Literal question
S1. Est-ce qu’un membre de votre ménage ou vous-même envoyez ou avez envoyé des transferts en argent à de la famille/amis/autres personnes au cours des 12 derniers mois
S1. Èske ou menm oubyen yon moun nan kay la kon voye oswa te kon voye transfè lajan bay fanmi/zanmi/lòt moun nan 12 denye mwa sa yo?
Interviewer instructions
Cette question permet de savoir si l’enquêté a versé des transferts au bénéfice d’autres ménages ou d’autres personnes extérieures au ménage auquel il appartient au cours des 12 derniers mois, qu’il s’agisse de ménages vivant en Haïti ou de ménages vivant à l’étranger.