Literal question
<span class="h3">General Instruction</span>
<br /><span class="em">This Paper, except the compartments under the Royal Arms, to be filled up by the occupier or Person in charge of the dwelling. </span>If the house is let or sub-let to separate Families or Lodgers, each Occupier or Lodger must make a return for his portion of the house upon a separate paper.</p>
<p><span class="h3">Table No. 14- Householder's Schedule</span></p>
<p><span class="em">List the members of this family, of visitors, and of servants, who slept or abode in this dwelling on the night of Sunday, April 2nd, 1871.</span></p>
<p><span class="em">1. Name and surname</span>
<br />No person absent on the night of Sunday, April 2nd to be entered here; except those who may be rravelling or out at work during that night, and who return home on Monday, April 3rd.
<br />Write after the name of the head of the family the names of his wife, children, and other relatives; then visitors, etc., and servants.