Literal question
How often during the last year you (your family) had any money unspent from previous earnings before the next moment for new revenues arrived (wages, pension, scholarship, benefit)?
Question post text
Interviewer: the last year is understood here as the period between June 2008 and June 2009 including.
If Never --> MOVE TO QUESTION 4