Literal question
V7. Si vous comparez le niveau de vie actuel avec celui à la veille du séisme, vous diriez qu'il s'est (…) ?
V7. Si w tap konpare jan wap viv kounyea ak janw tap viv anvan tranbleman tè a ou ka di ke jan wap viv la li (…) ?
Interviewer instructions
Le niveau de vie actuel peut être comparé à celui de la veille du séisme en faisant référence aux revenus (question G2 et G3). Toutefois, il peut y avoir d’autres facteurs explicatifs de l’évolution du niveau de vie, comme l’arrivée de nouveaux membres dans le ménage (ou le départ d’anciens membres), etc.