Literal question
Durante el di´a de ayer, ¿trabajo´ en su negocio, finca o parcela o de forma independiente a cambio de un ingreso, beneficio o ga- nancia en dinero o en es- pecie?
Interviewer instructions
Esta pregunta esta´ referida a los trabajos independientes y los realizados en los propios de los miembros del hogar, por ejemplo la produccio´n de artesani´as, venta de alimentos, tienda de abarrotes, talleres, etc. Tambie´n se consideran en esta pregunta los tiempos dedicados a los trabajos por cuenta propia efectuados por los miembros del hogar, ejemplo: me´dicos, abogados, fontanero, alban~il, meca´nico, taxista, vendedor ambulante, pescador, etc. siempre que sea en forma independiente y se obtenga un pago o beneficio en dinero o en especie.