DJI_2017_EDAM_v01_M_v01_A_PUF DDI_DJI_2012_EDAM_v01_M_v01_A_PUF Direction de la Statistique et des Etudes Démographiques 2018-05-18 Nesstar Publisher Version 01 Enquête Djiboutienne Auprès des Ménages pour les Indicateurs Sociaux 2017 - Données pour utilisation publique EDAM4-IS 2017 Djibouti Household Survey 2017 DJI_2017_EDAM_v01_M_v01_A_PUF Direction de la Statistique et des Etudes Démographiques (DISED) Agence Djiboutienne de Développement Social Pauvreté et Equité Nesstar Publisher Banque Mondiale UK Department for International Development Korea-World Bank Partnership Facility Ireland Department of Foreign Affairs and Trade Fond fiduciaire TFA4568 Income/Expenditure/Household Survey [hh/ies] La première Enquête Djiboutienne Auprès des Ménages / Indicateurs Sociaux (EDAM) a été réalisée en 1996, suivie de l'EDAM II en 2002, de l'EDAM 3 en 2012, et de l'EDAM IV en 2017. L’EDAM4-IS a été conçue pour fournir des données plus récentes sur la consommation et les conditions de vie des ménages. Ces données répondent aux besoins de suivi et d'évaluation des politiques et programmes de développement social, de lutte contre la pauvreté, et des progrès réalisés dans l’atteinte des Objectifs de Développement Durable (ODD). Les autres objectifs de l'enquête sont d’actualiser le profil de la pauvreté et du bien-être ; de fournir des informations pour la comptabilité nationale ; de mettre à jour les poids et le panier de l'indice des prix à la consommation (IPC) ; et de renforcer les capacités d’analyse du Système Statistique National. Djibouti La stratégie d'échantillonnage a été conçue pour produire des indicateurs à plusieurs niveaux de représentativité : national, urbain, rural, par régions et par arrondissements à Djibouti ville. Ménages et individus L'enquête porte sur les ménages ordinaires sédentaires du pays et les nomades. Enquete par sondage Direction de la Statistique et des Etudes Démographiques L’enquête a été réalisée en deux phases : mai 2017 et novembre/ décembre 2017 Interview Le rôle du superviseur consistait à coordonner les activités de collecte de données sur le terrain, notamment la gestion des équipes sur le terrain, l'équipement, les finances, les cartes et les listes, coordonner avec les autorités locales le plan d'enquête et prendre les dispositions nécessaires. De plus, le superviseur de terrain a confié le travail aux enquêteurs, a vérifié le travail effectué, a tenu à jour les documents de contrôle sur le terrain et a envoyé les questionnaires remplis et les rapports d'avancement au bureau central. Pour que les estimations d'échantillons à partir des données de l’EDAM4 de 2017 soient représentatives de la population, il faudra multiplier les données par un poids d'échantillonnage ou un facteur d'expansion. Le poids de base pour chaque ménage échantillon est égal à l'inverse de sa probabilité de sélection (calculée en multipliant les probabilités à chaque étape d'échantillonnage). Veuillez vous référer au document technique sur l'échantillonnage. Direction de la Statistique et des Etudes Démographiques L'utilisateur des données reconnait que le producteur des données, le distributeur agréé, ainsi que les bailleurs de fonds ayant contribué au financement de la production de ces données, ne sont nullement responsables de l'utilisation qui sera faite de ces données, ni des interprétations et conclusions dérivées de leur analyse et utilisation. EDAM2017_Section_01-04_PUF.NSDstat 21489 123 Nesstar 200801 EDAM2017_Section_05_PUF.NSDstat Section 5. Caracteristiques du logement 4474 63 Nesstar 200801 EDAM2017_Section_06_PUF.NSDstat Section 6. Possessions du menage 165537 16 Nesstar 200801 EDAM2017_Section_07a_PUF.NSDstat Section 7a: consommation alimentaire du menage 447399 25 Nesstar 200801 EDAM2017_Section_07b_PUF.NSDstat Section 7b. Repas pris (ou prepares) a l'exterieur au cours des 7 derniers jours (pour ceux de 5 ans et plus) 21758 23 Nesstar 200801 EDAM2017_Section_07c_PUF.NSDstat Section 7c. Depenses monetaires au cours de 7 derniers jours (pour ceux de 12 ans et plus) 21676 46 Nesstar 200801 EDAM2017_Section_08a1_PUF.NSDstat Section 8a. Depenses non alimentaires du menage au cours de dernier mois - combustibles, utilisation de vehicules 58150 17 Nesstar 200801 EDAM2017_Section_08a2_PUF.NSDstat Section 8a. Depenses non alimentaires du menage au cours de dernier mois - transport et communications 62623 15 Nesstar 200801 EDAM2017_Section_08b1_PUF.NSDstat Section 8b. Depenses non alimentaires du menage au cours des 6 derniers mois - depense recreatives, soins corporels 44731 15 Nesstar 200801 EDAM2017_Section_08b2_PUF.NSDstat Section 8b. Depenses non alimentaires du menage au cours des 6 derniers mois - reparation du logement 35786 15 Nesstar 200801 EDAM2017_Section_08b3_PUF.NSDstat Section 8b. Depenses non alimentaires du menage au cours des 6 derniers mois - reparations, revetements de sol 35786 13 Nesstar 200801 EDAM2017_Section_08c1_PUF.NSDstat Section 8c. Depenses non alimentaires du menage au cours des 12 derniers mois - habillement, chaussures, textiles, verrerie, outillage non durable, reception et enregistrement, bijouterie, horlogerie, effets personnels 178921 15 Nesstar 200801 EDAM2017_Section_08c2_PUF.NSDstat Section 8c. Depenses non alimentaires du menage au cours des 12 derniers mois - pelerinage, tourisme, hebergement, assurance 76042 14 Nesstar 200801 EDAM2017_Section_08d_PUF.NSDstat Section 8d. Depenses effectuees a l'occasion de fetes ou ceremonies au cours des 12 derniers mois 16614 16 Nesstar 200801 EDAM2017_Section_09b_PUF.NSDstat Section 9b 4474 31 Nesstar 200801 EDAM2017_Section_10a_PUF.NSDstat Section 10a : Mecanismes de survie 4474 34 Nesstar 200801 EDAM2017_Section_10b_PUF.NSDstat Section 10b. Chocs et strategie de survie 71538 16 Nesstar 200801 EDAM2017_Section_10cd_PUF.NSDstat 4474 45 Nesstar 200801 EDAM2017_Section_10e_PUF.NSDstat Section 10e: Acces aux services sociaux de base 80496 14 Nesstar 200801 EDAM2017_Section_11a_PUF.NSDstat Section 11. Agriculture, elevage, peche et exploitation de foret - a.- cultures 58150 17 Nesstar 200801 EDAM2017_Section_11c_PUF.NSDstat Section 11. Agriculture, elevage, peche et exploitation de foret - c.- elevage 35784 25 Nesstar 200801 EDAM2017_Section_11e_PUF.NSDstat Section 11e 31312 15 Nesstar 200801 EDAM2017_Section_11gen_PUF.NSDstat Section 11. Agriculture, elevage, peche et exploitation de foret 4474 75 Nesstar 200801 EDAM2017_Depenses_PUF.NSDstat Variables calculees: depenses du menage et pauvrete 4474 40 Nesstar 200801 EDAM2017_Immigrants_PUF.NSDstat Immigrants 4474 33 Nesstar 200801 Identifiant du ménage 21489 0 1 4474 2225.158 1298.622 Région ou arrondissement 21489 0 11 Djibouti-ville, 1er arrondissement 1790 12 Djibouti-ville, 2ème arrondissement 2040 13 Djibouti-ville, 3ème arrondissement 2064 14 Djibouti-ville, 4ème arrondissement 2400 15 Djibouti-ville, 5ème arrondissement 2583 20 Ali Sabieh 2258 30 Dikhil 2210 40 Tadjourah 1968 50 Obock 1821 60 Arta 2355 Identifiant de la grappe 21489 0 1 376 187.753 108.256 Numéro du ménage 21489 0 1 99 10.251 14.854 Numero de ligne du membre de menage 21489 0 1 4474 2 4299 3 3785 4 3028 5 2187 6 1474 7 916 8 560 9 322 10 189 11 110 12 61 13 33 14 20 15 13 16 7 17 6 18 3 19 2 Région 21489 0 1 Djibouti ville 10877 2 Ali-Sabieh 2258 3 Dikhil 2210 4 Tadjourah 1968 5 Obock 1821 6 Arta 2355 Milieu 21489 0 1 Urbain 13990 2 Rural 7499 Phase de l'EDAM 21489 0 1 14197 2 7292 Taille du ménage 21489 0 1 173 2 1026 3 2274 4 3352 5 3585 6 3348 7 2520 8 1920 9 1152 10 810 11 528 12 312 13 195 14 84 15 105 16 32 17 17 18 18 19 38 Coefficient de pondération (ménage) 21489 0 1.551 124.349 24.913 19.642 Coefficient de pondération (individu) 21489 0 1.551 1126.422 158.64 159.749 Sexe 21488 1 1 Masculin 10508 2 Féminin 10980 Sysmiss 1 Age 21489 0 0 387 1 565 2 579 3 596 4 540 5 578 6 537 7 534 8 492 9 488 10 529 11 465 12 515 13 433 14 438 15 486 16 433 17 510 18 418 19 340 20 388 21 305 22 342 23 307 24 293 25 387 26 300 27 399 28 337 29 305 30 465 31 276 32 413 33 251 34 232 35 402 36 230 37 380 38 242 39 254 40 656 41 163 42 253 43 134 44 150 45 290 46 144 47 282 48 155 49 151 50 295 51 83 52 164 53 81 54 65 55 166 56 58 57 177 58 75 59 91 60 60-64 ans 454 65 65-69 ans 305 70 70 ans et + 450 99 Non déterminé 276 Extrait naissance 21473 16 1 Oui, acte de naissance 18130 2 Oui, jugement suppletif 1943 3 Non 1400 Sysmiss 16 Lien de parenté avec le chef de ménage 21472 17 1 Chef du ménage 4474 2 Conjoint(e) 3166 3 Fils/fille 11899 4 Petit(e) fils/fille 459 5 Autre parent 1416 6 Sans lien de parenté 58 Sysmiss 17 Le père habite dans le ménage 21478 11 1 Oui 9773 2 Non, vit ailleurs 4708 3 Non, décédé 6974 4 Pas d'information sur lui 23 Sysmiss 11 Numéro de ligne du père 9702 11787 0 38 1 9053 2 443 3 49 4 40 5 33 6 17 7 17 8 3 9 3 10 1 11 2 12 1 13 1 20 1 Sysmiss 11787 Niveau d'instruction du père 11859 9630 1 École arabe (sans niveau connu) 562 2 Préscolaire 35 3 Primaire 298 4 Secondaire 1er cycle (collège, cycle fondamental) 133 5 Secondaire 2e cycle (lycée) 84 6 Supérieur (université) 38 7 Post-universitaire 48 8 Aucun 10194 9 Ne sait pas 467 Sysmiss 9630 La mère habite dans le ménage 21478 11 1 Oui 12109 2 Non, vit ailleurs 4383 3 Non, décédée 4970 4 Pas d'information sur elle 16 Sysmiss 11 Numéro de ligne de la mère 11492 9997 0 26 1.908 0.909 Niveau d'instruction de la mère 9491 11998 1 École arabe (sans niveau connu) 441 2 Préscolaire 17 3 Primaire 98 4 Secondaire 1er cycle (collège, cycle fondamental) 35 5 Secondaire 2e cycle (lycée) 13 6 Supérieur (université) 6 7 Post-universitaire 30 8 Aucun 8460 9 Ne sait pas 391 Sysmiss 11998 Etat matrimonial 15228 6261 1 Célibataire 6786 2 Marié (monogame ou polygame) 7140 4 Veuf(ve) 909 5 Divorcé(e) ou séparé(e) 365 7 Autre 28 Sysmiss 6261 Age au premier mariage 8428 13061 0 99 23.511 8.7 Nationalité 21463 26 1 Djiboutienne 20850 2 Érythréenne 613 3 Éthiopienne 0 4 Somalienne 0 5 Yéménite 0 6 Autre 0 7 Pas d'autre nationalité 0 Sysmiss 26 Documents d'identité - 1 7292 14197 1 Papiers Djiboutiens vus (CIN/Passeport/Acte de naissance) 5042 2 Papiers Djiboutiens non-vus (CIN/Passeport/Acte de naissance) 1506 3 Carte d'identité étrangère 29 4 Carte de refugié 48 5 Document d'un autre pays 57 6 Pas de document 610 Sysmiss 14197 Documents d'identité - 2 6708 14781 1 Papiers Djiboutiens vus (CIN/Passeport/Acte de naissance) 697 2 Papiers Djiboutiens non-vus (CIN/Passeport/Acte de naissance) 214 3 Carte d'identité étrangère 14 4 Carte de refugié 22 5 Document d'un autre pays 57 6 Pas de document 0 7 5704 Sysmiss 14781 Documents d'identité - 3 1044 20445 1 Papiers Djiboutiens vus (CIN/Passeport/Acte de naissance) 617 2 Papiers Djiboutiens non-vus (CIN/Passeport/Acte de naissance) 204 3 Carte d'identité étrangère 5 4 Carte de refugié 15 5 Document d'un autre pays 16 6 Pas de document 0 7 187 Sysmiss 20445 Vit dans la Région depuis sa naissance 16215 5274 1 Oui 15633 2 Non 582 Sysmiss 5274 Nombre d'années dans la Région 612 20877 0 62 13.16 11.691 Lieu de résidence antérieur 600 20889 1 Djibouti ville 46 2 Autre région de Djibouti 155 3 A l'étranger 399 Sysmiss 20889 Lieu de naissance 592 20897 1 Djibouti ville 50 2 Autre région de Djibouti 160 3 A l'étranger 382 Sysmiss 20897 Pays d'immigration / provenance 386 21103 70 Érythrée 1 71 Éthiopie 251 72 Somalie 85 74 Yémen 42 79 Autre pays 7 Sysmiss 21103 Raison d'installation dans la Région 589 20900 1 Raison professionnelle (embauche, mutation, création d'entreprise) 176 2 Raison d'urgence (sécheresse, inondation, pénurie alimentaire, guerre) 111 3 Raison personnelle (rapprochement familial, raison de santé) 206 4 Raison scolaire 21 5 Recherche d'équipement et de services publics 12 6 Raison sécuritaire 50 7 Autre 13 Sysmiss 20900 Raison d'installation dans la Région - autre 11 0 0 1 00000 1 cherche au travail 1 famille 1 l'accompagnie de par 1 mariage 1 p 2 raison personally 1 raison personnes 1 recherche travail 1 Sait lire/écrire 16241 5248 1 Oui 8134 2 Non 8107 Sysmiss 5248 Langue lue et écrite (1) 8218 13271 1 Français 7472 2 Arabe 377 3 Somali 242 4 Afar, Amharique, Anglais, autre) 127 Sysmiss 13271 Langue lue et écrite (2) 7192 14297 1 Français 1010 2 Arabe 2814 3 Somali 1511 4 Afar, Amharique, Anglais, autre) 1857 Sysmiss 14297 A déjà fréquenté(e) 19953 1536 1 Oui 9696 2 Non 10257 Sysmiss 1536 Type d'école fréquentée 9917 11572 1 Ecole francophone publique 9265 2 Ecole francophone privée 172 3 Ecole arabophone publique 193 4 Ecole arabophone privée 130 5 Ecole franco-arabe publique 53 6 Ecole franco-arabe privée 47 7 Autres 57 Sysmiss 11572 Dernière classe suivie avec succès 9756 11733 0 Maternelle 164 1 1ère année (CI) 533 2 2ème année (CP) 503 3 3ème année (CE1) 497 4 4ème année (CE2) 590 5 5ème année (CM1) 754 6 CM2 1066 7 6ème année 544 8 7ème année 493 9 8ème année 556 10 9ème année 1030 11 10ème année (2nde) 429 12 11ème année (1ère) 428 13 12ème année (Terminale) 1056 14 Jusqu'à Bac + 3 790 15 Bac + 4 et plus 127 16 Autres 15 17 Aucune 181 Sysmiss 11733 Diplôme le plus élevé obtenu 9742 11747 1 Aucun 5652 2 Certificat d'étude 1025 3 BEF (ex-BEPC) ou BEPC arabe 1443 4 BEP 155 5 Bac général/technique/arabe/professionnel 746 6 Diplôme universitaire 696 7 Autre 25 Sysmiss 11747 Age d'entrée à l'école 9702 11787 0 14 1 2 3 6 4 16 5 91 6 8626 7 679 8 101 9 42 10 44 11 7 12 12 13 4 15 3 16 4 17 1 18 3 20 1 21 3 23 1 99 NE SAIT PAS 42 Sysmiss 11787 Inscrit(e) dans une école cette année 9820 11669 0 Oui, a commencé cette année 370 1 Oui, a commencé avant cette année 4710 2 Non 4740 Sysmiss 11669 Classe actuellement suivie 5186 16303 0 Maternelle 79 1 1ère année (CI) 446 2 2ème année (CP) 455 3 3ème année (CE1) 447 4 4ème année (CE2) 399 5 5ème année (CM1) 529 6 CM2 78 7 6ème année 392 8 7ème année 384 9 8ème année 359 10 9ème année 392 11 10ème année (2nde) 285 12 11ème année (1ère) 238 13 12ème année (Terminale) 385 14 Jusqu'à Bac + 3 292 15 Bac + 4 et plus 11 16 Autres 10 17 Aucune 5 Sysmiss 16303 Principale raison d'insatisfaction concernant l'école 5173 16316 1 Aucun problème (satisfait) 4527 2 Manque de livres/fournitures 182 3 Enseignement médiocre 52 4 Manque d'enseignants 132 5 Établissement en mauvais état 48 6 Manque d'hygiène 78 7 Non adaptée aux handicapés 2 8 Manque de toilettes pour filles 25 9 Autre problème 127 Sysmiss 16316 Raison de décrochage/abandon scolaire 4783 16706 1 Enfant employé pour soutenir le ménage 170 2 Enfant occupé par les travaux domestiques/ autres travaux 133 3 Trop âgé 312 4 Trop jeune 15 5 Fille 21 6 Apprendre un métier/inscrit dans apprentissage, vocationnel 40 7 Mauvais résultats scolaires/conduite ou comportement 986 8 Pas intéressé(e)/école inutile 815 9 Pas d'extrait de naissance 24 10 Problèmes familiaux 508 11 Pas de cantine scolaire 32 12 Ecole trop cher 83 13 Ecole trop loin 29 14 Maladie/handicap 34 15 Marriage/grossesse 98 16 Niveau éducatif souhaité déjà atteint 806 17 Pas inscrit(e) par manque de place 19 18 Pas de toilettes séparées 0 19 Insécurité 16 20 Déménagement 26 21 Ne sait pas 206 22 Autre 410 Sysmiss 16706 Age d'abandon des études 4719 16770 0 31 2 1 3 2 5 1 6 81 7 22 8 68 9 119 10 380 11 287 12 507 13 279 14 261 15 466 16 285 17 203 18 357 19 249 20 267 21 108 22 203 23 159 24 105 25 134 26 52 27 22 28 26 29 16 30 16 32 3 33 2 34 1 35 3 36 1 38 2 99 NE SAIT PAS 0 Sysmiss 16770 Raison de non-fréquentation scolaire depuis la naissance 10297 11192 1 Employé(e) pour soutenir le ménage 154 2 Occupé(e) par les travaux domestiques/autres travaux 559 3 Trop âgé 739 4 Trop jeune 1629 5 Fille 1134 6 Pas intéressé(e) 3211 7 Pas d'extrait de naissance 330 8 Pas de cantine scolaire 13 9 Ecole trop cher 152 10 Ecole trop loin 525 11 Maladie/handicap 78 12 Mariage/grossesse 35 13 Pas inscrit(e) par manque de place 94 14 Insécurité 19 15 Déménagement 92 16 Ne sait pas 750 17 Autre 783 Sysmiss 11192 Frais scolarité, année scolaire 2016/17 1752 19737 0.1 600 19.574 63.822 Frais livres et fournitures scolaires 2016/17 4433 17056 0.05 75 6.852 7.053 Frais tenues scolaires et sport année scolaire 2016/17 3596 17893 0.1 108 6.863 6.013 Frais de transport année scolaire 2016/17 1568 19921 0.1 200 24.511 27.023 Autres frais (hébergement scolaire/universitaire, répétition, etc.) 2016/17 110 21379 0.1 4000 53.205 380.886 A suivi une formation professionelle particulière 13855 7634 1 Oui 284 2 Non 13571 Sysmiss 7634 A reçu une formation professionnelle particulière 299 21190 1 Yes 299 Sysmiss 21190 A eu un problème de santé ou accident ces 30 derniers jours 21473 16 1 Oui 1408 2 Non 20065 Sysmiss 16 Principal problème de santé 1444 20045 1 Fièvre/paludisme 326 2 Diarrhée 128 3 Accident/blessure 58 4 Problème dentaire 34 5 Problème de peau 46 6 Maladie des yeux 70 7 Problème de tension 90 8 Fièvre typhoïde 65 9 Problème d'estomac 83 10 Mal de gorge 41 11 Toux, rhume 227 12 Diabète 82 13 Méningite 1 14 Autre 193 Sysmiss 20045 Service de santé/guérisseur tradit. consulté 30 derniers jours 1486 20003 1 Oui 735 2 Non 751 Sysmiss 20003 Type d'établissement consulté 749 20740 1 Public 599 2 Privé 124 3 Parapublic 26 Sysmiss 20740 Montant frais de consultation hors hospitalisation 730 20759 0 500 8.474 36.498 Montant examens médicaux et soins hors hospitalisation 723 20766 0 82 4.085 9.308 Montant frais de médicaments 725 20764 0 84 5.704 8.73 Malade au moins une fois ces 12 derniers mois 21473 16 1 Oui 945 2 Non 20528 Sysmiss 16 Consulté personnel de santé/guérisseur traditionnel 1003 20486 1 Oui 540 2 Non 463 Sysmiss 20486 Nb de consultations de personnel de santé/guérisseur 12 mois 538 20951 0 60 2.39 3.491 Frais consultation hors hospitalisation 12 derniers mois 536 20953 0 65 5.294 8.704 Montant examens hors hospitalisation ces 12 derniers mois 527 20962 0 90 5.535 11.368 Frais médicaments pour ces épisodes maladies 12 derniers mois 527 20962 0 800 9.947 40.294 Hospitalisé(e)ces 12 derniers mois 1026 20463 1 Oui 142 2 Non 884 Sysmiss 20463 Montant frais d'hospitalisation ces 12 derniers mois 143 21346 0 600 13.031 54.444 Frais de vaccination, circonsicion, check-up ces 12 mois 21471 18 1 Oui 234 2 Non 21237 Sysmiss 18 Montant des dépenses de santé 245 21244 0 30 1.556 4.561 Actuellement enceinte (femme de 12 ans et plus) 7496 13993 1 Oui 174 2 Non 7322 Sysmiss 13993 Allaite en ce moment (femme de 12 ans et plus) 7538 13951 1 Oui 424 2 Non 7114 Sysmiss 13951 A un carnet de grossesse/vaccination 3767 17722 1 Oui, vu 535 2 Oui, non-vu 1658 3 Non 1574 Sysmiss 17722 Difficultés pour voir, même avec des lunettes 15436 6053 1 Non, aucune difficulté 13879 2 Oui, un peu de difficultés 835 3 Oui, beaucoup de difficultés 158 4 Ne peut pas du tout 564 Sysmiss 6053 Difficultés pour entendre, même avec une aide auditive 15435 6054 1 Non, aucune difficulté 14451 2 Oui, un peu de difficultés 352 3 Oui, beaucoup de difficultés 74 4 Ne peut pas du tout 558 Sysmiss 6054 Difficultés pour marcher ou monter des escaliers 15438 6051 1 Non, aucune difficulté 14241 2 Oui, un peu de difficultés 499 3 Oui, beaucoup de difficultés 170 4 Ne peut pas du tout 528 Sysmiss 6051 Difficultés pour se rappeler ou se concentrer 15441 6048 1 Non, aucune difficulté 14616 2 Oui, un peu de difficultés 217 3 Oui, beaucoup de difficultés 83 4 Ne peut pas du tout 525 Sysmiss 6048 Difficultés pour communiquer, se faire comprendre langue natale 15438 6051 1 Non, aucune difficulté 14773 2 Oui, un peu de difficultés 106 3 Oui, beaucoup de difficultés 36 4 Ne peut pas du tout 523 Sysmiss 6051 Personne présente 15446 6043 1 Oui 12282 2 Non, mais va demander à quelqu'un d'autre 3157 3 Non, terminera cette section un autre jour 7 Sysmiss 6043 Répondant Section 4 15445 6044 1 First 4786 2 6267 3 1670 4 1062 5 658 6 393 7 275 8 138 9 74 10 40 11 31 12 26 13 9 14 4 15 5 16 2 17 2 18 1 19 2 Sysmiss 6044 A travaillé ou été apprenti rémunéré ou non ces 7 derniers jours 18809 2680 1 Oui 2928 2 Non 15881 Sysmiss 2680 A au moins réalisé une des activités économiques suivantes 16109 5380 1 Vendu quelque chose dans la rue ou dans un magasin 82 2 Fait la lessive/le ménage chez personne d'une autre famille 7 3 Fabriqué des produits ou préparé de la nourriture pour les vendre 11 4 Réparé des appareils/objets; rendu service contre de l'argent 4 5 Travaillé dans un champ, cultivé, récolté, gardé du bétail, ... 12 6 Aidé ou appris un métier dans une entreprise (familiale ou non) 6 7 Autre activité économique 40 8 Rien de tout ceci 15947 Sysmiss 5380 A déjà travaillé dans sa vie 15911 5578 1 Oui 930 2 Non 14981 Sysmiss 5578 A un emploi actuellement 1075 20414 1 Oui 191 2 Non 884 Sysmiss 20414 Raison absence d'emploi actuel 809 20680 0 0 1 1 Retraité 213 2 Malade/invalide 58 3 Licenciement/compression 50 4 Fermeture d'entreprise 82 5 Démission/abandon volontaire 38 6 Travail achevé 97 7 Études/formation professionnelle 2 8 Occupation au foyer 56 9 Manque d'emploi 177 10 Autre 35 Sysmiss 20680 Raison d'absence en emploi ces 7 derniers jours 184 21305 1 Congés, jours fériés 114 2 Maladie/blessure 10 3 Arrêt provisoire de travail 19 4 Saison sèche 1 5 Autres 40 Sysmiss 21305 Méthode employée pour obtenir son emploi 3338 18151 1 Relations personnelles 1517 2 Relation familiale 515 3 Directement auprès de l'employeur 362 4 ANEFIP (Agence Nationale de l'Emploi et de l'Insertion Professionnelle) 29 5 Concours/tests 388 6 Réponse à des annonces 36 7 Création de l'entreprise avec l'aide de la famille 68 8 Création de l'entreprise sans l'aide de la famille 180 9 Reprise de l'entreprise/ferme de la famille 21 10 Autres 222 Sysmiss 18151 Métier (recodifié) 3155 18334 1 Membres de l'Exécutif et corps législatif, cadres supérieurs 134 2 Professions intellectuelles et scientifiques 344 3 Professions intermédiaires 355 4 Employé de type administratif- Cadres subaltermnes de l'administration 411 5 Personnel des services et vendeurs de magasins et marchés 834 6 Agriculteurs et ouvriers qualifiés de l'agriculture et de la pêche 116 7 Artisans et ouvriers des métiers de type artisanal 239 8 Conducteur d'installations et de machines et ouvriers de l'assemblage 32 9 Ouvriers et employés non qualifiés 362 10 Armée, sécurité et autres métiers 328 Sysmiss 18334 Statut d'occupation dans l'emploi principal 3236 18253 1 Employeur 565 2 Indépendant 763 3 Tâcheron 210 4 Salarié cadre supérieur, ingénieur et assimilé 64 5 Salarié cadre moyen, agent de maitrîse 270 6 (Salarié) Autre employé 672 7 (Salarié) Ouvrier 396 8 (Salarié) Manoeuvre 136 9 Apprenti/stagiaire 7 10 Aide familiale 60 11 Autre 93 Sysmiss 18253 Tient une comptabilité écrite 1589 19900 1 Oui, complète 132 2 Oui, simplifiée 235 3 Non 1222 Sysmiss 19900 Inscrit(e) au registre commerce 1585 19904 1 Oui 190 2 Non 1395 Sysmiss 19904 A une patente 1576 19913 1 Oui 187 2 Non 1389 Sysmiss 19913 A un bulletin de paie 1718 19771 1 Oui 987 2 Non 731 Sysmiss 19771 Type de contrat 1707 19782 1 Contrat à durée indéterminée (CDI) 1139 2 Contrat à durée déterminée (CDD) 171 3 Accord verbal 92 4 Pas de contrat 305 Sysmiss 19782 Branche d'activité de votre emploi actuel 3233 18256 1 Agriculture/élevage et forêt 59 2 Pêche 8 3 Extraction 3 4 Fabrication produits alimentaires, boissons et tabacs 6 5 Branches manufacturières 6 6 Eau, électricité et gaz 28 7 Bâtiment et travaux publics 126 8 Commerce 587 9 Restaurants et hôtels 41 10 Transport et communications 87 11 Banques, assurances et autres établissements financiers 7 12 Autres branches marchandes 79 13 Services domestiques 148 14 Administrations publiques 1344 15 Administration privées 386 16 Organisations internationales, ambassades et consulats 22 17 Base militaire étrangères 47 18 Autre 249 Sysmiss 18256 Type d'entreprise 3230 18259 1 Administration/service public / Collectivité locale 1568 2 Société d'état, privée, d'économie mixte, coopérative 172 3 ONG, organisation internationale 41 4 Entreprise du ménage/familiale/propre 632 5 Ménage d'autrui 229 6 Entreprise privée d'autrui 349 7 Autre 239 Sysmiss 18259 Nombre de personnes au total dans l'entreprise 3236 18253 1 Une 718 2 2-3 407 3 4-5 262 4 6-10 210 5 11-15 142 6 16-20 125 7 21-30 151 8 Plus de 30 911 9 Ne sais pas 310 Sysmiss 18253 Inscrit(e) à la sécurité Sociale 3240 18249 1 Oui 1416 2 Non 1824 Sysmiss 18249 A un numéro de Sécurite Sociale 1473 20016 1 Oui 1270 2 Non 115 3 Ne sait pas 88 Sysmiss 20016 Nombre de mois de travail ces 12 derniers mois 3229 18260 0 67 10.63 2.536 Nombre de semaines par mois, en moyenne emploi principal 12 derniers mois 3058 18431 0 9 1 13 2 68 3 144 4 2824 Sysmiss 18431 Nombre d'heures par semaine, en moyenne 12 derniers mois 3211 18278 0 98 33.455 18.784 Revenu de l'activité professionnelle principale 2960 18529 0 96780 547.641 5188.297 Fréquence de ce revenu 3197 18292 1 Jour 748 2 Semaine 142 3 Mois 2293 4 Trimestre 7 5 Semestre 3 6 Année 4 Sysmiss 18292 Emploi(s) secondaire (s) au cours des 12 derniers mois 3236 18253 1 Oui 20 2 Non 3216 Sysmiss 18253 Salarié(e) dans l'emploi secondaire 55 21434 1 Oui 13 2 Non 42 Sysmiss 21434 Durée dans l'emploi secondaire: Nombre 26 21463 0 28 4.846 6.479 Durée dans l'emploi secondaire: Unité de temps 23 21466 1 Mois 9 2 Année 14 Sysmiss 21466 Nombre d'heures par semaine: Emploi secondaire 20 21469 3 60 20.45 14.136 Revenu dans l'emploi secondaire 23 21466 0 3000 150.257 622.251 Fréquence de revenu: Emploi secondaire 28 21461 1 Jour 11 2 Semaine 1 3 Mois 9 4 Trimestre 3 5 Semestre 0 6 Année 4 Sysmiss 21461 Durée de la retraite 220 21269 0 41 10.295 8.15 Durée sans emploi: Nombre 515 20974 0 30 5.678 5.443 Durée sans emploi: Unité de temps 517 20972 1 Jour 6 2 Semaine 16 3 Mois 84 4 Année 411 Sysmiss 20972 Souhaite trouver un emploi ou démarrer une activité 15713 5776 1 Oui, un emploi salarié 1997 2 Oui, une activité productive 346 3 Oui, l'un ou l'autre 1291 4 Ni l'un ni l'autre 12079 Sysmiss 5776 Raison de non-désir de travail 12179 9310 1 Études 4348 2 Obligations familiales 3127 3 Maladie chronique/handicap 239 4 Trop âgé 1315 5 Trop jeune 1701 6 Autres 1449 Sysmiss 9310 Disponible pour travailler dans deux semaines à venir 3285 18204 1 Oui 2777 2 Non 387 3 Ne sait pas 121 Sysmiss 18204 Raison d'indisponibilité 560 20929 1 Etudes 100 2 Obligations familiales 242 3 Malade 21 4 Autres 197 Sysmiss 20929 Démarches de recherche d'emploi ces 30 derniers jours 3301 18188 1 Oui 1048 2 Non 2253 Sysmiss 18188 Principale démarche employée 1067 20422 1 Relation personnelle 441 2 Relation familiale 266 3 Directement auprès de l'employeur 149 4 ANEFIP (Agence Nationale de l'Emploi et de l'Insertion Professionnelle) 88 5 Concours/tests 49 6 Réponses à des annonces 12 7 Recherches de financement 22 8 Recherche de partenaires 4 9 Autres 36 Sysmiss 20422 Durée dans la recherche d'un emploi 3068 18421 1 Moins d'une semaine 145 2 Une semaine à un mois 156 3 Un an à six mois 315 4 Six mois à un an 460 5 Plus d'un an 1992 Sysmiss 18421 Identifiant du ménage 4474 0 1 4474 Région ou arrondissement 4474 0 11 Djibouti-ville, 1er arrondissement 389 12 Djibouti-ville, 2ème arrondissement 388 13 Djibouti-ville, 3ème arrondissement 397 14 Djibouti-ville, 4ème arrondissement 425 15 Djibouti-ville, 5ème arrondissement 436 20 Ali Sabieh 495 30 Dikhil 496 40 Tadjourah 493 50 Obock 475 60 Arta 480 Identifiant de la grappe 4474 0 1 376 Numéro du ménage 4474 0 1 99 Région 4474 0 1 Djibouti ville 2035 2 Ali-Sabieh 495 3 Dikhil 496 4 Tadjourah 493 5 Obock 475 6 Arta 480 Milieu 4474 0 1 Urbain 2671 2 Rural 1803 Phase de l'EDAM 4474 0 1 2945 2 1529 Taille du ménage 4474 0 1 174 2 512 3 758 4 838 5 717 6 558 7 360 8 240 9 128 10 81 11 48 12 26 13 15 14 6 15 7 16 2 17 1 18 1 19 2 Coefficient de pondération (ménage) 4474 0 1.551 124.349 Coefficient de pondération (individu) 4474 0 1.551 1126.422 Type de logement (recodifié) 4466 8 1 Maison ordinaire 2828 2 Appartement dans un immeuble 48 3 Villa simple ou avec étage 78 4 Locaux collectifs 37 5 Toukoul/tente/kaolo 1352 6 Habitat spontané 114 7 Autre 9 Sysmiss 8 Type de matériaux de construction des murs extérieurs Quel est le type de matériaux de construction des murs extérieurs ? (a observer par l'enqueter) 4465 9 1 Briques adobes (parpaing) en ciment 1209 2 Bois/Planche 1006 3 Briques et bois 536 4 Tôle et bois/Toile 642 5 Pierre/Madrépores 143 6 Briques cuites 26 7 Paille 580 8 Argile 7 9 Matériaux de récupération 226 10 Autres 90 Sysmiss 9 Nature des matériaux pour la toiture Quelle est la nature des matériaux utilisés pour la toiture de cette maison ? S’agissant d’un bâtiment en étage, considérer le dernier niveau. (a observer par l'enqueter) 4464 10 1 Tôle 2683 2 Bois 793 3 Béton 57 4 Paille 797 5 Tuile 17 6 Autres 117 Sysmiss 10 Nature des sols du logement Quelle est la nature des sols dans le logement ? (a observer par l'enqueter) 4465 9 1 Ciment 1763 2 Carrelage 678 3 Terre 2009 4 Planche 15 5 Autre 0 Sysmiss 9 Autres 0 0 Nombre de pièces à usage d'habitation Quelle est le nombre de pièces à usage d’habitation ? Notez : les pièces à exclure sont: corridor, salle de bain et douche, toilettes, magasin et autre pièce servant uniquement à des fins commerciales Attention : Exclure les chambres utilisées pour les affaires (boutiques, bureaux…). 4465 9 0 2 1 1779 2 1433 3 795 4 329 5 86 6 30 7 7 9 1 10 2 12 1 Sysmiss 9 Nombre de pièces à usage exclusif du ménage Parmi ceux-ci, combien sont utilisés comme chambre à coucher, à l'usage exclusif du ménage? S'il y a une chambre à manger ou un salon qui est utilisé comme chambre à coucher, il faut la compter parmi les chambres utilisées à coucher. 4464 10 0 2 1 2543 2 1405 3 389 4 101 5 20 6 3 8 1 Sysmiss 10 Statut d'occupation du logement Quel est votre statut d’occupation du logement ? Modalite 8 : “Logement gratuit” comprennent les logements fournis par d'autres (tels que l'employeur), les logements fournis par un parent / ami mais sans payer de loyer, l'occupation illégale, etc. 4465 9 1 Propriétaire avec titre foncier 928 2 Propriétaire avec permis d'occupation provisoire 904 3 Propriétaite sans statut 965 4 Co-Propriétaire 26 5 Location simple 592 6 Location-vente 18 7 Sous-location 65 8 Logement gratuit 556 9 Logement de fonction 48 10 Campement temporaire 300 11 Autres 63 Sysmiss 9 Montant du loyer Si le ménage est locataire du logement qu’il occupe, combien paie-t-il chaque mois pour ce logement ? (en milliers de FD) Passer à question 5.10 668 3806 1 250 Estimation montant du loyer si non propriétaire (Ecrivez "-1" si ne peut pas estimer) 2188 2286 1 500 Principal combustible utilisé pour la cuisine Quel est le principal combustible utilisé pour la cuisine ? 4461 13 1 Électricité 520 2 Pétrole lampant (kérosène) 2027 3 Gaz butane 131 4 Bois 1385 5 Charbon de bois 353 6 Non concerné 45 Sysmiss 13 Autre Quel est le principal combustible utilisé pour la cuisine ? AUTRE 49 0 0 1 6 1 AIDE 1 BOIS 1 BOUGIE 2 ILS 1 LAMPE DE POCHE SOLAI 1 LAMPE SOLAIRE 3 MANGE A L EXTERIEUR 1 MANGE DANS L OTRE M 1 MENAGE CELIBATAIRE 1 NE CUISINE PAS 4 NE CUISINE PAS CHEZ 1 NE CUIT PAS 1 NE CUIT RIEN 1 O RESTAURANT 1 PAS DE COURANT 1 RESTAURANT 1 RIEN 3 RIEN A CUIR 1 RIEN A SIGNALÉE 1 RIEN DU TOUT 1 SANS ELECTRICITE 1 SOLAIRE 1 SOLEIRE 2 SOLEUR 1 TOCHE 7 TORCHE 7 Type de foyer le plus utilisé pour cuisiner Quel type de foyer est le plus utilisé pour cuisiner ? 4460 14 1 Réchaud à gaz (kérosène) 2558 2 Fourneau à charbon 296 3 Foyer traditionnel (au bois) 1379 4 Cuisinière au gaz butane/Cuisinière électrique 54 5 Autre 173 Sysmiss 14 Lieu reservé à la cuisine en général Où cuisiniez-vous généralement ? 4446 28 1 Cuisine (endroit clos) 2822 2 Véranda (espace couvert avec deux côtés ouverts) 235 3 Un espace ouvert dans la cour du logement 485 4 Dans la pièce pour dormir 772 5 Dans un autre logement hors du logement 132 Sysmiss 28 Principale source d'énergie éclairage du logement Quelle est la principale source d’énergie pour l’éclairage du logement ? 4464 10 1 Électricité (EDD) 2014 2 Pétrole lampant (kérosène) 368 3 Groupe électrogène 29 4 Panneaux solaires 238 5 Bois 613 6 Bougie 146 7 Aucun éclairage 691 8 Autre 365 Sysmiss 10 Autre Quelle est la principale source d’énergie pour l’éclairage du logement ? AUTRE 367 0 FANOUSS 1 LAMPE A BATTERIE. 1 LAMPE DE POCHE 1 LAMPE DE POCHE SOLAI 1 LAMPE SOLAIRE 2 LOMPE A KÉROSÈNE 1 MANGE DEHORS 1 RIEN 1 TAUCHE 1 TO 1 TOCHE 38 TORCH 34 TORCHE 214 TORCHE SOLAIRE 59 TORCHE SOLAIRR 1 TOUCH 1 TOUCHE 7 TTORCHE 1 TÉLÉPHONE À TORCHE 1 Nombre de coupures/ baisses de tension, plus d'une demi-heure, 7 derniers jours Si la réponse est 0, passer à question 5.16 2039 2435 0 1400 1 106 2 372 3 104 4 26 5 21 7 10 Sysmiss 2435 Durée en moyenne coupure ou baisses importantes de tension 639 3835 1 Moins de 2h 558 2 Entre 2h et 6h 80 3 Plus de 6h 1 Sysmiss 3835 Bénéficiaire des paiements ou dépenses d'éclairage À qui payez-vous la facture d’électricité / dépenses d’éclairage? 2038 2436 1 EDD 1888 2 Voisin/autre personne 23 3 Propriétaire du logement occupé 60 4 À la collectivité 7 5 Ne paie pas de facture (payé pour l'équipement ou bénéfice) 60 Sysmiss 2436 Facture bimestrielle d'électricité (milliers FD) A combien se monte la facture bimestriel d’électricité du ménage ? (milliers en FD) 1834 2640 1 500 Dépense d'électricité les derniers deux mois (milliers FD) Combien avez-vous payé pour l’utilisation d’électricité le dernier deux mois (bimestriel) ? (milliers en FD) 16 4458 1.4 15 Service d'électricité comprise dans le loyer Est-ce que le service d’électricité est compris dans le loyer ? 71 4403 1 OUI 29 2 NON 42 Sysmiss 4403 Dépenses principale source d'électricité deux derniers mois 41 4433 0.1 50 Principale source d'eau des membres du ménage Quelle est la principale source d’eau qu’utilisent les membres du ménage? 4465 9 1 Eau courante (branchement intérieur ONEAD) 1475 2 Branchement direct à partir d'un forage 154 3 Branchement extérieur ONEAD, par tuyau 1059 4 Fontaine publique 432 5 Camion-citerne 92 6 Forage (puits avec pompe) 295 7 Puits aménagés sans pompe 105 8 Puits traditionnels 659 9 Rivière/cours d'eau/eau de pluie/retenue d'eau/citerne enterrée 172 10 Autre 22 Sysmiss 9 Autre Quelle est la principale source d’eau qu’utilisent les membres du ménage? AUTRE 21 0 AU VOISIN 1 AUCUN 1 AVEC LE LOYER 1 BRANCHEMENT MOSQUEE 1 CITERNE 1 DESSALEMENT 1 EAU GRATUIT DU VOISI 1 GRATUIT PAR LE VOISI 1 M 1 PAR VOISIN 1 PORTER DES JERRICAN 1 RAMEME DAUTRE QUATIE 1 RÉCUPÉRER AUX VOISIN 1 VOISIN 4 VOISIN GRATUIT 2 VOISINAGE 2 Service d'eau courante comprise dans le loyer, ménages en location Pour les ménages en location avec un service d’eau courante, est-ce que le service d’eau courante est compris dans le loyer ? 1514 2960 1 Oui 460 2 Non 864 3 Ménage non en location 190 Sysmiss 2960 Facture bimestrielle eau (si branchement intérieur ONEAD) Si le ménage possède un branchement intérieur ONEAD, combien a-t-il payé pour la facture d’eau au cours des deux derniers mois (facture bimestriel) ? (milliers en FD) L'enquêteur doit demander au répondant de montrer la facture. Vérifiez que le répondant indique le montant exact 1039 3435 0 35 Dépenses principale source d'eau dernier mois Quel est le montant de dépenses au cours du dernier mois liés à l’utilisation de votre principale source d’eau? Annotez le montant (milliers de FD) 2838 1636 0 50 Nb jours coupures ou baisses importantes de débit > 1 heure Si le nombre de jours est égal à « 0 », passez à la question 5.28 1483 2991 0 1127 1 45 2 192 3 48 4 14 5 12 6 3 7 42 Sysmiss 2991 Heures/jour manque d'eau (jours de coupures/baisses) Durant ces jours où vous avez subi des coupures ou des baisses de débit d’eau, combien d’heures par jour avez-vous manqué d’eau ? (en moyenne) 364 4110 1 Moins de 2h 249 2 Entre 2h et 6h 59 3 Plus de 6h 56 Sysmiss 4110 Type de toilettes utilisées Quel type de toilettes utilisez-vous ? 4463 11 1 WC avec chasse d'eau 736 2 WC sans chasse d'eau 947 3 Latrine simple 977 4 Trou dans le sol avec clôture rudimentaire 510 5 Dans la nature 1293 Sysmiss 11 Toilettes utilisées à usage privé ou partagé Les toilettes utilisées sont-ils à usage privé ou partagé avec d’autres ménages? 3187 1287 1 Privé 2909 2 Partagé 278 Sysmiss 1287 Mode d'élimination des ordures Comment vous débarrassez-vous des ordures? 4461 13 1 Collecteur d'ordures-OVD (dépotoir public) 1984 2 Collecteur d'ordures-privé 90 3 Déposées dans un endroit spécial 550 4 Brûlées 692 5 Enterrées 28 6 Jetées dans la rue 1012 7 Déposées dans un regard d'assainissement 6 8 Déposées dans un ravin 96 9 Autre 3 Sysmiss 13 Autre Comment vous débarrassez-vous des ordures? AUTRE 2 0 8 1 METTRE 1 Principal système de dégagement des eaux usées Quel est le principal système de dégagement des eaux usées ? 4451 23 1 Réseau assainissement public/lié au réseau collectif 728 2 Puits couvert ou fosse 366 3 Dans la rue ou dans la nature 3345 4 Autres 12 Sysmiss 23 Autre Quel est le principal système de dégagement des eaux usées ? AUTRE 5 0 ET 1 PAS DE SYSTÈMES 1 PETIT TROU 1 SEMTIQUE 1 TROU 1 Satisfaction d'être raccordé au réseau Quelle est votre satisfaction d’être raccordé au réseau ? 743 3731 1 Grande 130 2 Moyenne 481 3 Faible 132 Sysmiss 3731 Problèmes rencontrés Quels problèmes rencontrez-vous ? 742 3732 1 Odeur 221 2 Bouchage 21 3 Coupure eau potable 35 4 Autre 25 5 Aucun 440 Sysmiss 3732 Volume de la fosse Quel est le volume de la fosse des latrines ou de la fosse septique ? Ecrivez "99" si non connu 1101 3373 0 65 1 13 2 91 3 103 4 47 5 27 9 2 15 2 20 5 21 6 22 4 23 17 24 5 25 7 26 2 28 5 37 1 50 1 99 NE SAIT PAS 698 Sysmiss 3373 Mode de vidange de la fosse Comment la fosse est-elle vidangée 1097 3377 1 Vidange manuelle par un habitant de la parcelle 60 2 Vidange manuelle par un tâcheron 74 3 Camion de vidange 279 4 Pas de vidange depuis sa construction 367 5 Pas de vidange (reconstruction d'une nouvelle fosse) 125 6 Sans réponse 192 Sysmiss 3377 Fréquence (annuelle) de vidange de la fosse A quelle fréquence la fosse est-elle vidangée ? Combien de fois par an ? Nombre 410 4064 0 75 1 169 2 69 3 64 4 23 5 7 6 2 12 1 Sysmiss 4064 Mode d'évacuation des boues de vidange Où sont évacuées les boues de vidange ? 418 4056 1 Enfouies dans la parcelle 66 2 Déposées à l'extérieur de la parcelle 18 3 Emportées par le camion 252 4 Autre 7 5 Sans réponse 75 Sysmiss 4056 Lieu d'évacuation des eaux sortantes de la fosse Où vont les eaux qui sortent de la fosse ? 1097 3377 1 Puisard 425 2 Drainage 164 3 Réseau d'assainissement collectif 147 4 Autre 53 5 Sans réponse 308 Sysmiss 3377 Réutilisation des eaux ménagères Réutilisez-vous les eaux ménagères (douche, bain, lessive, etc.) ? 4463 11 1 Non 3551 2 Oui, nettoyage de la maison 205 3 Oui, arrosage du jardin 8 4 Oui, pour les latrines 200 5 Autre 182 6 Sans réponse 317 Sysmiss 11 Lieu d'evacuation des eaux ménagères Où sont évacuées les eaux ménagères ? 4461 13 1 Dans le lot 359 2 Dans la rue 3136 3 Réseau assainissement public/lié au réseau collectif 191 4 Dans une fosse septique différente de celle des toilettes 111 5 Dans la même fosse septique 59 6 Puits perdu 29 7 Lit d'infiltration 26 8 Autre 136 9 Sans réponse 414 Sysmiss 13 Être gêné (e) par les phénomènes (eaux usées) suivants Etes-vous gênés par les phénomènes suivants ? (eaux usées) 4458 16 1 Eaux stagnantes dans le lot 1121 2 Eaux stagnantes à l'extérieur du lot 835 3 Remontées d'eau (infiltration d'eau dans la fosse) 28 4 Suintement des boues de vidange enfouies dans le sol dans le lot 18 5 Autre 744 6 Sans réponse 1712 Sysmiss 16 Système de drainage des eaux sur la voie d'accès au lot Quel système de drainage des eaux existe-t-il sur la voie d’accès au lot ? 4463 11 1 Pas de drainage 2958 2 Caniveau bétonné ouvert/dalle (réseau fluvial) 60 3 Réseau d'aissinissement lié au réseau collectif 147 4 Autre 251 5 Sans réponse 1047 Sysmiss 11 Subir des inondations Lorsqu’il pleut subissez-vous des inondations ? 4464 10 1 Oui 749 2 Non 3715 Sysmiss 10 Cela concerne (innondation) Lorsque vous êtes inondé, cela concerne : 764 3710 1 La rue uniquement 134 2 L'intérieur du lot 117 3 L'intérieur de la maison 495 4 Pas inondé 18 Sysmiss 3710 Causes des inondations selon vous Pourquoi y a-t-il des inondations selon vous? 759 3715 1 Canaux absents ou trop petits 384 2 Trop de déchets dans les canaux 56 3 Sans réponse 319 Sysmiss 3715 Présence de déchets ménagers aux abords de l'habitation Est-ce qu’il y a présence de déchets ménagers aux abords de l'habitation? 4464 10 1 Non, pas de déchets ménagers aux abords de l'habitation 3304 2 Oui, déchets sur la voie d'accès à l'habitation 555 3 Oui, déchets dans le caniveau 10 4 Oui, déchets dans le ruisseau 15 5 Sans réponse 580 Sysmiss 10 Logement situé en zone lotie Le logement est-il situé en zone lotie ou non ? 4463 11 1 Oui 1220 2 Non 2956 3 Sans réponse 287 Sysmiss 11 Nature du sol autour de l'habitation Quelle est la nature du sol au tour de l'habitation? 4463 11 1 Sablonneux 2477 2 Rocheux 1220 3 Argileux 405 4 Entièrement béton ou macadam 44 5 Sans réponse 317 Sysmiss 11 Identifiant du ménage 165537 0 1 4474 Région ou arrondissement 165537 0 11 11 Djibouti-ville, 1er arrondissement 14393 12 Djibouti-ville, 2ème arrondissement 14356 13 Djibouti-ville, 3ème arrondissement 14689 14 Djibouti-ville, 4ème arrondissement 15725 15 Djibouti-ville, 5ème arrondissement 16132 20 Ali Sabieh 18315 30 Dikhil 18352 40 Tadjourah 18241 50 Obock 17574 60 Arta 17760 Identifiant de la grappe 165537 0 1 376 Numéro du ménage 165537 0 1 99 Région 165537 0 1 1 Djibouti ville 75295 2 Ali-Sabieh 18315 3 Dikhil 18352 4 Tadjourah 18241 5 Obock 17574 6 Arta 17760 Milieu 165537 0 1 1 Urbain 98826 2 Rural 66711 Phase de l'EDAM 165537 0 1 1 108964 2 56573 Coefficient de pondération (ménage) 165537 0 1.551 124.349 Coefficient de pondération (individu) 165537 0 1.551 1126.422 Taille du ménage 165537 0 1 1 6438 2 18944 3 28045 4 31006 5 26529 6 20646 7 13320 8 8880 9 4736 10 2997 11 1776 12 962 13 555 14 222 15 259 16 74 17 37 18 37 19 74 Code article 165537 0 1 1 Téléphone portable 4474 2 Téléphone rural 4474 3 Ordinateur PC / ordinateur portable 4474 4 Tablette/ iPad 4474 5 Poste radio 4474 6 Téléviseur 4474 7 Chaine musicale 4474 8 Antenne parabolique/Numérique 4474 9 Jeux Vidéo 4474 10 Appareil Photo/Vidéo 4474 11 Réfrigérateur / Congélateur 4474 12 Cuisinière 4474 13 Réchaud à gaz (kérosène) 4474 14 Fer à repasser 4474 15 Climatiseur 4473 16 Machine à laver 4474 17 Appareils et accessoires de coiffure 4474 18 Four micro-onde 4474 19 Moulinette/Mixeur 4474 20 Cuiseur solaire 4474 21 Suppresseur 4474 22 Groupe électrogène 4474 23 Aspirateur 4474 24 Lit (lit + matelas) ou matelas simple 4474 25 Table à manger (table/chaises) 4474 26 Salon (fauteuils et table basse) 4474 27 Armoire, commode 4474 28 Mobilier enfant 4474 29 Autres meubles ou objets de décoration 4474 30 Véhicule privé 4474 31 Véhicule à usage professionnel 0 32 Moto/Mobylette 4474 33 Bicyclette/vélo 4474 34 Machines ou équipements industriels 0 35 Maison/Immeuble/logement résidentiel 0 36 Locaux commerciaux 0 37 Locaux industriels 0 38 Equipements de pêche (pirogue, bateau, etc.) 0 39 Pousse-pousse / brouette 4474 40 Motopompe 0 41 Terrain d'habitation (pas de construction) 4474 42 Maison occupé par le ménage 4474 43 Terre agricole 4474 44 Terre non agricole 4474 45 Bateau de loisir 0 Ménage possède (article) Votre ménage possède-t-il …[ARTICLE]... ? 165537 0 1 1 Oui 14073 2 Non 151464 Nombre de (article) Quel est le nombre de [ARTICLE] ? 14105 151432 1 40 Nombre d'années propriétaire de (article) Depuis combien d’années êtes-vous en possession de [ARTICLE]? (Si plusieurs considérer l’âge du dernier) 14113 151424 0 99 Valeur d'achat (article) Quelle est la valeur d’achat de (ARTICLE) ? Si le répondant ne connaît pas la valeur à laquelle il a acheté une possession, demandez aux autres membres du ménage qui sont présents. Si aucun des membres du ménage ne connaissent pas, écrivez « -1 ». 13344 152193 0.21 200000 Valeur actuel (article) Quelle est la valeur (ou prix de vente) actuelle de [ARTICLE] ? 6080 159457 0.3 20000 Identifiant du ménage 447399 0 1 4474 Région ou arrondissement 447399 0 11 Djibouti-ville, 1er arrondissement 38900 12 Djibouti-ville, 2ème arrondissement 38800 13 Djibouti-ville, 3ème arrondissement 39700 14 Djibouti-ville, 4ème arrondissement 42500 15 Djibouti-ville, 5ème arrondissement 43600 20 Ali Sabieh 49500 30 Dikhil 49600 40 Tadjourah 49300 50 Obock 47499 60 Arta 48000 Identifiant de la grappe 447399 0 1 376 Numéro du ménage 447399 0 1 99 Région 447399 0 1 Djibouti ville 203500 2 Ali-Sabieh 49500 3 Dikhil 49600 4 Tadjourah 49300 5 Obock 47499 6 Arta 48000 Milieu 447399 0 1 Urbain 267099 2 Rural 180300 Phase de l'EDAM 447399 0 1 294499 2 152900 Coefficient de pondération (ménage) 447399 0 1.551 124.349 Coefficient de pondération (individu) 447399 0 1.551 1126.422 Taille du ménage 447399 0 1 17300 2 51300 3 75799 4 83800 5 71700 6 55800 7 36000 8 24000 9 12800 10 8100 11 4800 12 2600 13 1500 14 600 15 700 16 200 17 100 18 100 19 200 Code produit alimentaire 447399 0 11111 Maïs en grains crus 4474 11112 Maïs en épi frais 4474 11113 Mil 4474 11114 Sorgho 4473 11115 Riz importé 4474 11116 Riz local 4474 11119 Autres céréales non transformées (fonio) n.d.a. 4474 11120 Maïs en pâte 4474 11121 Farine de maïs 4474 11122 Couscous de blé 4474 11123 Farine de sorgho 4474 11124 Farine de mil 4474 11128 Farine de Blé - Tapioca/gari 4474 11129 Autres farines (pdt, manioc), céréales grillées, semoules n.d.a. 4474 11131 Macaroni 4474 11132 Spaghetti 4474 11139 Autres pâtes alimentaires (y compris local cuite) n.d.a. 4474 11142 Pain de blé industriel en baguette 4474 11143 Pains (y compris local artisanal) n.d.a. 4474 11153 Biscuits, patisserie et viennoiserie 4474 11154 Beignets et gateaux/ galettes/ samboussas 4474 11212 Viande de boeuf 4474 11221 Viande de mouton ou chèvre 4474 11232 Viande de porc 4474 11242 Viande de poulet 4474 11249 Viande des autres volailles 4474 11252 Abats, tripes, gibiers, autres viandes 4474 11259 Charcuteries (jambon, saucisson..) 4474 11310 Poisson frais 4474 11311 Poisson fumé/ poisson yéménite/ poisson grillé 4474 11312 Poisson séché 4474 11313 Poisson salé 4474 11329 Autres produits frais de la mer (crabes, escargots) 4474 11342 Boite de thon 4474 11349 Autres conserves (sardine, crabes, crevettes, etc.) 4474 11411 Lait frais liquide non traité 4474 11412 Lait entier pasteurisé 4474 11413 Lait entier concentré sucré ou non 4474 11415 Lait en poudre 4474 11419 Autres laits (écrêmé) n.d.a. 4474 11421 Fromage 4474 11423 Yaourt fabrication (traditionnelle ou industrielle) 4474 11429 Autres produits laitiers n.d.a. (lait caillé, lait de soja) 4474 11431 Oeuf frais de poule 4474 11439 Autres oeufs n.d.a. 4474 11511 Beurre 4474 11519 Autres produits dérivés de beurre (huile de beurre, beurre fondu) 4474 11521 Huile de palme 4474 11526 Huile de tournesol - Huile de karité 4474 11529 Autres huiles (palme, arachide, coton, soja, olive) n.d.a. 4474 11539 Autres matières grasses n.d.a. (lard, saindoux, margarine, etc.) 4474 11611 Orange 4474 11613 Citron 4474 11619 Autres agrumes (mandarine, pamplemousse) 4474 11621 Mangue 4474 11623 Banane douce 4474 11624 Papaye 4474 11629 Autres fruits frais n.d.a. 4474 11631 Datte 4474 11639 Autres fruits secs n.d.a 4474 11711 Oignon frais 4474 11713 Tomate fraiche 4474 11714 Concentré de tomate 4474 11716 Carotte 4474 11717 Haricot vert 4474 11719 Autres légumes frais en fruits ou racine n.d.a. (concombre, navet, etc.) 4474 11720 Salade verte locale (laitue) 4474 11724 Choux vert 4474 11729 Autres légumes frais en feuille n.d.a. (feuille de haricot, courge, poivron, etc.) 4474 11731 Haricots secs/ lentilles 4474 11732 Pois secs 4474 11733 Conserves de légumes secs 4474 11736 Autres oléagineux n.d.a. (arachide décortiquée ou grillée, sésame décortiqué, etc.) 4474 11744 Pomme de terre tubercule 4474 11749 Autres tubercules (banane plantain, manioc, igname) n.d.a 4474 11759 Autres tubercules et produits à base de tubercules et plantain (frites, chips, manioc rape) n.d.a 4474 11812 Sucre en poudre ou morceaux 4474 11821 Bonbons, chewing gum, miel 4474 11825 Glace, crême glacée, sucette, sucrette 4474 11826 Sirop et mélasse 4474 11829 Autres confiseries n.d.a (confiture, chocolat, caramel) 4474 11910 Piment 4474 11911 Poivre 4474 11912 Ail, persil, céleri, basilic, gingembre 4474 11914 Sel 4474 11916 Mayonnaise, moutarde, ketchup 4474 11917 Bouillon alimentaire, cube (Maggi, Jumbo, Honig, etc.) 4474 11919 Autres épices et condiments n.d.a. (vinaigre, thym, laurier, curry, clou de girofle, ...) 4474 11921 Lait infantile (Guiguoz, ...) 4474 11929 Autres aliments pour bébé (cérélac, nestum) 4474 12101 Café 4474 12102 Thé et infusions (tisane) 4474 12106 Produits cacaotés (ovaltine) 4474 12211 Jus de fruit artisanal ou industriel 4474 12212 Eau de source (potable) 4474 12213 Glaçon 4474 12219 Autres boissons non alcoolisées n.d.a. 4474 12221 Eau gazeuse 4474 12222 Eau minérale en bouteille 4474 12223 Boisson gazeuse aromatisée (coca, fanta, etc.) 4474 Nom produit alimentaire 447399 Abats, tripes, gibiers, autres viandes 4474 Autres agrumes (mandarine, pamplemousse) 1529 Autres agrumes (mandarine, pamplemousse) NT 2945 Autres aliments pour bébé (cerelac, nestum) 1529 Autres aliments pour bébé (cerelac, nestum) 2945 Autres boissons non alcoolisées n.d.a. 1529 Autres boissons non alcoolisées n.d.a. 2945 Autres confiseries n.d.a (confiture, cho 1529 Autres confiseries n.d.a (confiture, chocolat, caramel, …) 2945 Autres conserves (sardine, crabes, creve 1529 Autres conserves (sardine, crabes, crevettes, etc.) NT 2945 Autres céréales non transformées (fonio…) n.d 1529 Autres céréales non transformées (fonio…) n.d.a. 2945 Autres farines (pomme de terre, manioc), 1529 Autres farines (pomme de terre, manioc), céréales grillées et semoules n.d.a. 2945 Autres fruits frais n.d.a. (ananas, melo 1529 Autres fruits frais n.d.a. (ananas, melon, pomme, avocat, saah ou prune ou safou,corossol, cérises..) 2945 Autres fruits secs n.d.a 4474 Autres huiles (palme, arachide, coton, s 1529 Autres huiles (palme, arachide, coton, soja, olive) n.d.a. 2945 Autres laits (écrémé…) n.d.a. 1529 Autres laits (écrémé…) n.d.a. 2945 Autres légumes frais en feuille n.d.a. (feuille de haricot, feuilles de courge, poivron.. etc.) 1529 Autres légumes frais en fruits ou racine n.d.a.(concombre, navet, etc.) 1529 Autres légumes frais en feuille n.d.a. (feuille de haricot, feuilles de courge, poivron.. etc.) 2945 Autres légumes frais en fruits ou racine n.d.a. (concombre, navet, etc.) 2945 Autres matières grasses n.d.a. (lard, saindoux, margarin, etc.) 1529 Autres matières grasses n.d.a. (lard, saindoux, margarin, etc.) 2945 Autres oléagineux n.d.a. (arachide decortiquee ou grillée, sesame decortique etc) 1529 Autres oléagineux n.d.a. (arachide decortiquee ou grillée, sesame decortique etc ..) 2945 Autres produits dérivés de beurre (huile de beurre, beuree fondu…) 1529 Autres produits dérivés de beurre (huile de beurre, beuree fondu…) 2945 Autres produits frais de la mer (crabes, 1529 Autres produits frais de la mer (crabes, escargots) 2945 Autres produits laitiers n.d.a. (lait ca 1529 Autres produits laitiers n.d.a. (lait caillé, lait de soja…) 2945 Autres pâtes alimentaires (y compris local cuite) n.d.a. 1529 Autres pâtes alimentaires (y compris local cuite) n.d.a. 2945 Autres tubercules (banane plantain, mani 1529 Autres tubercules (banane plantain, manioc, igname) n.d.a 2945 Autres tubercules et produits à base de tubercules et plantain (frites, chips, manioc rape) n.d.a 1529 Autres tubercules et produits à base de tubercules et plantain (frites, chips, manioc rape) n.d.a 2945 Autres épices et condiments n.d.a. (vinaigre, Thym, laurier, curry, clou de girofle, menthe, camomille, vanille, stragon…) 1529 Autres Å“ufs n.d.a. 1529 Autres épices et condiments n.d.a. (vinaigre, Thym, laurier, curry, clou de girofle, menthe, camomille, vanille, stragon 2945 Autres œufs n.d.a. 2945 Aïl, Persil, céleri, basilic, gingembre 1529 Aïl, Persil, céleri, basilic, gingembre 2945 Banane douce 4474 Beignets et gâteaux/ galettes/ samboussas 1529 Beignets et gâteaux/ galettes/ samboussas 2945 Beurre 4474 Biscuits, Pâtisserie et viennoiserie (croissant, pain au chocolat, ..) 1529 Biscuits, Pâtisserie et viennoiserie (croissant, pain au chocolat, ..) 2945 Boisson gazeuse aromatisée (coca, fanta, etc.) 1529 Boisson gazeuse aromatisée (coca, fanta, etc.) 2945 Boite de thon 4474 Bonbons, chewing gum, miel 4474 Bouillon alimentaire, Cube (Maggi, Jumbo 1529 Bouillon alimentaire, Cube (Maggi, Jumbo, Honig, etc.) 2945 Café 1529 Café 2945 Carotte 4474 Charcuteries (jambon, saucisson..) 4474 Choux vert 4474 Citron 4474 Concentré de tomate 1529 Concentré de tomate 2945 Conserves de légumes secs 1529 Conserves de légumes secs 2945 Couscous de blé 1529 Couscous de blé 2945 Datte 4474 Eau de source (potable) 4474 Eau gazeuse 4474 Eau minérale en bouteille 1529 Eau minérale en bouteille 2945 Farine de Blé --Tapioca/gari 1529 2945 Farine de maÏs 1529 Farine de maÏs 2945 Farine de mil 4474 Farine de sorgho 4474 Fromage 4474 Glace, crème glacée, sucette, sucrette 1529 Glace, crème glacée, sucette, sucrette 2945 Glaçon 1529 Glaçon 2945 Haricot vert 4474 Haricots secs/ lentilles 4474 Huile de palme 4474 2945 Huile de tournesol - Huile de karité 1529 Jus de fruit artisanal ou industriel 4474 Lait en poudre 4474 Lait entier concentré sucré ou non 1529 Lait entier concentré sucré ou non 2945 Lait entier pasteurisé 1529 Lait entier pasteurisé 2945 Lait frais liquide non traité 1529 Lait frais liquide non traité 2945 Lait infantile (Guiguoz,…) 1529 Lait infantile (Guiguoz,…) 2945 Macaroni 4474 Mais en grains crus 1529 Mangue 4474 4474 Maïs en pâte 1529 Maïs en épi frais 1529 Maïs en grains crus 2945 Maïs en pâte 2945 Maïs en épi frais 2945 Mil 4474 Oeuf frais de poule 4474 Oignon frais 4474 Orange 4474 Pain de blé industriel en baguette 1529 Pain de blé industriel en baguette 2945 Pains (y compris local artisanal) n.d.a. 4474 Papaye 4474 Piment 4474 Pois secs 4474 Poisson frais 4474 Poisson fumé/ poisson yéménite/ poisson grillé 1529 Poisson fumé/ poisson yéménite/ poisson grillée 2945 Poisson salé 1529 Poisson salé 2945 Poisson séché 1529 Poisson séché 2945 Poivre 4474 Pomme de terre tubercule 4474 Produits cacaotés (ovaltine…) 1529 Produits cacaotés (ovaltine…) 2945 Riz importé 1529 Riz importé 2945 Riz local 4474 Salade verte locale (laitue) 4474 Sel 4474 Sirop et mélasse 1529 Sirop et mélasse 2945 Sorgho 4473 Spaghetti 4474 Sucre en poudre ou morceaux 4474 Thé et infusions (tisane) 1529 Thé et infusions (tisane) 2945 Tomate fraîche 1529 Tomate fraîche 2945 Viande de Poulet 4474 Viande de bÅ“uf 1529 Viande de bœuf 2945 Viande de mouton ou chèvre 1529 Viande de mouton ou chèvre 2945 Viande de porc 4474 Viande des Autres volailles 4474 Yaourt fabrication (traditionnelle ou in 1529 Yaourt fabrication (traditionnelle ou industrielle) 2945 Ménage a consommé (produit) ces 7 derniers jours 447399 0 0 Non 0 1 Oui 71063 2 376336 Quantité totale consommée (produit) ces 7 derniers jours 50374 397025 0.025 17500 Unité de mesure de la quantité de ce produit 50374 397025 2 218 3 3 5 39 6 57 7 268 8 90 9 22 10 65 11 11 12 69 16 3 17 11 18 3 19 4549 28 2862 30 11 33 30981 35 2821 40 25 50 5120 53 2570 54 158 90 352 91 66 Sysmiss 397025 Unité de mesure de quantité (autre) 397355 0 . 397025 0 1 0.0 1 00 1 1200 1 46 1 ASSIET 1 B 1 BAGUETTE 6 BAGUETTES 7 BAQUETTE 1 BIDON 2 BOITE 91 BOITES 3 BOITR 2 BOUTEIL 5L 1 CAROT 1 CARTON 3 CARTONS 8 CUILLERE 1 DEMI VERRE 1 PAGUETTE 1 PAIN 1 PAINS 9 PAINS INDI 1 PAQUE 5 PAQUET 1 PIECE 6 PIÈCES 1 SAC 1 SACHE 15 SACHET 68 SACHETS 81 SACHEY 1 SSCHET 1 SUCRE 1 UNE BOITE 3 Quantité achetée (7 jours)- Version harmonisée de q07_02_q 50374 397025 0.004 50 2.103 2.016 Unité de mesure standardisée de la quantité - Dérivé de q07_02_u 50374 397025 33 46672 35 3702 Sysmiss 397025 Dépense totale (produit) acheté, 7 derniers jours)(FD) (en francs FD) 70147 377252 0.121 9800 quantité totale production propre du ménage (produit), 7 derniers jours ECRIRE '0' SI RIEN ET ALLER AU (7.04) 1775 445624 0.07 21 Unité de mesure de la quantité de ce produit 1775 445624 2 assiette, bol, plat 0 3 bassine 0 14 corbeille 0 16 cuillère 0 17 cup 0 18 cuvette 0 19 demi-kilogramme 0 20 Nombre/Piece 0 28 gramme 0 33 kilogramme 1504 35 271 39 milligramme 0 53 Quart de kilogramme 0 90 Autre unité de poids 0 Sysmiss 445624 Dépense imputée par produit- Production propre (7 jours), FD 2056 445343 3 22500 610.255 1127.422 quantité totale du (produit) consommé d'autres sources, 7 derniers jours 788 446611 0.0949999988079071 1 0.100000001490116 11 0.119999997317791 2 0.125 1 0.140000000596046 6 0.150000005960464 6 0.170000001788139 5 0.189999997615814 1 0.200000002980232 16 0.209999993443489 7 0.219999998807907 1 0.239999994635582 3 0.25 33 0.280000001192093 2 0.300000011920929 7 0.319999992847443 1 0.349999994039536 6 0.360000014305115 1 0.389999985694885 1 0.400000005960464 5 0.419999986886978 5 0.439999997615814 1 0.479999989271164 1 0.490000009536743 3 0.5 69 0.600000023841858 3 0.699999988079071 9 0.75 2 0.800000011920929 2 0.839999973773956 5 0.899999976158142 1 1 264 1.10000002384186 1 1.20000004768372 13 1.21201002597809 1 1.25 3 1.39999997615814 7 1.5 21 1.60000002384186 1 1.70000004768372 2 1.75 2 1.91999995708466 1 2 102 2.09999990463257 2 2.5 19 3 58 3.20000004768372 1 3.5 3 3.59999990463257 1 4 22 5 27 5.59999990463257 1 6 2 7 9 8 1 9 1 10 6 Sysmiss 446611 Unité de mesure de la quantité de ce produit 788 446611 2 assiette, bol, plat 0 3 bassine 0 14 corbeille 0 16 cuillère 0 17 cup 0 18 cuvette 0 19 demi-kilogramme 0 20 Nombre/Piece 0 28 gramme 0 33 kilogramme 697 35 91 39 milligramme 0 53 Quart de kilogramme 0 90 Autre unité de poids 0 Sysmiss 446611 Dépense imputée par produit- Cadeau (7 jours), FD 877 446522 10 12000 435.951 762.84 Identifiant du ménage 21758 0 1 4474 Région ou arrondissement 21757 1 11 Djibouti-ville, 1er arrondissement 1790 12 Djibouti-ville, 2ème arrondissement 2040 13 Djibouti-ville, 3ème arrondissement 2064 14 Djibouti-ville, 4ème arrondissement 2400 15 Djibouti-ville, 5ème arrondissement 2583 20 Ali Sabieh 2258 30 Dikhil 2266 40 Tadjourah 2050 50 Obock 1890 60 Arta 2416 Sysmiss 1 Identifiant de la grappe 21757 1 1 376 Numéro du ménage 21757 1 1 99 Région 21757 1 1 Djibouti ville 10877 2 Ali-Sabieh 2258 3 Dikhil 2266 4 Tadjourah 2050 5 Obock 1890 6 Arta 2416 Sysmiss 1 Milieu 21757 1 1 Urbain 14049 2 Rural 7708 Sysmiss 1 Phase de l'EDAM 21757 1 1 14465 2 7292 Sysmiss 1 Coefficient de pondération (ménage) 21488 270 1.551 124.349 Coefficient de pondération (individu) 21488 270 1.551 1126.422 Taille du ménage 21488 270 1 174 2 1024 3 2274 4 3352 5 3585 6 3348 7 2520 8 1920 9 1152 10 810 11 528 12 312 13 195 14 84 15 105 16 32 17 17 18 18 19 38 Sysmiss 270 A consommé repas/boisson/snack dehors ou cadeau 7 derniers jours Instructions : Les produits capturés ici ne doivent pas être liés aux cérémonies ou évènements spéciales. Ces aliments seront capturés dans le volet 8D 18599 3159 1 Oui 1790 2 Non 16809 Sysmiss 3159 A consommé petit-déjeuner dehors ou en cadeau 7 derniers jours Instructions : Les produits capturés ici ne doivent pas être liés aux cérémonies ou évènements spéciales. Ces aliments seront capturés dans le volet 8D Est-ce que (prénom) a consommé un petit déjeuner (pain, café, thé, beignets, galettes, croissant, etc.) acheté hors du ménage ou reçu en cadeau au cours des 7 derniers jours? 18599 3159 1 Oui 1023 2 Non 17576 Sysmiss 3159 Montant dépensé petit-déjeuner dehors ou valeur du cadeau (FD) Instructions : Les produits capturés ici ne doivent pas être liés aux cérémonies ou évènements spéciales. Ces aliments seront capturés dans le volet 8D Pour les 7 derniers jours, quel est le montant dépensé pour le petit déjeuner pris à l'extérieur par (prénom) ou à combien estimez-vous le montant en cas de cadeau? Ecrivez le montant (en francs FD) 1023 20735 16 12800 A consommé déjeneur acheté ou en cadeau 7 derniers jours Instructions : Les produits capturés ici ne doivent pas être liés aux cérémonies ou évènements spéciales. Ces aliments seront capturés dans le volet 8D Est-ce que (prénom) a consommé un déjeuner (repas de midi) acheté hors du ménage ou reçu en cadeau au cours des 7 derniers jours? 18599 3159 1 Oui 508 2 Non 18091 Sysmiss 3159 Montant dépensé déjeuner dehors ou valeur du cadeau (FD) Instructions : Les produits capturés ici ne doivent pas être liés aux cérémonies ou évènements spéciales. Ces aliments seront capturés dans le volet 8D Pour les 7 derniers jours, quel est le montant dépensé pour le déjeuner pris à l'extérieur par (prénom) ou à combien estimez-vous le montant en cas de cadeau? Ecrivez le montant (en francs FD) 508 21250 30 10000 A consommé dîner dehors ou en cadeau 7 derniers jours Instructions : Les produits capturés ici ne doivent pas être liés aux cérémonies ou évènements spéciales. Ces aliments seront capturés dans le volet 8D Est-ce que (prénom) a consommé un diner (repas du soir) acheté hors du ménage ou reçu en cadeau au cours des 7 derniers jours? 18599 3159 1 Oui 350 2 Non 18249 Sysmiss 3159 Montant dépensé dîner dehors ou valeur du cadeau (FD) Instructions : Les produits capturés ici ne doivent pas être liés aux cérémonies ou évènements spéciales. Ces aliments seront capturés dans le volet 8D Pour les 7 derniers jours, quel est le montant dépensé pour le diner pris à l'extérieur par (prénom) ou à combien estimez-vous le montant en cas de cadeau? Ecrivez le montant (en francs FD) 350 21408 10 15000 A consommé snack (goûter) dehors ou en cadeau 7 derniers jours Instructions : Les produits capturés ici ne doivent pas être liés aux cérémonies ou évènements spéciales. Ces aliments seront capturés dans le volet 8D Est-ce que (prénom) a consommé un snack, c'est-à-dire quelque chose entre les grands repas (exemple: biscuit, grillade, etc.) acheté hors du ménage ou reçu en cadeau au cours des 7 derniers jours? 18599 3159 1 Oui 1150 2 Non 17449 Sysmiss 3159 Montant dépensé snack/goûter dehors ou valeur du cadeau (FD) Instructions : Les produits capturés ici ne doivent pas être liés aux cérémonies ou évènements spéciales. Ces aliments seront capturés dans le volet 8D Pour les 7 derniers jours, quel est le montant dépensé pour le snack par (prénom) ou à combien estimez-vous le montant en cas de cadeau? Ecrivez le montant (en francs FD) 1150 20608 10 16000 A consommé boisson chaude dehors ou en cadeau 7 derniers jours Instructions : Les produits capturés ici ne doivent pas être liés aux cérémonies ou évènements spéciales. Ces aliments seront capturés dans le volet 8D Est-ce que (prénom) a consommé une boisson chaude (café, thé, etc.) achetée hors du ménage ou reçue en cadeau au cours des 7 derniers jours? 18599 3159 1 Oui 335 2 Non 18264 Sysmiss 3159 Montant boissons chaudes dehors ou valeur du cadeau (FD) Instructions : Les produits capturés ici ne doivent pas être liés aux cérémonies ou évènements spéciales. Ces aliments seront capturés dans le volet 8D Pour les 7 derniers jours, quel est le montant dépensé pour les boissons chaudes pris à l'extérieur par (prénom) ou à combien estimez-vous le montant en cas de cadeau? Ecrivez le montant (en francs FD) 335 21423 12 8000 A consommé boisson non alcoolisée dehors/reçue en cadeau Instructions : Les produits capturés ici ne doivent pas être liés aux cérémonies ou évènements spéciales. Ces aliments seront capturés dans le volet 8D Est-ce que (prénom) a consommé une boisson non alcoolisée achetée hors du ménage ou reçue en cadeau au cours des 7 derniers jours? 18599 3159 1 Oui 213 2 Non 18386 Sysmiss 3159 Montant boissons non alcoolisées dehors/valeur du cadeau (FD) Instructions : Les produits capturés ici ne doivent pas être liés aux cérémonies ou évènements spéciales. Ces aliments seront capturés dans le volet 8D Pour les 7 derniers jours, quel est le montant dépensé en boisson non alcoolisée pris à l'extérieur par (prénom) ou à combien estimez-vous le montant en cas de cadeau? Ecrivez le montant (en francs FD) 213 21545 60 5000 Identifiant du ménage 21676 0 1 4474 Région ou arrondissement 21676 0 11 Djibouti-ville, 1er arrondissement 1790 12 Djibouti-ville, 2ème arrondissement 2040 13 Djibouti-ville, 3ème arrondissement 2064 14 Djibouti-ville, 4ème arrondissement 2400 15 Djibouti-ville, 5ème arrondissement 2583 20 Ali Sabieh 2258 30 Dikhil 2240 40 Tadjourah 2022 50 Obock 1878 60 Arta 2401 Identifiant de la grappe 21676 0 1 376 Numéro du ménage 21676 0 1 99 Région 21676 0 1 Djibouti ville 10877 2 Ali-Sabieh 2258 3 Dikhil 2240 4 Tadjourah 2022 5 Obock 1878 6 Arta 2401 Milieu 21676 0 1 Urbain 14028 2 Rural 7648 Phase de l'EDAM 21676 0 1 14384 2 7292 Coefficient de pondération (ménage) 21488 188 1.551 124.349 Coefficient de pondération (individu) 21488 188 1.551 1126.422 Taille du ménage 21488 188 1 174 2 1024 3 2274 4 3352 5 3585 6 3348 7 2520 8 1920 9 1152 10 810 11 528 12 312 13 195 14 84 15 105 16 32 17 17 18 18 19 38 Sysmiss 188 A fumé du tabac, 7 derniers jours Instructions : Les produits capturés ici ne doivent pas être liés aux cérémonies ou évènements spéciales. Ces aliments seront capturés dans le volet 8D Est-ce-que (PRENOM) a fumé des cigarettes, cigares, shisha ou pipe au cours des 7 derniers jours (tabacs fumés)? 15171 6505 1 Tous les jours 491 2 Moins d'une fois par jour 178 3 Pas du tout 14502 Sysmiss 6505 Quantité totale tabac, 7 derniers jours Instructions : Les produits capturés ici ne doivent pas être liés aux cérémonies ou évènements spéciales. Ces aliments seront capturés dans le volet 8D Pour les 7 derniers jours, quel est la quantité totale des cigarettes, cigares, shisha ou pipe qui vous avez acheté? Quantité 672 21004 1 700 Montant dépensé en tabac fumé, 7 derniers jours (FD) Instructions : Les produits capturés ici ne doivent pas être liés aux cérémonies ou évènements spéciales. Ces aliments seront capturés dans le volet 8D Pour les 7 derniers jours, quel est la valeur des cigarettes, cigares, shisha ou pipe qui vous avez acheté? Ecrivez le montant (en francs FD) 672 21004 2 4900 Quantité totale tabac provenant d'autres sources, 7 jours Instructions : Les produits capturés ici ne doivent pas être liés aux cérémonies ou évènements spéciales. Ces aliments seront capturés dans le volet 8D Pour les 7 derniers jours, quel est la quantité total des cigarettes, cigares, shisha ou pipe consommé et qui provient d'autres sources (cadeau, don, prélèvement, etc)? Quantité 44 21632 1 2800 Quantité totale tabac provenant d'autres sources, 7 jours, unité Instructions : Les produits capturés ici ne doivent pas être liés aux cérémonies ou évènements spéciales. Ces aliments seront capturés dans le volet 8D Pour les 7 derniers jours, quel est la quantité total des cigarettes, cigares, shisha ou pipe consommé et qui provient d'autres sources (cadeau, don, prélèvement, etc)? Unité 44 21632 1 nombre 12 2 paquet 30 3 grammes 0 4 petit sachet 2 Sysmiss 21632 Consommation par le passé tabac Instructions : Les produits capturés ici ne doivent pas être liés aux cérémonies ou évènements spéciales. Ces aliments seront capturés dans le volet 8D Est-ce que vous avez consommé les cigarettes, cigares, shisha ou pipe dans le passé? 14975 6701 1 Tous les jours 330 2 Moins d'une fois par jour 73 3 Pas du tout 14572 Sysmiss 6701 A consommé tabac non-fumé, 7 derniers jours Instructions : Les produits capturés ici ne doivent pas être liés aux cérémonies ou évènements spéciales. Ces aliments seront capturés dans le volet 8D Est-ce-que (PRENOM) a consomée du tabac non-fumé (à priser, à chiquer, etc) au cours des 7 derniers jours? 15139 6537 1 Tous les jours 96 2 Moins d'une fois par jour 22 3 Pas du tout 15021 Sysmiss 6537 Quantité tabac local acheté, 7 derniers jours Instructions : Les produits capturés ici ne doivent pas être liés aux cérémonies ou évènements spéciales. Ces aliments seront capturés dans le volet 8D Pour les 7 derniers jours, quel est la quantité totale du tabac local (à priser, à chiquer, etc) qui vous avez acheté? Quantité 119 21557 1 120 Montant dépensé en tabac local, 7 derniers jours (FD) Instructions : Les produits capturés ici ne doivent pas être liés aux cérémonies ou évènements spéciales. Ces aliments seront capturés dans le volet 8D Pour les 7 derniers jours, quel est la valeur du tabac local (à priser, à chiquer, etc) qui vous avez acheté? Ecrivez le montant (en francs FD) 119 21557 20 12000 Quantité tabac local / autres sources, 7 derniers jours Instructions : Les produits capturés ici ne doivent pas être liés aux cérémonies ou évènements spéciales. Ces aliments seront capturés dans le volet 8D 55 21621 1 2800 Quantité tabac local / autres sources, 7 derniers jours, unité Instructions : Les produits capturés ici ne doivent pas être liés aux cérémonies ou évènements spéciales. Ces aliments seront capturés dans le volet 8D 57 21619 2 paquet 45 3 grammes 1 4 petit sachet 10 14 1 Sysmiss 21619 Consommation tabac local (à priser,à chiquer) par le passé Instructions : Les produits capturés ici ne doivent pas être liés aux cérémonies ou évènements spéciales. Ces aliments seront capturés dans le volet 8D Est-ce que vous avez consommé du tabac local (à priser, à chiquer, etc) dans le passé? 14979 6697 1 Tous les jours 249 2 Moins d'une fois par jour 28 3 Pas du tout 14702 Sysmiss 6697 Consommation khat, 7 derniers jours Instructions : Les produits capturés ici ne doivent pas être liés aux cérémonies ou évènements spéciales. Ces aliments seront capturés dans le volet 8D 15171 6505 1 Oui 1554 2 Non 13617 Sysmiss 6505 Quantité kaht acheté, 7 derniers jours Instructions : Les produits capturés ici ne doivent pas être liés aux cérémonies ou évènements spéciales. Ces aliments seront capturés dans le volet 8D Pour les 7 derniers jours, quel est la quantité totale du khat qui vous avez acheté? Quantité 1552 20124 1 7320 Montant du khat acheté, 7 derniers jours (FD) Instructions : Les produits capturés ici ne doivent pas être liés aux cérémonies ou évènements spéciales. Ces aliments seront capturés dans le volet 8D Pour les 7 derniers jours, quel est la valeur du khat qui vous avez acheté? Ecrivez le montant (en francs FD) 1552 20124 300 35000 Quantité khat consommé, autres sources, 7 derniers jours Instructions : Les produits capturés ici ne doivent pas être liés aux cérémonies ou évènements spéciales. Ces aliments seront capturés dans le volet 8D 154 21522 1 8400 Quantité khat consommé, autres sources, 7 derniers jours, unité Instructions : Les produits capturés ici ne doivent pas être liés aux cérémonies ou évènements spéciales. Ces aliments seront capturés dans le volet 8D 154 21522 1 petit paquet 144 2 grand paquet 10 Sysmiss 21522 Consommation boissons alcoolisées, 7 derniers jours Instructions : Les produits capturés ici ne doivent pas être liés aux cérémonies ou évènements spéciales. Ces aliments seront capturés dans le volet 8D 15170 6506 1 Oui 32 2 Non 15138 Sysmiss 6506 Quantité boissons alcoolisées achetées, 7 derniers jours Instructions : Les produits capturés ici ne doivent pas être liés aux cérémonies ou évènements spéciales. Ces aliments seront capturés dans le volet 8D 31 21645 1 4 2 3 3 5 4 9 5 2 6 2 7 6 Sysmiss 21645 Montant boissons alcoolisées achetées, 7 derniers jours (FD) Instructions : Les produits capturés ici ne doivent pas être liés aux cérémonies ou évènements spéciales. Ces aliments seront capturés dans le volet 8D Pour les 7 derniers jours, quel est la valeur des boissons alcoolisées (bière, vin,...) qui vous avez acheté? Ecrivez le montant (en francs FD) 31 21645 500 15000 Quantité boissons alcoolisées consommées d'autres sources Instructions : Les produits capturés ici ne doivent pas être liés aux cérémonies ou évènements spéciales. Ces aliments seront capturés dans le volet 8D 4 21672 1 1000 Quantité boissons alcoolisées consommées d'autres sources, unité Instructions : Les produits capturés ici ne doivent pas être liés aux cérémonies ou évènements spéciales. Ces aliments seront capturés dans le volet 8D 6 21670 5 1 12 1 20 demi-litre 1 35 litre 2 54 Quart de litre 1 Sysmiss 21670 Consommation d'autres produits (médicaments, drogues, etc.), 7 derniers jours Instructions : Les produits capturés ici ne doivent pas être liés aux cérémonies ou évènements spéciales. Ces aliments seront capturés dans le volet 8D Est-ce-que vous avez consommé des autres produits tel que médicaments qui droguent, damahi, haschich et autres produits de meme genre au cours des 7 derniers jours? 15171 6505 1 Oui 7 2 Non 15164 Sysmiss 6505 Quantité d'autres produits (médicaments, drogues, etc.) Instructions : Les produits capturés ici ne doivent pas être liés aux cérémonies ou évènements spéciales. Ces aliments seront capturés dans le volet 8D Pour les 7 derniers jours, quel est la quantité totale des autres produits tel que médicaments qui droguent, damahi, haschich et autres produits de meme genre qui vous avez acheté? Quantité 7 21669 1 3 2 3 3 1 Sysmiss 21669 Montant autres produits (médicaments, drogues, etc.) achetés (FD) Instructions : Les produits capturés ici ne doivent pas être liés aux cérémonies ou évènements spéciales. Ces aliments seront capturés dans le volet 8D Pour les 7 derniers jours, quel est la valeur des autres produits tel que médicaments qui droguent, damahi, haschich et autres produits de meme genre qui vous avez acheté? Ecrivez le montant (en francs FD) 7 21669 35 21800 Quantité totale tabac, 7 derniers jours, unité Instructions : Les produits capturés ici ne doivent pas être liés aux cérémonies ou évènements spéciales. Ces aliments seront capturés dans le volet 8D Pour les 7 derniers jours, quel est la quantité totale des cigarettes, cigares, shisha ou pipe qui vous avez acheté? Unité 682 20994 1 nombre 126 2 paquet 543 3 grammes 1 4 petit sachet 10 21 1 51 1 Sysmiss 20994 Quantité tabac local acheté, 7 derniers jours, unité Instructions : Les produits capturés ici ne doivent pas être liés aux cérémonies ou évènements spéciales. Ces aliments seront capturés dans le volet 8D Pour les 7 derniers jours, quel est la quantité totale du tabac local (à priser, à chiquer, etc) qui vous avez acheté? Unité 128 21548 2 paquet 42 3 grammes 6 4 petit sachet 80 Sysmiss 21548 Quantité kaht acheté, 7 derniers jours, unité Instructions : Les produits capturés ici ne doivent pas être liés aux cérémonies ou évènements spéciales. Ces aliments seront capturés dans le volet 8D Pour les 7 derniers jours, quel est la quantité totale du khat qui vous avez acheté? Unité 1552 20124 1 petit paquet 1347 2 grand paquet 205 Sysmiss 20124 Quantitée boissons alcoolisées achetées, unité Instructions : Les produits capturés ici ne doivent pas être liés aux cérémonies ou évènements spéciales. Ces aliments seront capturés dans le volet 8D Pour les 7 derniers jours, quel est la quantité totale des boissons alcoolisées (bière, vin,...) quievous avez acheté? Unité 36 21640 0 1 1 1 20 demi-litre 24 35 litre 6 54 Quart de litre 4 Sysmiss 21640 Quantité d'autres produits (médicaments, drogues, etc.), unité Instructions : Les produits capturés ici ne doivent pas être liés aux cérémonies ou évènements spéciales. Ces aliments seront capturés dans le volet 8D Pour les 7 derniers jours, quel est la quantité totale des autres produits tel que médicaments qui droguent, damahi, haschich et autres produits de meme genre qui vous avez acheté? Unité 14 21662 1 nombre 5 2 paquet 2 3 grammes 1 4 petit sachet 5 5 millilitre 1 Sysmiss 21662 Quantité d'autres drogues, médicaments consommés d'autres sources Instructions : Les produits capturés ici ne doivent pas être liés aux cérémonies ou évènements spéciales. Ces aliments seront capturés dans le volet 8D Pour les 7 derniers jours, quel est la quantité total des autres produits tel que médicaments qui droguent, damahi, haschich et autres produits de meme genre consommé et qui provient d'autres sources (cadeau, don, prélèvement, etc)? Quantité 7 21669 0 6 1 1 Sysmiss 21669 Quantité consommée d'autres drogues, médicaments d'autres sources, unité Instructions : Les produits capturés ici ne doivent pas être liés aux cérémonies ou évènements spéciales. Ces aliments seront capturés dans le volet 8D Pour les 7 derniers jours, quel est la quantité total des autres produits tel que médicaments qui droguent, damahi, haschich et autres produits de meme genre consommé et qui provient d'autres sources (cadeau, don, prélèvement, etc)? Unité 5 21671 1 nombre 2 2 paquet 1 3 grammes 0 4 petit sachet 0 5 millilitre 2 Sysmiss 21671 Montant imputé pour tabac fume cadeau/don, etc (7 jours), FD 44 21632 10 28000 1353.045 4400.776 Montant imputé pour tabac local cadeau/don, etc (7 jours), FD 55 21621 30 1750 372.818 316.08 Montant imputé pour khat cadeau/don, etc (7 jours), FD 154 21522 387 16254 1468.571 1718.76 Montant imputé pour alcool cadeau/don, etc (7 jours), FD 4 21672 1 1000 252 498.67 Identifiant du ménage 58150 0 1 4474 Région ou arrondissement 58150 0 11 Djibouti-ville, 1er arrondissement 5057 12 Djibouti-ville, 2ème arrondissement 5044 13 Djibouti-ville, 3ème arrondissement 5161 14 Djibouti-ville, 4ème arrondissement 5525 15 Djibouti-ville, 5ème arrondissement 5656 20 Ali Sabieh 6435 30 Dikhil 6448 40 Tadjourah 6409 50 Obock 6175 60 Arta 6240 Identifiant de la grappe 58150 0 1 376 Numéro du ménage 58150 0 1 99 Région 58150 0 1 Djibouti ville 26443 2 Ali-Sabieh 6435 3 Dikhil 6448 4 Tadjourah 6409 5 Obock 6175 6 Arta 6240 Milieu 58150 0 1 Urbain 34711 2 Rural 23439 Phase de l'EDAM 58150 0 1 38273 2 19877 Taille du ménage 58150 0 1 2262 2 6656 3 9854 4 10894 5 9309 6 7254 7 4680 8 3120 9 1664 10 1053 11 624 12 338 13 195 14 78 15 91 16 26 17 13 18 13 19 26 Coefficient de pondération (ménage) 58150 0 1.551 124.349 Coefficient de pondération (individu) 58150 0 1.551 1126.422 Code produit La section 8A pose des questions sur les articles non alimentaires achetés ou reçu en cadeau, l'argent dépensé ou reçu gratuitement au cours du dernier mois. Cette section comprend les dépenses relatives aux combustibles et à l'utilisation des véhicules. On enregistre à la fois la quantité consommée et le montant payé. On enregistre également les dépenses de transport et de communication. Si le ménage a reçu l'un des éléments ci-dessus comme cadeau, on enregistre la valeur estimée. Attention : le transport ne doit pas inclure le transport scolaire tel qu'il est indiqué à la section 2. 58149 1 45311 Pétrole lampant (kerosene) 4473 45319 Autres combustibles liquides utilisés n.d.a. (lampes d'huile) 4473 45321 Charbon de bois 4473 45322 Bois de chauffage 4473 45323 Sciure/copaux de bois 4473 45329 Autres combustibles solides n.d.a. (bouse) 4473 72101 Pièces détachées de moyens de transport individuels 4473 72201 Essence (super, ordinaire, mélange) 4473 72204 Gas-oil 4473 72205 Huile à moteur 4473 72209 Autres carburants et lubrifiants n.d.a. 4473 72309 Réparations et entretiens de véhicules 4473 72401 Autres dépenses (parking, auto-école, permis de conduire, etc. 4473 Sysmiss 1 Nom produit ou service consommé 58149 Autres carburants et lubrifiants n.d.a. 4473 Autres combustibles liquides utilisés chez vous n.d.a. (lampes d'huile) 4473 Autres combustibles solides n.d.a. (bouse) 4473 Autres dépenses (frais de parking, le§on auto-école, examen permis de conduire, frais de nettoyage) 2 Autres dépenses (frais de parking, leçon auto-??cole, examen permis de conduire, frais de nettoyage) 1 Autres dépenses (frais de parking, leçon auto-école, examen permis de conduire, frais de nettoyage) 4470 Bois de chauffage 4473 Charbon de bois 4473 Essence (super, ordinaire, mélange) 4473 Gas-oil 4473 Huile à moteur 4473 Pièces détachées de moyens de transport individuel : (Pneu, chambre a air, batterie, bougie,…) 4473 Pétrole lampant (kerosene) 4473 Réparations et entretiens de véhicules (vidange graissage, lavage, control technique véhicules…) 4473 Sciure/copaux de bois 4473 Le ménage a dépensé pour (produit) pendant dernier mois Est-ce que le ménage a dépensé pour payer [PRODUIT] pendant le dernier mois ? 58150 0 1 Oui 4142 2 Non 54008 Quantité (produit) consommée par rapport à cette dépense Quelle était la quantité de [PRODUIT] consommée par rapport à cette dépense ? QUANTITÉ 3823 54327 1 999 Quantité (produit) consommée par rapport à cette dépense, unité Quelle était la quantité de [PRODUIT] consommée par rapport à cette dépense ? UNITÉ 3945 54205 1 Litre 2460 2 centilitre 1 3 sac 552 4 sachet 539 5 fagot 289 6 nombre 75 7 sans unite 29 Sysmiss 54205 Dépense totale achat (produit), dernier mois Quel est le montant total que le menage a dépensé pour payer [PRODUIT] pendant le dernier mois ? Ecrivez le montant (Francs FD) 3976 54174 5 206250 Valeur estimée du (produit) dernier mois, en cas d'achat Quelle est la valeur estimée de [PRODUIT] reçu par le ménage au cours du dernier mois provenant d’autres sources (cadeau, don, prélèvement, etc.) si vous devriez l’acheter ? 284 57866 12 36000 Identifiant du ménage 62623 0 1 4474 Région ou arrondissement 62623 0 11 Djibouti-ville, 1er arrondissement 5446 12 Djibouti-ville, 2ème arrondissement 5432 13 Djibouti-ville, 3ème arrondissement 5558 14 Djibouti-ville, 4ème arrondissement 5950 15 Djibouti-ville, 5ème arrondissement 6091 20 Ali Sabieh 6930 30 Dikhil 6944 40 Tadjourah 6902 50 Obock 6650 60 Arta 6720 Identifiant de la grappe 62623 0 1 376 Numéro du ménage 62623 0 1 99 Région 62623 0 1 Djibouti ville 28477 2 Ali-Sabieh 6930 3 Dikhil 6944 4 Tadjourah 6902 5 Obock 6650 6 Arta 6720 Milieu 62623 0 1 Urbain 37381 2 Rural 25242 Phase de l'EDAM 62623 0 1 41217 2 21406 Taille du ménage 62623 0 1 2436 2 7168 3 10612 4 11732 5 10025 6 7812 7 5040 8 3360 9 1792 10 1134 11 672 12 364 13 210 14 84 15 98 16 28 17 14 18 14 19 28 Coefficient de pondération (ménage) 62623 0 1.551 124.349 Coefficient de pondération (individu) 62623 0 1.551 1126.422 Code produit Instructions : Dépenses hors de transport scolaire ou santé 62622 1 73201 Course en taxi ou auto 4473 73203 Transport en commun en ville 4473 73205 Transport longue distance par route, avion, train 4473 73209 Autres transports routiers n.d.a. et transport fluvial 4473 73603 Consignation, expédition de bagages, taxes d'aéroport 4473 81009 Frais de services postaux 4473 82001 Poste téléphonique fixe, mobile, cellulaire; télécopieur, fax 4473 82004 Réparation du matériel de téléphonie et de télécopie 4473 83011 Achat de carte de téléphone fixe/ mobile/transfert crédit 4473 83021 Communication téléphonique à l'unité dans une cabine 4473 83022 Frais d'abonnement téléphonique fixe/ telephone rurale 4473 83029 Autres services de téléphone et télégraphe n.d.a 4473 83031 Frais d'abonnement internet 4473 83032 Frais de connexion à Internet (y compris utilisation cybercafé) 4473 Sysmiss 1 Nom produit ou service consommé Instructions : Dépenses hors de transport scolaire ou santé 62622 0 Achat de carte de téléphone fixe/ mobile/ transfert credit 4473 Autres services de téléphone et télégraphe n.d.a 4473 Autres transports routiers n.d.a. et transport fluvial 4473 Communication t??léphonique à l'unité dans une cabine 1 Communication téléphonique à l'unité dans une cabine 4472 Consignation, Expédition de bagages, taxes d???aéroport 1 Consignation, Expédition de bagages, taxes d’aéroport 4472 Course en taxi ou auto 4473 4473 Frais d'abonnement internet 4473 Frais d'abonnement téléphonique fixe/ telephone rurale 4473 Frais de services postaux 4473 Poste téléphonique fixe, mobile ou cellulaire, Télécopieur ou appareil de fax 4473 R©paration du matériel de téléphonie et de télécopie 1 Réparation du matériel de téléphonie et de tél??copie 1 Réparation du matériel de téléphonie et de tél©copie 22 Réparation du matériel de téléphonie et de télécopie 4449 Transport en commun en ville 4473 4473 Ménage achat (produit) ou comme cadeau pendant dernier mois Instructions : Dépenses hors de transport scolaire ou santé 62623 0 1 Oui 1596 2 Non 61027 Montant total achat du (produit) mois dernier Instructions : Dépenses hors de transport scolaire ou santé Quel est le montant total du [PRODUIT] que le ménage a acheté au cours du dernier mois ? Ecrivez le montant (Francs FD) 1575 61048 1 165000 Valeur estimée (produit) reçu d'autres sources, en cas d'achat Instructions : Dépenses hors de transport scolaire ou santé Quel est la valeur estimée de [PRODUIT] reçu par le ménage au cours du dernier mois provenant d’autres sources (cadeau, don, prélèvement, etc.) si vous devriez l’acheter ? 53 62570 1 15000 Identifiant du ménage 44731 0 1 4474 Région ou arrondissement 44731 0 11 Djibouti-ville, 1er arrondissement 3890 12 Djibouti-ville, 2ème arrondissement 3880 13 Djibouti-ville, 3ème arrondissement 3970 14 Djibouti-ville, 4ème arrondissement 4250 15 Djibouti-ville, 5ème arrondissement 4351 20 Ali Sabieh 4950 30 Dikhil 4960 40 Tadjourah 4930 50 Obock 4750 60 Arta 4800 Identifiant de la grappe 44731 0 1 376 Numéro du ménage 44731 0 1 99 Région 44731 0 1 Djibouti ville 20341 2 Ali-Sabieh 4950 3 Dikhil 4960 4 Tadjourah 4930 5 Obock 4750 6 Arta 4800 Milieu 44731 0 1 Urbain 26701 2 Rural 18030 Phase de l'EDAM 44731 0 1 29441 2 15290 Taille du ménage 44731 0 1 1740 2 5120 3 7580 4 8380 5 7161 6 5580 7 3600 8 2400 9 1280 10 810 11 480 12 260 13 150 14 60 15 70 16 20 17 10 18 10 19 20 Coefficient de pondération (ménage) 44731 0 1.551 124.349 Coefficient de pondération (individu) 44731 0 1.551 1126.422 Code produit La section 8B pose des questions sur les articles non alimentaires achetés ou reçu en cadeau, l'argent dépensé ou reçu gratuitement au cours des 6 derniers mois. Cette section comprend les dépenses relatives aux jeux, livres, articles de récréation ainsi que les articles de soins corporels. Si le ménage a reçu l'un des éléments ci-dessus comme cadeaux, on enregistre la valeur estimée. Cette section enregistre également les dépenses relatives aux articles de réparation. 44730 1 93101 Articles de sport et de détente 4473 93209 Autres articles de sport et matériel de camping 4473 94103 Services récréatifs et sportifs 4473 94104 Droit d'entrée dans une salle de cinéma, théatre, concert, club 4473 95121 Livres non scolaires, papeterie 4473 95426 Articles de dessin (pinceaux, papier, peinture, etc.) 4473 121101 Services de coiffure, beauté et soins corporels 4473 121201 Appareils électriques et non-électriques pour soins corporels 4473 121319 Réparations d'articles pour les soins corporels 4473 121320 Articles de soins corporels (savon de toilette, dentifrice, déodorant) 4473 Sysmiss 1 Nom produit ou service consommé 44730 Appareils électriques et non-électriques pour les soins corporels (Rasoir électrique ou non, tondeuse électrique, lame de rasoir, ciseaux,) 4473 Articles de dessin (pinceaux, papier, peinture, etc.) 4473 Articles de sport et de détente : Ludo, échec, dame, carte, jeux vidéos, ballon, raquette…) 4473 Articles pour les soins corporels (savon de toilette, médicinal, pâte dentifrice, déodorant???) 1 Articles pour les soins corporels (savon de toilette, médicinal, pâte dentifrice, déodorant…) 4472 Autres articles de sport et matériel de camping 4473 Droit d'entrée dans une salle de cinéma, vidéo et ciné-club, théâtre, concert, clubs 4473 Livres non scolaires, papeterie (Atlas, dictionnaire, album photo, bande dessinée, journaux et presse, catalogues, cahiers, enveloppes, cartouche d'encre pour imprimante, adhésifs…) 4473 Réparations d'Autres articles pour les soins corporel 4473 Services de coiffure, beauté et soins corporels (coupe homme/dame, tresse,…) 4473 Services récréatifs et sportifs (Salle de gymnase, Service de guide de montagne, touristique ; services de photographe, jeux de hasard) 4473 Ménage a acheté/reçu comme cadeau (produit) ces 6 derniers mois 44731 0 1 Oui 943 2 Non 43788 Montant total achat (produit) ces 6 derniers mois Quel est le montant total du [PRODUIT] que le ménage a acheté au cours des 6 derniers mois ? Milliers FD 939 43792 0.06 100 Valeur estimée (produit) reçu, en cas d'achat, 6 mois Quel est la valeur estimée de [PRODUIT] reçu par le ménage au cours des 6 derniers mois provenant d’autres sources (cadeau, don, prélèvement, etc.) si vous devriez l’acheter ? 19 44712 0.5 100 Identifiant du ménage 35786 0 1 4474 Région ou arrondissement 35786 0 11 Djibouti-ville, 1er arrondissement 3112 12 Djibouti-ville, 2ème arrondissement 3104 13 Djibouti-ville, 3ème arrondissement 3176 14 Djibouti-ville, 4ème arrondissement 3400 15 Djibouti-ville, 5ème arrondissement 3482 20 Ali Sabieh 3960 30 Dikhil 3968 40 Tadjourah 3944 50 Obock 3800 60 Arta 3840 Identifiant de la grappe 35786 0 1 376 Numéro du ménage 35786 0 1 99 Région 35786 0 1 Djibouti ville 16274 2 Ali-Sabieh 3960 3 Dikhil 3968 4 Tadjourah 3944 5 Obock 3800 6 Arta 3840 Milieu 35786 0 1 Urbain 21362 2 Rural 14424 Phase de l'EDAM 35786 0 1 23554 2 12232 Taille du ménage 35786 0 1 1392 2 4096 3 6064 4 6704 5 5730 6 4464 7 2880 8 1920 9 1024 10 648 11 384 12 208 13 120 14 48 15 56 16 16 17 8 18 8 19 16 Coefficient de pondération (ménage) 35786 0 1.551 124.349 Coefficient de pondération (individu) 35786 0 1.551 1126.422 Travaux réparation ou aménagement du logement Est-ce que le ménage a effectué des travaux de réparation ou d’aménagement du logement ? 35786 0 1 OUI 56 2 NON 35730 Code produit 22365 13421 43100 Matériaux de construction/de grosses réparation pour maçonnerie 4473 43109 Autres produits pour entretien et réparations de logement 4473 43110 Matériel pour entretien et petites réparations du logement 4473 43201 Main d'oeuvre pour réparation courante de logement 4473 43203 Main d'oeuvre/frais construction et grosses réparations 4473 Sysmiss 13421 Nom produit ou service consommé 22365 Autres produits pour entretien et réparations de logement (tôle, bois de construction, planches, lattes, contre-plaques,… 4473 Main d'œuvre et frais construction et de grosses réparations de logement : maçonnerie, électricité, plomberie,… 4473 Main d'œuvre pour réparation courante de logement 4473 Matériaux de construction ou de grosses réparation pour maçonnerie : Ciment, briques, fer à béton, sable, gravier, etc. 4473 Matériel pour l'entretien et les petites réparations du logement 4473 Achat (produit) pour les réparations ces 6 derniers mois Est-ce que le ménage a acheté du [PRODUIT] pour les réparations au cours des 6 derniers mois? 15691 20095 1 Oui 49 2 Non 15642 Sysmiss 20095 Montant total de cette dépense 6 derniers mois Quel est le montant total de cette dépense ? Milliers FD 49 35737 5 600 Identifiant du ménage 35786 0 1 4474 Région ou arrondissement 35786 0 11 Djibouti-ville, 1er arrondissement 3112 12 Djibouti-ville, 2ème arrondissement 3104 13 Djibouti-ville, 3ème arrondissement 3176 14 Djibouti-ville, 4ème arrondissement 3400 15 Djibouti-ville, 5ème arrondissement 3482 20 Ali Sabieh 3960 30 Dikhil 3968 40 Tadjourah 3944 50 Obock 3800 60 Arta 3840 Identifiant de la grappe 35786 0 1 376 Numéro du ménage 35786 0 1 99 Région 35786 0 1 Djibouti ville 16274 2 Ali-Sabieh 3960 3 Dikhil 3968 4 Tadjourah 3944 5 Obock 3800 6 Arta 3840 Milieu 35786 0 1 Urbain 21362 2 Rural 14424 Phase de l'EDAM 35786 0 1 23554 2 12232 Taille du ménage 35786 0 1 1392 2 4096 3 6064 4 6704 5 5730 6 4464 7 2880 8 1920 9 1024 10 648 11 384 12 208 13 120 14 48 15 56 16 16 17 8 18 8 19 16 Coefficient de pondération (ménage) 35786 0 1.551 124.349 Coefficient de pondération (individu) 35786 0 1.551 1126.422 Code produit 13419 22367 51202 Réparation d'articles d'ameublement et de décoration 4473 51204 Service de revêtement de sol 4473 53224 Réparation d'appareils électroménagers et ménagers 4473 Sysmiss 22367 Nom produit ou service consommé 13419 0 Réparation d'appareils électroménagers et m??nagers 1 Réparation d'appareils électroménagers et ménagers 4472 Réparation d'articles d'ameublement et de décoration 4473 Service de revêtement de sol 4473 Dépense du ménage pour (service) ces 6 derniers mois Combien le ménage a-t-il dépensé au cours de six derniers mois en… ? Milliers FD 7 35779 5 350 Identifiant du ménage 178921 0 1 4474 Région ou arrondissement 178921 0 11 Djibouti-ville, 1er arrondissement 15560 12 Djibouti-ville, 2ème arrondissement 15520 13 Djibouti-ville, 3ème arrondissement 15880 14 Djibouti-ville, 4ème arrondissement 17000 15 Djibouti-ville, 5ème arrondissement 17401 20 Ali Sabieh 19800 30 Dikhil 19840 40 Tadjourah 19720 50 Obock 19000 60 Arta 19200 Identifiant de la grappe 178921 0 1 376 Numéro du ménage 178921 0 1 99 Région 178921 0 1 Djibouti ville 81361 2 Ali-Sabieh 19800 3 Dikhil 19840 4 Tadjourah 19720 5 Obock 19000 6 Arta 19200 Milieu 178921 0 1 Urbain 106801 2 Rural 72120 Phase de l'EDAM 178921 0 1 117761 2 61160 Taille du ménage 178921 0 1 6960 2 20480 3 30320 4 33520 5 28641 6 22320 7 14400 8 9600 9 5120 10 3240 11 1920 12 1040 13 600 14 240 15 280 16 80 17 40 18 40 19 80 Coefficient de pondération (ménage) 178921 0 1.551 124.349 Coefficient de pondération (individu) 178921 0 1.551 1126.422 Code produit Instructions : Toutes les dépenses d’habillement capteés ici ne doivent pas inclure les dépenses liées aux tenues scolaires ou du sport, et les dépenses de cérémonies/ évènements La section 8C pose des questions sur les articles non alimentaires achetés ou reçu en cadeau, l'argent dépensé ou reçu gratuitement au cours des 12 derniers mois. Aucune cérémonie/dépense exceptionnelle ne devrait être incluse dans cette section. Cette section comprend les frais de vêtements, chaussures, textiles, verrerie, outillages et non-durables. Si le ménage a reçu l'un des éléments ci-dessus comme cadeaux, on enregistre la valeur estimée. La section comprend également les frais de tourisme et d'hôtels. Attention : toutes les dépenses d'habillement capturées ici ne doivent pas inclure les dépenses liées aux tenues scolaires ou du sport. 178920 1 31211 Vêtements hommes (15 ans et plus) 4473 31229 Sous-vêtements homme (15 ans et plus) 4473 31239 Vêtements femmes (15 and et plus) 4473 31249 Vêtements de dessous femmes (15 ans et plus) 4473 31250 Vêtements pour enfants (0-14) 4473 31309 Autres articles vestimentaires n.d.a. 4473 31411 Confection et réparation vêtements homme 4473 31412 Confection et réparation vêtements femme 4473 31413 Confection et réparation vêtements enfants 4473 32111 Chaussures homme 4473 32112 Chaussures femmes 4473 32113 Chaussures enfants 4473 52002 Draps, couvertures, couvre-lit et taie d'oreiller 4473 52003 Moustiquaires 4473 52009 Autres articles de ménage en textile n.d.a. 4473 54011 Vaisselle 4473 54021 Ustensiles de cuisine 4473 54039 Autres ustensiles de ménage n.d.a. 4473 55101 Outillage électrique ou motorisé 4473 55201 Autre outillage 4473 56100 Articles pour nettoyer 4473 56103 Insecticide et tortillon anti-moustique 4473 56104 Articles en papier ou carton 4473 56105 Produits de cirage 4473 56106 Désinfectant (Crésyl, raticide) 4473 56107 Allumettes, bougies, mêches de lampe, etc. 4473 56108 Torchons et éponge de ménage, serpillères, balais, brosses, etc. 4473 56109 Autres articles de ménage non durables n.d.a. 4473 56110 Produits pour jardin (fleurs, plantes, etc.) 4473 56211 Personnel domestique (Boy, bonne, cuisinier, jardinier) 4473 56221 Blanchisserie, pressing de linge de maison 4473 56222 Location de meubles et d'articles ménagers 4473 56229 Autres services ménagers n.d.a 4473 91101 Appareils de musique et d'images 4473 91201 Equipement photo, ciné, jumelles, cassettes, DVDs, CDs 4473 91301 Imprimantes, calculatrice, autre matériel de traitement de l'information 4473 91401 Réparation des appareils de réception et enregistrement 4473 123101 Montres et réveils 4473 123103 Bijouterie 4473 123200 Effets personnels 4473 Sysmiss 1 Nom produit ou service consommé Instructions : Toutes les dépenses d’habillement capteés ici ne doivent pas inclure les dépenses liées aux tenues scolaires ou du sport, et les dépenses de cérémonies/ évènements 178920 Allumettes, bougies, mèches de lampe, etc. 4473 Appareils de musique et d'images : Autoradio, radiocassette, casques, lecteur mp3, autres gadgets) 4473 4473 Articles pour nettoyer (Eau de javel, Savon de ménage en morceaux, Lessives en poudre ou liquides) 4473 Autre Outillage (Scies, marteau, tournevis, échelle, machette, ampoules, lampes de poche, pils) 4473 Autres articles de ménage en textile (nappes, serviettes de tables…) n.d.a. 4473 Autres articles de ménage non durables n.d.a. (pinces à liges, épingles, clous, aiguilles, …) 4473 Autres articles vestimentaires n.d.a. (gants, châles, manchettes, chapeau, ceintures, mouchoir de poche, foulard, cravattes,…) 4473 Autres services ménagers n.d.a 4473 Autres ustensiles de ménage (lampe à pétrole, pression, seau, poubelle, bouteille thermos) n.d.a. 4473 Bijouterie (boucles d'oreille, colliers, épingles de cravate, pierres précieuses) 4473 Blanchisserie, pressing de linge de maison 4473 Chaussures enfants 4473 Chaussures femmes 4473 Chaussures homme 4473 Draps, couvertures, couvre-lit et taie d'oreiller 4473 Désinfectant (Crésyl, raticide, …) 4473 Effets personnels (Valise, sac de voyage, sac à main, articles pour fumeurs…) 4473 Equipement photo, ciné (hors apareil photo/vidéo), jumelles, cassettes, DVDs, CDs 4473 Frais Confection et réparation vêtements enfants 4473 Frais Confection et réparation vêtements femme 4473 Frais Confection et réparation vêtements homme 4473 Imprimantes, calculatrice et autre material de traitement de l'information 4473 Insecticide et tortillon anti-moustique 4473 Location de meubles et d'articles m??nagers 2 Location de meubles et d'articles ménagers 4471 Montres et réveils 4473 Moustiquaires 4473 Outillage électrique ou motorisé (Perceuse, scie,) 4473 Personnel domestique (Boy, bonne, cuisinier, jardinier) 4473 Produits de cirage (Kiwi…) 4473 Produits pour jardin (fleurs et feuillages natures ou artificiels, plantes, fleurs) 4473 Reparation des appareils de reception et enregistrement 4473 Sous-vêtements homme (15 ans et plus) : slip, chaussettes, tee shirt… 4473 Torchons et éponge de ménage, serpières, balais, brosses, etc. 4473 Ustensiles de cuisine (Casserole, marmite, poêle…) 4473 Vaisselle : Assiettes, couvertes, verres,… 4473 Vêtements de dessous femmes (15 ans et plus) 4473 Vêtements femmes (15 and et plus) : robe, jupe, pantalon,… 4473 Vêtements hommes (15 ans et plus) : chemise, pantalon, veste… 4473 Vêtements pour enfants (0-14) 4473 Achat (produit) ou comme cadeau ces 12 derniers mois Instructions : Toutes les dépenses d’habillement capteés ici ne doivent pas inclure les dépenses liées aux tenues scolaires ou du sport, et les dépenses de cérémonies/ évènements 178921 0 1 Oui 17371 2 Non 161550 Montant total acaht (produit) ces 12 derniers mois Instructions : Toutes les dépenses d’habillement capteés ici ne doivent pas inclure les dépenses liées aux tenues scolaires ou du sport, et les dépenses de cérémonies/ évènements Quel est le montant total du [PRODUIT] que le ménage a acheté au cours des 12 derniers mois (hors depenses exceptionelles)? Milliers DF 17143 161778 0.01 1000 Estimation valeur (produit) 12 derniers mois, si achat Instructions : Toutes les dépenses d’habillement capteés ici ne doivent pas inclure les dépenses liées aux tenues scolaires ou du sport, et les dépenses de cérémonies/ évènements Quel est la valeur estimée de [PRODUIT] reçu par le ménage au cours des 12 derniers mois provenant d’autres sources (cadeau, don, prélèvement, etc.) si vous devriez l’acheter (hors depenses exceptionelles)? 942 177979 0.02 1000 Identifiant du ménage 76042 0 1 4474 Région ou arrondissement 76042 0 11 Djibouti-ville, 1er arrondissement 6613 12 Djibouti-ville, 2ème arrondissement 6596 13 Djibouti-ville, 3ème arrondissement 6749 14 Djibouti-ville, 4ème arrondissement 7225 15 Djibouti-ville, 5ème arrondissement 7396 20 Ali Sabieh 8415 30 Dikhil 8432 40 Tadjourah 8381 50 Obock 8075 60 Arta 8160 Identifiant de la grappe 76042 0 1 376 Numéro du ménage 76042 0 1 99 Région 76042 0 1 Djibouti ville 34579 2 Ali-Sabieh 8415 3 Dikhil 8432 4 Tadjourah 8381 5 Obock 8075 6 Arta 8160 Milieu 76042 0 1 Urbain 45391 2 Rural 30651 Phase de l'EDAM 76042 0 1 50049 2 25993 Taille du ménage 76042 0 1 2958 2 8704 3 12886 4 14246 5 12173 6 9486 7 6120 8 4080 9 2176 10 1377 11 816 12 442 13 255 14 102 15 119 16 34 17 17 18 17 19 34 Coefficient de pondération (ménage) 76042 0 1.551 124.349 Coefficient de pondération (individu) 76042 0 1.551 1126.422 Code produit 76041 1 96001 Pélerinages 4473 96002 Forfaits touristiques, Excursions et circuits touristiques 4473 112001 Hôtel, motel, auberge, autres services d'hébergement 4473 125201 Assurance d'une maison ou bien autre que moyen de transport 4473 125401 Assurance Automobile et autres transports 4473 125402 Assurance vie 4473 125403 Assurance maladie 4473 125404 Montant versé à des agences immobilières, services de logement 4473 125405 Frais de tenue en compte 4473 125406 Frais de dossier d'emprunt 4473 125407 Frais de change 4473 125408 Frais de transfert/réception de fonds 4473 125409 Frais de cotisation des cartes de débit/crédit 4473 125410 Frais d'installation de téléphone fixe 4473 125411 Impôts fonciers 4473 125412 Autres Impôts 4473 125413 Autres services (photocopie, pompes funèbres, etc.) 4473 Sysmiss 1 Nom produit ou service consommé 76041 Autres Impôts 4473 Autres services (photocopie, reprographie, services de pompes funèbre ou analogue, d'établissement des actes d'état-civil parution d'annonce dans la presse /à la radio, etc…) 4473 Chambre d'hôtel, motel, auberge, et autres services d'hébergement 4473 Forfaits touristiques, Excursions et circuits touristiques (y compris les excursions d'une demi-journée ou d'une journée) 4473 Frais d'assurance Automobile et autres transports 4473 Frais d'assurance d'une maison (incendie, dégâts des eaux,..) ou tout autre bien qu'un moyen de transport 4473 Frais d'assurance de vie 4473 Frais d'assurance maladie 4473 Frais d'installation de t??léphone fixe 1 Frais d'installation de téléphone fixe 4472 Frais de change 4473 Frais de cotisation des cartes de débit / crédit 4473 Frais de dossier d'emprunt 4473 Frais de tenu en compte 4473 Frais de transfert/réception de funds 4473 Impôts fonciers 4473 Montant versé à des agences immobilières, services de logement 4473 Pèlerinages 4473 Le ménage a dépensé pour (produit) ces 12 derniers mois Est-ce que le ménage a dépensé pour payer [PRODUIT] pendant les 12 dernier mois ? 76042 0 1 Oui 181 2 Non 75861 Montant total de cette dépense 12 derniers mois Combien a-t-il payé ? Milliers DF 181 75861 0.1 1248 Identifiant du ménage 16614 0 1 4474 Région ou arrondissement 16614 0 11 Djibouti-ville, 1er arrondissement 1868 12 Djibouti-ville, 2ème arrondissement 1897 13 Djibouti-ville, 3ème arrondissement 1813 14 Djibouti-ville, 4ème arrondissement 1493 15 Djibouti-ville, 5ème arrondissement 1504 20 Ali Sabieh 1523 30 Dikhil 1919 40 Tadjourah 1404 50 Obock 1588 60 Arta 1605 Identifiant de la grappe 16614 0 1 376 Numéro du ménage 16614 0 1 99 Région 16614 0 1 Djibouti ville 8575 2 Ali-Sabieh 1523 3 Dikhil 1919 4 Tadjourah 1404 5 Obock 1588 6 Arta 1605 Milieu 16614 0 1 Urbain 11264 2 Rural 5350 Phase de l'EDAM 16614 0 1 9898 2 6716 Coefficient de pondération (ménage) 16614 0 1.551 124.349 Numéro séquentiel des dépenses, si plusieurs dépenses Attention : toutes les dépenses déclarées ici ne doivent pas être citées ailleurs. Il s’agit des dépenses exceptionnelles faites par les ménages à l’occasion de la célébration des fêtes religieuses ou laïques et des cérémonies telles que le mariage, le baptême et les funérailles 4275 12339 0 311 Code de l'événement (fêtes/cérémonies) Attention : toutes les dépenses déclarées ici ne doivent pas être citées ailleurs. Il s’agit des dépenses exceptionnelles faites par les ménages à l’occasion de la célébration des fêtes religieuses ou laïques et des cérémonies telles que le mariage, le baptême et les funérailles CODE EVENEMENT 2705 13909 0 Aïd al-Adha(Aïd al-Kebir) 1446 1 Aïd al-Fitr 1205 2 Noël 3 3 Autre fête religieuse (Mouloud...) 3 4 Nouvel an 13 5 Autre fête non religieuse 1 6 Mariage 21 7 Circoncision 3 8 Funérailles, levée de deuil, Mouloud 6 9 Autre cérémonie 4 Sysmiss 13909 Mois de l'événement (fêtes/cérémonies) Attention : toutes les dépenses déclarées ici ne doivent pas être citées ailleurs. Il s’agit des dépenses exceptionnelles faites par les ménages à l’occasion de la célébration des fêtes religieuses ou laïques et des cérémonies telles que le mariage, le baptême et les funérailles Mois de cet évènement 2700 13914 1 Janvier 17 2 Février 1 3 Mars 1 4 Avril 57 5 Mai 20 6 Juin 466 7 Juillet 692 8 Août 219 9 Septembre 1191 10 Octobre 12 11 Novembre 21 12 Décembre 3 Sysmiss 13914 Code dépense Attention : toutes les dépenses déclarées ici ne doivent pas être citées ailleurs. Il s’agit des dépenses exceptionnelles faites par les ménages à l’occasion de la célébration des fêtes religieuses ou laïques et des cérémonies telles que le mariage, le baptême et les funérailles Code dépense 2686 13928 0 Ne peut pas détailler 438 1 Alimentation (légumes, etc.) 147 2 Boissons non alcoolisées 2 3 Boissons alcoolisées 2 4 Vêtements/chaussures (hommes, femmes, enfants) 2003 5 Bijoux 3 6 Paiement d'un traiteur 0 7 Frais de déplacement 11 8 Location de tables, chaises et teinture 0 9 Location animation (musique, groupe...) 0 10 Location de salle ou de place de fête 4 11 Frais de reportage ou publicité 3 12 Bétails (abatage, mouton/chèvre...) 62 13 Autres dépenses non citées ailleurs 11 Sysmiss 13928 Montant total de cette dépense Attention : toutes les dépenses déclarées ici ne doivent pas être citées ailleurs. Il s’agit des dépenses exceptionnelles faites par les ménages à l’occasion de la célébration des fêtes religieuses ou laïques et des cérémonies telles que le mariage, le baptême et les funérailles Quel est le montant total de cette dépense ? (en Milliers FD) 2689 13925 -1 45000 Type de cadeaux à cette occasion Attention : toutes les dépenses déclarées ici ne doivent pas être citées ailleurs. Il s’agit des dépenses exceptionnelles faites par les ménages à l’occasion de la célébration des fêtes religieuses ou laïques et des cérémonies telles que le mariage, le baptême et les funérailles Type de cadeau reçu par le menage à l’occasion de cet évènement (Si rien recu, ecrivez "99" et passez par Section 9) 2642 13972 0 Ne peut pas détailler 138 1 Alimentation (légumes, etc.) 439 2 Boissons non alcoolisées 17 3 Boissons alcoolisées 0 4 Vêtements/chaussures (hommes, femmes, enfants) 194 5 Bijoux 24 6 Paiement d'un traiteur 0 7 Frais de déplacement 6 8 Location de tables, chaises et teinture 0 9 Location animation (musique, groupe...) 0 10 Location de salle ou de place de fête 0 11 Frais de reportage (photo, vidéo, publication) ou publicité (radio, invitations,...) 0 12 Bétails (abatage, mouton/chèvre...) 100 13 Autres dépenses non citées ailleurs 7 99 Rien reçu 1717 Sysmiss 13972 Valeur estimée cadeaux reçus, en cas d'achat Attention : toutes les dépenses déclarées ici ne doivent pas être citées ailleurs. Il s’agit des dépenses exceptionnelles faites par les ménages à l’occasion de la célébration des fêtes religieuses ou laïques et des cérémonies telles que le mariage, le baptême et les funérailles Quel est la valeur estimée de cadeau reçu par le ménage , si vous devriez l’acheter? (en Milliers FD) 983 15631 -1 15000 Le ménage a dépensé/reçu des cadeaux pendant les fêtes/cérémonies Attention : toutes les dépenses déclarées ici ne doivent pas être citées ailleurs. Il s’agit des dépenses exceptionnelles faites par les ménages à l’occasion de la célébration des fêtes religieuses ou laïques et des cérémonies telles que le mariage, le baptême et les funérailles Est-ce que le ménage a dépensé ou reçu en cadeau a l’occasion de fêtes ou cérémonies au cours des 12 dernier mois ? Si plus d'un type de dépense est effectué ou recu comme cadeau pour un événement, enregistrez-les séparément un par un. Section 8D pose des questions à l'occasion de fêtes et cérémonies au cours des 12 derniers mois. Si plus d'un type de dépense est effectué pour un événement, enregistrez-les séparément un par un. Attention : toutes les dépenses déclarées ici ne doivent pas être citées ailleurs. Il s'agit des dépenses exceptionnelles faites par les ménages à l'occasion de la célébration des fêtes religieuses (comme Ramadan) ou laïques et des cérémonies telles que le mariage, le baptême et les funérailles. 16520 94 1 oui 6097 2 non 10423 Sysmiss 94 Identifiant du ménage 4474 0 1 4474 Région ou arrondissement 4474 0 11 Djibouti-ville, 1er arrondissement 389 12 Djibouti-ville, 2ème arrondissement 388 13 Djibouti-ville, 3ème arrondissement 397 14 Djibouti-ville, 4ème arrondissement 425 15 Djibouti-ville, 5ème arrondissement 436 20 Ali Sabieh 495 30 Dikhil 496 40 Tadjourah 493 50 Obock 475 60 Arta 480 Identifiant de la grappe 4474 0 1 376 Numéro du ménage 4474 0 1 99 Région 4474 0 1 Djibouti ville 2035 2 Ali-Sabieh 495 3 Dikhil 496 4 Tadjourah 493 5 Obock 475 6 Arta 480 Milieu 4474 0 1 Urbain 2671 2 Rural 1803 Phase de l'EDAM 4474 0 1 2945 2 1529 Coefficient de pondération (ménage) 4474 0 1.551 124.349 Revenu loyer d'un hébergement ces 12 derniers mois (en milliers FD) 4326 148 0 1800 Revenu loyer d'un terrain ces 12 derniers mois 4325 149 -1 300 Revenu reçu comme dividendes, intérêts et autres revenus de la propriété 4332 142 0 360 (9.08-3) Reçu comme dividendes, intérêts et autres revenus de la propriété Revenu reçu comme allocation familiale 4332 142 -1 90000 Revenu reçu comme assistance CNSS pour événements (mariage, décès, etc.) 4330 144 0 500 (9.08-5) Reçu comme assistance de la CNSS pour des evenements tel que le decès, le mariage, ...? Valeur estimée cadeaux/aides en espèce d'un parent local 4324 150 0 50000 (9.08-6) Reçu en espèce d'un parent (habitant en Djibouti), de manière courante ou exceptionnelle ? Valeur estimée cadeaux/aides en nature d'un parent local 4323 151 0 20000 (9.08-7) Reçu en nature d'un parent (habitant en Djibouti), de manière courante ou exceptionnelle ? Valeur estimée cadeaux/aides en espèce d'un ami local 4326 148 0 40000 (9.08-8) Reçu en espèce d'un ami (habitant en Djibouti), de manière courante ou exceptionnelle ? Valeur estimée cadeaux/aides en nature d'un parent local 4326 148 0 22000 (9.08-9) Reçu en nature d'un ami (habitant en Djibouti), de manière courante ou exceptionnelle ? Valeur estimée cadeaux/aides comme transferts d'un parent/ami non local 4324 150 0 17500 (9.09-10) Reçu comme transferts d'un parent ou ami habitant à l'extérieur du pays ? Valeur estimée cadeaux comme aide au soutien/scolarité des enfants 4323 151 0 999 Valeur estimée épargne du ménage ces 12 derniers mois 4324 150 -1 20000 (9.09-12) Reçu uel est le montant d'argent épargné par le ménage au cours des 12 derniers mois? Pension alimentaire à un enfant ou à une autre épouse hors du ménage 4323 151 0 240 (9.10) Une pension alimentaire versée à un enfant ou à une autre épouse (divorcée, séparée ou non) ne vivant pas dans ce ménage. Frais envoyés aux étudiants à l'étranger 4323 151 0 90000 Cadeau ou aide (en espèce) à un parent à l'intérieur du pays 4321 153 0 30000 (9.12) Cadeau ou aide (en espèce) donné(e) à un parent...a l'interieur de pays Cadeau ou aide (en espèce) à un parent à l'extérieur du pays 4321 153 -1 120 (9.13) Cadeau ou aide (en espèce) donné(e) à un parent..a l'exterieur de pays Cadeau ou aide (en nature) à un parent à l'intérieur du pays 4316 158 -1 999 (9.14) Cadeau ou aide (en nature) donné(e) à un parent...a l'interieur de pays Cadeau ou aide (en nature) à un parent à l'extérieur du pays 4321 153 -1 999 (9.15) Cadeau ou aide (en nature) donné(e) à un parent..a l'exterieur de pays Cadeau ou aide (en espèce) à un ami à l'intérieur du pays 4319 155 -1 10000 Cadeau ou aide (en espèce) à un ami à l'extérieur du pays 4320 154 -1 99 Cadeau ou aide (en nature) à un ami à l'intérieur du pays 4320 154 -1 999 Cadeau ou aide (en nature) à un ami à l'extérieur du pays 4317 157 -1 99 (9.19) Cadeau ou aide (en nature) donné(e) à un ami ... a l'exterieur de pays Dons à des associations ou ONGs 4317 157 -1 5200 Identifiant du ménage 4474 0 1 4474 Région ou arrondissement 4474 0 11 Djibouti-ville, 1er arrondissement 389 12 Djibouti-ville, 2ème arrondissement 388 13 Djibouti-ville, 3ème arrondissement 397 14 Djibouti-ville, 4ème arrondissement 425 15 Djibouti-ville, 5ème arrondissement 436 20 Ali Sabieh 495 30 Dikhil 496 40 Tadjourah 493 50 Obock 475 60 Arta 480 Identifiant de la grappe 4474 0 1 376 Numéro du ménage 4474 0 1 99 Région 4474 0 1 Djibouti ville 2035 2 Ali-Sabieh 495 3 Dikhil 496 4 Tadjourah 493 5 Obock 475 6 Arta 480 Milieu 4474 0 1 Urbain 2671 2 Rural 1803 Phase de l'EDAM 4474 0 1 2945 2 1529 Coefficient de pondération (ménage) 4474 0 1.551 124.349 A manqué de nourriture ou d'argent pour acheter des aliments Durant le sept dernier jours, avez-vous manque de la nourriture ou de l'argent pour s'acheter de la nourriture? 4448 26 1 oui 484 2 non 3964 Sysmiss 26 Nb jours recours achat aliments moins préférés et moins chers écrire combien de jour dans les 7 derniers jours - 0 à 7 495 3979 0 28 1 70 2 187 3 78 4 25 5 47 6 7 7 53 Sysmiss 3979 Nb jours recours endettement ou aide amis/famille pour manger écrire combien de jour dans les 7 derniers jours - 0 à 7 494 3980 0 101 1 71 2 113 3 95 4 28 5 34 6 7 7 45 Sysmiss 3980 Nb jours recours réduction nombre repas dans 1 journée écrire combien de jour dans les 7 derniers jours - 0 à 7 492 3982 0 97 1 101 2 105 3 64 4 27 5 48 6 11 7 39 Sysmiss 3982 Nb jours recours limitation portion mangée chaque repas écrire combien de jour dans les 7 derniers jours - 0 à 7 489 3985 0 178 1 79 2 108 3 47 4 13 5 27 6 4 7 33 Sysmiss 3985 Nb jours recours diminution repas adultes, privilégier enfants écrire combien de jour dans les 7 derniers jours - 0 à 7 497 3977 0 228 1 57 2 89 3 43 4 13 5 34 6 6 7 27 Sysmiss 3977 A du réduire les dépenses non alimentaires 4445 29 1 oui 150 2 non 4295 Sysmiss 29 A du acheter de la nourriture à crédit 4443 31 1 oui 255 2 non 4188 Sysmiss 31 A du vendre des biens de la maison ou personnels 4443 31 1 oui 95 2 non 4348 Sysmiss 31 A du inciter les enfants et personnes âgées à travailler 4445 29 1 oui 122 2 non 4323 Sysmiss 29 A du retirer les enfants de l'école 4442 32 1 oui 108 2 non 4334 Sysmiss 32 A du vendre des animaux (hors de la vente habituelle) 4445 29 1 oui 256 2 non 4189 Sysmiss 29 A du vendre des actifs productifs 4445 29 1 oui 78 2 non 4367 Sysmiss 29 A du vendre maison ou parcelle de terrain 4445 29 1 oui 71 2 non 4374 Sysmiss 29 A du pratiquer d'autres activités illégales ou risquées 4444 30 1 oui 103 2 non 4341 Sysmiss 30 A du mendier 4445 29 1 oui 97 2 non 4348 Sysmiss 29 A du utiliser l'épargne 4443 31 1 oui 197 2 non 4246 Sysmiss 31 A du envoyer des membres du ménage manger ailleurs 4444 30 1 oui 193 2 non 4251 Sysmiss 30 A du chercher du travail ailleurs 4443 31 1 oui 485 2 non 3958 Sysmiss 31 A du collecter et vendre du bois de chauffage 4443 31 1 oui 231 2 non 4212 Sysmiss 31 Absence de nourriture dans le ménage (30 jours) Au cours des [4 dernières semaines/30 jours], n'y avait-il aucun aliment à manger à la maison, de quelque nature que ce soit à cause du manque de ressources ? 4444 30 1 oui 246 2 non 4198 Sysmiss 30 Nombre de fois cela s'est produit (30 jours) Combien de fois est-ce arrivé au cours des [4 dernières semaines/30 jours]? 247 4227 1 Rarement (1 á 2 fois) 131 2 Par fois (3 á 10 fois) 83 3 Souvent (plus de 10 fois) 33 Sysmiss 4227 Un membre du ménage a dormi affamé (30 jours) Au cours des [4 dernières semaines/30 jours], étiez-vous ou tout membre de votre ménage obligé de dormir affamé le soir parce qu’il n’y avait pas assez de nourriture ? 4442 32 1 oui 249 2 non 4193 Sysmiss 32 Nombre de fois a dormi affamé (30 jours) Combien de fois est-ce arrivé au cours des [4 dernières semaines/30 jours]? 250 4224 1 Rarement (1 á 2 fois) 123 2 Par fois (3 á 10 fois) 93 3 Souvent (plus de 10 fois) 34 Sysmiss 4224 Est resté affamé un jour et une nuit (30 jours) Au cours des [4 dernières semaines/30 jours], avez-vous ou tout membre de votre ménage passé un jour et une nuit entiers sans rien manger parce qu’il n’y avait pas assez de nourriture ? 4442 32 1 oui 204 2 non 4238 Sysmiss 32 Nb de fois affamé 1 jour et 1 nuit (30 jours) Combien de fois est-ce arrivé au cours des [4 dernières semaines/30 jours]? 206 4268 1 Rarement (1 á 2 fois) 95 2 Par fois (3 á 10 fois) 79 3 Souvent (plus de 10 fois) 32 Sysmiss 4268 Identifiant du ménage 71538 0 1 4474 Région ou arrondissement 71535 3 11 Djibouti-ville, 1er arrondissement 6224 12 Djibouti-ville, 2ème arrondissement 6192 13 Djibouti-ville, 3ème arrondissement 6352 14 Djibouti-ville, 4ème arrondissement 6800 15 Djibouti-ville, 5ème arrondissement 6960 20 Ali Sabieh 7920 30 Dikhil 7936 40 Tadjourah 7887 50 Obock 7584 60 Arta 7680 Sysmiss 3 Identifiant de la grappe 71535 3 1 376 Numéro du ménage 71535 3 1 99 Région 71535 3 1 Djibouti ville 32528 2 Ali-Sabieh 7920 3 Dikhil 7936 4 Tadjourah 7887 5 Obock 7584 6 Arta 7680 Sysmiss 3 Milieu 71535 3 1 Urbain 42688 2 Rural 28847 Sysmiss 3 Phase de l'EDAM 71535 3 1 47071 2 24464 Sysmiss 3 Coefficient de pondération (ménage) 71535 3 1.551 124.349 Code choc 71535 3 1 Perte d'emploi/ réduction de salaire 4470 2 Maladies/ dépenses médicales 4471 3 Mort d'un membre de la famille/funérailles 4471 4 Prix élevés de la nourriture 4471 5 Prix du carburant/ du transport 4471 6 Paiement/augmentation de la location du logement 4471 7 Dettes à rembourser 4471 8 Mauvaise qualité/ irrégularité de l'eau à boire 4471 9 Coupure de courant/ de gaz 4471 10 Insécurité/ vol/ perte d'argent 4471 11 Perte de bétail non liée à la sécheresse 4471 12 Perte de bétail lié à la sécheresse 4471 13 Mauvaise récolte non liée à la sécheresse 4471 14 Mauvaise récolte lié à la sécheresse 4471 15 Incendie 4471 16 Autre choc 4471 Sysmiss 3 Nom choc 71535 0 Autre choc 4471 Coupure de courant/ de gaz 4471 4471 Incendie 4471 Inscurit/ vol/ perte d'argent 4471 Maladies/ d??penses mdicales 1 Maladies/ dpenses mdicales 4470 4471 4471 4471 Mort d'un membre de la famille/ funrailles 4471 Paiement/augmentation de la location du logement 4471 Perte d'emploi/ rduction de salaire 4470 4471 4471 Prix du carburant/ du transport 4471 Prix levs de la nourriture 4471 A connu (choc) dans les 12 derniers mois Dans les douze (12) derniers mois avez-vous connu un choc… 71161 377 1 Oui 580 2 Non 70581 Sysmiss 377 Ce choc a diminué le revenu du ménage ou provoqué une perte de biens Le Choc a-t-il diminué le revenu du ménage ou a-t-il provoqué une perte de biens (bétail, animal de bât, équipement, etc.)? 712 70826 1 Oui 414 2 Non 298 Sysmiss 70826 Ce choc a diminué la capacité alimentaire du ménage Le Choc a-t-il diminué la capacité du ménage à avoir assez de nourriture à manger? 744 70794 1 Oui 382 2 Non 362 Sysmiss 70794 Stratégie (s) principalement développée Qu’est-ce que le ménage a principalement fait pour compenser ces pertes? 610 70928 1 Rien pu faire pour compenser l'effet du choc 279 2 Réduction de dépenses pour le régime alimentaire 23 3 Réduction de la qualité du régime alimentaire 22 4 Réduction de la quantité du régime alimentaire 21 5 Baisse des dépenses 38 6 Augmentation de la collecte et de la vente de ressources naturelles 5 7 Dépenses des économies ou des investissements 1 8 Retirer les enfants de l'école 1 9 Emprunter auprès de la famille/amis/troc 111 10 Emprunter auprès de l'employeur/prêteur local/commerçants/ONG 10 11 Achat d'aliments à crédit auprès des commerçants 34 12 Vendre les biens du ménage 11 13 Vendre les animaux (petite taille: chèvre, mouton) 19 14 Vendre des animaux (grande taille: chameau, vache, âne) 4 15 Vendre maison ou parcelle de terrain 0 16 Migrer 3 17 Recevoir l'assistance d'une ONG locale/internationale 1 18 Mendier 4 19 Demander de l'assistance du gouvernement 3 20 Aide alimentaire 20 Sysmiss 70928 Récupération des pertes induites par ce choc Le ménage a-t-il récupéré des pertes induites par ce choc 706 70832 1 Oui en partie 248 2 Oui entièrement 169 3 Non 289 Sysmiss 70832 Nombre de temps de compensation/récupération de ce choc Pendant combien de temps avez- vous passer ou allez-vous devoir continuer à compenser ce choc ? Ecrivez "00" si le nombre de mois est moins d'un mois 724 70814 0 99 Identifiant du ménage 4474 0 1 4474 Région ou arrondissement 4474 0 11 Djibouti-ville, 1er arrondissement 389 12 Djibouti-ville, 2ème arrondissement 388 13 Djibouti-ville, 3ème arrondissement 397 14 Djibouti-ville, 4ème arrondissement 425 15 Djibouti-ville, 5ème arrondissement 436 20 Ali Sabieh 495 30 Dikhil 496 40 Tadjourah 493 50 Obock 475 60 Arta 480 Identifiant de la grappe 4474 0 1 376 Numéro du ménage 4474 0 1 99 Région 4474 0 1 Djibouti ville 2035 2 Ali-Sabieh 495 3 Dikhil 496 4 Tadjourah 493 5 Obock 475 6 Arta 480 Milieu 4474 0 1 Urbain 2671 2 Rural 1803 Phase de l'EDAM 4474 0 1 2945 2 1529 Coefficient de pondération (ménage) 4474 0 1.551 124.349 Catégorie d'appartenance de cette communauté Selon vous, à quelle catégorie cette communauté (ce quartier ou ce village) appartient- elle ? 4442 32 1 Très riche 64 2 un peu riche 204 3 Moyenne 1531 4 Un peu pauvre 1487 5 très pauvre 1156 Sysmiss 32 Principaux signes de pauvreté (1) Selon vous, en général, quels sont (par ordre d’importance) les principaux signes de manifestations de la pauvreté ? 1er choix 4441 33 1 Quand on a des difficultés pour nourrir son ménage 1718 2 Quand on n'a pas un logement décent 82 3 Quand on ne peut pas aider ses parents et voisins 56 4 Quand on n'a pas de travail et/ ou de revenu 1756 5 Quand on souffre physiquement/mentalement d'une incapacité 239 6 Quand on n'a pas les moyens de soigner les membres de son ménage 114 7 Quand on ne possède aucun bétail 82 8 Quand on n'a pas de terre à cultiver 33 9 Quand on ne dispose pas d'une pirogue pour aller pêcher 7 10 Quand on ne jouit d'aucune considération au sein de sa communauté 29 11 Quand on ne peut pas assurer la scolarisation de ses enfants 38 12 Quand om ne sait ni lire, ni écrire 58 13 Quand on n'est pas en sécurité 32 14 Autre 197 Sysmiss 33 Principaux signes de pauvreté (2) Selon vous, en général, quels sont (par ordre d’importance) les principaux signes de manifestations de la pauvreté ? 2ème choix 4435 39 1 Quand on a des difficultés pour nourrir son ménage 446 2 Quand on n'a pas un logement décent 192 3 Quand on ne peut pas aider ses parents et voisins 88 4 Quand on n'a pas de travail et/ ou de revenu 1293 5 Quand on souffre physiquement/mentalement d'une incapacité 694 6 Quand on n'a pas les moyens de soigner les membres de son ménage 812 7 Quand on ne possède aucun bétail 207 8 Quand on n'a pas de terre à cultiver 91 9 Quand on ne dispose pas d'une pirogue pour aller pêcher 22 10 Quand on ne jouit d'aucune considération au sein de sa communauté 99 11 Quand on ne peut pas assurer la scolarisation de ses enfants 93 12 Quand om ne sait ni lire, ni écrire 138 13 Quand on n'est pas en sécurité 36 14 Autre 224 Sysmiss 39 Principaux signes de pauvreté (3) Selon vous, en général, quels sont (par ordre d’importance) les principaux signes de manifestations de la pauvreté ? 3ème choix 4424 50 1 Quand on a des difficultés pour nourrir son ménage 404 2 Quand on n'a pas un logement décent 174 3 Quand on ne peut pas aider ses parents et voisins 118 4 Quand on n'a pas de travail et/ ou de revenu 964 5 Quand on souffre physiquement/mentalement d'une incapacité 330 6 Quand on n'a pas les moyens de soigner les membres de son ménage 858 7 Quand on ne possède aucun bétail 463 8 Quand on n'a pas de terre à cultiver 126 9 Quand on ne dispose pas d'une pirogue pour aller pêcher 37 10 Quand on ne jouit d'aucune considération au sein de sa communauté 115 11 Quand on ne peut pas assurer la scolarisation de ses enfants 174 12 Quand om ne sait ni lire, ni écrire 269 13 Quand on n'est pas en sécurité 108 14 Autre 284 Sysmiss 50 Opinion sur la pauvreté dans la communauté, 5 dernières années Au cours des cinq dernières années, pensez-vous que dans cette communauté, la pauvreté… 4440 34 1 A beaucoup diminué 153 2 A un peu diminué 727 3 Est restée stable 1216 4 S'est un peu aggravée 837 5 S'est beaucoup aggravée 775 6 Ne sait pas 732 Sysmiss 34 Opinion sur la pauvreté dans la communauté, 5 prochaines années Dans les cinq prochaines années, pensez-vous que dans cette communauté, la pauvreté… 4440 34 1 Va beaucoup diminuer 196 2 Va un peu diminuer 909 3 Va rester stable 1205 4 Va un peu s'aggraver 613 5 Va beaucoup s'aggraver 612 6 Ne sait pas 905 Sysmiss 34 (10.19) Dans les 5 prochaines annes, pensez-vous que dans cette communaut, la pauvret? Catégorie sociale, niveau personnel À quelle catégorie pensez-vous appartenir vous-même ? 4441 33 1 Très riche 49 2 un peu riche 160 3 Moyenne 1606 4 Un peu pauvre 1511 5 très pauvre 1115 Sysmiss 33 Niveau de revenu comme minimum absolu Quel niveau de revenu considérez-vous, personnellement, comme un minimum absolu ? En d’autres termes, quel est le niveau de revenu mensuel en dessous duquel vous ne pourriez joindre les deux bouts ? Ecrivez le montant (Milliers FD) 4377 97 -1 99000 Membre d'une association ou participe à des oeuvres associatives Etes-vous ou quelqu’un de votre ménage membre d’une association, ou participe à des œuvres associatives ou la comité du gestion du village? 4438 36 1 Oui 183 2 Non 2843 3 Ne sait pas 1412 Sysmiss 36 Les associations représentent tous les groupes sociaux Selon vous, les associations représentent –elles tous les groupes sociaux (ex : les femmes, les handicapés, les ruraux, les pauvres et les minorités) ? 4440 34 1 Oui 193 2 Non 2593 3 Ne sait pas 1654 Sysmiss 34 Accès à la télévision 4435 39 1 Oui 1452 2 Non 2983 Sysmiss 39 Accès à la radio 4436 38 1 Oui 1316 2 Non 3120 Sysmiss 38 Accès à la presse écrite 4433 41 1 Oui 387 2 Non 4046 Sysmiss 41 Accès à la téléphonie 4433 41 1 Oui 1283 2 Non 3150 Sysmiss 41 Accès à l'internet 4433 41 1 Oui 765 2 Non 3668 Sysmiss 41 Satisfait de la qualité des informations des médias nationaux Etes-vous satisfaits de la qualité des informations fournies par les médias nationaux ? 4433 41 1 Oui 865 2 Non 2065 3 Ne sait pas 1503 Sysmiss 41 Sentiment personnel des coûts d'accès à l'information Comment trouvez-vous les coûts l’accès à l’information en général? 4404 70 1 TRES CHER 1477 2 cher 1147 3 MOYENNEMENT CHER 1105 4 PAS DU TOUT CHER 675 Sysmiss 70 Favorable aux médias privés: Télévision 4432 42 1 Oui 1109 2 Non 2000 3 Pas d'opinion 1323 Sysmiss 42 Favorable aux médias privés: Radio 4432 42 1 Oui 905 2 Non 2094 3 Pas d'opinion 1433 Sysmiss 42 Favorable aux médias privés: Presse ecrite 4432 42 1 Oui 478 2 Non 2415 3 Pas d'opinion 1539 Sysmiss 42 Favorable aux médias privés: Téléphonie 4433 41 1 Oui 967 2 Non 1971 3 Pas d'opinion 1495 Sysmiss 41 Favorable aux médias privés: Internet 4431 43 1 Oui 677 2 Non 2175 3 Pas d'opinion 1579 Sysmiss 43 Présence du chef de ménage 4435 39 1 Présent vu 3566 2 Présent non vu 699 3 Absent 170 Sysmiss 39 Responsable décisions dépenses d'alimentation(1) Quand il y a une décision à prendre concernant les dépenses d’alimentation dans le ménage, qui prend naturellement cette décision ? 1ere 4434 40 0 22 Responsable décisions dépenses d'alimentation (2) Quand il y a une décision à prendre concernant les dépenses d’alimentation dans le ménage, qui prend naturellement cette décision ? 2eme 4418 56 0 21 Responsable décisions dépenses d'équipement et ameublement (1) Quand il y a une décision à prendre concernant les dépenses équipement et ameublement, qui prend naturellement cette décision ? 1ere 4431 43 0 188 1 3331 2 887 3 11 4 9 6 3 7 1 8 1 Sysmiss 43 Responsable décisions dépenses d'équipement et ameublement (2) Quand il y a une décision à prendre concernant les dépenses équipement et ameublement, qui prend naturellement cette décision ? 2eme 4418 56 0 22 Responsable décisions éducation (1) Quand il y a une décision à prendre concernant l'éducation, qui prend naturellement cette décision ? 1ere 4422 52 0 246 1 3452 2 696 3 9 4 11 5 1 6 3 7 1 11 2 12 1 Sysmiss 52 Responsable décisions éducation (2) Quand il y a une décision à prendre concernant l'éducation, qui prend naturellement cette décision ? 2eme 4412 62 0 414 1 2119 2 1828 3 27 4 8 5 7 6 4 7 3 11 1 13 1 Sysmiss 62 Responsable décisions santé (1) 4428 46 0 169 1 3423 2 812 3 9 4 9 5 2 6 2 7 1 11 1 Sysmiss 46 Responsable décisions santé (2) 4422 52 0 21 Responsable décisions choix d'une personne pour un mariage (1) 4426 48 0 22 Responsable décisions choix d'une personne pour un mariage (2) 4416 58 0 489 1 2256 2 1624 3 20 4 10 5 7 6 4 7 2 10 1 11 2 13 1 Sysmiss 58 Responsable décisions investissements (1) Quand il y a une décision à prendre concernant les investissements (activité productive), qui prend naturellement cette décision ? 1ere 4426 48 0 343 1 3307 2 757 3 9 4 2 5 1 6 2 7 1 8 1 11 2 12 1 Sysmiss 48 Responsable décisions investissements (2) Quand il y a une décision à prendre concernant les investissements (activité productive), qui prend naturellement cette décision ? 2eme 4410 64 0 507 1 2061 2 1801 3 20 4 7 5 4 6 5 7 3 10 1 11 1 Sysmiss 64 Responsable décisions séjour d'un visiteur (1) Quand il y a une décision à prendre concernant le séjour d'un visiteur, qui prend naturellement cette décision ? 1ere 4427 47 0 254 1 3476 2 679 3 8 4 4 5 2 6 2 7 1 12 1 Sysmiss 47 Responsable décisions séjour d'un visiteur (2) Quand il y a une décision à prendre concernant le séjour d'un visiteur, qui prend naturellement cette décision ? 2eme 4413 61 0 455 1 2157 2 1759 3 19 4 8 5 3 6 4 7 5 11 1 12 1 13 1 Sysmiss 61 Identifiant du ménage 80496 0 1 4474 Région ou arrondissement 80495 1 11 Djibouti-ville, 1er arrondissement 7002 12 Djibouti-ville, 2ème arrondissement 6974 13 Djibouti-ville, 3ème arrondissement 7146 14 Djibouti-ville, 4ème arrondissement 7650 15 Djibouti-ville, 5ème arrondissement 7830 20 Ali Sabieh 8910 30 Dikhil 8928 40 Tadjourah 8874 50 Obock 8541 60 Arta 8640 Sysmiss 1 Identifiant de la grappe 80495 1 1 376 Numéro du ménage 80495 1 1 99 Région 80495 1 1 Djibouti ville 36602 2 Ali-Sabieh 8910 3 Dikhil 8928 4 Tadjourah 8874 5 Obock 8541 6 Arta 8640 Sysmiss 1 Milieu 80495 1 1 Urbain 48041 2 Rural 32454 Sysmiss 1 Phase de l'EDAM 80495 1 1 52973 2 27522 Sysmiss 1 Coefficient de pondération (ménage) 80495 1 1.551 124.349 Code de service 80495 1 1 Source d'eau de boisson 4473 2 Marché de produits alimentaires 4471 3 Boutiques (produits de grande consommation) 4471 4 Gare routière / transport en commun 4471 5 Centre de santé communautaire 4473 6 Pharmacie 4473 7 Maternité 4473 8 Hopital 4473 9 Ecole maternelle 4473 10 Ecole primaire 4473 11 Collège / lycée 4473 12 Internet 4471 13 Téléphone 4471 14 Poste 4471 15 Commissariat/gendarmerie 4471 16 Mairie 4472 17 Préfecture 4471 18 Sous-préfecture 4471 Sysmiss 1 Nom du service 80495 0 Boutiques (produits de grande consommation) 4471 Centre de sant communautaire 4473 Collge / lyce 4473 Commissariat/gendarmerie 4471 Ecole maternelle 4473 Ecole primaire 4473 Gare routire / transport en commun 4471 Hpital 4473 Internet 4471 Mairie 4472 March de produits alimentaires 4471 Maternit 4473 Pharmacie 4473 Poste 4471 Prfecture 4471 Source d'eau de boisson 4473 Sous-prfecture 4471 Tlphone 4471 Moyen de transport habituellement utilisé Quel moyen de transport utilisez-vous habituellement pour aller à l’infrastructure la plus proche ? 49163 31333 1 Pied 19986 2 Vélo 153 3 Mobylette 76 4 Voiture 4543 5 Transport en commun 6256 6 N'existe pas 16727 7 A domicile 1422 Sysmiss 31333 Distance entre maison et infrastructure la plus proche Quelle est la distance entre la maison et l’infrastructure la plus proche ? 59856 20640 1 De 0 a 1 km 23148 2 De 1 a 5 km 19053 3 De 5 a 10 km 7936 4 Plus de 10 km 9719 Sysmiss 20640 Temps en moyenne vers infrastructure la plus proche En moyenne combien de temps mettez-vous pour aller à l’ l’infrastructure la plus proche ? 59474 21022 1 De 1 a 10 min 21969 2 De 10 a 30 min 19635 3 De 30 a 60 min 8630 4 Plus de 60 min 9240 Sysmiss 21022 Satisfait(e) de... Etes-vous satisfait(e) de ….. 60810 19686 1 Pas du tout satisfait 12398 2 Moyennement satisfait 28427 3 Satisfait 15645 4 Très satisfait 4340 Sysmiss 19686 Identifiant du ménage 58150 0 1 4474 Région ou arrondissement 58149 1 11 Djibouti-ville, 1er arrondissement 5057 12 Djibouti-ville, 2ème arrondissement 5044 13 Djibouti-ville, 3ème arrondissement 5161 14 Djibouti-ville, 4ème arrondissement 5525 15 Djibouti-ville, 5ème arrondissement 5655 20 Ali Sabieh 6435 30 Dikhil 6448 40 Tadjourah 6409 50 Obock 6175 60 Arta 6240 Sysmiss 1 Identifiant de la grappe 58149 1 1 376 Numéro du ménage 58149 1 1 99 Région 58149 1 1 Djibouti ville 26442 2 Ali-Sabieh 6435 3 Dikhil 6448 4 Tadjourah 6409 5 Obock 6175 6 Arta 6240 Sysmiss 1 Milieu 58149 1 1 Urbain 34710 2 Rural 23439 Sysmiss 1 Phase de l'EDAM 58149 1 1 38272 2 19877 Sysmiss 1 Coefficient de pondération (ménage) 58149 1 1.551 124.349 code culture 58149 1 1 Goyaves 4473 2 Mangue 4473 3 Melon 4473 4 Pasteque 4473 5 Dates 4473 6 Agrumes (citron, orange) 4473 7 Piment 4473 8 Tomate 4473 9 Potages (carrot, betterave, choux, ognion, pomme de terre) 4473 10 Fourrage 4473 11 Autre 1 4473 12 Autre 2 4473 13 Autre 3 4473 Sysmiss 1 Nom culture 58149 0 Agrumes (citron, orange) 4473 Autre 1 4473 Autre 2 4473 Autre 3 4473 Dates 4473 Fourrage 4473 Goyaves 4473 Mangue 4473 Melon 4473 Pasteque 4473 Piment 4473 Potages (carrot, betterave, choux, ognion, pomme de terre) 4473 Tomate 4473 Ménage ou membre a produit (culture) ces 12 derniers mois QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Le ménage ou l'un de ses membres a-t-il produit .. [CULTURE] .. au cours des 12 derniers mois? 690 57460 1 Oui 104 2 Non 586 Sysmiss 57460 Quantité recoltée pour la campagne passée (kg) QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Quelle est la quantité récoltée pour la campagne passée? KG 102 58048 0 30000 Quantité production déjà consommée par le ménage (kg) QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Quelle partie de la production est déjà consommée dans le ménage? KG ÉCRIRE "0" SI RIEN 102 58048 0 15000 Quantité production partagée avec d'autres ménages (kg) QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Quelle est la partie de la production que le ménage a donné à d'autres ménages? KG ÉCRIRE "0" SI RIEN 101 58049 0 2000 Partie production vendue QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Une partie de la production a-t-elle été vendue? 107 58043 1 Oui 81 2 Non 26 Sysmiss 58043 Quantité production déjà vendue (kg) QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Quelle est la partie de la production qui a déjà été vendue? KG 82 58068 0 25000 Recette issue vente de la production (milliers FD) QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Quel a été le montant tiré de la vente de ce produit? milliers FD 82 58068 -1 10400 Identifiant du ménage 35784 0 1 4474 Région ou arrondissement 35783 1 11 Djibouti-ville, 1er arrondissement 3112 12 Djibouti-ville, 2ème arrondissement 3104 13 Djibouti-ville, 3ème arrondissement 3176 14 Djibouti-ville, 4ème arrondissement 3400 15 Djibouti-ville, 5ème arrondissement 3480 20 Ali Sabieh 3960 30 Dikhil 3968 40 Tadjourah 3943 50 Obock 3800 60 Arta 3840 Sysmiss 1 Identifiant de la grappe 35783 1 1 376 Numéro du ménage 35783 1 1 99 Région 35783 1 1 Djibouti ville 16272 2 Ali-Sabieh 3960 3 Dikhil 3968 4 Tadjourah 3943 5 Obock 3800 6 Arta 3840 Sysmiss 1 Milieu 35783 1 1 Urbain 21360 2 Rural 14423 Sysmiss 1 Phase de l'EDAM 35783 1 1 23551 2 12232 Sysmiss 1 Coefficient de pondération (ménage) 35783 1 1.551 124.349 Code animal 35783 1 1 Bovins (boeufs, vaches, etc) 4472 2 Chameaux/ Dromadaires 4473 3 Caprins (chevres, etc) 4473 4 Ovins (moutons, etc) 4473 9 Volailles (poules, pintade, etc) 4473 11 Anes 4473 12 Ruches 4473 13 Autres 4473 Sysmiss 1 Nom animal 35783 0 Anes 4473 Autres 4473 Bovins (boeufs, vaches, etc) 4472 Caprins (chevres, etc) 4473 Chameaux/ Dromadaires 4473 Ovins (moutons, etc) 4473 Ruches 4473 Volailles (poules, pintade, etc) 4473 Ménage a élevé des (animaux) ou les possède QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT 9110 26674 1 Oui 1784 2 Non 7326 Sysmiss 26674 Nombre total actuel de (animaux) dans le troupeau QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Combien de [...] compte-t-on actuellement au total dans le troupeau? NOMBRE (Inscrire 0 si aucun, dans le cas où tous les animaux ont été tués au cours des 12 derniers mois) 1797 33987 0 1150 Nombre de (animaux) appartenant au ménage QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Combien de [...] appartiennent au ménage lui-même? NOMBRE (Inscrire 0 si aucun) 1794 33990 0 400 Nombre de (animaux) du ménage il y a 12 mois QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Combien de [...] le ménage possédait ou élevait-il il y a 12 mois? NOMBRE (Inscrire 0 si aucun) 1792 33992 0 300 Nombre de naissances (animaux) du ménage ces 12 derniers mois QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT NOMBRE (Inscrire 0 si aucun) 1790 33994 0 115 Nombre de (animaux) confiés au ménage ces 12 derniers mois QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Combien de [...] d’autres ménages vous ont-ils confiés au cours des 12 derniers mois ? NOMBRE (Inscrire 0 si aucun) 1793 33991 0 115 Nombre de (animaux) comme don d'autres ménages/l'État/ONG ces 12 derniers mois QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Combien de [...] d’autres ménages, l'Etat ou des ONG vous ont-ils fait don au cours des 12 derniers mois ? NOMBRE (Inscrire 0 si aucun) 1791 33993 0 1778 1 2 2 6 3 2 5 2 18 1 Sysmiss 33993 Nombre de (animaux) achetés ces 12 derniers mois QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Combien de [...] avez-vous achetés au cours des 12 derniers mois ? NOMBRE (Inscrire 0 si aucun) 1791 33993 0 35 Valeur totale d'achat QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Quelle est la valeur totale de l’achat ? Milliers FD 82 35702 0 21000 Nombre de (animaux) offerts en don à d'autres ménages 12 derniers mois QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Combien de [...] avez-vous fait don à d’autres ménages au cours des 12 derniers mois ? NOMBRE 1790 33994 0 1734 1 18 2 11 3 12 4 3 5 5 6 1 7 1 8 2 9 1 12 2 Sysmiss 33994 Nombre de (animaux) volés ou morts ces 12 derniers mois QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Combien de [...] vous ont été volés ou sont morts du fait de catastrophes naturelles (inondations, sécheresses, épisoties), de maladie ou d'accidents au cours des 12 derniers mois? NOMBRE 1787 33997 0 200 Vente de (animaux) ces 12 derniers mois QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Avez-vous vendu de [...] au cours des 12 derniers mois? 1821 33963 1 Oui 205 2 Non 1616 Sysmiss 33963 Revenu de la vente des (animaux) ces 12 derniers mois QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Quel montant avez-vous reçu pour les ventes de [...] au cours des 12 derniers mois? Milliers FD 219 35565 0 35000 Revenu de cette vente (animaux) revenant au ménage QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Quel montant de ce revenu de la vente de ces […] revient au ménage ? Milliers FD 222 35562 0 35000 Compensation reçue de la vente de (animaux) d'autres ménages QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Milliers FD 1797 33987 -1 30000 Identifiant du ménage 31312 0 1 4474 2237.723 1291.576 Région ou arrondissement 25179 6133 11 Djibouti-ville, 1er arrondissement 2044 12 Djibouti-ville, 2ème arrondissement 1386 13 Djibouti-ville, 3ème arrondissement 2345 14 Djibouti-ville, 4ème arrondissement 959 15 Djibouti-ville, 5ème arrondissement 1372 20 Ali Sabieh 3465 30 Dikhil 3465 40 Tadjourah 3451 50 Obock 3332 60 Arta 3360 Sysmiss 6133 Identifiant de la grappe 31311 1 1 376 189.117 108.958 Numéro du ménage 31311 1 1 99 10.918 15.945 Région 31311 1 1 Djibouti ville 14238 2 Ali-Sabieh 3465 3 Dikhil 3465 4 Tadjourah 3451 5 Obock 3332 6 Arta 3360 Sysmiss 1 Milieu 28512 2800 1 Urbain 16563 2 Rural 11949 Sysmiss 2800 Phase de l'EDAM 31311 1 1 20608 2 10703 Sysmiss 1 Coefficient de pondération (ménage) 31311 1 1.551 124.349 23.281 19.242 Code Sous-produit 31311 1 1 4473 2 4473 3 4473 4 4473 5 4473 6 4473 7 4473 Sysmiss 1 Nom sous-produit 31311 0 Autre 4473 Lait 4473 Miel 4473 Oeufs 4473 Peaux et cuirs 4473 Produits laitiers 4473 Viande 4473 A produit [sous-produit] au cours des 12 derniers mois ('000 FD) 8470 22842 1 Oui 256 2 Non 8214 Sysmiss 22842 Valeur du sous produit consommé ('000 FD) 298 31014 -1 12000 135.641 992.587 Valeur du sous produit donné ('000 FD) 295 31017 -1 1200 8.925 98.602 Montant reçu de la vente du sous-produit ('000 FD) 295 31017 -1 12000 75.149 871.76 Montant du revenu de la vente revenant au ménage ('000 FD) 119 31193 -1 12000 106.647 1099.604 Identifiant du ménage 4474 0 1 4474 Région ou arrondissement 4474 0 11 Djibouti-ville, 1er arrondissement 389 12 Djibouti-ville, 2ème arrondissement 388 13 Djibouti-ville, 3ème arrondissement 397 14 Djibouti-ville, 4ème arrondissement 425 15 Djibouti-ville, 5ème arrondissement 436 20 Ali Sabieh 495 30 Dikhil 496 40 Tadjourah 493 50 Obock 475 60 Arta 480 Identifiant de la grappe 4474 0 1 376 Numéro du ménage 4474 0 1 99 Région 4474 0 1 Djibouti ville 2035 2 Ali-Sabieh 495 3 Dikhil 496 4 Tadjourah 493 5 Obock 475 6 Arta 480 Milieu 4474 0 1 Urbain 2671 2 Rural 1803 Phase de l'EDAM 4474 0 1 2945 2 1529 Coefficient de pondération (ménage) 4474 0 1.551 124.349 Pratique de l'agriculture/jardinage QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Le ménage ou certains de ces membres pratiquent-ils l’agriculture et/ou le jardinage ? 4448 26 1 Oui 51 2 Non 4397 Sysmiss 26 Principaux modes d'accès à la terre QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Quels sont les principaux modes d’accès à la terre que votre ménage utilise ? 62 4412 1 Propriété personnelle 50 2 Locataire des terres 11 3 Terres empruntées 0 4 Propriété familiale 0 5 Pratique le métayage 0 6 Autre 1 Sysmiss 4412 Autres principaux modes QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT 1 0 VENDU 1 Institution/personne chargée de la distribution de la terre dans la localité QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Qui octroie (distribue) la terre dans votre localité ? 60 4414 1 Préfecture 7 2 Chef de village 21 3 Chef coutumier 22 4 Autre 10 Sysmiss 4414 Autre institution ou personne QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Qui octroie (distribue) la terre dans votre localité ? AUTRE 6 0 4 1 ALLAH 1 EUX LUI 1 ONG 1 UNE FEMME 1 VENDU D UNE MENAGE 1 Superficie totale exploitée ces 12 derniers mois QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Quelle est la superficie totale exploité par les membres de votre ménage au cours des 12 derniers mois? 57 4417 -1 4000 Superficie totale irriguée ces 12 derniers mois QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Quelle est la superficie totale irriguée au cours des 12 derniers mois? ÉCRIRE "0" SI RIEN 56 4418 0 300 Principale méthode d'irrigation QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Quelle est la principale méthode d'irrigation de ...? 24 4450 1 Goutte à goutte 15 2 Moto pompe/arrosage 6 3 Autre 3 Sysmiss 4450 Autre principale méthode d'irrigation QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Quelle est la principale méthode d'irrigation de ...? AUTRE 4 0 0 1 NON 1 TUYEAU 2 Membre du ménage possèdant ou exploitant cette terre (1) QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Qui, dans le ménage, possède ou exploite cette terre? (1) ÉCRIVEZ JUSQU'À 5 NUMEROS DE LIGNE 56 4418 0 3 1 50 2 3 Sysmiss 4418 Membre du ménage possèdant ou exploitant cette terre (2) QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Qui, dans le ménage, possède ou exploite cette terre? (2) ÉCRIVEZ JUSQU'À 5 NUMEROS DE LIGNE 55 4419 0 14 1 20 2 15 3 3 4 1 5 1 8 1 Sysmiss 4419 Membre du ménage possèdant ou exploitant cette terre (3) QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Qui, dans le ménage, possède ou exploite cette terre? (3) ÉCRIVEZ JUSQU'À 5 NUMEROS DE LIGNE 51 4423 0 22 1 19 2 7 3 2 4 1 Sysmiss 4423 Membre du ménage possèdant ou exploitant cette terre (4) QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Qui, dans le ménage, possède ou exploite cette terre? (4) ÉCRIVEZ JUSQU'À 5 NUMEROS DE LIGNE 44 4430 0 24 1 15 2 3 3 1 4 1 Sysmiss 4430 Membre du ménage possèdant ou exploitant cette terre (5) QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Qui, dans le ménage, possède ou exploite cette terre? (5) ÉCRIVEZ JUSQU'À 5 NUMEROS DE LIGNE 42 4432 0 22 1 18 2 1 5 1 Sysmiss 4432 Dépenses en: Engrais inorganiques/chimiques QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Combien votre ménage payé .. Engrais Inorganiques/Chimiques (Urée, Phosphates, NPK/Formule...) .. au cours des 12 derniers mois? 124 4350 0 80 Dépenses en: Produits phytosanitaires QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT 123 4351 0 100 Dépenses en: Jeunes plants QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Combien votre ménage payé .. Les jeunes plants .. au cours des 12 derniers mois? 120 4354 0 60 Dépenses en: Sacs, feuilles de plastique, outils de terrain QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT 113 4361 0 150 Dépenses en: Irrigation QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Combien votre ménage payé .. Irrigation (ne liste pas de carburant) .. au cours des 12 derniers mois? 114 4360 0 25 Dépenses en: Carburant pour sécher les cultures QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT 114 4360 0 90 Dépenses en: Location de machines QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT 114 4360 0 60 Dépenses en: Transport QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Combien votre ménage payé .. Transport .. au cours des 12 derniers mois? 113 4361 0 5000 Dépenses en: Main d'oeuvre agricole QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Combien votre ménage payé .. Main d'ouvre agricole .. au cours des 12 derniers mois? 112 4362 0 500 Dépenses en: Eau et électricité QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT 110 4364 0 85 Dépenses en: Achat de matériel et de machines agricoles QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Combien votre ménage payé .. Achat de matériel et de machines agricoles .. au cours des 12 derniers mois? 111 4363 0 250 Dépenses en: Les achats de moyens de transport QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT 110 4364 0 100 Dépenses en: Bâtiment grange, creusement de canaux/puits QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT 110 4364 0 50 Dépenses en: Autres QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Combien votre ménage payé .. Autres .. au cours des 12 derniers mois? 110 4364 0 150 Ménage ou membre possède/élève des animaux QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Est-ce que le ménage ou un de ses membres possède ou élève des animaux qui lui appartiennent ou qui appartiennent à un autre ménage? 4453 21 1 Oui 1126 2 Non 3327 Sysmiss 21 Le ménage pratique la transhumance QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Le menage, pratique-t-il la transhumance (recherche de paturage, d'eau)? 1207 3267 1 Oui 174 2 Non 1033 Sysmiss 3267 Principal mode de pâturage utilisé QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Quel est le principal mode de pâturage utilisé par votre menage dans l'elevage des troupeaux? 181 4293 1 Transhumances à l'intérieur du pays 51 2 Transhumances dans les pays voisins 12 3 Transhumances au voisinage 118 Sysmiss 4293 Ménage ou une partie se déplace souvent pour raison de transhumance QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Au cours d’une année le ménage ou une partie se déplace-t-il habituellement pour raison de transhumance ? 64 4410 1 Oui, tout le monde 17 2 Oui, une partie du ménage 43 3 Confié les bétailles à une autre personne 4 Sysmiss 4410 Fréquence de déplacement dans l'année QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Fréquence de déplacement dans l’année 65 4409 1 41 2 Deux fois 16 3 Trois fois 4 4 Plus de trois fois 4 Sysmiss 4409 Principale période de transhumance, Période(1), mois début QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT 63 4411 0 2 1 24 2 14 3 4 4 1 5 3 7 2 8 3 9 7 10 1 11 2 Sysmiss 4411 Période de transhumance, Période(1), mois des 2 principales périodes QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT 63 4411 0 10 1 7 2 5 3 10 4 5 5 7 6 5 8 5 9 4 10 1 11 3 12 1 Sysmiss 4411 Lieux de transhumance Période (1) QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT 61 4413 1 A l'intérieur du pays 57 2 En Somalie 0 3 En Ethiopie 0 4 En Erythrée 4 Sysmiss 4413 Principale période de transhumance, Période(2), mois début QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT 58 4416 0 9 1 6 2 10 3 4 4 7 5 3 6 7 7 2 8 1 9 6 10 1 11 2 Sysmiss 4416 Période de transhumance, Période(2), mois des 2 principales périodes QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT 59 4415 0 14 1 3 2 6 3 2 4 2 5 9 6 7 7 1 8 7 9 4 11 2 12 2 Sysmiss 4415 Lieux de transhumance Période (2) QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT 55 4419 1 A l'intérieur du pays 51 2 En Somalie 0 3 En Ethiopie 0 4 En Erythrée 4 Sysmiss 4419 Montant dépensé: Abattage QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Combien votre ménage a-t-il dépensé pour .. Abattage .. au cours des 12 derniers mois? 1193 3281 0 45 Montant dépensé: Frais de transport QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Combien votre ménage a-t-il dépensé pour .. Frais de transport .. au cours des 12 derniers mois? 1192 3282 0 7200 Montant dépensé: Fourrage pour les animaux QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Combien votre ménage a-t-il dépensé pour .. Fourrage pour les animaux .. au cours des 12 derniers mois? 1191 3283 0 100 Montant dépensé: Eau QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT 1192 3282 0 3000 Montant dépensé: Frais de santé (Vétérinaire) QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT 1193 3281 0 50 Montant dépensé: Salaires du travail (en espèces et en nature) QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT 1193 3281 0 80 Montant dépensé: Impot QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT 1191 3283 0 1189 4 1 8 1 Sysmiss 3283 Montant dépensé: Autres dépenses liées à l'élevage QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT 1189 3285 0 180 Montant dépensé: Autre dépense (1) QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT 1192 3282 0 800 Montant dépensé: Autre dépense (1) Description QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT 108 0 0 68 00 2 1 2 M 3 MENDI 1 N 4 NEANT 1 NM 3 NN 8 NON 1 OK 1 OO 1 P 1 R 3 RIEN 8 SANS 1 Montant dépensé: Autre dépense (2) QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Combien votre ménage a-t-il dépensé pour .. Autre 2 .. au cours des 12 derniers mois? 1175 3299 0 45 Montant dépensé: Autre dépense (2) Description QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT 132 0 0 78 00 5 000 1 1 1 20000 1 B 1 J 1 K 1 N 1 NM 4 NN 10 NOM 1 NON 4 O 6 OK 1 R 3 RIEN 12 RIEN DEPENSER 1 Montant dépensé: Autre dépense (3) QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT 1177 3297 0 1170 1 1 2 1 3 1 5 2 8 1 10 1 Sysmiss 3297 Montant dépensé: Autre dépense (3) Description QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT 138 0 0 88 00 4 5 1 AND 1 H 1 J 2 MM 1 N 3 NM 4 NN 7 NON 1 O 4 OK 1 PO 1 R 3 RIEN 16 A ou membre du ménage collecté bois, charbon du bois ces 12 derniers mois QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Avez-vous, ou un membre de votre ménage, colecté du bois, charbon du bois ou effectué d'autres activités forestières au cours des 12 derniers mois? 4451 23 1 Oui 104 2 Non 4347 Sysmiss 23 Revenu des ventes de ces produits forestiers ces 12 derniers mois QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Combien votre ménage a-t-il reçu des ventes de ces produits forestiers au cours des 12 derniers mois? Milliers FD ( écrivez 00 si rien) 111 4363 -1 150000 Valeur des produits forestiers consommés ces 12 derniers mois QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Quelle est la valeur des produits forestiers consommés par le ménage au cours des 12 derniers mois? Milliers FD ( écrivez 00 si rien) 110 4364 -1 50000 Dépense éffectuée pour l'achat de ces produits forestiers QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Combien avez-vous dépensé au cours des 12 derniers mois pour obtenir ces produits? Milliers FD ( écrivez 00 si rien) 111 4363 0 5000 A ou un membre du ménage, pêché animaux aquatiques ces 12 derniers mois QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Avez-vous, ou un membre de votre ménage, pêché des poisson, des crevettes et des crabes, etc. au cours des 12 derniers mois? 4451 23 1 Oui 7 2 Non 4444 Sysmiss 23 Valeur de poissons ou autres animaux aquatiques vendus (FD) QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Milliers FD (écrivez 00 si rien) 12 4462 -1 2000 Quantité de poissons ou autres animaux aquatiques vendus (KG) QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT KG (écrivez 00 si rien) 9 4465 -1 600 Valeur de poissons ou autres animaux aquatiques consommés à la maison (FD) QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Milliers FD (écrivez 00 si rien) 13 4461 -1 2000 Quantité de poissonS ou autres animaux aquatiques consommés à la maison (KG) QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT KG (écrivez 00 si rien) 7 4467 -1 360 Valeur de poissons ou autres animaux aquatiques donnés en don (FD) QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT Milliers FD (écrivez 00 si rien) 12 4462 -1 2000 Quantité de poissons ou autres animaux aquatiques donnés en don (KG) QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT KG (écrivez 00 si rien) 7 4467 -1 30 Dépense mise en œuvre activités de pêche: travail salarié QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT 13 4461 -1 80 Dépense mise en œuvre activités de pêche: achat de bateaux QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT 13 4461 0 300 Dépense mise en œuvre activités de pêche: autres QUESTIONS AU CHEF DE MENAGE OU A SON REPRESENTANT 14 4460 -1 90 Identifiant du ménage 4474 0 1 4474 2237.5 1291.677 Région ou arrondissement 4474 0 11 Djibouti-ville, 1er arrondissement 389 12 Djibouti-ville, 2ème arrondissement 388 13 Djibouti-ville, 3ème arrondissement 397 14 Djibouti-ville, 4ème arrondissement 425 15 Djibouti-ville, 5ème arrondissement 436 20 Ali Sabieh 495 30 Dikhil 496 40 Tadjourah 493 50 Obock 475 60 Arta 480 Identifiant de la grappe 4474 0 1 376 189.092 108.969 Numéro du ménage 4474 0 1 99 10.917 15.945 Région 4474 0 1 Djibouti ville 2035 2 Ali-Sabieh 495 3 Dikhil 496 4 Tadjourah 493 5 Obock 475 6 Arta 480 Milieu 4474 0 1 Urbain 2671 2 Rural 1803 Autre urbain ou rural 2439 2035 0 Rural 1803 1 Autre urbain 636 Sysmiss 2035 Strate 4474 0 1 230 2 265 3 133 4 363 5 56 6 437 7 109 8 366 9 108 10 372 11 389 12 388 13 397 14 425 15 436 Phase de l'EDAM 4474 0 1 2945 2 1529 Taille du ménage 4474 0 1 173 2 513 3 758 4 838 5 717 6 558 7 360 8 240 9 128 10 81 11 48 12 26 13 15 14 6 15 7 16 2 17 1 18 1 19 2 Nombre d'équivalent adultes 4474 0 0.77 16.77 3.78 1.971 Coefficient de pondération (ménage) 4474 0 1.551 124.349 23.282 19.242 Coefficient de pondération (individu) 4474 0 1.551 1126.422 119.657 131.036 Dépense annuelle 7a- alimentation (FD en prix Mai 2017) 4474 0 0 3949432.441 357085.184 303101.076 Dépense annuelle 8a1- combustibles et autres (FD en prix Mai 2017) 4474 0 0 2472025.498 23471.575 106145.781 Dépense annuelle 8a2- transport et communication (FD en prix Mai 2017) 4474 0 0 1984746.96 8870.832 46107.884 Dépense annuelle 8b1- soins et livres (FD en prix Mai 2017) 4474 0 0 206000 2427.992 11941.05 Dépense annuelle 8b2- réparation du logement (FD en prix Mai 2017) 4474 0 0 1600000 2073.87 42916.359 Dépense annuelle 8b3- autres réparations (FD en prix Mai 2017) 4474 0 0 700000 193.827 10558.79 Dépense annuelle 8c1- vêtements, textiles, autres (FD en prix Mai 2017) 4474 0 0 3973000 53995.511 160732.447 Dépense annuelle 8c2- services (FD en prix Mai 2017) 4474 0 0 1235270.4 2355.098 35991.476 Dépense annuelle éducation (FD en prix Mai 2017) 4474 0 0 4064500 29737.437 101545.573 Dépense annuelle santé (FD en prix Mai 2017) 4474 0 0 800000 5908.291 30488.821 Dépense annuelle électricité (FD en prix Mai 2017) 4474 0 0 2969400 69315.255 153340.351 Dépense annuelle eau (FD en prix Mai 2017) 4474 0 0 593880 22010.248 41273.674 Dépense annuelle 7b- repas pris à l'extérieur (FD en prix Mai 2017) 4474 0 0 4153344 32957.274 143306.386 Dépense annuelle 7c- stupéfiants sauf autres (FD en prix Mai 2017) 4474 0 0 3358160 65860.174 168483.805 Depenses 7c stupefiants y compris autres (FD en Mai 2017 prix)- annuelles 4474 0 0 3358160 66312.263 170083.05 Dépense annuelle flux de services de biens durables (FD en prix Mai 2017) 4474 0 0 144876.166 7512.583 14860.862 Dépense annuelle de loyer effectif/fictif (FD en prix Mai 2017) 4474 0 11877.6 3000000 254850.399 302887.883 Depenses khat (FD en Mai 2017 prix)- annuelles 4474 0 0 3203200 58330.516 151708.14 Dépense annuelle alimentaire (FD en prix Mai 2017) 4474 0 2730 5618632.5 390042.458 363013.08 Dépense annuelle non-alimentaire (FD en prix Mai 2017) 4474 0 16660.01 7914751.5 548583.094 649462.728 Dépense annuelle totale (FD en prix Mai 2017) 4474 0 33872.109 9270300 938625.552 916909.192 Dépense annuelle totale par tête (FD en prix Mai 2017) 4474 0 5645.352 7499734 230796.524 311529.967 Dépense annuelle totale par équivalent adulte (FD en prix Mai 2017) 4474 0 6870.61 7499734 288403.605 367412.711 Seuil de pauvreté extrême 2017 4474 0 111783.297 111783.297 111783.297 0.0185 Seuil de pauvreté globale 2017 4474 0 151390.875 151390.875 151390.875 0 Pauvre par rapport au seuil de pauvreté globale 4474 0 0 Non-pauvre 2670 1 Pauvre 1804 Pauvre par rapport au seuil de pauvreté extrême 4474 0 0 Non-pauvre 3253 1 Pauvre 1221 Identifiant du ménage 4474 0 1 4474 Région ou arrondissement 4474 0 11 Djibouti-ville, 1er arrondissement 389 12 Djibouti-ville, 2ème arrondissement 388 13 Djibouti-ville, 3ème arrondissement 397 14 Djibouti-ville, 4ème arrondissement 425 15 Djibouti-ville, 5ème arrondissement 436 20 Ali Sabieh 495 30 Dikhil 496 40 Tadjourah 493 50 Obock 475 60 Arta 480 Identifiant de la grappe 4474 0 1 376 Numéro du ménage 4474 0 1 99 Région 4474 0 1 Djibouti ville 2035 2 Ali-Sabieh 495 3 Dikhil 496 4 Tadjourah 493 5 Obock 475 6 Arta 480 Milieu 4474 0 1 Urbain 2671 2 Rural 1803 Phase de l'EDAM 4474 0 1 2945 2 1529 Coefficient de pondération (ménage) 4474 0 1.551 124.349 Personnes du ménage parties à l'étranger 4408 66 1 oui 36 2 non 4372 Sysmiss 66 (1.21) Y a-t-il des personnes qui vivent dans votre ménage mais qui ne vivent plus dans votre ménage (il y a 5 ans) ? Pays de résidence actuel (1) 61 4413 11 Djibouti ville 0 21 Pref. Ali Sabieh 0 22 S/P Ali-Addé 0 23 S/P Holl-Holl 0 31 Pref. Dikhil + environs 0 32 S/P As-Eyla 0 33 S/P Yoboki 0 34 S/P Mouloud 0 41 Pref. Tadjourah 0 42 S/P Randa 0 43 S/P Dorra 0 44 S/P Adaillou 0 45 S/P Lac-Assal 0 51 Pref. Obock 0 52 S/P Allaili-dadd 0 53 S/P Koranghar 0 61 Pref. Arta + environs 0 62 S/P Damerjog 0 63 S/P Karta 0 70 Érythrée 2 71 Éthiopie 13 72 Somalie 16 74 Yémen 2 79 Autre pays 28 Sysmiss 4413 Sexe de (prénom) (personnes du ménages à l'étranger) (1) 57 4417 1 Masculin 30 2 Feminin 27 Sysmiss 4417 Age présent de (prénom) (personnes du ménages à l'étranger) (1) 52 4422 1 82 Niveau d'instruction le plus élevé atteint par (prénom) (1) 55 4419 1 École arabe(sans niveau connu) 1 2 Préscolaire 0 3 Primaire 4 4 Secondaire 1er cycle (collège, cycle fondamental) 1 5 Secondaire 2e cycle (lycée) 7 6 Supérieur (université) 9 7 Post-universitaire 5 8 Aucun 27 9 Ne sait pas 1 Sysmiss 4419 Date de départ de Djibouti (1): Mois 50 4424 0 99 Date de départ de Djibouti (1): Année 50 4424 0 2016 Pays de résidence actuel (2) 38 4436 0 6 11 Djibouti ville 0 21 Pref. Ali Sabieh 0 22 S/P Ali-Addé 0 23 S/P Holl-Holl 0 31 Pref. Dikhil + environs 0 32 S/P As-Eyla 0 33 S/P Yoboki 0 34 S/P Mouloud 0 41 Pref. Tadjourah 0 42 S/P Randa 0 43 S/P Dorra 0 44 S/P Adaillou 0 45 S/P Lac-Assal 0 51 Pref. Obock 0 52 S/P Allaili-dadd 0 53 S/P Koranghar 0 61 Pref. Arta + environs 0 62 S/P Damerjog 0 63 S/P Karta 0 70 Érythrée 1 71 Éthiopie 6 72 Somalie 7 74 Yémen 1 79 Autre pays 17 Sysmiss 4436 Sexe de (prénom) (personnes du ménages à l'étranger) (2) 24 4450 1 Masculin 11 2 Feminin 13 Sysmiss 4450 Age présent de (prénom) (personnes du ménages à l'étranger) (2) 19 4455 0 72 Niveau d'instruction le plus élevé atteint par (prénom) (2) 18 4456 1 École arabe(sans niveau connu) 0 2 Préscolaire 0 3 Primaire 3 4 Secondaire 1er cycle (collège, cycle fondamental) 0 5 Secondaire 2e cycle (lycée) 2 6 Supérieur (université) 4 7 Post-universitaire 1 8 Aucun 6 9 Ne sait pas 2 Sysmiss 4456 Date de départ de Djibouti (2): Mois 18 4456 0 99 Date de départ de Djibouti (2): Année 18 4456 0 2017 Pays de résidence actuel (3) 13 4461 11 Djibouti ville 0 21 Pref. Ali Sabieh 0 22 S/P Ali-Addé 0 23 S/P Holl-Holl 0 31 Pref. Dikhil + environs 0 32 S/P As-Eyla 0 33 S/P Yoboki 0 34 S/P Mouloud 0 41 Pref. Tadjourah 0 42 S/P Randa 0 43 S/P Dorra 0 44 S/P Adaillou 0 45 S/P Lac-Assal 0 51 Pref. Obock 0 52 S/P Allaili-dadd 0 53 S/P Koranghar 0 61 Pref. Arta + environs 0 62 S/P Damerjog 0 63 S/P Karta 0 70 Érythrée 0 71 Éthiopie 5 72 Somalie 2 74 Yémen 0 79 Autre pays 6 Sysmiss 4461 Sexe de (prénom) (personnes du ménages à l'étranger) (3) 6 4468 1 Masculin 2 2 Feminin 4 Sysmiss 4468 Age présent de (prénom) (personnes du ménages à l'étranger) (3) 6 4468 0 99 Niveau d'instruction le plus élevé atteint par (prénom) (3) 5 4469 1 École arabe(sans niveau connu) 0 2 Préscolaire 0 3 Primaire 1 4 Secondaire 1er cycle (collège, cycle fondamental) 1 5 Secondaire 2e cycle (lycée) 0 6 Supérieur (université) 0 7 Post-universitaire 0 8 Aucun 3 9 Ne sait pas 0 Sysmiss 4469 Date de départ de Djibouti (3): Mois 5 4469 2 99 Date de départ de Djibouti (3): année 5 4469 0 2016 Pays de résidence actuel (4) 5 4469 0 1 11 Djibouti ville 0 21 Pref. Ali Sabieh 0 22 S/P Ali-Addé 0 23 S/P Holl-Holl 0 31 Pref. Dikhil + environs 0 32 S/P As-Eyla 0 33 S/P Yoboki 0 34 S/P Mouloud 0 41 Pref. Tadjourah 0 42 S/P Randa 0 43 S/P Dorra 0 44 S/P Adaillou 0 45 S/P Lac-Assal 0 51 Pref. Obock 0 52 S/P Allaili-dadd 0 53 S/P Koranghar 0 61 Pref. Arta + environs 0 62 S/P Damerjog 0 63 S/P Karta 0 70 Érythrée 0 71 Éthiopie 2 72 Somalie 1 74 Yémen 0 79 Autre pays 1 Sysmiss 4469 Sexe de (prénom) (personnes du ménages à l'étranger) (4) 2 4472 1 Masculin 0 2 Feminin 2 Sysmiss 4472 Age présent de (prénom) (personnes du ménages à l'étranger)(4) 3 4471 0 72 Niveau d'instruction le plus élevé atteint par (prénom) (4) 2 4472 1 École arabe(sans niveau connu) 0 2 Préscolaire 0 3 Primaire 0 4 Secondaire 1er cycle (collège, cycle fondamental) 1 5 Secondaire 2e cycle (lycée) 0 6 Supérieur (université) 0 7 Post-universitaire 0 8 Aucun 1 9 Ne sait pas 0 Sysmiss 4472 Date de départ de Djibouti (4): Mois 3 4471 0 1 2 1 7 1 Sysmiss 4471 Date de départ de Djibouti (4): année 3 4471 0 2016