DDI_NER_1996_EDMC_v01_M_WB Development Economics Data Group 2015-04-07 NADA Version 01 (mai 2015) Enquête sur les Dépenses des Ménages de la Capitale 1996 EDMC 1996 NER_1996_EDMC_v01_M Direction de la Statistique et des Comptes Nationaux NADA Union Européenne Ministère français de la Coopération Direction de la Statistique et des Comptes Nationaux Income/Expenditure/Household Survey [hh/ies] Le processus d’intégration sous-régionale des pays de l’Union Economique et Monétaire Ouest africaine (UEMOA) nécessite des études comparatives en vue de proposer des instruments d’harmonisation dans la détermination de certains indicateurs. Le projet d’harmonisation des prix répond à un de ces soucis. En effet, le calcul de l’indice des prix à la consommation des ménages permet le suivi et la connaissance des indicateurs du coût de la vie. L’objectif de l'enquête sur les dépenses des ménages dans les capitales des pays membres de l'UEMOA est de déterminer la structure des achats de biens et services des ménages afin de mettre en place des pondérations pour le calcul d’un indice des prix à la consommation harmonisé au sein des pays de l'UEMOA. Niger Communauté Urbaine de Niamey et ses zones d’extension Ménage Sample survey data [ssd] - Composition du ménage - Niveau d'instruction et de formation des membres des ménages - Occupation des membres du ménage âgés de 15 ans et plus - Eligibilité au carnet de comptes - Dépenses courantes du ménage saisies à l'aide des carnets de comptes - Dépenses "fréquentés ou régulières" - Produits ayant fait l'objet d'autoconsommation au cours des 12 derniers mois - Les achats de fruits et légumes au cours des 12 derniers mois - Les dépenses "importantes" ou "exceptionnelles" (régulières ou non) de céréales et autres produits alimentaires au cours des 12 derniers mois - Produits alimentaires et non alimentaires consommes par le ménage provenant d'une activité de commerce ou de transformation pratiquée par l'un des membres du ménage - Description du logement occupe par le ménage - Récapitulatif des dépenses liées au logement effectuées au cours des 12 derniers mois - Dépenses pour la réparation ou l'aménagement d'un logement au cours des 12 derniers mois - Inventaire des biens durables possédés par le ménage - Dépenses en appareil ménager et mobilier - Dépenses pour l'achat d'équipement de loisir - Dépenses effectuées à l' occasion de fêtes ou de cérémonies - Les "autres dépenses" du ménage - Informations complémentaires sur les dépenses et les revenus La base de sondage de l'enquête est constituée par les Zones de Dénombrement (ZD) du Recensement Général de la Population de 1988 avec leur nombre de ménages d'après l'opération du découpage cartographique de la Communauté Urbaine de Niamey (CUN). Par ailleurs, les ZD ont été stratifiées a priori. Trois strates ont été constituées. Il s'agit de : - Découpage 88, - Terminus Plateau, - Extension. Au total 84 ZD ont été tirées à probabilité inégale dans les strates. Au sein de chaque ZD, 12 ménages ont été tirés avec probabilité égale ; ce qui a donné 1 008 ménages à enquêter. Mais il est utile de noter que, compte tenu de la taille de certaines ZD, des modifications sur le nombre de ménages à enquêter ont été opérées. Ainsi deux ZD se sont retrouvées avec 18 et 15 ménages au détriment de deux autres qui se sont retrouvées avec respectivement 6 et 9 ménages. Face-to-face [f2f] La méthode d'observation choisie repose sur deux types de relevés : · des relevés quotidiens pour les dépenses courantes au moyen de carnets de comptes remplis par les membres du ménage enquêté lorsqu'ils sont éligibles au carnet de comptes ; · des relevés rétrospectifs pour les autres types de dépenses - Questionnaire Démographie : Il porte sur les informations démographiques concernant les membres du ménage à enquêter : Nom et Prénom, Sexe, Age, Etat matrimonial, Lien de parenté avec le chef du ménage. - Questionnaire Carnet de comptes : Il est le support des dépenses courantes effectuées par le(s) membre(s) du ménage jugé(s) éligible(s). - Questionnaire Les autres dépenses courantes du ménage : Il fournit les informations sur les dépenses fréquentes ou régulières effectuées par les membres du ménage au cours des 12 derniers mois. - Questionnaire Les autres dépenses du ménages non individualisables : Il fournit les informations sur le logement occupé par le ménage et les dépenses y afférentes et sur les biens durables possédés par le ménage (appareils ménagers, mobiliers, équipements de loisir, moyens de transport). Il fournit aussi des informations sur les achats d'articles d'ameublement et d'ustensiles ménagers au cours des 12 derniers mois et sur les dépenses effectuées à l'occasion des fêtes ou des cérémonies au cours de la même période de référence. - Questionnaire Les autres dépenses du ménage non individualisables (suite) : Il enregistre les dépenses d'habillement, de chaussures, de santé, de déplacement à l'étranger, à l'intérieur du pays, d'éducation et de formation et de soins personnels. soit au cours des 12 derniers mois, soit au cours des 6 derniers mois précédant le passage de l'agent enquêteur dans le ménage. - Questionnaire Informations complémentaires sur le ménage : Il fournit les informations sur les aides et cadeaux en argent donnés à d'autres ménages et les achats de fruits et légumes au cours des 12 derniers mois qui précèdent le passage de l'agent enquêteur. - Questionnaire Les dépenses courantes du ménage saisies à l'aide des carnets de comptes : Il reporte les dépenses enregistrées dans les carnets de comptes distribués dans le ménage. Dans le cas où les carnets de comptes ne sont pas remplis ou ne sont pas acceptés dans le ménage, l'agent enquêteur procède par interview afin de saisir les dépenses effectuées dans ce ménage pendant les deux jours précédant le jour de l'interview. - Questionnaire Annexes : Il permet de faire le contrôle des visites récapitulatives, de faire des observations sur les dépenses ou les comportements des ménages dans leurs déclarations. L'enquête s’est déroulée entre 3 Avril 1996 et le 29 Juin 1996 à la Communauté Urbaine de Niamey et ses zones d’extension. La collecte s'est déroulée en quatre (4) vagues successives de 18 jours chacune avec 31 enquêteurs (dont 3 mobiles), 7 contrôleurs et 2 superviseurs. Le rôle des 3 enquêteurs mobiles est de continuer la collecte lorsqu’un enquêteur est empêché pour une période donnée. La méthodologie retenue consiste à observer les ménages en six (6) passages à intervalles réguliers de trois (3) jours sur les 18 jours que comporte une vague. Au premier passage sont recueillies les caractéristiques démographiques des membres du ménage et sont également distribués les carnets de comptes aux éligibles du ménage. Au deuxième passage, l'agent enquêteur remplit le questionnaire portant sur les dépenses courantes du ménage. Au troisième passage, l'enquêteur remplit le premier questionnaire sur les dépenses non individualisables effectuées par le ménage. Au quatrième passage, il remplit le deuxième questionnaire sur les dépenses non individualisables effectuées par le ménage. Le cinquième passage permet à l'agent enquêteur de faire un bilan des informations recueillies dans le ménage et/ou de rattraper le retard (s'il y a) sur les questionnaires déjà administrés. Au dernier passage, il remplit le questionnaire relatif aux informations complémentaires sur le ménage. Comme toute enquête à passage répété, l'enquête a connu des problèmes : · des refus constatés chez quelques fonctionnaires et étrangers ; · des abandons liés à la lassitude des enquêtés. L'exploitation des questionnaires s'est effectuée en deux phases. D'abord ils sont codifiés directement sur le terrain par les agents enquêteurs. Ensuite ils ont fait l'objet d'un contrôle manuel avant de passer à la saisie informatique. Cette saisie a été réalisée par huit (8) agents de saisie avec le logiciel CLIPPER du 13 Mai au 11 Novembre 1996. Pendant la saisie, une série de contrôle a été effectuée : · Contrôle d'exhaustivité et d'unicité des différents questionnaires administrés à un ménage. · Contrôle de totaux sur les dépenses. Le traitement informatique de l'enquête à été fait sous le logiciel ARIEL+PLUS. L'utilisation des données doit être mentionnée par l'inclusion d'une référence bibliographique contenant au minimum: - l'identification de l'enquêteur principal (agence ou personne ayant assuré la responsabiité de la production des données) - le titre exact de l'enquête (y compris le pays, l'année de l'enquête et l'abbréviation du titre de l'enquête lorsque disponible) - le numéro de référence de l'enquête tel qu'indiqué dans notre catalogue - la source et la date du téléchargement des fichiers de données pour les données obtenues en ligne Exemple: Direction de la Statistique et des Comptes Nationaux, Niger. Enquête sur les Dépenses des Ménages de la Capitale (EDMC)1996. Ref. NER_1996_EDMC_v01_M. Dataset downloaded from [url] on [date]. L'utilisateur des données reconnait que le producteur des données, le distributeur agréé, ainsi que les bailleurs de fonds ayant contribué au financement de la production de ces données, ne sont nullement responsables de l'utilisation qui sera faite de ces données, ni des interprétations et conclusions dérivées de leur analyse et utilisation.