Literal question
Depuis (jour de la semaine) dernier, (nom) a-t-il/elle fait une des activités suivantes, même si c'est moins d'une heure seulement ?
[d] depuis (jour de la semaine) dernier, (nom) a-t-il/ elle été engagé(e) dans n'importe quelle autre activité en échange de paiement en especes ou en nature, même pour moins d'une heure ?
Interviewer instructions
Si "non", insister : svp, inclure n'importe quelle activité que (nom) a pu faire comme employé régulier ou occasionnel, pour sa propre entreprise ou comme employeur, ou comme travailleur familial non payé pour aider dans les affaires du ménage ou a la ferme.