Question pretext
En la Boleta del Productor existe una nota para el EMPADRONADOR: En esta sección y las que corresponden a ganadería debe referirse al número de cabezas de ganado y aves que están bajo la responsabilidad del Productor hasta el límite del Cantón.
Por otra parte en el manual del encuestador existe la siguiente nota aclaratoria:
De la presente sección V hasta la sección XII, las preguntas se referirán a las especies animales, incluyendo las aves domésticas, esto a fin de conocer la población y su distribución en el tiempo, además de establecer los diferentes indicadores zootécnicos que se requieren al respecto. Para este rubro, se trabajará con Segmento Abierto, es decir que los datos referentes a población y distribución de la misma, se averiguarán hasta el límite del Cantón de los segmentos seleccionados en la presente encuesta.
En estas secciones de ganadería y aves, debe referirse al número de cabezas que están bajo la responsabilidad del productor o de la persona que las está cuidando, tomando en cuenta para el caso los períodos de referencia que se solicitan. Para las preguntas relacionadas al número de animales y aves que posee el productor, el período inicial de referencia es el mes de julio del año 2007 (San Juan); el recordatorio de julio 2007 al mes de junio del 2008 para averiguar el balance ganadero, así como la distribución de la producción pecuaria y finalmente el día de la entrevista como periodo final.
Interviewer instructions
Pregunta 23. Indique el número de cabezas de ganado Bovino que tiene.
El presente cuadro está diseñado para tener la población ganadera inicial tanto por sexo como por edad, además de contar con un balance ganadero desde julio 2007 hasta junio del presente año, que es donde se cierra el Año Agrícola y finalmente la población final al mes de junio.
La forma en la que debe proceder al registro de las variables solicitadas es comenzando por la primera columna signada con el número de cabezas al mes de julio; hasta acabar con la última columna referida a la población ganadera al día de la entrevista.
Por lo tanto, la forma de registro de los datos sobre este rubro, lo detallamos a continuación:
Número de Cabezas al mes de julio del 2007 (periodo inicial)
Como indicamos anteriormente, debe proceder al registro del número de cabezas de ganado bovino haciéndole recordar al productor cuantas cabezas tenía el mes de julio del 2007, empezando por aquellas comprendidas en la edad menores de ocho meses tanto machos como hembras, luego por aquellas de 8 a menos de 18 meses (año y medio), seguido del grupo de 18 meses a 30 meses (dos años y medio); luego los mayores a 30 meses y finalmente, por el número de Bueyes, recalcando que los datos se refieren a la modalidad de fuera del segmento hasta el límite del Cantón (segmento abierto), posteriormente, proceda a sumar todos los machos y hembras para registrar el total por separado de machos y hembras en la primera fila.
Es importante recalcar que el entrevistado no necesariamente tiene que ser el dueño, ya que existen los denominados responsables o cuidadores, como también existen los que cuidan el ganado de otra persona en forma de sociedad que se llama al partir, para este último caso registre solo lo que le corresponde al informante.
Question post text
No se aplica para esta variable.