Interviewer instructions
La pregunta 9 se formula para saber el tipo de personas que cometieron el delito, no los nombres: Maras, conocidos, desconocidos. Si la persona informa ma´s de un tipo, registre el co´digo correspondiente a la alternativa que el informante considere como ma´s importante. Si la persona menciona otro tipo de agresor, distinto a los contemplados en las categori´as de respuesta de la pregunta, anote el co´digo 4 y escriba en el espacio correspondiente el tipo de agresor que menciona el informante. Sea cuidadoso y prudente en la formulacio´n de esta pregunta. Muchas personas pueden sentir temor al revelar la identidad de los agresores. Explique a su informante el cara´cter confidencial de la encuesta y los objetivos de la misma, di´gale que interesa estudiar los problemas relacionados con la seguridad ciudadana para establecer su incidencia e impacto en el bienestar de las personas y las comunidades.