Literal question
Au cours des sept derniers jours, est ce que (prénom) a travaillé, ne serait-ce qu'une heure. C'est-à-dire réalisé un travail pour une entreprise ou pour son propre compte, produit un bien ou un service pour un autre ménage ou pour faire gagner de l'argent à son propre ménage, ou a-t-il/elle été apprenti(e) (rémunéré(e) ou non)?
Interviewer instructions
Travail des 7 derniers jours. Il est très important que cette question soit énoncée telle qu'elle est écrite dans le questionnaire : « Au cours des sept derniers jours, avez-vous travaillé ne serait-ce qu'une heure ? C'est-à-dire réalisé un travail pour une entreprise ou pour votre propre compte, produit un bien ou un service pour un autre ménage ou pour faire gagner de l'argent à votre propre ménage, ou avez-vous été apprenti (rémunéré ou non). »
Si la personne la réponse à la question L01 est OUI passez à la question L07 sinon insistez sur le fait que le temps de travail peut ne pas dépasser une heure. Insistez aussi particulièrement auprès des femmes qui, bien qu'elles exercent des activités au sens de la définition ci-dessus (voir encadré) ne considèrent pas toujours qu'il s'agit d'un " vrai " travail.
Il faudra donc être particulièrement vigilant et chercher à savoir par des questions annexes (L02). Éventuellement si la personne a effectivement travaillé les sept derniers jours précédant l'enquête.
- Vendre quelque chose dans la rue ou dans un magasin
- Laver, lessiver, faire le ménage chez une autre personne qui n'appartient pas à la famille
- Fabriquer des produits ou préparer de la nourriture pour les vendre
- Réparer des appareils ou des objets ou rendu un service contre de l'argent
- Travailler dans un champ, cultiver la terre, récolter des fruits/légumes/céréales, garder du bétail, surveillé des terres
- Aider ou apprendre un métier dans une entreprise (de la famille ou non)
Si la personne répond qu'elle n'a pas travaillé et qu'elle n'a fait aucune des activités énumérées modalité 8 « Rien de tout ceci » continuez avec la question L03 sinon passez directement à la question L07 (pour les modalités 1 à 7).
