Interviewer instructions
Mediante esta pregunta se desea conocer la percepcio´n o la idea que tiene el jefe (a) del hogar sobre las dos principales causas de la pobreza en Guatemala. Pregunte: En su opinio´n, cua´les son las dos principales causas de la pobreza en Guatemala?. Anote con letra clara, las respuestas dadas en los espacios indicados y en la columna “COD” anote el respectivo co´digo de la causa indicada. Recuerde que debe anotar SOLO LAS DOS CAUSAS PRINCIPALES. Los co´digos para la pregunta 3 se encuentran al reverso de la pa´gina 4. Trate de que su informante le de´ informaciones precisas y claras referidas a la pobreza en todo el pai´s. Aclare a u informante que no se trata de las causas de la pobreza en su localidad solamente sino en el pai´s. Reformule la pregunte cuando obtenga respuestas vagas, fuera de contexto o las referidas al contexto local, como: reglamento del tra´nsito, revisio´n de tragantes de agua, presio´n del agua, etc. Ejemplo de respuesta concretas: devaluacio´n del do´lar, el endeudamiento externo, el crecimiento de la poblacio´n, la falta de trabajo, la violencia, la baja produccio´n, etc. Si obtiene respuestas que no se encuentran dentro las categori´as previstas, registre el co´digo de otro y anote una breve descripcio´n de la informacio´n recibida. Estudie las categori´as de respuesta disponible y anali´celas para saber si la informacio´n recibida puede o no incluirse dentro de las mismas. Muchas veces se anota la categori´a otro cuando puede asimilarse a una categori´a existente, ejemplo: Distribucio´n de tierra o no tiene terreno para cultivo se puede asimilar a falta de tierra; muchos hijos, control de natalidad, mucha gente se puede asimilar a la categori´a exceso de poblacio´n.