Interviewer instructions
Con esta pregunta se pretende conocer el grupo e´tnico al que pertenece el informante. La pertenencia a determinado grupo e´tnico sera´ por autodefinicio´n, o sea que la persona entrevistada es la que define a que grupo e´tnico pertenece y no el encuestador. Pregunte: A cua´l de los siguientes grupos e´tnicos pertenece(....): Lea detenidamente las categori´as al informante o sea el listado de etnias que aparecen en el formulario, si el informante le responde una etnia que esta´ en las categori´as anote el co´digo; si le respondiera una etnia que no esta´ en el listado, escriba el co´digo “5” y especifique en el espacio correspondiente la etnia indicada. No olvide leer las etnias gari´funa y xinca (NO MAYENSES). Si no es indi´gena, en la columna respectiva anote el co´digo 8, y si fuera extranjero o le indica que es de otro pai´s diferente a Guatemala debera´ anotar el co´digo “9. Si no obtiene una respuesta despue´s de leer las categori´as, pregunte a que grupo maya pertenece ano´telo y describa el co´digo. Si es maya, puede encontrar que la gente en lugar de etnias mencione nombre de lugares. En este caso pregunte la etnia que reside en el lugar o´ el idioma principal. Cuando una respuesta dada por el o los informantes se refiera a mestizo, debe considerarse en este caso como no indi´gena.