Encuesta Nacional de Hogares Productores 2015
Costa Rica, 2015
Get MicrodataIdentification
CRI_2015_ENHOPRO_v01_M
Encuesta Nacional de Hogares Productores 2015
National Survey of Producers Households
| Name | Country code |
|---|---|
| Costa Rica | CRI |
Informal Sector Survey [hh/iss]
El Instituto Nacional de Estadística y Censos comenzó a finales del año 2012 con la formulación de una nueva encuesta dirigida a los emprendimientos que pertenecen a los hogares, denominada Encuesta Nacional de Hogares Productores (ENHOPRO).
La ENHOPRO es una encuesta que investiga a los emprendimientos de los hogares o unidades productivas que no están inscritos como sociedades o no llevan registros contables, donde la actividad se ejecuta a título personal de uno o más miembros del núcleo familiar. También analiza a los emprendimientos que sí están inscritos como empresas, pero combinan sus gastos con los del hogar.
La metodología empleada para desarrollar este tipo de investigación se basa en las encuestas mixtas o encuestas 1-2-3, y se lleva a cabo en dos fases: en la primera se selecciona una encuesta "base" que permite identificar los emprendimientos de los hogares mediante un conjunto de preguntas "filtro" con las que se determina un marco de muestreo o listado de los posibles hogares donde se desarrollan emprendimientos, es decir, en las que existen trabajadores independientes (personas dueñas del negocio o actividades no constituidas en sociedad); y en la segunda etapa, se entrevista a todas las personas propietarias de estos negocios que fueron previamente identificadas con el fin de obtener información sobre las características de esta población.
La Encuesta Nacional de Hogares Productores (ENHOPRO) es una encuesta que realiza el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) para recopilar, analizar y divulgar información sobre las actividades productivas de bienes y servicios desarrolladas por personas en forma independiente (sean patronos o cuenta propia), denominadas emprendimiento de los hogares.
El objetivo de la ENHOPRO es proveer a la sociedad información estadística relacionada con la actividad económica de los negocios constituidos en los hogares llamados emprendimientos y contribuir al establecimiento y actualización de los sistemas de estadísticas económicas necesarias para la formulación, seguimiento y evaluación de las políticas públicas y acciones privadas del sector informal.
Sample survey data [ssd]
La población objetivo de la ENHOPRO son los emprendimientos, o personas actividades productivas de bienes o servicios dirigidas al mercado, desarrolladas por las personas que trabajan en forma independiente, ya sean empleadoras o trabajadoras por cuenta propia, según la Clasificación Internacional de la Situación en el Empleo (CISE). Estas personas pueden trabajar solas o asociadas con otros miembros dentro o fuera del hogar, los cuales, según su condición jurídica, registro contable o forma de percepción de ingreso no pueden ser considerados como empresas formalmente constituidas en sociedad.
Una característica que distingue a estos emprendimientos de los hogares es que sus activos fijos y los otros activos utilizados pertenecen a sus propietarios y no a la empresa como tal. Esto a su vez implica que no llevan una contabilidad completa que permita identificar y diferenciar los flujos de ingresos y de capital entre la empresa y el (los) propietario (s). Estas condiciones describen lo que se denomina en el Sistema de Cuentas Nacionales (SCN) como empresas no constituidas en sociedad, cuya producción se incluye en el sector institucional de los hogares. Al mismo tiempo y consistente con el SCN, la Organización Internacional del Trabajo (OIT) delimita como “sector informal” al subconjunto de las empresas no constituidas en sociedad de los hogares. En consecuencia, esta población de estudio suele denominarse de esta forma, aunque tiene sus variantes operativas según las circunstancias de los países o regiones donde se investigue.
De forma específica, para la ENHOPRO, los emprendimientos de los hogares son aquellos establecimientos, negocios, fincas que cumplen con alguna de las siguientes características, previamente identificadas en la Encueta Nacional de Hogares (ENAHO):
-
No están inscritos en el Registro de la Propiedad como empresa o razón social con cédula jurídica.
-
No poseen registros contables formales para cuantificar todos los ingresos y gastos de su actividad.
-
No tienen asignado un salario fijo por el trabajo que realizan en el negocio.
Dada esta delimitación, los emprendimientos de los hogares aquí estudiados pueden realizar casi cualquier actividad productiva, desde ventas ambulantes hasta servicios profesionales, producción agrícola u otros tipos de actividades que requieren de ciertas habilidades o especialización; pueden operar sin tener una ubicación fija, en casas, fincas, locales independientes, entre otros. Además, pueden ser operadas por una sola persona, con la ayuda de familiares no remunerados o pueden tener trabajadores remunerados contratados en forma ocasional o permanente.
Version
- v01
Scope
El alcance de la ENHOPRO describe:
SECCIÓN I: IDENTIFICACIÓN
- Datos del dueño(a) del negocio
- Información del trabajo de campo
SECCIÓN A. CONDICIÓN DE ACTIVIDAD ACTUAL
- Verificación sobre la actividad económica reportada en la ENAHO y su continuidad para ser considera dentro de la población de estudio.
SECCIÓN B. CARACTERÍSTICAS DE LA ACTIVIDAD
- Identificación de los hogares productores.
- Formalidad de la actividad/negocio bajo estudio.
- Caracterización de los hogares productores.
- Trabajadores de la actividad.
SECCIÓN C. VENTAS
- Identificación de ventas y clientela.
- Medios y formas de cobro y pago.
SECCIÓN D. APOYO INSTITUCIONAL
- Factores de crecimiento del negocio.
- Apoyo de organizaciones.
SECCIÓN E. TECNOLOGÍAS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN
- Uso de aparatos electrónicos.
- Acceso, conexión y uso del internet en el establecimiento.
SECCIÓN F. GASTOS DEL NEGOCIO/ACTIVIDAD
- Desglose y valoración de los gastos exclusivos para el desarrollo de la actividad
a) Remuneraciones y contribuciones patronales.
b) Gastos por servicios.
c) Gastos por alquiler.
d) Gastos por impuestos.
e) Otros gastos.
f) Gastos por insumos y materiales.
g) Otros gastos de la actividad agropecuaria.
SECCIÓN G. INGRESOS DEL NEGOCIO/ACTIVIDAD
- Valoración de los ingresos obtenidos producto de la actividad desarrollada
a) Ingresos de la actividad no agropecuaria.
b) Ingresos de la actividad agropecuaria.
i) Cultivos, animales, productos derivados.
ii) Otros ingresos de la actividad agropecuaria.
SECCIÓN H. ACTIVOS DEL NEGOCIO/ACTIVIDAD
- Identificación y cuantificación del valor de los activos de la actividad no agropecuaria y agropecuaria.
SECCIÓN J. FINANCIAMIENTO
- Solicitud de préstamos.
- Acceso a crédito.
- Destino de préstamos.
SECCIÓN K. BALANCE DE INGRESOS Y GASTOS
- Gastos para las actividades no agropecuarias y agropecuarias.
- Ingresos de las actividades no agropecuarias.
- Ingresos de las actividades agropecuarias.
- Balance de la actividad agropecuaria y no agropecuaria.
Coverage
El dominio de estudio es nivel nacional.
El diseño estadístico de la muestra no permite la desagregación regional, ni por clasificación de actividad económica en grupos CIIU (Clasificación Internacional Uniforme de Actividades Económicas).
La Encuesta cubre los emprendimientos de los hogares que producen para el mercado, cuyas actividades o activos no pueden separarse de las del hogar. Detrás de cada unidad productiva de los hogares habrá un trabajador por cuenta propia o un empleador.
Producers and sponsors
| Name |
|---|
| Instituto Nacional de Estadística y Censos |
| Name | Affiliation | Role |
|---|---|---|
| Floribel Méndez Fonseca | INEC | Gerente |
| Giselle Arguello Venegas | INEC | Coordinadora del Área de Censos y Encuestas |
| Luis Miguel Alfaro Paniagua | INEC | Coordinador de la Encuesta Nacional de Hogares Productores |
| Ronald Rojas Rojas | INEC | Diseño y procesamiento |
| Juan Carlos Zamora Hernández | INEC | Diseño y procesamiento |
| Carlos Loría Loría | INEC | Informático |
| Greivin Chavarría Alvarado | INEC | Encargado del Proceso de Trabajo de Campo |
| Name | Role |
|---|---|
| Banco Central de Costa Rica | Patrocinador del proyecto |
Sampling
La metodología empleada para desarrollar este tipo de investigación se basa en las encuestas mixtas o encuestas 1-2-3, y se lleva a cabo en dos fases: en la primera se selecciona una encuesta "base" que permite identificar los emprendimientos de los hogares mediante un conjunto de preguntas "filtro" con las que se determina un marco de muestreo o listado de los posibles hogares donde se desarrollan emprendimientos, es decir, en las que existen trabajadores independientes (personas dueñas del negocio o actividades no constituidas en sociedad); y en la segunda etapa, se entrevista a todas las personas propietarias de estos negocios que fueron previamente identificadas con el fin de obtener información sobre las características de esta población.
La ENHOPRO tomó como encuesta base la Encuesta Nacional de Hogares (ENAHO) cuyo diseño muestral y representatividad cumplen con ciertas condiciones básicas para obtener el marco muestral de los emprendimientos de los hogares.
En la ENAHO se incluyen una serie de preguntas "filtro" que permiten identificar los posibles hogares donde se desarrollan emprendimientos; se trata de hogares que poseen miembros que sean empleadores o trabajadores por cuenta propia, ya sea en el empleo principal o secundario. A partir de esta información se construye el marco muestral de los hogares con emprendimientos, derivado del registro de todas las viviendas y sus hogares en la ENAHO. Esto genera cerca de 3500 unidades de estudio.
En el caso de la ENHOPRO, cada persona miembro del hogar que realice una actividad económica diferente y en forma independiente se considera un emprendimiento. Esto significa, que en un mismo hogar se puede contemplar más de una unidad de estudio para la muestra.
En el siguiente cuadro se presentan los totales de muestra inicial de hogares productores (emprendimientos) y su distribución por región y zona. Se hace la salvedad que la muestra de la ENHOPRO tiene representatividad estadística solo a nivel nacional.
Cantidad de hogares productores (ENHOPRO) 2015:
-
Total: 3378
-
Urbana: 2256
-
Rural: 1122
-
Central: 1922
-
Chorotega: 305
-
Pacífico Central: 242
-
Brunca: 359
-
Huetar Caribe: 277
-
Huetar Norte: 273
Las diferencias que puedan existir entre la muestra seleccionada y el resultado final del operativo de campo se deben básicamente a dos factores, aspectos de no respuesta y problemas de marco.
a) La no respuesta en la encuesta sucede cuando el informante se rehúsa a dar información, cuando existe una ausencia o no localización del informante en el periodo de la encuesta y por limitaciones de acceso, idioma o enfermedad del informante.
b) Los problemas de marco se originan del marco muestral de hogares productores que se construye a partir de los emprendimientos identificados en la ENAHO y que no cumplen con los requisitos de emprendimientos. Los problemas de marco pueden deberse a:
-
Nunca fue hogar productor: La actividad económica no está incluida en el ámbito de estudio requerido para aplicar la ENHOPRO, o no existía una actividad económica desarrollada por cuenta propia en el hogar seleccionado.
-
Ya no es hogar productor: El hogar productor ya no desarrolla la actividad de interés, es decir, que en el tiempo que transcurrió desde la realización de la ENAHO a la ENHOPRO (un mes) cerró el negocio o dejó de producir por cuenta propia. Esto representa una desactualización del marco, producto de la propia dinámica de estas actividades económicas.
-
Presencia de más actividades económicas de las registradas en la muestra: En el momento de realizar la encuesta en el hogar se identifican más actividades económicas que se desarrollan por cuenta propia por parte de algún miembro del hogar no contemplado en el registro inicial. Esto sucede porque se considera un hogar productor diferente (y por tanto distinta unidad de estudio) cada actividad productiva de mercado distinta realizada al interior de un hogar se contempla en el estudio.
- Tasa de respuesta de ENHOPRO 2015: 87,0%
Cada emprendimiento incluido en la encuesta tiene los mismos factores de expansión de las viviendas seleccionadas de la muestra de la ENAHO según extracto de donde provienen. Estos factores se ajustan por la no respuesta de hogares que, cumpliendo con las características de hogares con emprendimientos, no se tuvo información por problemas de rechazo o no localización del informante durante el periodo de recolección de la información.
Factor ENHOPRO(i) = Factor ENAHO(i) *AR(i)
- AR=Ajuste de respuesta
- i=Número de extracto de la unidad de estudio.
Survey instrument
El cuestionario de la ENHOPRO se compone de doce secciones principales que a su vez se dividen en algunas subsecciones, tal como se muestra en el siguiente esquema:
Sección I. Identificación del emprendimiento
Sección A. Condición de actividad actual
Sección B. Características de la actividad
Sección C. Ventas y servicios
Sección D. Apoyo institucional
Sección E. Tecnologías de información y comunicación
Sección F. Gastos del negocio/actividad
Sección G. Ingresos del negocio/actividad
Sección H. Activos del negocio/actividad
Sección J. Financiamiento
Sección K. Balance de ingresos y gastos
Data collection
| Start | End |
|---|---|
| 2015-09-01 | 2015-10-02 |
| Name |
|---|
| Proceso de Trabajo de Campo, Instituto Nacional de Estadística y Censos |
Las principales tareas que deben realizarse para preparar el operativo de campo son las siguientes:
-
Definir regiones y zonas de trabajo.
-
Establecer calendarios de trabajo según distancias.
-
Asignar cargas de trabajo para supervisores.
-
Confeccionar, revisar y aprobar los planes de recorrido de cada grupo de trabajo.
-
Aplicación o ejecución de trabajo de campo.
-
Informes de avances.
Duración de las entrevistas (en porcentajes):
-
Menos de 30 minutos: 23,2%
-
De 30 a 45 minutos: 47,8%
-
De 46 a 60 minutos: 18,1%
-
Más de una hora: 11,0%
Porcentaje de la cantidad de visitas de las entrevistas completas:
-
Una visita: 47,1%
-
Dos visitas: 23,3%
-
De tres a cuatro visitas: 19,2%
-
Más de cinco visitas: 10,3%
En promedio se realizaron 2,3 visitas por cada entrevista completa.
Data processing
El “Procesamiento de los datos”, inicia aproximadamente dos semanas después del operativo de campo. Se realizan principalmente dos procesos conocidos como crítica-codificación y validación:
a) Crítica-Codificación: la crítica radica en verificar las respuestas brindadas a cada una de las preguntas del cuestionario, mientras que la codificación consiste en asignar códigos numéricos a las respuestas que el personal entrevistador ingresó en forma alfanumérica, por ejemplo, las relacionadas con rama de actividad económica, los insumos, materiales, cultivos y todas las categorías de respuesta semi-abierta con opción de otro/especifique.
b) Validación: se aplica un plan de inconsistencias que verifica el cumplimiento de las reglas en cada cuestionario (microdatos), luego se hace una revisión de cada variable y se crean indicadores que deben verificarse con el comportamiento de fuentes externas (macrodatos).
La última etapa de “Análisis de los resultados” incluye la estimación y análisis de los principales indicadores de la Encuesta, el estudio de la tendencia y la naturaleza del comportamiento de los emprendimientos de los hogares.
Access policy
Instituto Nacional de Estadística y Censos
Instituto Nacional de Estadística y Censos
http://sistemas.inec.cr/pad4/index.php/catalog/157/get_microdata
Costo: Ninguno
Data Access
| Name | URL | |
|---|---|---|
| Instututo Nacional de Estadística y Censos | www.inec.go.cr | informacion@inec.go.cr |
| Is signing of a confidentiality declaration required? | Confidentiality declaration text |
|---|---|
| yes | El Instituto Nacional de Estadística y Censos es el ente técnico rector de las estadísticas nacionales y coordinador del Sistema de Estadística Nacional (SEN). Esta función le fue asignada en la Ley del Sistema de Estadística Nacional (Nº 7839 de fecha 04 de noviembre de 1998), en la misma se decretó considerando, entre otras cosas, la importancia de contar con datos estadísticos sobre los cuales basarse para establecer políticas económicas y sociales. "Artículo 4: Los Datos obtenidos según esta ley serán estrictamente confidenciales. Los Datos procedentes de personas físicas o jurídicas privadas no podrán ser suministrados ni publicados en forma individual, sino como parte de cifras globales, salvo con la autorización previa de quien suministró los datos. Para este efecto se considerarán cifras globales las correspondientes a tres o más personas físicas o jurídicas. Estos datos tampoco podrán ser suministrados con propósitos fiscales, ni de otra índole. Artículo 5: El Sistema Estadístico Nacional (SEN) podrá solicitar la información relativa a su actividad, a todas las personas físicas y jurídicas residentes en Costa Rica". De igual manera, esta ley le confiere al INEC la potestad de llevar a cabo los Censos Nacionales y otras investigaciones estadísticas o censales, así como mantener un mínimo de estadísticas continuas sobre comercio exterior, índice de precios, estadísticas agropecuarias, demográficas y otras estadísticas básicas. En su artículo 15, inciso c) se establece claramente: Artículo 15: El INEC deberá elaborar las siguientes estadísticas nacionales: "c) Las emanadas de las encuestas de hogares de propósitos múltiples, de encuestas agropecuarias, de ingresos y gastos de los hogares, de encuestas económicas y los índices de precios al consumidor, al productor de bienes y servicios y las de comercio exterior." |
Acceso público
El uso de estos datos debe ser reconocido mediante una citación que incluya:
-
La identificación del investigador principal
-
El título de la encuesta (incluyendo el país, el acrónimo y el año de aplicación)
-
El número de referencia de la encuesta
-
La fuente y la fecha de descarga
Ejemplo:
Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC). Costa Rica - Encuesta Nacional de Hogares Productores (ENHOPRO) 2015, Ref. CRI_2015_ENHOPRO_v01_M. Dataset downloaded from [url] on [date].
Disclaimer and copyrights
Es importante recalcar que la realización de la Encuesta Nacional de Hogares Productores, forma parte de las obligaciones que, por Ley, le competen al Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC).
El INEC es el ente técnico rector de las estadísticas nacionales y coordinador del Sistema de Estadística Nacional (SEN). Esta función le fue asignada en la Ley del Sistema de Estadística Nacional (Nº 7839 de fecha 04 de noviembre de 1998), en la misma se decretó considerando, entre otras cosas, la importancia de contar con datos estadísticos sobre los cuales basarse para establecer políticas económicas y sociales.
Esta Ley también establece la obligatoriedad de suministrar los datos necesarios para la elaboración de las estadísticas nacionales y la confidencialidad de los mismos:
“Artículo 4: Los Datos obtenidos según esta ley serán estrictamente confidenciales. Los Datos procedentes de personas físicas o jurídicas privadas no podrán ser suministrados ni publicados en forma individual, sino como parte de cifras globales, salvo con la autorización previa de quien suministró los datos. Para este efecto se considerarán cifras globales las correspondientes a tres o más personas físicas o jurídicas. Estos datos tampoco podrán ser suministrados con propósitos fiscales, ni de otra índole.
Artículo 5: El Sistema Estadístico Nacional (SEN) podrá solicitar la información relativa a su actividad, a todas las personas físicas y jurídicas residentes en Costa Rica”.
De igual manera, esta ley le confiere al INEC la potestad de llevar a cabo los Censos Nacionales y otras investigaciones estadísticas o censales, así como mantener un mínimo de estadísticas continuas sobre comercio exterior, índice de precios, estadísticas agropecuarias, demográficas y otras estadísticas básicas.
En su artículo 15, inciso c) se establece claramente:
Artículo 15: El INEC deberá elaborar las siguientes estadísticas nacionales:
“c) Las emanadas de las encuestas de hogares de propósitos múltiples, de encuestas agropecuarias, de ingresos y gastos de los hogares, de encuestas económicas y los índices de precios al consumidor, al productor de bienes y servicios y las de comercio exterior.”
Así, dado que existe una base legal que respalda la realización de la Encuesta Nacional de Hogares Productores, la confidencialidad de la información brindada y la obligación de utilizarla únicamente es con fines estadísticos.
Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC), Costa Rica
Contacts
| Name | Affiliation | URL | |
|---|---|---|---|
| Centro de información | Instituto Nacional de Estadística y Censos | informacion@inec.go.cr | www.inec.go.cr |