Interviewer instructions
Se quiere saber si alguno o algunos de los miembros del hogar, durante los u´ltimos 12 meses fueron vi´ctimas de alguno o algunos de los delitos o infracciones contemplados en la pregunta. Lea pausadamente la pregunta y cada uno de los delitos que se mencionan en las alternativas de respuesta y anote el co´digo 1 o´ 2, de acuerdo a la respuesta del informante, en las casillas de cada uno de los problemas. En caso de que el informante mencione otro tipo de delitos diferentes a los contemplados en la pregunta, ano´telo en el espacio de la alternativa “Otro, Cua´l? y descri´balo. Si el jefe del hogar informa que ninguno de los miembros del hogar se vio afectado por los hechos mencionados en el peri´odo de referencia (respuestas negativas en todos las alternativas - co´digo 2 en todas las casillas) continu´e la encuesta en el Capi´tulo IV. Si le informan de la presencia de uno o ma´s delitos, formule las preguntas 2 a 11 para cada uno de los delitos reportados. Si un delito, evento, ocurrio´ ma´s de dos veces, aplique las preguntas so´lo para los dos ma´s importantes a juicio del informante.
Question post text
si la respuesta es NO, pase a la siguiente pregunta
