Literal question
En total, ¿cua´ntos jornales aportaron todas las personas, incluido el productor en los u´ltimos 12 meses?
Interviewer instructions
Lea la pregunta y anote la cantidad de jornales que los miembros del hogar han aportado CON SU TRABAJO durante los u´ltimos 12 meses, incluidos los que el propietario o productor haya dedicado a las labores agropecuarias. Tenga presente, para la cuantificacio´n de los jornales aportados por los miembros del hogar, la definicio´n de trabajo agropecuario, en especial, para definir los jornales aportados por mujeres o nin~os que usualmente se omiten, por considerar su contribucio´n como actividad dome´stica y no trabajo. Adema´s, se considera como jornada de trabajo las actividades realizadas por ma´s de una hora de trabajo al di´a. Sume el aporte de cada uno de los miembros del hogar y el total es la cantidad que debe aparecer en la P10 en el espacio correspondiente.