Lorsque le temps est maussade . Manque d'argent, faim maternite mauvais temps, r�mun�ration en retard. moment de en greve, saison pluvieuse mouvement politique tankou greve yap fe chak jou yo. na pa touche anyen yo decourage. nesesite lavi grangou. paiement non r�gulier, pas de dialogue avec le directeur administratif paiement retard�. d�couragement. parfois ils vont travailler dans leur champs parfois la pluie les empechait d'etre a l'heure ou d'etre presents a l'ecole. parfois les enseignants demandent une journ�e pour aller vendre les produits de leur jardin puisqu'on n'a pas suffisamment de moyen pour les g�rer on n'est oblig� de l'accepter pas de paiement r�gulier probl�me de chaussures, v�tements, nourriture probleme de vetement profes� yo pa janm touche Quand la riviere est en crue raison familiale, absence de nomination ratement de paiement retard des paiement salaire en retard. Selon le directeur, il y a des cas et evenements imprevus qui parfois empechent aux professeurs d'etre presents ou a l'heure. Principale cause de retard ou de l'absent�isme des �l�ves : 1. L��cole ne sancti 191 1 2 1 OUI 2 NON 2. Maladie 191 1 2 1 OUI 2 NON 3. Malnutrition 191 1 2 1 OUI 2 NON 4. Le manque de motivation des parents � envoyer leurs enfants 191 1 2 1 OUI 2 NON 5. Distance �loign�e de l��cole 191 1 2 1 OUI 2 NON 6. Difficult� de transport/les embouteillages 191 1 2 1 OUI 2 NON 7. Travail 191 1 2 1 OUI 2 NON 8. Frais scolaires 191 1 2 1 OUI 2 NON 9. Autre 191 1 2 1 OUI 2 NON Autre @ PRECISER 191 absence des professeurs au jardin, les parents les envoient au march� aucune possibilit� de payer les frais scolaire carence de vetement. soulier , uniforme. changement d'heure chaussures d�chir�es chaussures, v�tements, nourriture difficult� �conomique pour s' habiller convenablement. frais de transport, l'�pid�mie la fi�vre, intemp�ries gr�ve Il pleut souvent dans la zone. la pluie les empeche parfois. ils attendent leurs nourritures. intemp�ries la majorite des eleves qui frequentent l'ecole sont en domesticite. Ils doivent Presque tout faire a la maison avant de venir a l'ecole. la mis�re la pluie et gr�ve La pluie, renvoi la pluie, pas chaussures la responsabilit� parents la rivi�re en crue Le ratement des enseignants, la nourriture le retrait de la cantine les intemp�ries les parents ne prennent pesbaunserieux l' �cole des enfants Les parents ont l'habitude d'emmener les �l�ves aux march�s. Parfois les parents n'ont rien � donner � manger � leurs enfants les professeurs n'arrivent pas � l'heure ou bien ils ne viennent pas, de ce fait les eleves font de meme. les professeurs ne viennent pad travailler Lorsque le temps est maussade mauvais temps Mauvais temps move tan. negligence, yo konn mete rad e yo rete nan lari a. oui dire des conges, parce qu'ils sont en majorite des enfants en domesticite. plusieurs d'entre eux les eleves sont en domesticite pour les eleves, c'est aussi les memes problemes que peuvent confronter les professeurs (a savoir la pluie, cause socio politique)lesquels parfois les empechent d'etre absents ou en retard a l'ecole. Probl�me de nutrition quelque fois ils pr�f�rent aller travailler dans des champ de Riz. si le temps est maussade. soulier dechir� temps pluvieux Principale cause de l'abandon des �l�ves : 1. L��cole ne sanctionne pas les abse 191 1 2 1 OUI 2 NON 2. Maladie 191 1 2 1 OUI 2 NON 3. Malnutrition 191 1 2 1 OUI 2 NON 4. Le manque de motivation des parents � envoyer leurs enfants 191 1 2 1 OUI 2 NON 5. Distance �loign�e de l��cole 191 1 2 1 OUI 2 NON 6. Difficult� de transport/les embouteillages 191 1 2 1 OUI 2 NON 7. Travail 191 1 2 1 OUI 2 NON 8. Frais scolaires 191 1 2 1 OUI 2 NON 9. Autre 191 1 2 1 OUI 2 NON Autre @ PRECISER 191 Q18.Sexe du directeur p�dagogique (renseigner pour le directeur si l'�cole a un 191 Femme Homme Q19Nombre total d'ann�e d'exp�rience [98 : NON-REPONSE] 191 98 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 38 39 40 41 43 45 55 98 Q20Nombre d'ann�e d'exp�rience dans cette �cole comme directeur. [98 : NON-REP 191 1 98 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 28 29 30 31 32 35 38 98 Q21Est-ce que vous habitez dans la la zone de l'ecole (Rayon de 10KM environ)? 191 1 2 1 OUI 2 NON Q22Quel est votre niveau de formation acad�mique? 191 3 8 1 N'�tait pas scolaris� 2 Etudes primaires inachev�e 3 Certificat d�Etudes Primaires (CEP) 4 Etudes secondaires inachev�es 5 Baccalaur�at 1�re partie 6 Bac II (Etudes secondaires achev�es) 7 Etudes universitaire 8 Autre Q23Combien d'�coles g�rez-vous ou dans combien d��coles travaillez-vous? [98 PO 191 98 1 2 3 4 5 6 19 98 Q24En plus de votre poste comme directeur, avez-vous d'autres activit�s generat 191 1 3 1 OUI 2 NON 3 NON-REPONSE Q25Combien d'argent recevez-vous par mois de ces autres sources autres que vos 98 93 70000 98 200 1500 1750 1910 2000 2100 2500 3000 3500 4000 4500 5000 6000 6500 6820 7000 7250 10000 12500 15000 20000 20440 25000 30000 35148 40000 50000 70000 Sysmiss Q26Quel moyen de transport prenez-vous par jour pour aller � l'�cole chaque jou 191 1 8 1 � pieds 2 Animaux 3 Autre 4 Bicyclette 5 NON-REPONSE 6 Tap-tap 7 Taxi moto 8 V�hicule personnelle Q27L'�cole dispose-t-elle d'un directeur administratif? 191 1 2 1 OUI 2 NON Q28Sexe du directeur administratif 112 79 1 2 1 Homme 2 Femme Sysmiss Q29.Nombre total d'ann�e d'exp�rience dans l��ducation ? [TOTAL ANNEE / 98 POUR 112 79 3 98 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 41 98 Sysmiss Q30.Nombre d'ann�e d'exp�rience dans cette �cole [TOTAL ANNEE / 98 POUR NSP] 112 79 1 98 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 28 29 31 98 Sysmiss Q31.Est-ce qu'il habite la zone de l��cole (Rayon de 10 KM environ)? 112 79 1 2 1 OUI 2 NON Sysmiss Q32Quel est son niveau de formation acad�mique? 112 79 2 8 1 N'�tait pas scolaris� 2 Etudes primaires inachev�e 3 Certificat d�Etudes Primaires (CEP) 4 Etudes secondaires inachev�es 5 Baccalaur�at 1�re partie 6 Bac II (Etudes secondaires achev�es) 7 Etudes universitaire 8 Autre Sysmiss Q33Combien d'�coles qu'il g�re ou il travaille dans combien? (DIRECTEUR ADMINI 112 79 98 1 2 3 4 98 Sysmiss Q34En plus de votre poste comme directeur administratif, avez-vous d'autres act 112 79 8 NON 1 OUI 8 NSP Sysmiss Q35Avez-vous d'autres sources de revenus que vous n'avez pas d�j� mentionn�? 112 79 1 2 1 OUI 2 NON Sysmiss Q36Combien d'argent recevez-vous par mois de ces autres sources? [98: P 33 158 40500 98 1200 1500 2000 2500 3250 5000 6000 7500 10000 15000 40000 40500 Sysmiss Q37Quel moyen de transport prenez-vous par jour pour aller � l'�cole chaque jou 112 79 2 7 2 � pieds 3 Autre 4 NON-REPONSE 5 Tap-tap 6 Taxi moto 7 V�hicule personnelle Sysmiss Q38Combien de temps en moyenne �a vous prend pour venir a l��cole? EN MI 191 999 1 2 3 4 5 10 15 20 25 30 35 40 45 60 70 90 98 120 999 Q39Le ou les directeurs a-t-il/ont-ils re�u une formation dans le Guide Pratiq 191 1 3 1 OUI 2 NON 3 NSP / NON-REPONSE Q40Quelle est l'ann�e de la derni�re formation suivie? 79 112 1994 2014 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2002 2003 2004 2005 2006 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Sysmiss Q41Heure de fin de l'enqu�te 191 2014-05-11 2014-05-12 2014-05-13 2014-05-14 2014-05-15 2014-05-16 2014-05-19 2014-05-20 2014-05-21 2014-05-22 2014-05-23 2014-05-26 2014-05-27 2014-05-28 2014-05-29 2014-05-30 2014-06-02 2014-06-03 2014-06-12 Date : Annee 2416 2014 2014 2014 Date: Mois 2416 5 6 Date : Jour 2416 1 30 1 2 3 7 8 10 11 12 13 14 15 16 19 20 21 22 23 26 27 28 29 30 Code 2416 D�partement 2416 NORD NORD-EST Commune 2416 ACUL DU NORD BAHON BAS-LIMBE BORGNE CAP-HAITIEN CAPOTILLE CARICE DONDON FERRIER FORT-LIBERTE GRANDE RIVIERE DU NORD LA VICTOIRE LIMBE MILOT MOMBIN CROCHU MONT-ORGANISE OUANAMINTHE PERCHES PIGNON PILATE PLAINE DU NORD PLAISANCE PORT MARGOT QUARTIER-MORIN RANQUITTE SAINT-RAPHAEL SAINTE SUZANNE TERRIER-ROUGE TROU DU NORD VALIERES Fonctionnement de l'Ecole 2416 1 3 1 Matin 2 Apr�s-midi 3 Les deux Ann�e d��tudes de l��l�ve 2416 1 2 1 3E ANNEE 2 5E ANNEE Classe / Section 2416 1 4 1 Section unique 2 A 3 B 4 C 5 D Genre de l��l�ve 2416 1 2 1 Fille 2 Garcon Date : Heure 2416 22920 81600 Groupe 2416 Control Traitement Consentement verbal pour les �l�ves / Does the child consent? 2416 yes Section 1: Connaissance du nom des lettres 2416 N'a pas eu d'auto stop 1 A eu auto-stop Nombre d�items essay�s en 60 secondes (Bien : 1 / Mal : 0) 2416 10 100 10 15 18 20 25 30 34 35 37 40 43 45 50 55 60 65 69 70 71 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 Connaissance du nom des lettres � Lettre 1 2416 1 1 Connaissance du nom des lettres � Lettre 2 2416 1 1 Connaissance du nom des lettres � Lettre 3 2416 1 1 1 Connaissance du nom des lettres � Lettre 4 2416 1 1 Connaissance du nom des lettres � Lettre 5 2416 1 1 Connaissance du nom des lettres � Lettre 6 2416 1 1 Connaissance du nom des lettres � Lettre 7 2416 1 1 Connaissance du nom des lettres � Lettre 8 2416 1 1 Connaissance du nom des lettres � Lettre 9 2416 1 1 Connaissance du nom des lettres � Lettre 10 2416 1 1 Connaissance du nom des lettres � Lettre 11 2415 1 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 12 2415 1 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 13 2415 1 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 14 2415 1 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 15 2415 1 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 16 2412 4 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 17 2412 4 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 18 2412 4 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 19 2411 5 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 20 2411 5 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 21 2409 7 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 22 2409 7 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 23 2409 7 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 24 2409 7 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 25 2409 7 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 26 2408 8 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 27 2408 8 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 28 2408 8 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 29 2408 8 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 30 2408 8 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 31 2406 10 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 32 2406 10 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 33 2406 10 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 34 2406 10 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 35 2404 12 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 36 2402 14 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 37 2402 14 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 38 2401 15 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 39 2401 15 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 40 2401 15 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 41 2394 22 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 42 2394 22 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 43 2394 22 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 44 2393 23 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 45 2393 23 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 46 2387 29 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 47 2387 29 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 48 2387 29 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 49 2387 29 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 50 2387 29 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 51 2385 31 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 52 2385 31 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 53 2385 31 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 54 2385 31 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 55 2385 31 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 56 2381 35 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 57 2381 35 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 58 2381 35 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 59 2381 35 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 60 2381 35 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 61 2376 40 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 62 2376 40 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 63 2376 40 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 64 2376 40 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 65 2376 40 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 66 2366 50 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 67 2366 50 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 68 2366 50 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 69 2366 50 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 70 2365 51 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 71 2353 63 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 72 2353 63 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 73 2353 63 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 74 2353 63 1 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 75 2353 63 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 76 211 2205 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 77 194 2222 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 78 180 2236 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 79 170 2246 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 80 161 2255 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 81 130 2286 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 82 122 2294 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 83 116 2300 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 84 107 2309 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 85 94 2322 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 86 92 2324 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 87 85 2331 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 88 84 2332 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 89 79 2337 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 90 68 2348 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 91 64 2352 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 92 59 2357 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 93 58 2358 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 94 53 2363 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 95 50 2366 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 96 47 2369 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 97 44 2372 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 98 42 2374 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 99 41 2375 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 100 36 2380 1 1 Sysmiss Section 2 : Connaissance du son des lettres 2416 N'a pas eu d'auto stop 1 A eu auto-stop Nombre d�items essay�s en 60 secondes (Bien : 1 / Mal : 0) 2416 10 100 10 15 18 20 25 30 34 35 40 43 45 50 55 60 65 69 70 71 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 Connaissance du son des lettres - Lettre 1 2416 1 1 Connaissance du son des lettres - Lettre 2 2416 1 1 Connaissance du son des lettres - Lettre 3 2416 1 1 1 Connaissance du son des lettres - Lettre 4 2416 1 1 Connaissance du son des lettres - Lettre 5 2416 1 1 Connaissance du son des lettres - Lettre 6 2416 1 1 Connaissance du son des lettres - Lettre 7 2416 1 1 Connaissance du son des lettres - Lettre 8 2416 1 1 Connaissance du son des lettres - Lettre 9 2416 1 1 Connaissance du son des lettres - Lettre 10 2416 1 1 Connaissance du son des lettres - Lettre 11 2415 1 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 12 2415 1 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 13 2415 1 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 14 2415 1 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 15 2415 1 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 16 2412 4 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 17 2412 4 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 18 2412 4 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 19 2411 5 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 20 2411 5 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 21 2409 7 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 22 2409 7 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 23 2409 7 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 24 2409 7 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 25 2409 7 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 26 2408 8 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 27 2408 8 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 28 2408 8 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 29 2408 8 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 30 2408 8 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 31 2406 10 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 32 2406 10 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 33 2406 10 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 34 2406 10 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 35 2404 12 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 36 2402 14 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 37 2402 14 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 38 2401 15 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 39 2401 15 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 40 2401 15 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 41 2394 22 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 42 2394 22 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 43 2394 22 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 44 2393 23 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 45 2393 23 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 46 2387 29 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 47 2387 29 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 48 2387 29 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 49 2387 29 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 50 2387 29 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 51 2385 31 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 52 2385 31 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 53 2385 31 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 54 2385 31 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 55 2385 31 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 56 2381 35 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 57 2381 35 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 58 2381 35 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 59 2381 35 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 60 2381 35 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 61 2376 40 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 62 2377 39 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 63 2377 39 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 64 2377 39 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 65 2377 39 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 66 2367 49 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 67 2367 49 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 68 2367 49 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 69 2367 49 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 70 2365 51 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 71 2353 63 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 72 2353 63 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 73 2353 63 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 74 2353 63 1 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 75 2353 63 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 76 211 2205 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 77 194 2222 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 78 180 2236 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 79 170 2246 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 80 161 2255 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 81 130 2286 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 82 122 2294 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 83 116 2300 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 84 107 2309 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 85 94 2322 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 86 92 2324 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 87 85 2331 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 88 84 2332 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 89 79 2337 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 90 68 2348 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 91 64 2352 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 92 59 2357 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 93 58 2358 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 94 53 2363 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 95 50 2366 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 96 47 2369 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 97 44 2372 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 98 42 2374 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 99 41 2375 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 100 36 2380 1 1 Sysmiss Section 3: Lecture des mots familiers 2416 1 N'a pas eu d'auto stop 1 A eu auto-stop Nombre d�items essay�s en 60 secondes (Bien : 1 / Mal : 0) 2416 3 50 3 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Lecture mots familiers : Mot 1 2416 1 1 Lecture mots familiers : Mot 2 2416 1 1 Lecture mots familiers : Mot 3 2416 1 1 Lecture mots familiers : Mot 4 2415 1 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 5 2415 1 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 6 2332 84 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 7 2331 85 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 8 2331 85 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 9 2328 88 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 10 2325 91 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 11 2318 98 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 12 2303 113 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 13 2293 123 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 14 2279 137 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 15 2263 153 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 16 2227 189 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 17 2211 205 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 18 2190 226 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 19 2160 256 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 20 2128 288 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 21 2085 331 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 22 2062 354 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 23 2034 382 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 24 2003 413 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 25 1972 444 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 26 1936 480 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 27 1911 505 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 28 1890 526 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 29 1864 552 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 30 1829 587 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 31 1781 635 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 32 1746 670 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 33 1718 698 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 34 1696 720 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 35 1672 744 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 36 1605 811 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 37 1571 845 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 38 1545 871 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 39 1515 901 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 40 1477 939 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 41 1422 994 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 42 1356 1060 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 43 1319 1097 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 44 1280 1136 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 45 1216 1200 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 46 1169 1247 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 47 1135 1281 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 48 1099 1317 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 49 1074 1342 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 50 1043 1373 1 1 Sysmiss Section 4: Lecture de texte (Bien : 1 / Mal : 0) 2416 10 61 10 15 18 20 25 30 34 35 37 40 43 45 50 55 60 61 Mot 1 2416 1 1 Mot 2 2416 1 1 Mot 3 2416 1 1 1 Mot 4 2416 1 1 Mot 5 2416 1 1 Mot 6 2416 1 1 Mot 7 2416 1 1 Mot 8 2416 1 1 Mot 9 2416 1 1 Mot 10 2416 1 1 Mot 11 2415 1 1 1 Sysmiss Mot 12 2415 1 1 1 Sysmiss Mot 13 2415 1 1 1 Sysmiss Mot 14 2415 1 1 1 Sysmiss Mot 15 2415 1 1 1 Sysmiss Mot 16 2412 4 1 1 Sysmiss Mot 17 2412 4 1 1 Sysmiss Mot 18 2412 4 1 1 Sysmiss Mot 19 2411 5 1 1 Sysmiss Mot 20 2411 5 1 1 Sysmiss Mot 21 2409 7 1 1 Sysmiss Mot 22 2409 7 1 1 Sysmiss Mot 23 2409 7 1 1 Sysmiss Mot 24 2409 7 1 1 Sysmiss Mot 25 2409 7 1 1 Sysmiss Mot 26 2408 8 1 1 Sysmiss Mot 27 2408 8 1 1 Sysmiss Mot 28 2408 8 1 1 Sysmiss Mot 29 2408 8 1 1 Sysmiss Mot 30 2408 8 1 1 Sysmiss Mot 31 2406 10 1 1 Sysmiss Mot 32 2406 10 1 1 Sysmiss Mot 33 2406 10 1 1 Sysmiss Mot 34 2406 10 1 1 Sysmiss Mot 35 2404 12 1 1 Sysmiss Mot 36 2402 14 1 1 Sysmiss Mot 37 2402 14 1 1 Sysmiss Mot 38 2401 15 1 1 Sysmiss Mot 39 2401 15 1 1 Sysmiss Mot 40 2401 15 1 1 Sysmiss Mot 41 2394 22 1 1 Sysmiss Mot 42 2394 22 1 1 Sysmiss Mot 43 2394 22 1 1 Sysmiss Mot 44 2393 23 1 1 Sysmiss Mot 45 2393 23 1 1 Sysmiss Mot 46 2387 29 1 1 Sysmiss Mot 47 2387 29 1 1 Sysmiss Mot 48 2387 29 1 1 Sysmiss Mot 49 2387 29 1 1 Sysmiss Mot 50 2387 29 1 1 Sysmiss Mot 51 2385 31 1 1 Sysmiss Mot 52 2385 31 1 1 Sysmiss Mot 53 2385 31 1 1 Sysmiss Mot 54 2385 31 1 1 Sysmiss Mot 55 2385 31 1 1 Sysmiss Mot 56 2381 35 1 1 Sysmiss Mot 57 2381 35 1 1 Sysmiss Mot 58 2381 35 1 1 Sysmiss Mot 59 2381 35 1 1 Sysmiss Mot 60 2381 35 1 1 Sysmiss Mot 61 2376 40 1 1 Sysmiss Question 1 2416 8 Incorrect 1 Correct 5 notAsked / NA 8 Non reponse / N pas repondu Question 2 2416 8 Incorrect 1 Correct 5 notAsked / NA 8 Non reponse / N pas repondu Question 3 2416 8 Incorrect 1 Correct 5 notAsked / NA 8 Non reponse / N pas repondu Question 4 2416 8 Incorrect 1 Correct 5 notAsked / NA 8 Non reponse / N pas repondu Question 5 2416 8 Incorrect 1 Correct 5 notAsked / NA 8 Non reponse / N pas repondu Joz�f 2033 383 1 Non correct 1 Correct Sysmiss ap 2033 383 1 Non correct 1 Correct Sysmiss danse 2033 383 1 Non correct 1 Correct Sysmiss b� 2033 383 1 Non correct 1 Correct Sysmiss lari 2033 383 1 Non correct 1 Correct Sysmiss a 2033 383 1 Non correct 1 Correct Sysmiss Pa ekri anyen / N a rien ecrit 2412 4 1 A Ecrit quelque chose 1 N'a rien ecrit Sysmiss Section 1: Identification des nombres 2416 N'a pas eu d'auto stop 1 A eu auto-stop Nombre d�items essay�s en 60 secondes (Bien : 1 / Mal : 0) 2416 10 30 10 15 18 20 25 30 Identification des nombres : Nombre 1 2416 1 1 Identification des nombres : Nombre 2 2416 1 1 Identification des nombres : Nombre 3 2416 1 1 1 Identification des nombres : Nombre 4 2416 1 1 Identification des nombres : Nombre 5 2416 1 1 Identification des nombres : Nombre 6 2416 1 1 Identification des nombres : Nombre 7 2416 1 1 Identification des nombres : Nombre 8 2416 1 1 Identification des nombres : Nombre 9 2416 1 1 Identification des nombres : Nombre 10 2416 1 1 Identification des nombres : Nombre 11 2415 1 1 1 Sysmiss Identification des nombres : Nombre 12 2415 1 1 1 Sysmiss Identification des nombres : Nombre 13 2415 1 1 1 Sysmiss Identification des nombres : Nombre 14 2415 1 1 1 Sysmiss Identification des nombres : Nombre 15 2415 1 1 1 Sysmiss Identification des nombres : Nombre 16 2412 4 1 1 Sysmiss Identification des nombres : Nombre 17 2412 4 1 1 Sysmiss Identification des nombres : Nombre 18 2412 4 1 1 Sysmiss Identification des nombres : Nombre 19 2411 5 1 1 Sysmiss Identification des nombres : Nombre 20 2411 5 1 1 Sysmiss Identification des nombres : Nombre 21 2409 7 1 1 Sysmiss Identification des nombres : Nombre 22 2409 7 1 1 Sysmiss Identification des nombres : Nombre 23 2409 7 1 1 Sysmiss Identification des nombres : Nombre 24 2409 7 1 1 Sysmiss Identification des nombres : Nombre 25 2409 7 1 1 Sysmiss Identification des nombres : Nombre 26 2408 8 1 1 Sysmiss Identification des nombres : Nombre 27 2408 8 1 1 Sysmiss Identification des nombres : Nombre 28 2408 8 1 1 Sysmiss Identification des nombres : Nombre 29 2408 8 1 1 Sysmiss Identification des nombres : Nombre 30 2408 8 1 1 Sysmiss Comparaison 1: 6/8 2416 3 Incorrect 1 Correct 3 NON-REPONSE Comparaison 2: 13/5 2416 3 Incorrect 1 Correct 3 NON-REPONSE Comparaison 3: 4/16 2416 3 Incorrect 1 Correct 3 NON-REPONSE Comparaison 4: 11/10 2416 3 Incorrect 1 Correct 3 NON-REPONSE Comparaison 5: 20/19 2416 999 Incorrect 1 Correct 3 Non-response 999 Missing Comparaison 6: 25/ 16 2416 999 Incorrect 1 Correct 3 Non-response 999 Missing Comparaison 7: 38/49 2416 999 Incorrect 1 Correct 3 Non-response 999 Missing Comparaison 8 : 75/ 68 2416 999 Incorrect 1 Correct 3 Non-response 999 Missing Comparaison 9: 82 / 91 2416 999 Incorrect 1 Correct 3 Non-response 999 Missing Comparaison 10 : 523/ 532 2416 999 Incorrect 1 Correct 3 Non-response 999 Missing Exercices De Calcul : Additions (Bien : 1 / Mal : 0) 2416 N'a pas eu d'auto stop 1 A eu auto-stop 4+2=(6) 2416 1 1 8+2=(10) 2416 1 1 8+6=(14) 2415 1 1 1 Sysmiss 10+5=(15) 2411 5 1 1 Sysmiss 7+1=(8) 2409 7 1 1 Sysmiss 5+4=(9) 2408 8 1 1 Sysmiss 10+3=(13) 2404 12 1 1 Sysmiss 10+10=(20) 2401 15 1 1 Sysmiss 2+2=(4) 2393 23 1 1 Sysmiss 5+7=(12) 2387 29 1 1 Sysmiss 6+6=(12) 2385 31 1 1 Sysmiss 3+4=(7) 2381 35 1 1 Sysmiss 6+2=(8) 2377 39 1 1 Sysmiss 13+3=(16) 2365 51 1 1 Sysmiss 16+4=(20) 2353 63 1 1 Sysmiss Exercices De Calcul : Soustraction 2416 N'a pas eu d'auto stop 1 A eu auto-stop 6-2=(4) 2416 1 1 10-2=(8) 2416 1 1 14-6=(8) 2415 1 1 1 Sysmiss 20-4=(16) 2411 5 1 1 Sysmiss 8-1=(7) 2409 7 1 1 Sysmiss 9-4=(5) 2408 8 1 1 Sysmiss 13-3=(10) 2404 12 1 1 Sysmiss 20-10=(10) 2401 15 1 1 Sysmiss 4-2=(2) 2393 23 1 1 Sysmiss 12-7=(5) 2387 29 1 1 Sysmiss 12-6=(6) 2385 31 1 1 Sysmiss 7-4=(3) 2381 35 1 1 Sysmiss 8-2=(6) 2377 39 1 1 Sysmiss 11-6=(5) 2365 51 1 1 Sysmiss 20-5=(15) 2353 63 1 1 Sysmiss 8. Quel est votre �ge ? 2406 10 7 9999 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 29 30 33 34 38 39 40 41 43 44 48 50 66 9999 Pa gen repons Sysmiss 9. Ki lang ou pale pi souvan lakay ou? 2406 10 1 8 1 FRANCAIS 2 CREOLE 3 ESPAGNOL 8 AUTRE Sysmiss 10. Nan ki klas ou te ye ane pase? 2406 10 2 8 2 2E ANNEE 3 3E ANNEE 4 4E ANNEE 5 5E ANNEE 8 Autre Sysmiss 11. Kijan ou f� pou al lek�l chak jou? 2406 10 1 88 1 Ou ale a pye poukont ou 2 Ou ale a pye ak fr�/s� ou 3 Ou ale apye ak zanmi nan klas 4 Ou ale apye ak granmoun lakay ou 5 Ou ale sou bisikl�t poukont ou 6 Ou ale sou bisikl�t ak fr�/s� ou 7 Ou ale sou bisikl�t ak zanmi nan klas ou 8 Ou ale sou bisikl�t ak granmoun lakay ou 9 Yon granmoun lakay mwen mennen m nan machin/kamyon/motosikl�t 10 Yon granmoun lakay mwen mennen m nan bis/kamyon�t 11 Mwen pran bis/kamyon�t poukont mwen 77 L�t 88 Pa konnen/Pa vle reponn Sysmiss 12. Eske mwen ka w� liv egz�sis krey�l ou a? 2406 10 1 6 1 Liv egz�sis la pa disponib 2 Mwens ke yon ka 3 Yon ka a mwatye 4 Mwatye a twa ka 5 Twa ka ou plis 6 Plis ke yon liv egz�sis Sysmiss 12b. [Si li s�vi ak plis ke yon liv egz�sis] Di konbyen liv egz�sis li s�vi. 2406 10 2 99 2 3 4 5 6 7 8 11 12 15 23 25 26 35 45 99 NA Sysmiss 13. [KONBYEN PAJ KI GEN MAK KOREKSYON?] 2406 10 1 9 1 Okenn 2 K�k 3 pif� 4 tout paj yo 9 N/A Sysmiss 14. [KONBYEN PAJ KI GEN K�MANT� PWOFES� A TE FE?] 2406 10 1 9 1 Okenn 2 K�k 3 pif� 4 tout paj yo 9 N/A Sysmiss 15. Kisa pwofes� a konn f� l� ou byen f� yon t�s oswa ou konnen yon leson? 2406 10 8 Anyen 1 Li felisite m 2 Li banm yon prim (zetwal,kreyon) 3 Li kite m pa f� yon travay oswa yon devwa 8 L�t Sysmiss 16. Kisa pwofes� a f� l� yon el�v pa ka reponn yon k�syon oswa bay yon move repo 2406 10 1 88 1 Pwofes� a redi/eksplike kesyon an 2 Pwofes� a ankouraje el�v la rek�manse 3 Pwofes� a mande yon l�t el�v reponn 4 Pwofes� a poze kesyon an ank� 5 Pwofes� a korije el�v la san li pa fache sou li 6 Pwofes� a fache sou el�v la 7 Pwofes� a met el�v la dey� klas la 8 Pwofes� a bat el�v la 88 L�t Sysmiss 17. Sem�n pase a, konbyen fwa ou te gen devwa pou f� lakay ou? 2406 10 1 8 1 Pa t janm genyen 2 yon fwa 3 de fwa 4 Twa fwa 5 Kat fwa 6 Chak jou 8 Pa konnen/Pa vle reponn Sysmiss 18. Eske pwofes� a korije devwa ou f� lakay ou sem�n pase a? 2406 10 8 Non 1 Oui 8 Ne reponds pas Sysmiss 19. Le w soti lek�l eske w gen tan pou f� devwa ak etidye leson? 2406 10 8 Non 1 Oui 8 Ne reponds pas Sysmiss 19b. [si, non] Si non ki l�t travay w f�? 2416 Aide pour les devoir � la maison : Aucun 2406 10 1 Non 1 Oui Sysmiss Fr�/ S� 2406 10 1 Non 1 Oui Sysmiss Manman oswa papa 2406 10 1 Non 1 Oui Sysmiss Grann oswa granp� 2406 10 1 Non 1 Oui Sysmiss Zanmi 2406 10 1 Non 1 Oui Sysmiss L�t 2406 10 1 Non 1 Oui Sysmiss 21. Eske ou te manje anvan ou vin lek�l jodi a? 2406 10 1 Non 1 Oui Sysmiss 22. Eske ou w ap (w te) manje nan lek�l la jodi a? 2406 10 8 Non 1 Oui 8 Pa konnen / Pa vle reponn Sysmiss 23. Eske ou te absan sem�n pase? [SI WI] Poukisa ou te absan? 2406 10 1 88 1 Non mwen pa t absan sem�n pase 2 Wi, paske yo te voye m toune pou lajan lek�l 3 Wi, paske mwen te malad 4 Wi, paske mwen te leve ta 5 Wi, paske mwen pa t gen anyen pou m manje 6 Wi, paske mwen te ale nan ant�man 7 Wi, paske se te jou mache/ jou pou prepare jou mache a 8 Wi, paske f� m te okipe fr� m ak s� m 9 Wi, paske f� m te pran swen yon moun nan fanmi m ki malad 10 Wi, paske te gen l�t travay lakay mwen 11 Wi, paske m pa t gen mwayen transp� /mwayen transp� a te anreta 12 Wi, paske mwen pa t gen inif�m pou m mete 13 Wi, paske el�v yo ak pwofes� yo maltrete m lek�l la 14 Wi, paske lek�l la tw� danje 15 Wi, paske lek�l la tw� di 16 Wi, paske lek�l pa enteresan 17 Wi, paske te gen move tan 77 L�t 88 Pa konnen/Pa vle reponn Sysmiss 24. L� met la pa vini eske gen l�t m�t ki vin travay nan klas w a? 2406 10 1 8 1 Oui 2 Non 8 Pa konnen / Pa vle reponn Sysmiss 25. Eske ou te anreta sem�n pase? SIL DI WI, poukisa ou te anreta? 2406 10 1 88 1 Non mwen pa t anreta sem�n pase 2 Wi, paske mwen te malad 3 Wi, paske mwen te leve ta 4 Wi, paske f� m te okipe fr� m ak s� m 5 Wi, paske f� m te pran swen yon moun nan fanmi m ki malad 6 Wi, paske te gen l�t travay lakay mwen 7 Wi, paske m pa t gen mwayen transp� /mwayen transp� a te anreta 8 Wi, paske mwen pa t ka jwenn inif�m mwen oswa inif�m mwen pa t pare 9 Wi, paske el�v yo ak pwofes� yo maltrete m lek�l la 10 Wi, paske te gen move tan 88 L�t Sysmiss 26. D�nye fwa ou te f� yon b�l n�t pou yon t�s oubyen yon egzamen lek�l la, eske 2406 10 8 Non 1 Oui 8 Pa konnen / Pa vle reponn Sysmiss 27. kisa yo te f�? 2406 10 1 9 1 Yo te konnen men yo pa f� anyen 2 Yo felisite / ankouraje mwen 3 Yo te kwoke / bo mwen 4 Yo rekonpanse m 7 L�t 9 N/A Sysmiss 28. Eske ou te pase nan klas preskol� oswa kind�gadenn? 2406 10 8 Non 1 Oui 8 Pa konnen / Pa vle reponn Sysmiss 29. Ki moun ki responsab w lakay ou. Eske moun sa a konn li? 2406 10 8 Non 1 Oui 8 Pa konnen / Pa vle reponn Sysmiss 30. Eske ou gen yon tan pou lekti nan klas ou oswa nan bibliyot�k lek�l ou? 2406 10 8 Non 1 Oui 8 Pa konnen / Pa vle reponn Sysmiss 30. Apa liv lek�l ou yo, eske ou gen liv pou li lakay ou? 2406 10 8 Non 1 Oui 8 Pa konnen / Pa vle reponn Sysmiss 32. Chak kil� ou li f� pou yon moun lakay ou? 2406 10 8 Jam� 1 Pafwa 2 Yon fwa pa sem�n 3 2-3 fwa pa sem�n 4 Chak jou 8 Pa konnen/Pa vle reponn Sysmiss 33. Eske yon moun lakay ou konn li istwa pou ou? Si se sa, chak kil� sa rive? 2406 10 8 Jam� 1 Pafwa 2 Yon fwa pa sem�n 3 2-3 fwa pa sem�n 4 Chak jou 8 Pa konnen/Pa vle reponn Sysmiss Radyo 2406 10 1 NON 1 OUI Sysmiss Televizyon 2406 10 1 NON 1 OUI Sysmiss Bisikl�t 2406 10 1 NON 1 OUI Sysmiss Machin 2406 10 1 NON 1 OUI Sysmiss Mont 2406 10 1 NON 1 OUI Sysmiss Moto 2406 10 1 NON 1 OUI Sysmiss kabw�t 2406 10 1 NON 1 OUI Sysmiss Kamyon / Bis 2406 10 1 NON 1 OUI Sysmiss Bato 2406 10 1 NON 1 OUI Sysmiss Kouran 2406 10 1 NON 1 OUI Sysmiss �dinat� 2406 10 1 NON 1 OUI Sysmiss Kizin anndan kay 2406 10 1 NON 1 OUI Sysmiss 34.13-16. Ak kisa yo s�vi pou f� bezwen lakay ou? Eske yo sevi ak : latrin 2393 23 1 NON 1 OUI Sysmiss twal�t ki fl�ch 2393 23 1 NON 1 OUI Sysmiss Twal�t nan bokit / sache 2393 23 1 NON 1 OUI Sysmiss Twal�t nan lanati 2393 23 1 NON 1 OUI Sysmiss Pa konnen / pa reponn 2406 10 1 NON 1 OUI Sysmiss 34.17-19. Ak kisa yo sevi lakay w pou kwit manje? Eske yo sevi ak: Dife bwa pou 2406 10 1 NON 1 OUI Sysmiss Recho chabon oswa recho bwa 2406 10 1 NON 1 OUI Sysmiss Fou elektrik oswa fou gaz 2406 10 1 NON 1 OUI Sysmiss Pa konnen / Pa reponn 2406 10 1 NON 1 OUI Sysmiss 34.20-29. Kib� ou pran dlo pou bw� lakay ou? Nan : Rivy�/sous dlo 2403 13 1 NON 1 OUI Sysmiss Rez�vwa 2403 13 1 NON 1 OUI Sysmiss Tiyo anndan kay ou 2403 13 1 NON 1 OUI Sysmiss Kamyon dlo 2403 13 1 NON 1 OUI Sysmiss Pwi 2403 13 1 NON 1 OUI Sysmiss Dlo lapli 2403 13 1 NON 1 OUI Sysmiss Moun k ap vann ti sache dlo 2403 13 1 NON 1 OUI Sysmiss Boutey 2403 13 1 NON 1 OUI Sysmiss konpayi ki vann dlo 2403 13 1 NON 1 OUI Sysmiss Ponp 2398 18 1 NON 1 OUI Sysmiss L�t 2403 13 1 NON 1 OUI Sysmiss Pa konnen / Pa reponn 2404 12 1 NON 1 OUI Sysmiss q34.30-33. Ak kisa t�t kay lakay ou a kouvri? 2404 12 8 Pa gen t�t kay 1 T�l 2 L�t materyo indistriy�l (siman, f�, adwaz/seramik) 3 Materyo natir�l (fey, pay...) 8 L�t Sysmiss Additional Comments 2416 Le nom de l'ecole est : College le sage 3e annee A C 2003 ki vrai dat la Il est un mecanicien .ll a plus de temps pour son metier que l ecole. L eleve est un peu distrait L heure et la date de la tangerine n est pas compatible avec celle de la tablette. Je dois la regler a chaque partie d exercices. L, enquete a ete realisee une deuxieme fois par l, insuffisance des sujets Le exacte de l'ecole ''college le sage'' Le nom de l'ecole COLLEGE LE SAGE Le nom de l'ecole est college le sage Le nom de l'ecole est COLLEGE LE SAGE Le nom de l'ecole est COLLEGE LE SAGE Le nom de l ecole college le sage Le nom precis de l'ecole ( college le sage de ouanaminthe ) Le nom precis de l'ecole (college le sage de ouanaminthe) Mt twouve yon oto stop Nom precis de l'ecole ( college le sage de ouanaminthe) Nom precis de l'ecole (college le sage de ouanaminthe) Notre enquete a ete effectuee durant deux fois vue de l' intemperie qui empechait aux eleves de se presenter a l'ecole Nous avons un élève dans la classe de la troisième année Fondametale ayant ré fusé de participer a l'administration du test EGRA -EGMA. Nous faisions un deuxieme voyage pou la realisation de l,enquete par manque d,eleve. On ne donne pas l'annee de naissance. Questionnaire - Sociod�mographique El�ve- non compl�t� Date : Annee 332 2014 2014 2014 Date: Mois 332 5 5 5 Date : Jour 332 12 30 12 13 14 15 16 19 20 21 22 23 26 27 28 29 30 Nom de l'Ecole 332 Code 332 D�partement 332 NORD NORD-EST Commune 332 ACUL DU NORD BAHON BAS-LIMBE BORGNE CAP-HAITIEN CAPOTILLE CARICE DONDON FERRIER FORT-LIBERTE LIMBE MILOT MOMBIN CROCHU MONT-ORGANISE OUANAMINTHE PERCHES PIGNON PILATE PLAINE DU NORD PLAISANCE PORT MARGOT QUARTIER-MORIN SAINT-RAPHAEL SAINTE SUZANNE TERRIER-ROUGE TROU DU NORD VALIERES Fonctionnement de l'Ecole 332 1 3 1 Matin 2 Apr�s-midi 3 Les deux Ann�e d��tudes de l��l�ve 332 1 2 1 3E ANNEE 2 5E ANNEE Classe / Section 332 1 5 1 Section unique 2 A 3 B 4 C 5 D Genre de l��l�ve 332 1 2 1 Fille 2 Garcon Date : Heure 332 27120 59760 Groupe 332 Control Traitement Consentement verbal pour les �l�ves / Does the child consent? 332 yes Section 1: Connaissance du nom des lettres 332 1 N'a pas eu d'auto stop 1 A eu auto-stop Nombre d�items essay�s en 60 secondes (Bien : 1 / Mal : 0) 332 10 100 Connaissance du nom des lettres � Lettre 1 332 1 1 Connaissance du nom des lettres � Lettre 2 332 1 1 Connaissance du nom des lettres � Lettre 3 332 1 1 Connaissance du nom des lettres � Lettre 4 332 1 1 Connaissance du nom des lettres � Lettre 5 332 1 1 Connaissance du nom des lettres � Lettre 6 332 1 1 Connaissance du nom des lettres � Lettre 7 332 1 1 Connaissance du nom des lettres � Lettre 8 332 1 1 Connaissance du nom des lettres � Lettre 9 332 1 1 Connaissance du nom des lettres � Lettre 10 332 1 1 Connaissance du nom des lettres � Lettre 11 331 1 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 12 330 2 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 13 329 3 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 14 329 3 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 15 329 3 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 16 329 3 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 17 327 5 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 18 327 5 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 19 326 6 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 20 325 7 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 21 324 8 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 22 324 8 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 23 321 11 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 24 319 13 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 25 318 14 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 26 317 15 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 27 313 19 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 28 313 19 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 29 309 23 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 30 309 23 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 31 305 27 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 32 304 28 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 33 302 30 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 34 300 32 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 35 298 34 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 36 297 35 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 37 296 36 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 38 292 40 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 39 290 42 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 40 287 45 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 41 278 54 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 42 277 55 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 43 268 64 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 44 267 65 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 45 266 66 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 46 260 72 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 47 255 77 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 48 250 82 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 49 241 91 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 50 241 91 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 51 230 102 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 52 225 107 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 53 222 110 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 54 216 116 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 55 214 118 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 56 210 122 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 57 197 135 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 58 193 139 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 59 187 145 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 60 187 145 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 61 179 153 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 62 175 157 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 63 169 163 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 64 162 170 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 65 158 174 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 66 156 176 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 67 146 186 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 68 143 189 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 69 139 193 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 70 135 197 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 71 127 205 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 72 126 206 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 73 119 213 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 74 110 222 1 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 75 108 224 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 76 103 229 1 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 77 99 233 1 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 78 95 237 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 79 87 245 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 80 83 249 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 81 74 258 1 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 82 71 261 1 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 83 67 265 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 84 63 269 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 85 57 275 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 86 53 279 1 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 87 51 281 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 88 50 282 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 89 49 283 1 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 90 48 284 1 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 91 45 287 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 92 43 289 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 93 42 290 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 94 40 292 1 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 95 37 295 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 96 35 297 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 97 32 300 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 98 30 302 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 99 29 303 1 1 Sysmiss Connaissance du nom des lettres � Lettre 100 28 304 1 1 Sysmiss Section 2 : Connaissance du son des lettres 332 1 N'a pas eu d'auto stop 1 A eu auto-stop Nombre d�items essay�s en 60 secondes (Bien : 1 / Mal : 0) 332 8 100 Connaissance du son des lettres - Lettre 1 332 1 1 Connaissance du son des lettres - Lettre 2 332 1 1 Connaissance du son des lettres - Lettre 3 332 1 1 Connaissance du son des lettres - Lettre 4 332 1 1 Connaissance du son des lettres - Lettre 5 332 1 1 Connaissance du son des lettres - Lettre 6 332 1 1 Connaissance du son des lettres - Lettre 7 332 1 1 Connaissance du son des lettres - Lettre 8 332 1 1 Connaissance du son des lettres - Lettre 9 331 1 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 10 331 1 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 11 323 9 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 12 321 11 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 13 321 11 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 14 321 11 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 15 320 12 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 16 320 12 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 17 317 15 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 18 313 19 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 19 311 21 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 20 311 21 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 21 310 22 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 22 309 23 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 23 307 25 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 24 303 29 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 25 300 32 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 26 299 33 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 27 295 37 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 28 293 39 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 29 289 43 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 30 287 45 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 31 280 52 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 32 275 57 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 33 274 58 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 34 271 61 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 35 266 66 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 36 264 68 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 37 263 69 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 38 255 77 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 39 251 81 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 40 246 86 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 41 238 94 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 42 235 97 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 43 223 109 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 44 221 111 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 45 212 120 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 46 209 123 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 47 199 133 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 48 191 141 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 49 184 148 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 50 183 149 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 51 169 163 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 52 157 175 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 53 153 179 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 54 148 184 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 55 138 194 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 56 134 198 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 57 122 210 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 58 109 223 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 59 104 228 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 60 100 232 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 61 90 242 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 62 85 247 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 63 79 253 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 64 75 257 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 65 69 263 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 66 65 267 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 67 62 270 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 68 58 274 1 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 69 55 277 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 70 54 278 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 71 48 284 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 72 43 289 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 73 41 291 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 74 36 296 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 75 32 300 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 76 30 302 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 77 29 303 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 78 28 304 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 79 24 308 1 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 80 23 309 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 81 20 312 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 82 18 314 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 83 15 317 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 84 13 319 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 85 12 320 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 86 12 320 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 87 9 323 1 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 88 9 323 1 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 89 9 323 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 90 9 323 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 91 9 323 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 92 7 325 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 93 7 325 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 94 6 326 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 95 6 326 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 96 6 326 1 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 97 6 326 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 98 5 327 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 99 5 327 1 1 Sysmiss Connaissance du son des lettres - Lettre 100 5 327 1 1 Sysmiss Section 3: Lecture des mots familiers 332 1 N'a pas eu d'auto stop 1 A eu auto-stop Nombre d�items essay�s en 60 secondes (Bien : 1 / Mal : 0) 332 5 50 5 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Lecture mots familiers : Mot 1 332 1 1 Lecture mots familiers : Mot 2 332 1 1 Lecture mots familiers : Mot 3 332 1 1 Lecture mots familiers : Mot 4 332 1 1 Lecture mots familiers : Mot 5 332 1 1 Lecture mots familiers : Mot 6 319 13 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 7 319 13 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 8 319 13 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 9 319 13 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 10 319 13 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 11 319 13 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 12 317 15 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 13 317 15 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 14 316 16 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 15 315 17 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 16 312 20 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 17 308 24 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 18 307 25 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 19 304 28 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 20 300 32 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 21 295 37 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 22 293 39 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 23 292 40 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 24 291 41 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 25 286 46 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 26 282 50 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 27 282 50 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 28 278 54 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 29 275 57 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 30 272 60 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 31 266 66 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 32 263 69 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 33 260 72 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 34 256 76 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 35 254 78 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 36 251 81 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 37 250 82 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 38 245 87 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 39 242 90 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 40 237 95 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 41 227 105 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 42 224 108 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 43 220 112 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 44 217 115 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 45 213 119 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 46 211 121 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 47 204 128 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 48 197 135 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 49 193 139 1 1 Sysmiss Lecture mots familiers : Mot 50 190 142 1 1 Sysmiss Section 4: Lecture de texte (Bien : 1 / Mal : 0) 332 5 56 5 8 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 26 28 29 30 31 32 33 35 36 40 41 42 43 44 45 46 47 49 50 51 52 53 54 55 56 Mot 1 332 1 1 Mot 2 332 1 1 Mot 3 332 1 1 Mot 4 332 1 1 Mot 5 332 1 1 Mot 6 330 2 1 1 Sysmiss Mot 7 330 2 1 1 Sysmiss Mot 8 330 2 1 1 Sysmiss Mot 9 313 19 1 1 Sysmiss Mot 10 313 19 1 1 Sysmiss Mot 11 311 21 1 1 Sysmiss Mot 12 311 21 1 1 Sysmiss Mot 13 310 22 1 1 Sysmiss Mot 14 309 23 1 1 Sysmiss Mot 15 306 26 1 1 Sysmiss Mot 16 302 30 1 1 Sysmiss Mot 17 301 31 1 1 Sysmiss Mot 18 298 34 1 1 Sysmiss Mot 19 293 39 1 1 Sysmiss Mot 20 291 41 1 1 Sysmiss Mot 21 290 42 1 1 Sysmiss Mot 22 290 42 1 1 Sysmiss Mot 23 289 43 1 1 Sysmiss Mot 24 287 45 1 1 Sysmiss Mot 25 286 46 1 1 Sysmiss Mot 26 286 46 1 1 Sysmiss Mot 27 285 47 1 1 Sysmiss Mot 28 285 47 1 1 Sysmiss Mot 29 284 48 1 1 Sysmiss Mot 30 280 52 1 1 Sysmiss Mot 31 279 53 1 1 Sysmiss Mot 32 276 56 1 1 Sysmiss Mot 33 275 57 1 1 Sysmiss Mot 34 274 58 1 1 Sysmiss Mot 35 274 58 1 1 Sysmiss Mot 36 270 62 1 1 Sysmiss Mot 37 267 65 1 1 Sysmiss Mot 38 267 65 1 1 Sysmiss Mot 39 267 65 1 1 Sysmiss Mot 40 267 65 1 1 Sysmiss Mot 41 266 66 1 1 Sysmiss Mot 42 263 69 1 1 Sysmiss Mot 43 261 71 1 1 Sysmiss Mot 44 259 73 1 1 Sysmiss Mot 45 256 76 1 1 Sysmiss Mot 46 255 77 1 1 Sysmiss Mot 47 254 78 1 1 Sysmiss Mot 48 250 82 1 1 Sysmiss Mot 49 250 82 1 1 Sysmiss Mot 50 246 86 1 1 Sysmiss Mot 51 239 93 1 1 Sysmiss Mot 52 238 94 1 1 Sysmiss Mot 53 234 98 1 1 Sysmiss Mot 54 232 100 1 1 Sysmiss Mot 55 231 101 1 1 Sysmiss Mot 56 229 103 1 1 Sysmiss Question 1 332 3 Incorrect 1 Correct 3 Pa gen repons Question 2 332 3 Incorrect 1 Correct 3 Pa gen repons Question 3 332 3 Incorrect 1 Correct 3 Pa gen repons Question 4 332 3 Incorrect 1 Correct 3 Pa gen repons Question 5 332 3 Incorrect 1 Correct 3 Pa gen repons Souvent 294 38 1 Non correct 1 Correct Sysmiss je 294 38 1 Non correct 1 Correct Sysmiss saute 294 38 1 Non correct 1 Correct Sysmiss � 294 38 1 Non correct 1 Correct Sysmiss la 294 38 1 Non correct 1 Correct Sysmiss corde 294 38 1 Non correct 1 Correct Sysmiss Pa ekri anyen / Pa ka ekri 332 1 Ecrit quelque chose 1 N'a rien ecrit Section 1: Identification des nombres 332 N'a pas eu d'auto stop 1 A eu auto-stop Nombre d�items essay�s en 60 secondes (Bien : 1 / Mal : 0) 332 25 30 25 30 Identification des nombres : Nombre 1 332 1 1 1 Identification des nombres : Nombre 2 332 1 1 Identification des nombres : Nombre 3 332 1 1 Identification des nombres : Nombre 4 332 1 1 1 Identification des nombres : Nombre 5 332 1 1 Identification des nombres : Nombre 6 332 1 1 1 Identification des nombres : Nombre 7 332 1 1 Identification des nombres : Nombre 8 332 1 1 1 Identification des nombres : Nombre 9 332 1 1 1 Identification des nombres : Nombre 10 332 1 1 Identification des nombres : Nombre 11 332 1 1 1 Identification des nombres : Nombre 12 332 1 1 Identification des nombres : Nombre 13 332 1 1 1 Identification des nombres : Nombre 14 332 1 1 1 Identification des nombres : Nombre 15 332 1 1 Identification des nombres : Nombre 16 332 1 1 Identification des nombres : Nombre 17 332 1 1 Identification des nombres : Nombre 18 332 1 1 1 Identification des nombres : Nombre 19 332 1 1 1 Identification des nombres : Nombre 20 332 1 1 Identification des nombres : Nombre 21 332 1 1 1 Identification des nombres : Nombre 22 332 1 1 Identification des nombres : Nombre 23 332 1 1 1 Identification des nombres : Nombre 24 332 1 1 1 Identification des nombres : Nombre 25 332 1 1 Identification des nombres : Nombre 26 331 1 1 1 Sysmiss Identification des nombres : Nombre 27 331 1 1 1 1 Sysmiss Identification des nombres : Nombre 28 331 1 1 1 1 Sysmiss Identification des nombres : Nombre 29 331 1 1 1 1 Sysmiss Identification des nombres : Nombre 30 331 1 1 1 Sysmiss Comparaison 1: 6/8 332 3 Incorrect 1 Correct 3 NON-REPONSE Comparaison 2: 13/5 332 3 Incorrect 1 Correct 3 NON-REPONSE Comparaison 3: 4/16 332 3 Incorrect 1 Correct 3 NON-REPONSE Comparaison 4: 11/10 332 3 Incorrect 1 Correct 3 NON-REPONSE Comparaison 5: 20/19 332 3 Incorrect 1 Correct 3 NON-REPONSE Comparaison 6: 25/ 16 332 3 Incorrect 1 Correct 3 NON-REPONSE Comparaison 7: 38/49 332 3 Incorrect 1 Correct 3 NON-REPONSE Comparaison 8 : 75/ 68 332 3 Incorrect 1 Correct 3 NON-REPONSE Comparaison 9: 82 / 91 332 3 Incorrect 1 Correct 3 NON-REPONSE Comparaison 10 : 523/ 532 332 3 Incorrect 1 Correct 3 NON-REPONSE Exercices De Calcul : Additions (Bien : 1 / Mal : 0) 332 N'a pas eu d'auto stop 1 A eu auto-stop 4+2=(6) 332 1 1 8+2=(10) 332 1 1 8+6=(14) 332 1 1 10+5=(15) 332 1 1 7+1=(8) 332 1 1 5+4=(9) 331 1 1 1 Sysmiss 10+3=(13) 330 2 1 1 Sysmiss 10+10=(20) 329 3 1 1 Sysmiss 2+2=(4) 329 3 1 1 Sysmiss 5+7=(12) 329 3 1 1 Sysmiss 6+6=(12) 329 3 1 1 Sysmiss 3+4=(7) 329 3 1 1 Sysmiss 6+2=(8) 328 4 1 1 Sysmiss 13+3=(16) 327 5 1 1 Sysmiss 16+4=(20) 323 9 1 1 Sysmiss Exercices De Calcul : Soustraction 332 N'a pas eu d'auto stop 1 A eu auto-stop 6-2=(4) 332 1 1 10-2=(8) 332 1 1 14-6=(8) 332 1 1 20-4=(16) 332 1 1 8-1=(7) 332 1 1 9-4=(5) 331 1 1 1 Sysmiss 13-3=(10) 330 2 1 1 Sysmiss 20-10=(10) 329 3 1 1 Sysmiss 4-2=(2) 329 3 1 1 Sysmiss 12-7=(5) 329 3 1 1 Sysmiss 12-6=(6) 329 3 1 1 Sysmiss 7-4=(3) 329 3 1 1 Sysmiss 8-2=(6) 328 4 1 1 Sysmiss 11-6=(5) 327 5 1 1 Sysmiss 20-5=(15) 323 9 1 1 Sysmiss 8. Quel est votre �ge ? 331 1 8 9999 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 9999 Pa gen repons Sysmiss 9. Ki lang ou pale pi souvan lakay ou? 331 1 1 8 1 FRANCAIS 2 CREOLE 3 ESPAGNOL 8 AUTRE Sysmiss 10. Nan ki klas ou te ye ane pase? 331 1 2 8 2 2E ANNEE 3 3E ANNEE 4 4E ANNEE 5 5E ANNEE 8 Autre Sysmiss 11. Kijan ou f� pou al lek�l chak jou? 331 1 1 88 1 Ou ale a pye poukont ou 2 Ou ale a pye ak fr�/s� ou 3 Ou ale apye ak zanmi nan klas 4 Ou ale apye ak granmoun lakay ou 5 Ou ale sou bisikl�t poukont ou 6 Ou ale sou bisikl�t ak fr�/s� ou 7 Ou ale sou bisikl�t ak zanmi nan klas ou 8 Ou ale sou bisikl�t ak granmoun lakay ou 9 Yon granmoun lakay mwen mennen m nan machin/kamyon/motosikl�t 10 Yon granmoun lakay mwen mennen m nan bis/kamyon�t 11 Mwen pran bis/kamyon�t poukont mwen 77 L�t 88 Pa konnen/Pa vle reponn Sysmiss 12. Eske mwen ka w� liv egz�sis krey�l ou a? 331 1 1 6 1 Liv egz�sis la pa disponib 2 Mwens ke yon ka 3 Yon ka a mwatye 4 Mwatye a twa ka 5 Twa ka ou plis 6 Plis ke yon liv egz�sis Sysmiss 12b. [Si li s�vi ak plis ke yon liv egz�sis] Di konbyen liv egz�sis li s�vi. 331 1 2 99 2 3 4 5 6 99 NA Sysmiss 13. [KONBYEN PAJ KI GEN MAK KOREKSYON?] 331 1 1 9 1 Okenn 2 K�k 3 pif� 4 tout paj yo 9 N/A Sysmiss 14. [KONBYEN PAJ KI GEN K�MANT� PWOFES� A TE FE?] 331 1 1 9 1 Okenn 2 K�k 3 pif� 4 tout paj yo 9 N/A Sysmiss 15. Kisa pwofes� a konn f� l� ou byen f� yon t�s oswa ou konnen yon leson? 331 1 8 Anyen 1 Li felisite m 2 Li banm yon prim (zetwal,kreyon) 3 Li kite m pa f� yon travay oswa yon devwa 8 L�t Sysmiss 16. Kisa pwofes� a f� l� yon el�v pa ka reponn yon k�syon oswa bay yon move repo 331 1 1 88 1 Pwofes� a redi/eksplike kesyon an 2 Pwofes� a ankouraje el�v la rek�manse 3 Pwofes� a mande yon l�t el�v reponn 4 Pwofes� a poze kesyon an ank� 5 Pwofes� a korije el�v la san li pa fache sou li 6 Pwofes� a fache sou el�v la 7 Pwofes� a met el�v la dey� klas la 8 Pwofes� a bat el�v la 88 L�t Sysmiss 17. Sem�n pase a, konbyen fwa ou te gen devwa pou f� lakay ou? 331 1 1 8 1 Pa t janm genyen 2 yon fwa 3 de fwa 4 Twa fwa 5 Kat fwa 6 Chak jou 8 Pa konnen/Pa vle reponn Sysmiss 18. Eske pwofes� a korije devwa ou f� lakay ou sem�n pase a? 331 1 8 Non 1 Oui 8 Ne reponds pas Sysmiss 19. Le w soti lek�l eske w gen tan pou f� devwa ak etidye leson? 331 1 8 Non 1 Oui 8 Ne reponds pas Sysmiss 19b. [si, non] Si non ki l�t travay w f�? 332 bale, lave veso chanje bet lave veso mwen fe travay lakay mwen lave veso n'a pas de temps N'a pas de temps N/A Non precise Aide pour les devoir � la maison : Aucun 331 1 1 Non 1 Oui Sysmiss Fr�/ S� 331 1 1 Non 1 Oui Sysmiss Manman oswa papa 331 1 1 Non 1 Oui Sysmiss Grann oswa granp� 331 1 1 Non 1 Oui Sysmiss Zanmi 331 1 1 Non 1 Oui Sysmiss L�t 331 1 1 Non 1 Oui Sysmiss 21. Eske ou te manje anvan ou vin lek�l jodi a? 331 1 8 Non 1 Oui 8 Pa konnen / Pa vle reponn Sysmiss 22. Eske ou w ap (w te) manje nan lek�l la jodi a? 331 1 8 Non 1 Oui 8 Pa konnen / Pa vle reponn Sysmiss 23. Eske ou te absan sem�n pase? [SI WI] Poukisa ou te absan? 331 1 1 88 1 Non mwen pa t absan sem�n pase 2 Wi, paske yo te voye m toune pou lajan lek�l 3 Wi, paske mwen te malad 4 Wi, paske mwen te leve ta 5 Wi, paske mwen pa t gen anyen pou m manje 6 Wi, paske mwen te ale nan ant�man 7 Wi, paske se te jou mache/ jou pou prepare jou mache a 8 Wi, paske f� m te okipe fr� m ak s� m 9 Wi, paske f� m te pran swen yon moun nan fanmi m ki malad 10 Wi, paske te gen l�t travay lakay mwen 11 Wi, paske m pa t gen mwayen transp� /mwayen transp� a te anreta 12 Wi, paske mwen pa t gen inif�m pou m mete 13 Wi, paske el�v yo ak pwofes� yo maltrete m lek�l la 14 Wi, paske lek�l la tw� danje 15 Wi, paske lek�l la tw� di 16 Wi, paske lek�l pa enteresan 17 Wi, paske te gen move tan 77 L�t 88 Pa konnen/Pa vle reponn Sysmiss 24. L� met la pa vini eske gen l�t m�t ki vin travay nan klas w a? 331 1 1 8 1 Oui 2 Non 8 Pa konnen / Pa vle reponn Sysmiss 25. Eske ou te anreta sem�n pase? SIL DI WI, poukisa ou te anreta? 331 1 1 88 1 Non mwen pa t anreta sem�n pase 2 Wi, paske mwen te malad 3 Wi, paske mwen te leve ta 4 Wi, paske f� m te okipe fr� m ak s� m 5 Wi, paske f� m te pran swen yon moun nan fanmi m ki malad 6 Wi, paske te gen l�t travay lakay mwen 7 Wi, paske m pa t gen mwayen transp� /mwayen transp� a te anreta 8 Wi, paske mwen pa t ka jwenn inif�m mwen oswa inif�m mwen pa t pare 9 Wi, paske el�v yo ak pwofes� yo maltrete m lek�l la 10 Wi, paske te gen move tan 88 L�t Sysmiss 26. D�nye fwa ou te f� yon b�l n�t pou yon t�s oubyen yon egzamen lek�l la, eske 331 1 8 Non 1 Oui 8 Pa konnen / Pa vle reponn Sysmiss 27. kisa yo te f�? 331 1 1 9 1 Yo te konnen men yo pa f� anyen 2 Yo felisite / ankouraje mwen 3 Yo te kwoke / bo mwen 4 Yo rekonpanse m 7 L�t 9 N/A Sysmiss 28. Eske ou te pase nan klas preskol� oswa kind�gadenn? 331 1 8 1 Oui Non 8 Pa konnen / Pa vle reponn Sysmiss 29. Ki moun ki responsab w lakay ou. Eske moun sa a konn li? 331 1 8 1 Oui Non 8 Pa konnen / Pa vle reponn Sysmiss 30. Eske ou gen yon tan pou lekti nan klas ou oswa nan bibliyot�k lek�l ou? 331 1 8 1 Oui Non 8 Pa konnen / Pa vle reponn Sysmiss 30. Apa liv lek�l ou yo, eske ou gen liv pou li lakay ou? 331 1 8 1 Oui Non 8 Pa konnen / Pa vle reponn Sysmiss 32. Chak kil� ou li f� pou yon moun lakay ou? 331 1 8 Jam� 1 Pafwa 2 Yon fwa pa sem�n 3 2-3 fwa pa sem�n 4 Chak jou 8 Pa konnen/Pa vle reponn Sysmiss 33. Eske yon moun lakay ou konn li istwa pou ou? Si se sa, chak kil� sa rive? 331 1 8 Jam� 1 Pafwa 2 Yon fwa pa sem�n 3 2-3 fwa pa sem�n 4 Chak jou 8 Pa konnen/Pa vle reponn Sysmiss Radyo 331 1 1 NON 1 OUI Sysmiss Televizyon 331 1 1 NON 1 OUI Sysmiss Bisikl�t 331 1 1 NON 1 OUI Sysmiss Machin 331 1 1 NON 1 OUI Sysmiss Mont 331 1 1 NON 1 OUI Sysmiss Moto 331 1 1 NON 1 OUI Sysmiss kabw�t 331 1 1 NON 1 OUI Sysmiss Kamyon / Bis 331 1 1 NON 1 OUI Sysmiss Bato 331 1 1 NON 1 OUI Sysmiss Kouran 331 1 1 NON 1 OUI Sysmiss �dinat� 331 1 1 NON 1 OUI Sysmiss Kizin anndan kay 331 1 1 NON 1 OUI Sysmiss 34.13-16. Ak kisa yo s�vi pou f� bezwen lakay ou? Eske yo sevi ak : latrin 331 1 1 NON 1 OUI Sysmiss twal�t ki fl�ch 331 1 1 NON 1 OUI Sysmiss Twal�t nan bokit / sache 331 1 1 NON 1 OUI Sysmiss Twal�t nan lanati 331 1 1 NON 1 OUI Sysmiss Pa konnen / pa reponn 331 1 1 NON 1 OUI Sysmiss 34.17-19. Ak kisa yo sevi lakay w pou kwit manje? Eske yo sevi ak: Dife bwa pou 331 1 1 NON 1 OUI Sysmiss Recho chabon oswa recho bwa 331 1 1 NON 1 OUI Sysmiss Fou elektrik oswa fou gaz 331 1 1 NON 1 OUI Sysmiss Pa konnen / Pa reponn 331 1 NON 1 OUI Sysmiss 34.20-29. Kib� ou pran dlo pou bw� lakay ou? Nan : Rivy�/sous dlo 331 1 1 NON 1 OUI Sysmiss Rez�vwa 331 1 1 NON 1 OUI Sysmiss Tiyo anndan kay ou 331 1 1 NON 1 OUI Sysmiss Kamyon dlo 331 1 1 NON 1 OUI Sysmiss Pwi 331 1 1 NON 1 OUI Sysmiss Dlo lapli 331 1 1 NON 1 OUI Sysmiss Moun k ap vann ti sache dlo 331 1 1 NON 1 OUI Sysmiss Boutey 331 1 1 NON 1 OUI Sysmiss konpayi ki vann dlo 331 1 1 NON 1 OUI Sysmiss Ponp 331 1 1 NON 1 OUI Sysmiss L�t 331 1 1 NON 1 OUI Sysmiss Pa konnen / Pa reponn 331 1 NON 1 OUI Sysmiss q34.30-33. Ak kisa t�t kay lakay ou a kouvri? 331 1 1 8 Pa gen t�t kay 1 T�l 2 L�t materyo indistriy�l (siman, f�, adwaz/seramik) 3 Materyo natir�l (fey, pay...) 8 L�t Sysmiss Additional Comments 332 Questionnaire - Sociod�mographique El�ve- non compl�t� / Cause d'intemperies Date et Heure du travail 190 2014-05-12 2014-05-13 2014-05-14 2014-05-15 2014-05-16 2014-05-19 2014-05-20 2014-05-21 2014-05-22 2014-05-23 2014-05-26 2014-05-27 2014-05-28 2014-05-29 2014-05-30 2014-06-02 2014-06-03 2014-06-12 CODE ECOLE 190 ECOLE 190 COMMUNE 190 ACUL DU NORD BAHON BAS-LIMB� BORGNE CAP-HA�TIEN CAPOTILLE CARICE DONDON FERRIER FORT-LIBERT� GRANDE RIVI�RE DU NORD LA VICTOIRE LIMB� MILOT MOMBIN CROCHU MONT-ORGANIS� OUANAMINTHE PERCHES PIGNON PILATE PLAINE DU NORD PLAISANCE PORT MARGOT QUARTIER-MORIN RANQUITTE SAINT-RAPHA�L SAINTE SUZANNE TERRIER-ROUGE TROU DU NORD VALI�RES DEPARTEMENT 190 1 2 1 NORD 2 NORD'EST Secteur de l'�cole 190 1=Priv� la�que 2=Priv� congr�ganiste Public 3=Priv� presbyt�rale 4= Autre priv� 5= Public communal 6= Public National 8= Autre public EQUIPE 190 Equipe 1 Equipe 10 Equipe 11 Equipe 12 Equipe 13 Equipe 14 Equipe 2 Equipe 3 Equipe 4 Equipe 5 Equipe 6 Equipe 7 Equipe 8 Equipe 9 Type d'intervention 190 1 2 1 Traitement 2 Control Q14Ann�e de fondation de l'�cole [8888: NE SAIT PAS / NON REPONSE] 190 1927 8888 Q16Cat�gorie de l'�cole 190 �cole la�que Autre type Congr�ganiste Ecole communale Ecole communautaire Mission ou Protestante Presbyt�rale Q17L'�cole poss�de t-elle des r�glements int�rieurs? 190 NON NON-R�PONSE OUI Niveau de l'�cole : a) Pr�scolaire 190 1 NON 1 OUI b) Fondamentale 1 (1e cycle) 190 1 NON 1 OUI c) Fondamentale 2 (2e cycle) 190 1 NON 1 OUI d) Fondamentale 3 (3e cycle) 190 1 NON 1 OUI e) Secondaire 190 1 NON 1 OUI f) Ecole professionnelle et technique 190 1 NON 1 OUI Q19Niveau d'accr�ditation de l'�cole 190 Attestation Aucun ou non accr�dit� D�marches en cours Lettre d�autorisation ou permis de fonctionnement Licence Ne sais pas Q20L'�cole utilise-t-elle le GPAS? 190 1 2 1 OUI 2 NON a) Le guide n�existe pas 190 2 Missing 1 Oui 2 Non b) Les outils de GPAS n�existent pas 190 2 Missing 1 Oui 2 Non c) Le personnel n�est pas form� sur le GPAS 190 2 Missing 1 Oui 2 Non d) Le personnel ne veut pas utiliser les GPAS 190 2 Missing 1 Oui 2 Non a) AM1: Proposition de planning annuel pour les chefs d��tablissement 190 2 Missing 1 Oui 2 Non b) AM3: Fiche technique: Pr�paration de r�union 190 2 Missing 1 Oui 2 Non c) AM5: Fiche technique: Compte rendu de r�union 190 2 Missing 1 Oui 2 Non d) DA1: Dossier de l��l�ve 190 2 Missing 1 Oui 2 Non e) DA2: Fiche de renseignements �l�ve 190 2 Missing 1 Oui 2 Non f) DA3: Fiche de renseignements enseignants 190 2 Missing 1 Oui 2 Non g) DA4 : Pr�paration de la rentr�e scolaire 190 2 Missing 1 Oui 2 Non h) DA5 : Registre matricule �l�ve 190 2 Missing 1 Oui 2 Non i) DA6 : Avis d�installation de l�enseignant 190 2 Missing 1 Oui 2 Non j) DA7 : Liste de formation en d�but de l�ann�e 190 2 Missing 1 Oui 2 Non k) DA8 : Liste de d�cision en fin d�ann�e 190 2 Missing 1 Oui 2 Non l) DM1 : Planning de surveillance de cour 190 2 Missing 1 Oui 2 Non m) DM2 : Etats des absences des ma�tres 190 2 Missing 1 Oui 2 Non n) DM3 : Etat du mouvement des �l�ves 190 2 Missing 1 Oui 2 Non o) DQ6 : Rapport d�accident �l�ve 190 2 Missing 1 Oui 2 Non p) R1/DM4 : registre d�appel journalier 190 2 Missing 1 Oui 2 Non q) R3 : Registre matricule des enseignants (sous une base annuelle) 190 2 Missing 1 Oui 2 Non r) AM2 : Classeur annuel des archives de l��cole 190 2 Missing 1 Oui 2 Non a) Nombre de salles 189 1 7 1 2 3 4 5 6 7 Sysmiss b) Filles 189 1 176 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 25 27 29 30 31 32 33 34 35 42 44 45 46 50 52 55 58 61 67 87 97 105 112 115 126 176 Sysmiss c) Gar�ons 188 2 170 3 4 6 7 10 11 12 14 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 29 31 34 39 40 44 45 46 48 49 50 53 57 59 65 71 93 103 108 138 144 159 170 Sysmiss Effectif enregistr� dans l'�cole (Prescolaire ) d) Total (Filles+Gar�ons) 185 5 346 a) Nombre de salles 190 121 1 2 3 121 b) Filles 189 1 110 c) Gar�ons 189 1 100 Effectif enregistr� dans l'�cole (AF1 ) d) Total (Filles+Gar�ons) 190 157 a) Nombre de salles 190 114 1 2 3 114 b) Filles 190 101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 39 40 41 42 43 45 54 59 64 71 75 101 c) Gar�ons 190 98 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 35 36 37 38 39 42 43 44 48 53 54 61 62 65 98 Effectif enregistr� dans l'�cole (AF2 ) d) Total (Filles+Gar�ons) 190 125 a) Nombre de salles 190 3 1 2 3 b) Filles 190 88 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 31 33 34 35 36 37 39 40 41 42 53 56 57 63 78 88 c) Gar�ons 190 104 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 31 32 33 34 35 37 38 40 42 43 44 47 48 49 51 68 74 104 Effectif enregistr� dans l'�cole (AF3 ) d) Total (Filles+Gar�ons) 190 127 a) Nombre de salles 190 2 1 2 b) Filles 189 1 69 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 39 42 45 47 55 69 Sysmiss c) Gar�ons 189 1 82 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 35 36 37 45 47 56 82 Sysmiss Effectif enregistr� dans l'�cole (AF4 ) d) Total (Filles+Gar�ons) 190 92 a) Nombre de salles 188 2 8 1 2 3 8 Sysmiss b) Filles 188 2 68 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 31 32 33 34 36 37 38 40 45 50 57 68 Sysmiss c) Gar�ons 188 2 73 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 31 32 33 36 41 56 65 73 Sysmiss Effectif enregistr� dans l'�cole (AF5 ) d) Total (Filles+Gar�ons) 188 2 98 a) Nombre de salles 188 2 2 1 2 Sysmiss b) Filles 190 55 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 33 37 39 45 49 52 54 55 c) Gar�ons 190 72 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 34 39 44 51 64 72 Effectif enregistr� dans l'�cole (AF6 ) d) Total (Filles+Gar�ons) 190 124 a) Nombre de salles 187 3 8 1 2 8 Sysmiss b) Filles 187 3 89 6 7 9 10 14 15 17 18 20 22 26 27 30 31 34 35 36 38 39 44 45 54 69 89 Sysmiss c) Gar�ons 187 3 58 3 4 5 6 7 9 12 13 14 15 16 17 20 21 22 26 27 28 30 32 35 36 43 47 52 55 58 Sysmiss Effectif enregistr� dans l'�cole (AF7 ) d) Total (Filles+Gar�ons) 187 3 124 8 10 11 12 13 15 16 22 23 27 29 31 32 33 35 40 42 45 46 47 50 54 56 58 65 66 72 73 82 90 91 93 96 124 Sysmiss a) Nombre de salles 187 3 2 1 2 Sysmiss b) Filles 186 4 52 4 5 8 9 10 11 12 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 30 31 33 35 52 Sysmiss c) Gar�ons 186 4 54 1 2 3 5 6 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 21 23 24 26 36 54 Sysmiss Effectif enregistr� dans l'�cole (AF8 ) d) Total (Filles+Gar�ons) 189 1 85 8 10 13 18 19 20 21 24 25 26 29 30 31 33 35 36 37 38 39 43 44 45 46 48 50 51 52 53 69 85 Sysmiss a) Nombre de salles 187 3 8 1 2 8 Sysmiss b) Filles 189 1 39 3 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 22 25 27 29 32 35 39 Sysmiss c) Gar�ons 189 1 33 1 2 3 5 6 7 8 10 11 12 13 15 16 17 20 21 23 26 28 31 33 Sysmiss Effectif enregistr� dans l'�cole (AF9) d) Total (Filles+Gar�ons) 190 67 5 8 10 12 15 16 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 30 32 33 34 35 40 45 47 48 55 66 67 Q33Taux de r�ussite de l'ann�e pass�e (Pr�scolaire vers 1E ANNEE) [999, POUR NO 190 -99 100 -99 N/A, Non disponible 3 8 10 18 20 27 35 37 42 50 60 61 65 70 78 81 83 85 90 91 94 96 98 99 100 Q34Taux de r�ussite de l'ann�e pass�e (AF1 - AF2) [999, POUR NON-REPONSE] 189 1 -99 100 -99 N/A, Non disponible 2 4 5 7 9 10 12 13 14 15 18 20 23 24 25 26 27 28 32 35 36 37 38 40 43 44 45 46 47 50 52 54 55 57 59 60 64 65 67 70 71 72 73 75 77 78 79 81 82 83 84 86 87 88 90 91 92 94 95 96 97 98 100 Sysmiss Q35Taux de r�ussite de l'ann�e pass�e (AF2 - AF3) [999, POUR NON-REPONSE] 190 -99 100 -99 N/A, Non disponible 3 8 9 10 11 12 14 16 17 18 19 20 22 24 25 28 29 30 31 32 33 35 37 43 44 45 47 50 51 52 55 56 59 65 66 67 69 70 72 73 74 75 76 77 78 79 80 82 83 84 85 86 87 88 90 91 94 95 96 97 98 99 100 Q36Taux de r�ussite de l'ann�e pass�e (AF3- AF4) [999, POUR NON-REPONSE] 190 -99 100 -99 N/A, Non disponible 1 2 6 9 10 13 14 15 17 18 19 20 22 23 30 31 33 34 35 36 37 39 40 41 42 45 48 50 51 52 53 54 57 58 59 60 61 65 66 67 69 70 71 72 74 75 77 79 80 81 82 85 86 87 90 92 96 97 98 99 100 Q37 Taux de r�ussite de l'ann�e pass�e (AF4- AF5) [999, POUR NON-REPONSE] 190 -99 100 -99 N/A, Non disponible 3 5 6 7 8 10 11 16 17 18 19 20 21 22 27 28 29 30 32 33 35 37 39 41 42 43 49 50 51 53 54 56 58 59 60 63 64 67 69 70 72 75 76 77 80 81 82 83 85 86 87 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 Q38Taux de r�ussite de l'ann�e pass�e (AF5-- AF6) [999, POUR NON-REPONSE] 190 -99 100 -99 N/A, Non disponible 4 5 6 7 8 10 12 13 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 28 31 33 35 37 38 39 40 42 44 45 46 50 53 55 57 60 61 65 66 67 68 70 74 75 76 77 78 80 83 84 85 88 92 93 94 95 96 97 99 100 Q39Taux de r�ussite au CEP [999, POUR NON-REPONSE] 190 -99 100 -99 N/A, Non disponible 6 7 12 13 14 15 16 17 18 19 20 23 24 25 26 27 28 30 32 35 36 39 44 45 47 48 50 52 55 57 58 60 64 70 73 75 78 80 82 83 85 86 87 88 89 90 92 94 95 96 97 98 99 100 Frais + Total mensualit� en Pr�scolaire 188 2 8750 50 100 150 250 350 400 500 550 750 800 1000 1200 1250 1300 1500 1850 1900 2000 2125 2500 2525 2750 3000 3250 3500 3700 4500 7500 8750 Sysmiss Frais + Total mensualit� en AF1 188 2 11450 Frais + Total mensualit� en AF3 188 2 11450 Frais + Total mensualit� en AF5 188 2 11450 Q41L��cole est-elle pourvue d�une biblioth�que�? 190 1 2 1 OUI 2 NON Q42Les �l�ves ont-ils la possibilit� d�apporter des livres de la biblioth�que � 190 NON OUI Q43Chaque �l�ve a-t-il acc�s � son propre livre de maths? 190 NON OUI Q44Chaque �l�ve a t-il acc�s � au moins un livre de cr�ole ou de Fran�ais (Exem 190 NON OUI Q45L'�cole a-t-elle un programme de cantine scolaire? 190 1 3 1 Oui (fonctionne normalement) 2 Oui (mais ne fonctionne pas) 3 NON / Pas de programme Q46L��cole donne la cantine aujourd�hui (le jour de l�enqu�te)�? 190 2 Missing 1 Oui 2 Non a) L��cole ne re�oit pas de dons 190 -99 1 -99 Missing Non 1 Oui b) Les parents ne veulent pas contribuer 190 -99 1 -99 Missing Non 1 Oui c) La cantine n�est pas incluse dans le plan de l��cole 190 -99 1 -99 Missing Non 1 Oui d) Les �l�ves ne s�int�ressent pas a la cantine scolaire 190 -99 -99 Missing Non 1 Oui e) Autre, pr�ciser 190 -99 1 -99 Missing Non 1 Oui Other 190 demande non approuvee Il n'y a que les �coles nationales possedant un programme de cantine . ils ont fait des d�marches qui n'ont pas abouti je fais des demandes au pr�s de PAM mais je ne trouve pas de r�ponse l'�cole ne re�oit plus de nourriture depuis le d�but de cette ann�e scolaire. la zone n'est plus vuln�rable selon les responsables de la cantine scolaire. le pam l'a suspendu � partir de l'ann�e derni�re. le pam ne donne pas aux �coles de missions les d�marches n'ont pas �t� abouties. les gens qui donnaient la nourriture dans le temps ne la donne plus. puisque les �l�ves ne trouvent rien � manger ils pr�f� manque de fonds Notre effectic n'est pas suffisant pour entrer dans ce programme. nou mande e nou pa jwenn nous faisons des demandes on n'a rien re�u Nous n'avons pas la possibilit�. Parfois on donne du bonbon aux �l�ves pour qu'ils puissent assister leurs cours. nous n'avons pas les moyens. on a �limin� cette � faire de cantine dans le nord. on a fait plusieurs demandes mais sans succ�s on n'a de moyens on n'a pas de moyens �conomiques on n'a pas de possibilit�s. on n'a pas les moyens on n'a pas les moyens. on ne trouve pas. on nous a dit que la zone est une zone vert. pa gen posibilite pou f� kantin lekol la pa trouve �d PAM a d�cid� de stopper la cantine dans cette �cole, parce que cet �tablissement poss�de un 3e cycle et le niveau secondaire PAM te konn bay lekol la manje sa f� lontan li pa ba anko. parce que l, ecole a la classe de rheto. pas de cantine pas de cantine dans l'�cole pas de programme plusieur demande sans reponse probl�mes �conomiques. probl�mes moyens �conomiques. probleme administatif situation vraiment difficile pour les genres qui frequentes l'ecole. yo f� anpil demand san rezilta yo f� plizi� demand san rezilta qa=variable additionel, qa1: equipement de l'ecole en latrine 190 1 2 1 OUI 2 NON Q48L'�cole est-elle �quip�e de latrines s�par�es pour filles et gar�ons? 190 2 Missing 1 Oui 2 Non Q49L��cole est-elle dot�e de point d�eau potable? 190 NON OUI Q50L'�cole est-elle �quip�e d�eau trait�e pour le lavage des mains? 190 NON OUI Q51L��cole est-elle dot�e d�une cour de recr�ation��? 190 NON OUI Q52L��cole est-elle cl�tur�e�? 190 NON OUI Q53. Quelle est la source d'�clairage utilis�e � l'�cole? a) Electricit� d'Ha�ti 190 1 Non 1 Oui b) G�n�ratrice 190 1 Non 1 Oui c) Panneau solaire 190 1 Non 1 Oui d) Bougies 190 1 Non 1 Oui e) Lampe K�ros�ne 190 1 Non 1 Oui f) Torche 190 1 Non 1 Oui g) Aucune ou encore �clairage naturel comme le soleil 190 1 Non 1 Oui h) Autres (pr�ciser) ___ 190 1 Non 1 Oui Other 190 il fonctionne dans la journ�e il fonctionne le soir il n a rien il ne fonctionne pas le soire Il tonctionne dans la journ�e inverter louage de g�n�ratrice Q54L'�cole est-elle dot�e d'un comit� des �l�ves (Gouvernement scolaire) ? 190 1 2 1 OUI 2 NON Q55Combien de fois ce comit� s'est r�uni au court de cette ann�e scolaire? 110 80 30 1 2 3 4 5 6 7 8 10 15 18 20 30 Sysmiss Q56L'�cole est-elle dot�e d'une association parents-professeurs? 190 1 2 1 OUI 2 NON Q57Combien de fois cette association s'est r�uni au court de cette ann�e scolai 132 58 999 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 15 16 999 Sysmiss Q58L'�cole est-elle dot�e d'un conseil de gestion d'�cole (CGE)? 190 1 2 1 OUI 2 NON Q59Combien de fois la CGE s'est r�uni au court de cette ann�e scolaire? 123 67 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 Sysmiss a) R�parer l��cole 190 2 Missing 1 Oui 2 Non b) Organiser le transport 190 2 Missing 1 Oui 2 Non c) Contribuer � la cantine scolaire 190 2 Missing 1 Oui 2 Non d) Fournir les manuels du mat�riel �ducatif 190 2 Missing 1 Oui 2 Non e) Financer l'�cole 190 2 Missing 1 Oui 2 Non f) Fournir les manuels scolaires 190 2 Missing 1 Oui 2 Non g) Superviser les finances de l��cole 190 2 Missing 1 Oui 2 Non h) Organiser des lev�es de fonds 190 2 Missing 1 Oui 2 Non i) Assurer la discipline des �l�ves 190 2 Missing 1 Oui 2 Non j) Organiser des activit�s extrascolaires 190 2 Missing 1 Oui 2 Non k) Contribuer au paiement des enseignants 190 2 Missing 1 Oui 2 Non l) Fournir le salaire des enseignants 190 2 Missing 1 Oui 2 Non m) Faire des contr�les de qualit� de l'enseignement 190 2 Missing 1 Oui 2 Non n) Autres 190 2 Missing 1 Oui 2 Non Q61Type de b�timent de l'�cole? 190 Autre Tente Un b�timent permanent Un b�timent temporaire/hangar provisoire Une �glise Q62Mat�rieux de construction du toit? 190 1=B�ton 2=Bois 4=T�le 8=Autre Q63Mat�rieux de construction du mur? 190 1=B�ton 2=Bois 4=T�le 8=Autre qa=variable additionel, qa2: type de traitement beneficiant l'ecole 190 1 2 1 ECOLE TRAITEMENT 2 ECOLE CONTROLE Q64Est-ce que l��cole poss�de un t�l�phone portable Blackberry avec l'appareil 190 2 Missing 1 Oui 2 Non Q65Est-il en �tat de fonctionnement (Physiquement v�rifier que le t�l�phone est 190 2 Missing 1 Oui 2 Non Q66Veuillez recuperer le blackberry! 190 2 Missing 1 Appareil r�cup�r� 2 Appareil non r�cup�r� Q68Commentaires additionnels sur le fonctionnement de t�l�phone�ou les raisons 190 Q69Type de vacations 190 1 = une vacation 2 =double vacation a) Ouverture 1 [FORMAT JJ/MM. EXEMPLE 10/10 POUR 10 OCTOBRE / METTEZ: 88/88 SI I 190 01/08 01/10 02/10 03/10 04/09 04/10 05/01 05/10 06/10 07/10 07/13 08/10 09/10 10/10 10/13 11/10 12/10 13/10 14/10 15/10 16/10 19/10 21/10 30/09 88/88 b) Fermeture 1 / Date de la fin du premier trimestre 190 10/10 10/12 11/12 12/12 13/12 14/12 15/12 16/12 17/12 18/12 19/12 20-12 20/12 21/12 22/12 23/12 26/12 27/12 29/12 30/12 88/88 c) Ouverture 2 / Date de la rentr�e du 2e trimestre 190 01/01 02/04 04/01 05/01 05/03 06/01 07/01 07/02 07/03 08/01 09/01 10/01 11/01 12/01 13/01 14/01 16/01 17/01 17/03 21/03 88/88 d) Fermeture 2 / Date de la fin du 2e trimestre 190 03/14 04/04 05/03 07/03 09/04 10/03 10/04 11/03 11/04 11/05 11/07 12/03 13/04 14/03 14/04 15/04 16/03 16/04 17/03 17/04 19/03 20/03 21/03 21/04 22/04 23/03 24/03 25/03 26/03 27/03 28/03 28/04 31/03 88/88 e) Ouverture 3 / Date de la rentr�e du 3e trimestre 190 01/04 03/04 04/04 05/03 05/05 06/05 07/04 08/04 08/14 09/05 10/04 13/04 14/04 17/03 17/04 18/04 19/04 20/04 21/03 21/04 22/03 22/04 22/05 23/04 24/03 24/04 25/03 25/04 26/03 26/04 28/04 29/04 31/03 31/04 88/88 f) Fermeture 3 / Date de la fin du 3e trimestre 190 02/06 06/06 06/07 10/06 11/06 11/07 12/06 13/05 13/06 14/06 15/06 16/06 17/04 17/06 18/05 18/06 19/06 20/06 21/06 22/06 23/06 27/05 27/06 28/06 29/06 30/05 30/06 88/88 Q71En dehors du calendrier normal de vacance et des weekends, pendant combien d 190 -99 40 -99 Infos non disponibles 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 18 19 21 22 30 35 40 Q72a1 Quelles sont vos horaires d'ouverture pour la vacation du matin ou la pre 175 15 25200 61200 25200 25260 26100 27000 27900 28200 28800 28860 29400 30600 32400 46800 50640 57600 61200 Sysmiss Q72a2 Quelles sont vos horaires de fermeture pour la vacation du matin ou la pre 173 17 43200 75600 43200 44100 45000 45900 46200 46800 47100 47400 47700 48600 48660 49500 50400 57780 61500 75600 Sysmiss Q72b1 Quelles sont vos horaires d'ouverture pour la vacation de l�apr�s midi ou 31 159 43200 61200 43200 44100 46800 48600 49500 50400 54000 61200 Sysmiss Q72b1 Quelles sont vos horaires de fermeture pour la vacation de l�apr�s midi ou 23 167 46800 68520 46800 61140 61200 63000 64800 68400 68520 Sysmiss Q73Pendant les p�riodes d'ouverture de l'�cole, combien de temps( minutes) de p 190 -99 80 -99 Non disponible 3 10 15 20 25 30 35 45 55 60 80 Q74Effectif du corps enseignant : HOMMES 190 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 18 19 20 21 24 27 Q74Effectif du corps enseignant : FEMMES 190 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 21 Q74Effectif du corps enseignant : TOTAL 190 2 42 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 25 26 27 28 34 42 Q75Nombre d'enseignant en plein temps : HOMMES 184 6 12 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 Sysmiss Q75Nombre d'enseignant en plein temps : FEMMES 184 6 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 18 Sysmiss Q75Nombre d'enseignant en plein temps : TOTAL 190 25 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 21 25 Q76Nombre d'enseignant en temps partiel : HOMMES 184 6 38 1 4 5 6 7 8 9 10 12 13 15 16 18 19 21 38 Sysmiss Q76Nombre d'enseignant en temps partiel : FEMMES 184 6 3 1 2 3 Sysmiss Q76Nombre d'enseignant en temps partiel : TOTAL 184 6 38 1 5 6 8 9 10 11 13 15 16 18 21 22 38 Sysmiss Q77Nombre d'enseignants ayant un dipl�me d'�cole normale d'instituteurs : HOMME 188 2 9 1 2 3 4 5 6 8 9 Sysmiss Q77Nombre d'enseignants ayant un dipl�me d'�cole normale d'instituteurs : FEMME 188 2 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sysmiss Q77Nombre d'enseignants ayant un dipl�me d'�cole normale d'instituteurs : TOTAL 190 17 1 2 3 4 5 6 7 9 11 12 14 17 Q78Nombre d'enseignants ayant un dipl�me de la FIA : HOMMES 186 4 5 1 2 3 4 5 Sysmiss Q78Nombre d'enseignants ayant un dipl�me de la FIA : FEMMES 186 4 4 1 2 4 Sysmiss Q78Nombre d'enseignants ayant un dipl�me de la FIA : TOTAL 188 2 5 1 2 3 4 5 Sysmiss Q79Nombre d'enseignants ayant un dipl�me de Centre de Formation d'Enseignement 185 5 5 1 2 3 5 Sysmiss Q79Nombre d'enseignants ayant un dipl�me de Centre de Formation d'Enseignement 185 5 9 1 2 3 4 8 9 Sysmiss Q79Nombre d'enseignants ayant un dipl�me de Centre de Formation d'Enseignement 188 2 12 1 2 3 4 5 6 8 12 Sysmiss Q80Quel est le salaire moyen des enseignants (mensualit� en gourdes)? AF3 98: N 190 18000 Q80Quel est le salaire moyen des enseignants (mensualit� en gourdes)? AF5 98: N 189 1 22500 98 300 500 550 1000 1200 1350 1500 1750 2000 2250 2500 2750 2850 3000 3250 3292 3500 3650 3750 4000 4250 4350 4500 4750 4800 5000 5500 6000 6100 6500 7000 7500 7737 8000 8500 8571 8662 9000 9128 9280 9860 10000 10400 10440 22500 Sysmiss Q81Avez-vous un registre � jour �crit ou �lectronique pour enregistrer la pr�se 190 1=Oui vu un registre � jour 2=Oui vu un registre non � jour 3=Oui, mais non vu 4 = Non Q82En quoi consiste le syst�me de suivi de la pr�sence des enseignants�? 190 1=Cahier 2=Fichier �lectronique 3=Autre 9=N/A Q83Qui est responsable de la gestion du syst�me de suivi de la pr�sence des ens 190 1=enseignant 2=directeur(si c�est un seul directeur qui dirige l��cole) 3=directeur p�dagogique 4=directeur administratif 5=secr�taire 6=Autre a) Hommes : 185 5 16 1 2 3 4 5 6 8 16 Sysmiss b) Femmes: 185 5 8 1 2 3 4 6 8 Sysmiss c) Total: 190 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16 a) Hommes 189 1 42 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 16 18 19 27 42 Sysmiss b) Femmes: 189 1 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 14 Sysmiss c) Total: 190 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 25 31 34 50 a) Hommes 187 3 42 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 16 24 37 42 Sysmiss b) Femmes 187 3 13 1 2 3 4 5 6 7 8 10 13 Sysmiss c) Total 188 2 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 19 21 24 25 28 44 50 Sysmiss a) Hommes 189 1 42 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 18 24 35 42 Sysmiss b) Femmes 189 1 13 1 2 3 4 5 6 7 8 10 13 Sysmiss c) Total: 190 98 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 17 19 22 24 25 28 41 50 98 a) Hommes 184 6 42 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 24 36 42 Sysmiss b) Femmes 184 6 13 1 2 3 4 5 6 7 8 10 13 Sysmiss c) Total: 190 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 19 21 24 25 27 43 50 a) Hommes 189 1 41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 18 19 41 Sysmiss b) Femmes 189 1 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 Sysmiss c) Total 190 1 49 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 17 19 24 31 49 Q91Votre �cole a-t-elle un syst�me d�archivage (un registre � jour) de la pr�se 190 1=Oui vu un registre � jour 2=Oui vu un registre non � jour 3=Oui, mais non vu 4 = Non Q92En quoi ce syst�me d�archivage consistait -il? (D�crire le syst�me. Approfon 190 1=Cahier 2=Fichier �lectronique 3=Autre 9=N/A Q93Combine d'enseignats sont dans le syst�me exactement il y a un an de cela? [ 190 -99 80 -99 NON DISPONIBLE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 20 22 23 25 37 49 56 60 80 a) Hommes 182 8 70 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 15 16 17 21 22 30 40 42 70 Sysmiss b) Femmes 182 8 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 20 29 30 Sysmiss c) Total 183 7 80 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 22 25 37 50 51 60 80 Sysmiss Q95Avez-vous un registre �crit ou �lectronique pour enregistrer la pr�sence des 190 1=Oui vu un registre � jour 2=Oui vu un registre non � jour 3=Oui, mais non vu 4 = Non Q96En quoi consiste le syst�me de suivi de la pr�sence�? 190 1=Cahier 2=Fichier �lectronique 3=Autre 9=N/A Q97Qui est responsable de la gestion du syst�me de suivi de pr�sence�? 190 1=enseignant 2=directeur(si c�est un seul directeur qui dirige l��cole) 3=directeur p�dagogique 4=directeur administratif 5=secr�taire 6=Autre a) Garcon 188 2 579 b) Fille 188 2 492 c) Total 190 815 a) Garcon 190 999 b) Fille 190 999 a) Garcon 190 999 b) Fille 190 999 a) Garcon 190 999 b) Fille 190 999 a) Garcon 187 3 579 b) Fille 187 3 492 c) Total 189 1 761 Q101Votre �cole a-t-elle un syst�me d�archivage de la pr�sence des �l�ves�? 190 Non Oui Q102En quoi ce syst�me d�archivage consiste t-il? (D�crire le syst�me. Approfon 190 1=cahier 2=Fichier �lectronique 3=Autre Q103Comben d��lev�s sont dans le syst�me exactement il y a un an de cela? 190 8888 Q104Combien d'�l�ves ont �t� enregistr�s comme pr�sent exactement un an avant? 190 99999 HEURE DE FIN 190 2014-05-12 2014-05-13 2014-05-14 2014-05-15 2014-05-16 2014-05-19 2014-05-20 2014-05-21 2014-05-22 2014-05-23 2014-05-26 2014-05-27 2014-05-28 2014-05-29 2014-05-30 2014-06-02 2014-06-03 2014-06-12 Date�de l�enqu�te 359 2014-05-10 2014-05-11 2014-05-12 2014-05-13 2014-05-14 2014-05-15 2014-05-16 2014-05-19 2014-05-20 2014-05-21 2014-05-22 2014-05-23 2014-05-26 2014-05-27 2014-05-28 2014-05-29 2014-05-30 2014-06-02 2014-06-03 2014-06-12 EQUIPE 359 Equipe 1 Equipe 10 Equipe 11 Equipe 12 Equipe 13 Equipe 14 Equipe 2 Equipe 3 Equipe 4 Equipe 5 Equipe 6 Equipe 7 Equipe 8 Equipe 9 Code de l��cole� 359 D�partement 359 1 2 1 Nord 2 Nord-Est COMMUNE 359 ACUL DU NORD BAHON BAS-LIMB� BORGNE CAP-HA�TIEN CAPOTILLE CARICE DONDON FERRIER FORT-LIBERT� GRANDE RIVI�RE DU NORD LA VICTOIRE LIMB� MILOT MOMBIN CROCHU MONT-ORGANIS� OUANAMINTHE PERCHES PIGNON PILATE PLAINE DU NORD PLAISANCE PORT MARGOT QUARTIER-MORIN RANQUITTE SAINT-RAPHA�L SAINTE SUZANNE TERRIER-ROUGE TROU DU NORD VALI�RES Secteur de l'�cole 359 Autre Priv� congr�ganiste Priv� la�que Priv� presbyt�rale Public communal Public National Type d'intervention 359 Control Treatment Q11aQuelle niveau enseignez-vous? 359 1 2 1 3=Niveau 3 (AF3) 2 5=Niveau 5 (AF5) Q11bQuelle classe (Section) 359 1 4 1 Section unique 2 A 3 B 4 C 5 D 6 E Q12.Sexe de l'enseignant : 359 Femme Homme Q13Age de l'enseignant [98: NON-REPONSE] 359 16 98 16 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 69 98 Q14Statut d'emploi 359 A plein temps A Temps partiel Autre Rempla�ant Stagiaire Q15Statut matrimonial 359 Autre C�libataire avec enfants C�libataire sans enfants Mari� avec enfants Mari� sans enfants Plac� avec enfants Plac� sans enfants qa=question addinnelle, qa1: Nombre d'enfants � charge 359 98 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 46 98 Q16En plus de votre poste comme enseignant, avez-vous d'autres activit�s genera 359 NE REPOND PAS NON OUI Q17Faites-vous le tutorat des �l�ves pour un frais, apr�s les heures de l��cole 359 NON NON-REPONSE OUI Q18Quel est votre nombre d'ann�es d'enseignement dans cette �cole? [98: NON-REP 359 98 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 30 31 45 66 98 Q19Quel est l'effectif d�eleves dans votre classe? 359 270 Q20Depuis le d�but de cette annee scolaire, combien d��l�ves de votre classe on 359 98 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 19 20 37 45 98 Q21Nombre de vos propres enfants qui fr�quentent actuellement cette �cole� [98: 359 -99 8 -99 1 2 3 4 8 Q22Quel moyen de transport prenez-vous par jour pour aller � l'�cole chaque jou 359 � pieds Autre Bicyclette Tap-tap Taxi moto V�hicule personnelle Q23Combien de temps en moyenne ca vous prend pour venir a l��cole - EN MINUTES? 359 999 1 2 3 4 5 7 8 10 11 12 15 19 20 25 30 35 36 40 45 50 60 68 90 105 120 180 240 999 Quel est votre niveau de formation acad�mique? 359 �cole jardini�re d'enfant Autres (pr�ciser) Bac II (Etudes secondaires achev�es) Baccalaur�at 1�re partie Certificat d�Etudes Primaires (CEP) Etudes primaires inachev�es Etudes secondaires inachev�es Etudes universitaire Fondamental Normale d'Instituteur (ENI), Sciences de l'�ducation Avez-vous les suivants dipl�mes d'enseignement ? : Ecole jardini�re 359 1 2 1 OUI 2 NON ENI 359 1 2 1 OUI 2 NON Sciences de l��ducation 359 1 2 1 OUI 2 NON Universit� 359 1 2 1 OUI 2 NON Formation Initiale Acc�l�re (FIA) 359 1 2 1 OUI 2 NON Centre de Formation d�Enseignement Fondamentale (CFEF) 359 1 2 1 OUI 2 NON Aucun 359 1 2 1 OUI 2 NON Q26Avez-vous re�u des s�ances de formation (recyclage) pendant que vous enseign 359 1 2 1 OUI 2 NON Q27Si oui, � quelle est l'ann�e de la derni�re formation? [9999: NE SE RAPPELLE 259 100 1997 9999 1997 1999 2001 2004 2005 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 9999 NE SE RAPPELLE PAS Sysmiss Q28Avez-vous l�habitude de participer � des cercles de qualit� r�alis�s dans vo 359 1 2 1 OUI 2 NON Q29Si oui, � quelle est l'ann�e de la derni�re participation? [9999: NE SE RAPP 222 137 2004 9999 2004 2010 2011 2012 2013 2014 9999 NE SE RAPPELLE PAS Sysmiss a) La charge de travail a accomplir chaque semaine 359 1 5 1 Tr�s insatisfait 2 Pas satisfait 3 Ni satisfait, ni insatisfait - Neutre 4 Satisfait 5 Tr�s satisfait b) Salaire 359 1 5 1 Tr�s insatisfait 2 Pas satisfait 3 Ni satisfait, ni insatisfait - Neutre 4 Satisfait 5 Tr�s satisfait c) La localite de ce poste ou de l�ecole 359 1 5 1 Tr�s insatisfait 2 Pas satisfait 3 Ni satisfait, ni insatisfait - Neutre 4 Satisfait 5 Tr�s satisfait d) La s�curit� de votre travail (risqu� de le perdre) 359 1 5 1 Tr�s insatisfait 2 Pas satisfait 3 Ni satisfait, ni insatisfait - Neutre 4 Satisfait 5 Tr�s satisfait e) Votre statut dans la communaut�/localit� 359 1 5 1 Tr�s insatisfait 2 Pas satisfait 3 Ni satisfait, ni insatisfait - Neutre 4 Satisfait 5 Tr�s satisfait f) Environnement de travail 359 1 5 1 Tr�s insatisfait 2 Pas satisfait 3 Ni satisfait, ni insatisfait - Neutre 4 Satisfait 5 Tr�s satisfait g) Appr�ciation des parents 359 1 5 1 Tr�s insatisfait 2 Pas satisfait 3 Ni satisfait, ni insatisfait - Neutre 4 Satisfait 5 Tr�s satisfait h) Appr�ciation des �lev�s 359 1 5 1 Tr�s insatisfait 2 Pas satisfait 3 Ni satisfait, ni insatisfait - Neutre 4 Satisfait 5 Tr�s satisfait i) Appr�ciation du directeur 359 1 5 1 Tr�s insatisfait 2 Pas satisfait 3 Ni satisfait, ni insatisfait - Neutre 4 Satisfait 5 Tr�s satisfait j) Globalement 359 1 5 1 Tr�s insatisfait 2 Pas satisfait 3 Ni satisfait, ni insatisfait - Neutre 4 Satisfait 5 Tr�s satisfait Q31Quelle date avez-vous �t� pay� votre salaire le plus r�cemment�? 354 5 Q32Est ce que cet paiement �tait en entier? 359 NON OUI Q33Je voudrais que vous pensiez � vos trois derniers paiements de salaires. �ta 359 NON OUI Q34�taient-ils tous le montant total�? 359 NON OUI qa=question addinnelle, qa2a: cause retard/absenteisme des enseignant=Ce n'est p 359 1 2 1 OUI 2 NON qa=question addinnelle, qa2b: cause retard/absenteisme des enseignant=Maladie? 359 1 2 1 OUI 2 NON qa=question addinnelle, qa2c: cause retard/absenteisme des enseignant=Manque de 359 1 2 1 OUI 2 NON qa=question addinnelle, qa2d: cause retard/absenteisme des enseignant=Distance e 359 1 2 1 OUI 2 NON qa=question addinnelle, qa2e: cause retard/absenteisme des enseignant=Bas salair 359 1 2 1 OUI 2 NON qa=question addinnelle, qa2f: cause retard/absenteisme des enseignant=Difficulte 359 1 2 1 OUI 2 NON qa=question addinnelle, qa2g: cause retard/absenteisme des enseignant=Autre empl 359 1 2 1 OUI 2 NON qa=question addinnelle, qa2h: cause retard/absenteisme des enseignant=Cumul des 359 1 2 1 OUI 2 NON qa=question addinnelle, qa2i: cause retard/absenteisme des enseignant=Autres? 359 1 2 1 OUI 2 NON Causes retard / absenteisme des eleves : 1. L��cole ne sanctionne pas les absent 359 1 2 1 OUI 2 NON 2. Maladie 359 1 2 1 OUI 2 NON 3. Malnutrition 359 1 2 1 OUI 2 NON 4. Le manque de motivation des parents � envoyer leurs enfants 359 1 2 1 OUI 2 NON 5. Distance �loign�e de l��cole 359 1 2 1 OUI 2 NON 6. Difficult� de transport/les embouteillages 359 1 2 1 OUI 2 NON 7. Travail 359 1 2 1 OUI 2 NON 8. Frais scolaires 359 1 2 1 OUI 2 NON 9. Autre 359 1 2 1 OUI 2 NON Q37Pendant les deux semaines derni�res, combine de jours avez-vous �t� absent d 359 99 1 2 3 4 5 7 10 99 Est-ce que vous habitez dans la la zone de l��cole (Rayon de 10KM environ)? 359 NON OUI Q41Heure de fin de l'enqu�te 359 2014-05-11 2014-05-12 2014-05-13 2014-05-14 2014-05-15 2014-05-16 2014-05-19 2014-05-20 2014-05-21 2014-05-22 2014-05-23 2014-05-26 2014-05-27 2014-05-28 2014-05-29 2014-05-30 2014-06-02 2014-06-03 2014-06-12