{"type":"survey","doc_desc":{"title":"HTI_2017_SPA_v01_M","idno":"DDI_HTI_2017_SPA_v01_M","producers":[{"name":"Development Economics Data Group","abbreviation":"DECDG","affiliation":"The World Bank","role":"Documentation of the DDI"}],"prod_date":"2019-08-06","version_statement":{"version":"Version 01 (August 2019). Metadata is excerpted from \"Ha\u00efti \u00c9valuation de la Prestation des Services de Soins de Sant\u00e9 2017-2018\" Report."}},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"HTI_2017_SPA_v01_M","title":"\u00c9valuation de la Prestation des Services de Soins de Sant\u00e9 2017-2018","alt_title":"SPA \/ EPSSS 2017-18"},"authoring_entity":[{"name":"Institut Ha\u00eftien de l\u2019Enfance (IHE)","affiliation":"Government of Haiti"}],"production_statement":{"producers":[{"name":"ICF International","affiliation":"The DHS Programs","role":"Assistance technique"}],"funding_agencies":[{"name":"Government of Haiti","abbreviation":"GovtHTI","role":"Financier"},{"name":"Agence des \u00c9tats-Unis pour le D\u00e9veloppement International","abbreviation":"USAID","role":"Financier"},{"name":"Fonds Mondial","abbreviation":"WB","role":"Financier"}]},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"Questions G\u00e9n\u00e9raux","affiliation":"The DHS Program","email":"info@dhsprogram.com","uri":"https:\/\/www.dhsprogram.com\/"},{"name":"Donn\u00e9es","affiliation":"The DHS Program","email":"archive@dhsprogram.com","uri":"https:\/\/www.dhsprogram.com\/"}]},"series_statement":{"series_name":"Demographic and Health Survey, Special - Service Provision Assessment"},"study_info":{"abstract":"L\u2019objectif g\u00e9n\u00e9ral de cette Enqu\u00eate \u00e9tait de recueillir des informations sur la prestation des services de sant\u00e9 en Ha\u00efti afin d\u2019\u00e9valuer la capacit\u00e9 des institutions de sant\u00e9 et leur degr\u00e9 de pr\u00e9paration \u00e0 offrir des soins de sant\u00e9 de qualit\u00e9.\n\nLes objectifs sp\u00e9cifiques de L\u2019EPSSS-II 2017-2018 sont de fournir des informations fiables sur :\n- La disponibilit\u00e9 de services sp\u00e9cifiques tels que la sant\u00e9 maternelle et infantile, la tuberculose, la malaria, les infections sexuellement transmissibles, le VIH\/SIDA et les maladies chroniques ;\n- La disponibilit\u00e9 des infrastructures, des \u00e9quipements et des mat\u00e9riels de base, ainsi que la disponibilit\u00e9 du personnel essentiel et des composantes du syst\u00e8me de sant\u00e9 qui contribuent \u00e0 la qualit\u00e9 des services ;\n- L\u2019existence des pratiques de gestion qui renforcent la qualit\u00e9 des services ;\n- Le niveau d\u2019adh\u00e9sion aux standards de qualit\u00e9 des services par les prestataires qui fournissent les soins pr\u00e9natals, la planification familiale (PF) et\/ou les consultations pour les enfants malades ;\n- La prestation des services du point de vue du patient.","coll_dates":[{"start":"2017-12-16","end":"2018-05-09","cycle":""}],"nation":[{"name":"Haiti","abbreviation":"HTI"}],"geog_coverage":"National coverage","analysis_unit":"\u00c9tablissements de sant\u00e9, h\u00f4pitaux, et centres de sant\u00e9","data_kind":"Sample survey data [ssd]","notes":"L'enqu\u00eate a couvert les th\u00e8mes suivants:\n\nQUESTIONNAIRE PRINCIPAL\n- Identification de l'Institution de Sant\u00e9\n- Diagnostic\n\nINFORMATIONS GENERALES - DISPONIBILITE DES SERVICES\n- Disponibilit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale des services et hospitalisation\n- Questions filtres\n- Disponibilit\u00e9 du services g\u00e9n\u00e9ral\n- Personnels- gestion- opinion des patients- assurance qualit\u00e9 - transport-systeme d'information sanitaire (sis) et statistique de sante\n- Traitement des \u00e9quipements pour la r\u00e9utilisation\n- M\u00e9dicaments et produits\n- Gestion des d\u00e9chets m\u00e9dicaux et toilette des patients\n- Mat\u00e9riels de base- salle de consultation- salle d'attente\n- Diagnostic\n- M\u00e9dicaments et produits\n- M\u00e9dicaments et mat\u00e9riels g\u00e9n\u00e9raux\n- Produits contraceptifs\n- M\u00e9dicaments anti-tuberculeux\n- M\u00e9dicaments antir\u00e9troviraux\n\nDISPONIBILITE DES SERVICES SPECIFIQUES\n- Vaccination des enfants\n- Services de suivi de la croissance de l'enfant\n- Services de soins curatifs infantiles\n- Planification familiale\n- Consultations pr\u00e9natales\n- Pr\u00e9vention transmission m\u00e8re-enfant du VIH\n- Accouchement et soins aux nouveau-n\u00e9s\n- Malaria\n- Infections sexuellement transmissibles\n- Tuberculose\n- Test de d\u00e9pistage du VIH\n- Traitement du VIH\n- Soins et services de soutien contre le VIH\n- Maladies non transmissibles\n- Services de petite chirurgie\n- Accouchement par c\u00e9sarienne\n- Services dentair\n- Analyse de groupe sanguin et test de compatibilit\u00e9\n- Services de transfusion sanguine\n- Niveau g\u00e9n\u00e9ral de propret\u00e9 de la structure de sante\n- Revue de la qualit\u00e9 des donn\u00e9es\n- Gestion des d\u00e9chets m\u00e9dicaux et toilette des patients\n- Materiels de base- salle de consultation- salle d'attente\n\nINTERVIEW DU PRESTATAIRE\n- Education et exp\u00e9rience\n- Formation g\u00e9n\u00e9rale \/ paludisme \/ maladies non transmissibles\n- Services de sant\u00e9 infantile\n- Services de planification familiale\n- Services de sant\u00e9 maternelle\n- Infections sexuellement transmissibles - TB - VIH \/ SIDA\n- Services de diagnostic\n- Conditions de travail dans l'institution\n\nOBSERVATION DE LA CONSULTATION PRENATALE (CPN)\n- Identification de l'Institution de Sant\u00e9\n- Information sur le Prestataire\n- Information sur l'Observation\n- Observation de la Consultation Pr\u00e9natale\n\nINTERVIEW DES CLIENTES A LA SORTIE DES SOINS PRENATALS\n- Identification de l'Institution de Sant\u00e9\n- Information sur la visite -Consultation Pr\u00e9natale (CPN)\n- Satisfaction Cliente\n- Caract\u00e9ristiques Personnelles de la Cliente\n\nOBSERVATION DES SERVICES DE PLANNIFICATION FAMILIALE\n- Identification de l'institution de sant\u00e9\n- Informations sur le prestataire\n- Informations d'observation\n- Observation de la consultation de planification familiale\n- Observation clinique\n- Examen pelvien\n- Insertion \/ retrait du diu\n- Les contraceptifs injectables\n- Insertion \/ retrait d'implan\n- Statut des clients des services de planification familiale\n\nINTERVIEW DE SORTIE DE LA CLIENTE DE PLANIFICATION FAMILIALE\n- Identification de l'institution Sanitaire\n- Informations Sur la Visite - planification familiale\n- Satisfaction de la cliente\n- Caract\u00e9ristiques Personnelles de la Cliente\n\nOBSERVATION DE LA CONSULTATION DE L'ENFANT MALADE\n- Identification de l'institution sanitaire\n- Information sur le Prestataire\n- Information sur l'Observation\n- Observation de la consultation de l'enfant malade\n- Interaction entre le prestataire et l'accompagnateur de l'enfant\n- Diagnostic\n- Traitement\n\nInterview de Sortie de l'Accompagnateur de l'Enfant Malade\n- Identification de l'institution Sanitaire\n- Satisfaction de l'ccompagnateur de l'enfant malade\n- Caract\u00e9ristiques Personnelles de l'accompagnateur"},"method":{"data_collection":{"sampling_procedure":"Population cibl\u00e9e par l\u2019enqu\u00eate\nL\u2019EPSSS-II 2017-2018 est une \u00e9valuation des institutions de sant\u00e9 tant du secteur public que du secteur priv\u00e9. L\u2019Enqu\u00eate a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e dans toutes les institutions de sant\u00e9 recens\u00e9es (h\u00f4pitaux, centres de sant\u00e9 et dispensaires) \u00e0 travers les 10 d\u00e9partements du pays. Les administrateurs et prestataires des services de sant\u00e9 de ces institutions ont \u00e9t\u00e9 interview\u00e9s ; les prestataires et les patients\/clients venus en consultation pour des services de sant\u00e9 sp\u00e9cifiques (consultation de l\u2019enfant de moins de 5 ans malade, planification familiale et consultation pr\u00e9natale) ont \u00e9t\u00e9 observ\u00e9s au cours des consultations et des entrevues men\u00e9es avec des patients dont les consultations avaient \u00e9t\u00e9 observ\u00e9es.\n\nD\u00e9nombrement\nAvant le d\u00e9marrage de l\u2019Enqu\u00eate, le MSPP avait fourni \u00e0 l\u2019IHE une liste d\u2019institutions disponibles, tir\u00e9e de sa base de donn\u00e9es. Pr\u00e9alablement \u00e0 la visite des enqu\u00eateurs\/enqu\u00eatrices, deux coordonnateurs de l\u2019IHE accompagn\u00e9s d\u2019agents de terrain ont parcouru tout le pays en vue de faire un inventaire physique de toutes les institutions de sant\u00e9, d\u2019obtenir les adresses physiques et une personne-contact, en vue de faciliter le travail des \u00e9quipes de terrain. Des 1 047 institutions figurant sur la liste du MSPP, 839 ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9es, 208 ne l\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 ou \u00e9taient ferm\u00e9es ou ne fonctionnaient pas au moment de l\u2019enqu\u00eate. En outre, pendant le travail de d\u00e9nombrement, les deux coordonnateurs ont identifi\u00e9 194 nouvelles institutions qui ne figuraient pas sur la liste initiale. Au total, 1 033 institutions ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9parties entre les \u00e9quipes de terrain pour \u00eatre enqu\u00eat\u00e9es.","coll_mode":"Face-to-face [f2f]","research_instrument":"L\u2019EPSSS-II 2017-2018 a utilis\u00e9 quatre types de questionnaires, \u00e0 savoir :\n- un questionnaire d\u2019inventaire ;\n- un questionnaire pour l\u2019interview du personnel de sant\u00e9 ;\n- une liste de contr\u00f4le de l\u2019observation pour la consultation pr\u00e9natale (CPN), la planification familiale et les services pour enfants de moins de 5 ans malades ;\n- des questionnaires d\u2019entrevue de sortie pour les femmes venues en CPN, en consultation pour la PF et les accompagnateurs d\u2019enfants malades dont les consultations ont \u00e9t\u00e9 observ\u00e9es.","coll_situation":"Formation du personnel de terrain\nUne centaine d\u2019enqu\u00eateurs\/enqu\u00eatrices ont \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9s et form\u00e9s pendant trois semaines sur le remplissage des questionnaires et les techniques d\u2019observations. La formation a comport\u00e9 une phase th\u00e9orique en salle et une phase pratique dans les institutions de sant\u00e9. L\u2019objectif de la phase pratique \u00e9tait de familiariser les enqu\u00eateurs\/enqu\u00eatrices avec les techniques et les instruments de collecte, particuli\u00e8rement l\u2019utilisation des tablettes-PC. Au cours de cette phase, les exercices utilis\u00e9s ont permis d\u2019identifier des probl\u00e8mes d\u2019ordre technique et logistique qui ont \u00e9t\u00e9 discut\u00e9s et corrig\u00e9s au fur et \u00e0 mesure du d\u00e9roulement de la formation. Ces exercices ont aussi permis d\u2019\u00e9valuer les enqu\u00eateurs\/enqu\u00eatrices. Apr\u00e8s la p\u00e9riode de formation, une journ\u00e9e de r\u00e9vision a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e avant le pr\u00e9-test des instruments et des m\u00e9thodes d\u2019enqu\u00eate. Le pr\u00e9-test a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 dans l\u2019Aire M\u00e9tropolitaine. Au cours des 4 premiers jours, les enqu\u00eateurs\/enqu\u00eatrices ont collect\u00e9 les donn\u00e9es sur les questionnaires en papier. Ensuite, ils ont saisi les donn\u00e9es collect\u00e9es sur des tablettes-PC, afin de s\u2019habituer \u00e0 leur utilisation. Apr\u00e8s cet exercice, les \u00e9quipes sont retourn\u00e9es sur le terrain pendant 3 jours pour pr\u00e9tester les instruments de collecte des donn\u00e9es directement sur les tablettes.\n\nLe pr\u00e9test a permis d\u2019identifier certains probl\u00e8mes relatifs aux questionnaires, aux programmes de collecte sur tablettes-PC, \u00e0 l\u2019utilisation des tablettes, en particulier les questions de recharge des batteries, de sauvegarde et de transfert des donn\u00e9es. \u00c0 l\u2019issue d\u2019un test pratique et des observations sur le terrain, les meilleurs enqu\u00eateurs et les meilleures enqu\u00eatrices ont \u00e9t\u00e9 retenus pour constituer 16 \u00e9quipes de 4 personnes.\n\nOrganisation des \u00e9quipes et collecte des donn\u00e9es\nChaque \u00e9quipe \u00e9tait compos\u00e9e d\u2019un chef d\u2019\u00e9quipe et de 3 enqu\u00eateurs\/enqu\u00eatrices. Les 16 \u00e9quipes ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9es sous la responsabilit\u00e9 permanente de 2 contr\u00f4leurs techniques. Ces derniers avaient re\u00e7u une formation compl\u00e9mentaire ax\u00e9e sur le contr\u00f4le technique, l\u2019organisation, la logistique et l\u2019\u00e9valuation de la qualit\u00e9 des donn\u00e9es. Ces deux contr\u00f4leurs travaillaient eux-m\u00eames sous la supervision directe d\u2019une consultante d\u2019ICF International qui a assur\u00e9 la gestion technique g\u00e9n\u00e9rale du travail de terrain.\n\nLa collecte des donn\u00e9es avait d\u00e9marr\u00e9 le 16 d\u00e9cembre 2017 dans l\u2019Aire M\u00e9tropolitaine qui a \u00e9t\u00e9 totalement couverte avant le d\u00e9ploiement des \u00e9quipes dans les autres d\u00e9partements. Cette approche a permis d\u2019assurer un suivi rapproch\u00e9 des \u00e9quipes. La collecte s\u2019est achev\u00e9e le 9 mai 2018.","cleaning_operations":"Les informations collect\u00e9es par chaque enqu\u00eateur\/enqu\u00eatrice sur sa Tablette PC \u00e9taient transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 la fin du travail dans une institution, via Bluetooth, sur la tablette du chef d\u2019\u00e9quipe qui, \u00e0 son tour, transmettait le fichier complet de donn\u00e9es collect\u00e9es au sein de chaque institution au bureau central de l\u2019IHE via internet. Ces fichiers de donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 ensuite enregistr\u00e9s, compil\u00e9s et trait\u00e9s sur un ordinateur central de l\u2019IHE. Les donn\u00e9es de chaque institution \u00e9taient v\u00e9rifi\u00e9es et un fichier unique de donn\u00e9es apur\u00e9es a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 lorsque les fichiers de toutes les institutions ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s et approuv\u00e9s. L\u2019enregistrement, le contr\u00f4le et la compilation des donn\u00e9es \u00e9taient effectu\u00e9s par l\u2019informaticien de l\u2019IHE et une consultante d\u2019ICF. Le traitement des donn\u00e9es de l\u2019EPSSS a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 ICF en utilisant le logiciel CSPro."},"analysis_info":{"response_rate":"Au cours de L\u2019EPSSS-II 2017-2018, 1 007 sur les 1 033 institutions r\u00e9parties entre les \u00e9quipes, ont \u00e9t\u00e9 enqu\u00eat\u00e9es ; soit un taux de r\u00e9ponse de 97 %. Parmi les institutions recens\u00e9es, 134 \u00e9taient des h\u00f4pitaux, 165 des centres de sant\u00e9 avec lit, 375 des centres de sant\u00e9 sans lit et 359 des dispensaires\/CCS. Le secteur public poss\u00e8de le plus grand nombre d\u2019institutions recens\u00e9es (350), suivi du secteur priv\u00e9 \u00e0 but lucratif (315). Le d\u00e9partement de l\u2019Ouest regroupe le plus grand nombre d\u2019institutions (380), viennent ensuite l\u2019Artibonite (124) et le Nord (108). Dans les autres d\u00e9partements, le nombre d\u2019institutions varie de 35 \u00e0 87."}},"data_access":{"dataset_use":{"contact":[{"name":"The DHS Program","affiliation":"","email":"","uri":"https:\/\/www.dhsprogram.com\/"}],"cit_req":"L'utilisation des donn\u00e9es doit \u00eatre mentionn\u00e9e par l'inclusion d'une r\u00e9f\u00e9rence bibliographique contenant au minimum:\n- l'identification de l'enqu\u00eateur principal (agence ou personne ayant assur\u00e9 la responsabiit\u00e9 de la production des donn\u00e9es)\n- le titre exact de l'enqu\u00eate (y compris le pays, l'ann\u00e9e de l'enqu\u00eate et l'abbr\u00e9viation du titre de l'enqu\u00eate lorsque disponible)\n- le num\u00e9ro de r\u00e9f\u00e9rence de l'enqu\u00eate tel qu'indiqu\u00e9 dans notre catalogue\n- la source et la date du t\u00e9l\u00e9chargement des fichiers de donn\u00e9es pour les donn\u00e9es obtenues en ligne","conditions":"Request Dataset Access\nThe following applies to DHS, MIS, AIS and SPA survey datasets (Surveys, GPS, and HIV). \nTo request dataset access, you must first be a registered user of the website. You must then create a new research project request. The request must include a project title and a description of the analysis you propose to perform with the data. \n\nThe requested data should only be used for the purpose of the research or study. To request the same or different data for another purpose, a new research project request should be submitted. The DHS Program will normally review all data requests within 24 hours (Monday - Friday) and provide notification if access has been granted or additional project information is needed before access can be granted. \n\nDATASET ACCESS APPROVAL PROCESS\nAccess to DHS, MIS, AIS and SPA survey datasets (Surveys, HIV, and GPS) is requested and granted by country. This means that when approved, full access is granted to all unrestricted survey datasets for that country. Access to HIV and GIS datasets requires an online acknowledgment of the conditions of use.\n\nRequired Information\nA dataset request must include contact information, a research project title, and a description of the analysis you propose to perform with the data.\n\nRestricted Datasets\nA few datasets are restricted and these are noted. Access to restricted datasets is requested online as with other datasets. An additional consent form is required for some datasets, and the form will be emailed to you upon authorization of your account. For other restricted surveys, permission must be granted by the appropriate implementing organizations, before The DHS Program can grant access. You will be emailed the information for contacting the implementing organizations. A few restricted surveys are authorized directly within The DHS Program, upon receipt of an email request. \n\nWhen The DHS Program receives authorization from the appropriate organizations, the user will be contacted, and the datasets made available by secure FTP. \n\nGPS\/HIV Datasets\/Other Biomarkers\nBecause of the sensitive nature of GPS, HIV and other biomarkers datasets, permission to access these datasets requires that you accept a Terms of Use Statement. After selecting GPS\/HIV\/Other Biomarkers datasets, the user is presented with a consent form which should be signed electronically by entering the password for the user's account.\n\nDataset Terms of Use\nOnce downloaded, the datasets must not be passed on to other researchers without the written consent of The DHS Program. All reports and publications based on the requested data must be sent to The DHS Program Data Archive in a Portable Document Format (pdf) or a printed hard copy. \n\nDownload Datasets\nDatasets are made available for download by survey. You will be presented with a list of surveys for which you have been granted dataset access. After selecting a survey, a list of all available datasets for that survey will be displayed, including all survey, GPS, and HIV data files. However, only data types for which you have been granted access will be accessible. To download, simply click on the files that you wish to download and a \"File Download\" prompt will guide you through the remaining steps.","disclaimer":"L'utilisateur des donn\u00e9es reconnait que le producteur des donn\u00e9es, le distributeur agr\u00e9\u00e9, ainsi que les bailleurs de fonds ayant contribu\u00e9 au financement de la production de ces donn\u00e9es, ne sont nullement responsables de l'utilisation qui sera faite de ces donn\u00e9es, ni des interpr\u00e9tations et conclusions d\u00e9riv\u00e9es de leur analyse et utilisation."}}},"data_files":[],"variables":[],"variable_groups":[]}