Literal question
S11. En faisant le total des transferts/aides/cadeaux/dons envoyés en 2009 (12 mois avant le séisme), diriez-vous que le montant des aides reçus dans les 12 derniers mois est :
S11. Lèw kalkile tou transfè/èd/kado kay la te voye en 2009 (12 mwa avan tranbleman), èske-w ka di kantite èd sa ke kay la te voye pandan 12 dènye mwa yo :