Literal question
El mes pasado (....) ¿sufrió alguna enfermedad, accidente, (quemadura fractura, caída, etc) o quebranto de salud (dlor de muela, de cabeza oido, etc.) aunque este haya sido pasajero?
Interviewer instructions
En esta pregunta se incluyen todas las dolencias fi´sicas, psi´quicas o mentales; lesiones por accidentes: como quemaduras, mordeduras de animales, fracturas, cai´das, golpes, envenenamiento, introduccio´n de objetos en la nariz, oi´dos, etc., intoxicaciones, asi´ como las molestias dentales. Las lesiones o enfermedades pueden ser graves o leves. Los accidentes pueden haber ocurrido en la casa, en el trabajo, en la calle, en un centro deportivo, etc. Se deben registrar todos los accidentes que provoquen cualquier sensacio´n de malestar aunque sean muy leves. Para el registro de la P1 a la P8 de esta seccio´n debe considerar so´lo una enfermedad o accidente. Para tal efecto, si la persona tuvo 2 o ma´s enfermedades o accidentes diferentes en el mismo peri´odo de referencia, considere so´lo la que le costo´ ma´s dinero. Si ninguna le costo´ dinero, escoja la que el informante considere de mayor importancia. Recuerde que la pregunta se refiere al MES PASADO. Ejemplo: si la pregunta se le hace a Pedro en cualquier di´a del mes de AGOSTO del 2000, la respuesta de Pedro debe corresponder a enfermedades o accidentes, etc., ocurridos en cualquier di´a del mes de JULIO del 2000. Si la respuesta es positiva, anote el co´digo “1” y pase a la P3. En caso de que la respuesta sea negativa, anote el co´digo “2” y siga con la siguiente pregunta.
Question post text
si la respuesta es SÍ, pase a pregunta 3
