Home / Central Data Catalog / BOL_2015_EPF_V02_M
central

Encuesta de Presupuestos Familiares 2015-2016

Bolivia, 2015 - 2016
Get Microdata
Reference ID
BOL_2015_EPF_v02_M
Producer(s)
Instituto Nacional de Estadística
Metadata
DDI/XML JSON
Created on
Jan 16, 2021
Last modified
Jan 16, 2021
Page views
27018
Downloads
751
Download related resources
Questionnaires
Cuestionarios de la Encuesta de Presupuestos Familiares 2015-2016
Download [ZIP, 3.57 MB]
Author(s) Instituto Nacional de Estadística
Date 2015-01-01
Country Bolivia
Publisher(s) Instituto Nacional de Estadística
Description Cuestionario 1: "Características generales y del hogar"
Instrumento elaborado para recolectar datos generales de los hogares relacionados con: Características de la vivienda; aspectos socio-demográficos; niveles de educación alcanzados; empleo (ocupación) de los miembros del hogar; ingresos laborales y no laborales percibidos; ingresos y gastos en la actividad agropecuaria, recolección, caza o pesca; y residencia múltiple de los miembros del hogar.

Libreta 2: "Gastos Diarios del Hogar"
Instrumento elaborado para recolectar datos sobre gastos diarios de los hogares: Nombre, variedad y marca de los artículos o servicios comprados; cantidad adquirida; valor total; uso o destino del gasto (para el hogar, regalar o pagar en especie u otro propósito como fiestas, prestes, etc.); lugar de compra/nombre del establecimiento; forma de adquisición (efectivo, tarjeta de débito, fiado o crédito comercial, tarjeta de crédito autoconsumo, auto-suministro, pago en especie o si fue recibido como donación o regalo); procedencia; y despensa del hogar.

Libreta 3: "Gastos Individuales".
Instrumento elaborado para recolectar datos sobre los gastos individuales que realizan los miembros de los hogares: Nombre, variedad y marca del artículo; cantidad adquirida; valor total; uso o destino del gasto (para el hogar, regalar o pagar en especie u otro propósito, como ser fiestas, prestes, etc.); lugar de compra/nombre del establecimiento, forma de adquisición (efectivo, tarjeta de débito, fiado o crédito comercial, tarjeta de crédito autoconsumo, auto-suministro, pago en especie o si fue recibido como donación o regalo); y procedencia.

Cuestionario 4: "Gastos del hogar".
Instrumento elaborado para recolectar datos sobre gastos del hogar menos frecuentes mensuales, trimestrales, semestrales y anuales, como ser: servicios para el hogar; comunicación; servicios y artículos de educación; productos medicinales y farmacéuticos; servicios de cultura y recreación; servicios y artículos de cuidado personal; servicios de limpieza y cuidados de la vivienda; servicios y mantenimiento de vehículos; vestimenta; telas e hilados; cristalería, utensilios y enseres domésticos; servicios y seguros de salud; aparatos ortopédicos y terapéuticos; material médico; servicios y artículos para animales domésticos; muebles, electrodomésticos, artículos de esparcimiento y mantenimiento de la vivienda; vehículos, transporte, viajes y turismo; erogaciones financieras y de capital; y gastos diversos.
Download https://catalog.ihsn.org//catalog/8728/download/90718
Reports
Encuesta de Presupuestos Familiares EPF 2015-2016 - Metodológia y Resultados
Download [PDF, 16.43 MB]
Author(s) Instituto Nacional de Estadística
Country Bolivia
Publisher(s) Instituto Nacional de Estadística
Description El documento -Encuesta de Presupuestos Familiares 2015-2016 Metodología y Resultados-, presenta la actualización de la estructura de consumo de los hogares y su relación con los ingreso que estos obtienen. Se constituye el insumo principal del cambio de año base del Índice de Precios al Consumidor y la determinación de indicadores de pobreza, distribución de la riqueza y el vector de consumo de los hogares de las cuentas nacionales.

Incorpora los principales aspectos metodológicos de la Encuesta, resumidos en las etapas de planificación, ejecución, procesamiento y análisis de los resultados. Considera entre sus acápites: objetivos; antecedentes más cercanos de este tipo de investigación; tareas de planificación; diseño de la muestra; métodos de recolección de datos en campo; procesamiento y control de calidad; y el análisis de los resultados obtenidos, mediante comentarios y cuadros resumidos. Por último, en los anexos se adjuntan los clasificadores utilizados y los tabulados de la encuesta (ingresos, gastos).
Table of contents Introducción.....................................................................................................................................................................................9

PARTE I

Capítulo I. Consideraciones generales...................................................................................................................................13
1.1. Antecedentes............................................................................................................................................................13
1.2. Objetivos.....................................................................................................................................................................14
1.2.1. Objetivo principal..........................................................................................................................................14
1.2.2. Objetivos secundarios...................................................................................................................................14
1.2.3. Objetivos complementarios........................................................................................................................14
1.3. Ámbitos.......................................................................................................................................................................14
1.3.1. Ámbito poblacional.......................................................................................................................................14
1.3.2. Ámbito geográfico.........................................................................................................................................14
1.3.3. Ámbito temporal............................................................................................................................................14

Capítulo II. Metodología............................................................................................................................................................17
2.1. Contenido temático................................................................................................................................................17
2.1.1. Ingresos..............................................................................................................................................................17
2.1.2. Gastos.................................................................................................................................................................18
2.2. Conceptos teóricos.................................................................................................................................................19
2.2.1. Criterios de valoración del consumo........................................................................................................19
2.2.2. Autoconsumo..................................................................................................................................................20
2.2.3. Autosuministro...............................................................................................................................................20
2.2.4. Salario en especie (Remuneraciones)......................................................................................................20
2.2.5. Donaciones o regalos.....................................................................................................................................21
2.2.6. Bienes duraderos............................................................................................................................................21
2.2.7. Alquiler imputado..........................................................................................................................................21
2.2.8. Gastos de inversión.......................................................................................................................................21
2.3. Variables de clasificación.......................................................................................................................................22
2.4. Definiciones básicas................................................................................................................................................22
2.4.1. Hogares en la actividad agropecuaria, forestal, de recolección, caza o pesca.........................23
2.4.2. Período de referencia.....................................................................................................................................24
2.5. Descripción de los instrumentos de captura..................................................................................................25
2.5.1. Cuestionario 1: Características generales y del hogar.......................................................................25
2.5.2. Libreta 2: Gastos diarios del hogar............................................................................................................26
2.5.3. Libreta 3: Gastos diarios individuales.......................................................................................................27
2.5.4. Cuestionario 4: Gastos del hogar...............................................................................................................28
2.5.5. Hoja de balance .............................................................................................................................................28
2.6. Método de recolección de datos........................................................................................................................29
2.7. Incidencia de campo...............................................................................................................................................29

Capítulo III. Diseño de la muestra...........................................................................................................................................33
3.1. Objetivos del diseño de la muestra....................................................................................................................33
3.1.1. Universo.............................................................................................................................................................33
3.1.2. Unidades de observación y muestreo ...................................................................................................33
3.1.3. Cobertura..........................................................................................................................................................33
3.2. Marco muestral.........................................................................................................................................................33
3.3. Unidad Primaria de Muestreo (UPM)................................................................................................................34
3.4. Tipo de muestreo ....................................................................................................................................................34
3.5. Criterios de estratificación y sub estratificación............................................................................................35
3.6. Tamaño de la muestra............................................................................................................................................35
3.7. Distribución de la muestra en el tiempo..........................................................................................................36
3.8. Actualización y renovación de la muestra.......................................................................................................37
3.9. Afijación de la muestra..........................................................................................................................................37
3.10. Selección de la muestra.......................................................................................................................................38
3.11. Ponderadores muestrales....................................................................................................................................39
3.12. Estimadores.............................................................................................................................................................39
3.13. Errores de muestreo.............................................................................................................................................40

Capítulo IV. Procesamiento de datos......................................................................................................................................45

Capítulo V. Organización y descripción de actividades...................................................................................................51

Capítulo VI. Tratamiento de la información..........................................................................................................................57
6.1. Crítica y revisión de inconsistencias en campo.............................................................................................57
6.2. Tratamiento de la información para la medición del gasto e ingreso de los hogares....................57
6.2.1. Tratamiento operativo y conceptual de las partidas para el agregado de ingresos..............57
6.2.2. Tratamiento operativo y conceptual de las partidas de gasto........................................................62
6.2.3. La despensa .....................................................................................................................................................66
6.2.4. Tratamiento a los valores perdidos y outliers.......................................................................................66
6.2.5. Ajuste temporal de gastos...........................................................................................................................66
6.2.6. Factores de ponderación..............................................................................................................................66

Bibliografía...................................................................................................................................................................................67

PARTE II

Capítulo VII. Resultados..............................................................................................................................................................71
7.1. Estructura del ingreso Bolivia.............................................................................................................................71
7.1.1. Ingreso Bolivia................................................................................................................................................84
7.1.2. Ingreso por área (Urbana - Rural)..............................................................................................................86
7.1.3. Ingreso por ciudad.........................................................................................................................................90
7.2. Gasto Bolivia...........................................................................................................................................................108
7.2.1. Gasto área Urbana......................................................................................................................................142
7.2.2. Gasto área Rural...........................................................................................................................................171
7.2.3. Gasto por ciudad..........................................................................................................................................201

Anexos...........................................................................................................................................................................................465
1. Ficha técnica de la EPF....................................................................................................................................................465
2. Hoja de balance.................................................................................................................................................................466
3. Lugares de compra (mercados/ferias).......................................................................................................................469
4. Cuestionario 1....................................................................................................................................................................473
5. Libreta 2................................................................................................................................................................................512
6. Libreta 3................................................................................................................................................................................538
7. Cuestionario 4.....................................................................................................................................................................560

Errores muestrales (Coeficientes de variación).............................................................................................................593
Download https://catalog.ihsn.org//catalog/8728/download/90719
Technical documents
Manual del Encuestador de la Encuesta de Presupuestos Familiares 2015-2016
Download [PDF, 82.83 MB]
Author(s) Instituto Nacional de Estadística
Date 2015-01-01
Country Bolivia
Publisher(s) Instituto Nacional de Estadística
Description El manual del Encuestadores(as) contiene la siguiente temática de orientación técnica y administrativa: Aspectos generales y administrativos de la Encuesta; conceptos para el manejo de la cartografía; funciones y materiales del Encuestador(a); protocolos para la entrevista; estrategia del operativo de campo; supervisión del trabajo de campo; descripción y forma de llenado de cuestionarios y libretas.

El manual fue utilizado durante:
a) El desarrollo del curso de capacitación. Coadyuvó al entendimiento adecuado de los conceptos y procedimientos necesarios para el trabajo de campo.

b) El desarrollo del operativo de campo. Los/las Encuestadores(as) realizaron consultas en momentos que se presentaron dudas.
Table of contents INTRODUCCIÓN ...............................................................................................................................................................................................................9
PRIMERA UNIDAD ........................................................................................................................................................................................................ 11
CARACTERÍSTICAS DE LA ENCUESTA DE PRESUPUESTOS FAMILIARES ......................................................................................... 11
1.1. ¿Qué es la Encuesta de Presupuestos Familiares? ....................................................................................................................................... 11
1.2. ¿Cuáles son los objetivos de la Encuesta de Presupuestos Familiares?.............................................................................................. 11
1.3. ¿Cómo está conformado los instrumentos de la investigación (cuestionarios y libretas) de la Encuesta?......................... 12
1.4. ¿Quiénes conducen y ejecutan la Encuesta de Presupuestos Familiares? ....................................................................................... 12
1.5. ¿Dónde y cuándo se realizará la Encuesta de Presupuestos Familiares 2015-2016? ................................................................. 12
1.6. ¿Qué técnica de recolección de información se utilizará? ...................................................................................................................... 13
1.7. ¿Quiénes serán entrevistados/as? .................................................................................................................................................................... 13
1.8. ¿Qué disposiciones legales respaldan la ejecución de la Encuesta de Presupuestos Familiares? .......................................... 13
1.9. ¿Cómo utilizar el Manual del Encuestador/a? ............................................................................................................................................. 13

SEGUNDA UNIDAD ....................................................................................................................................................................................................... 15
CONCEPTOS Y REVISIÓN DE CARTOGRAFÍA PARA LA ENCUESTA .................................................................................................... 15
2.1. REVISIÓN CONCEPTUAL .................................................................................................................................................................................... 15
2.1.1. ¿Qué es la Cartografía Estadística? ................................................................................................................................................................. 15
2.1.2. ¿Qué es una Comunidad? .................................................................................................................................................................................16
2.1.3. ¿A qué se denomina Manzana? ......................................................................................................................................................................16
2.1.4. Área Amanzanada: ...............................................................................................................................................................................................16
2.1.5. Área Dispersa: ...................................................................................................................................................................................................... 17
2.1.6. ¿Qué es un Predio? ............................................................................................................................................................................................. 17
2.1.7. ¿Qué es una edificación? ................................................................................................................................................................................... 17
2.1.8. ¿Qué es una Vivienda? ....................................................................................................................................................................................... 17
2.1.9. ¿A qué se denomina Hogar? ............................................................................................................................................................................ 17
2.1.10. ¿Qué es una Unidad Primaria de Muestreo (UPM)? .............................................................................................................................18
2.2. ORIENTACIÓN EN TERRENO ...........................................................................................................................................................................18
2.2.1. ¿Cómo debes orientarte en el terreno? ......................................................................................................................................................18
2.2.2. ¿Cómo debes recorrer la UPM en el Área Amanzanada? ..................................................................................................................19
2.2.3. ¿Cómo debes recorrer la Manzana? ...........................................................................................................................................................19
2.2.4. ¿Cuáles son las modificaciones más comunes que se pueden presentar en el trabajo de campo al momento de listar las viviendas?...........19
División de Manzanas .................................................................................................................................................................................................. 20
Unión de Manzanas ...................................................................................................................................................................................................... 20
2.2.5. ¿Qué es un conventillo y cómo debes recorrerlo? ............................................................................................................................. 20
2.2.6. ¿Cómo debes recorrer un edificio de departamentos? .................................................................................................................... 20
2.2.7. ¿Cómo recorrer o acceder a la UPM en Área Dispersa? ...................................................................................................................... 21
2.3. ACTUALIZACIÓN ................................................................................................................................................................................................... 22
2.3.1. ¿Qué es el Formulario de Listado de Viviendas LV-01 (Área Amanzanada)? ............................................................................. 22
2.3.2. ¿Quién es la persona informante del Formulario LV-01? .................................................................................................................. 22
2.3.3. ¿Cómo debes llenar el Formulario LV 01? ................................................................................................................................................ 22
2.3.4. ¿Qué es el Formulario de Listado de Viviendas LV-02 (Área Dispersa)?......................................................................................27

TERCERA UNIDAD........................................................................................................................................................................................................28
FUNCIONES Y MATERIALES DEL ENCUESTADOR/A .................................................................................................................................28
3.1. ¿QUIÉN ES EL ENCUESTADOR/A? ................................................................................................................................................................28
3.2. ¿CUÁLES SON LAS FUNCIONES DEL ENCUESTADOR/A? ..............................................................................................................28
3.3. ¿CUÁLES SON LOS REQUISITOS QUE DEBES CUMPLIR COMO ENCUESTADOR/A? .......................................................29
3.4. ¿CUÁLES SON LOS MATERIALES DEL ENCUESTADOR/A?: ........................................................................................................... 30

CUARTA UNIDAD ......................................................................................................................................................................................................... 31
LA ENTREVISTA PARA LA ENCUESTA DE PRESUPUESTOS FAMILIARES ......................................................................................... 31
4.1. ¿QUÉ ES LA ENTREVISTA? ................................................................................................................................................................................. 31
4.2. ¿QUIÉNES PROPORCIONARÁN LOS DATOS EN LA ENTREVISTA DE LA ENCUESTA? ........................................................ 31
4.3. ¿CÓMO HACER LA ENTREVISTA? .................................................................................................................................................................. 31
4.3.1. Presentación ......................................................................................................................................................................................................... 31
4.3.2. Desarrollo de la Entrevista .............................................................................................................................................................................. 32
4.3.3. Finalización de la Entrevista ...........................................................................................................................................................................34

QUINTA UNIDAD ..........................................................................................................................................................................................................36
ESTRATEGIA DE OPERATIVO DE CAMPO ........................................................................................................................................................36
5.1. ASPECTOS ADMINISTRATIVOS Y ESTRUCTURA OPERATIVA ........................................................................................................36
ORGANIGRAMA OPERATIVO DE CAMPO ENCUESTA DE PRESUPUESTOS FAMILIARES .......................................................36
5.1.1. Profesional Departamental Técnico ............................................................................................................................................................ 37
5.1.2. Supervisor/a General ......................................................................................................................................................................................... 37
5.1.3. Supervisor/a de Campo ...................................................................................................................................................................................38
5.1.4. Encuestador/a ......................................................................................................................................................................................................38
5.2. PLAN DE RECORRIDO ........................................................................................................................................................................................38
5.3. RECOLECCION DE DATOS Y CRONOGRAMA DEL OPERATIVO DE CAMPO ..........................................................................40
5.4. SUPERVISION Y MONITOREO DEL OPERATIVO DE CAMPO .......................................................................................................... 42
5.4.1. Procedimiento de la Supervisión .................................................................................................................................................................. 42
5.4.2. Supervisión en campo (UPMs) ......................................................................................................................................................................43
5.4.3. Supervisión en Gabinete .................................................................................................................................................................................43
5.4.4. Procedimientos de retroalimentación .......................................................................................................................................................43
5.4.5. Planificación sistemática de las supervisiones .......................................................................................................................................44
5.4.6. Herramientas de la Supervisión y Monitoreo del Operativo de Campo .....................................................................................44
5.5. PROTOCOLO DE OPERATIVO DE CAMPO ..............................................................................................................................................45
5.5.1. Actividades del Operativo de Campo .........................................................................................................................................................45
5.6. ESTRATEGIA DE ABORDAJE .............................................................................................................................................................................46
5.6.1. Credenciales ..........................................................................................................................................................................................................46
5.6.2. Indumentaria ........................................................................................................................................................................................................ 47
5.6.3. Obsequios ........................................................................................................................................................................................................... 47
5.6.4. Brigadas Móviles ................................................................................................................................................................................................. 47
5.6.5. Cartas de presentación .................................................................................................................................................................................... 47

ANEXO 1 - INSTRUCCIONES PARA EL LLENADO DE LAS TABLAS DE MONITOREO Y CONTROL ......................................49

SISTEMA DE MONITOREO DE CAMPO (SISCAM) PARA LA ENCUESTA DE PRESUPUESTO FAMILIARES ......................49
Introducción .....................................................................................................................................................................................................................49
Objetivo............................................................................................................................................................................................................................49
2.1. Cadena 1 ................................................................................................................................................................................................................. 50
2.2. Cadena 2 ................................................................................................................................................................................................................. 50
Conclusión ..................................................................................................................................................................................................................... 51

TABLAS DE CONTROL Y MONITOREO ................................................................................................................................................................ 51
1. Tabla de monitoreo del profesional departamental técnico (tm 01) ..................................................................................................... 51
2. Tabla de control del profesional departamental técnico (tc-02) ........................................................................................................... 52
3. Tabla de monitoreo del supervisor/a de campo (tm 03) ..........................................................................................................................53
4. Tabla de control del supervisor/a de campo (tc-04) ..................................................................................................................................54
5. Tabla para supervisión por observación (tc-04-a) ....................................................................................................................................... 55
6. Tabla de supervisión por re entrevista - focalizada y estándar (tc-04-b) ..........................................................................................56
7. Tabla de control del supervisor general (tc-05) .......................................................................................................................................... 57
8. Tabla de control de consistencia (tc-06) ......................................................................................................................................................... 57
9. Tabla del control del profesional operativo de campo (tc-07) ...............................................................................................................58
10. Tabla de control del equipo técnico operativo (tc-08) ............................................................................................................................59

ANEXO 2 - PLANILLA DE EXCEL PARA REALIZAR EL BALANCE DE GASTOS É INGRESOS DE LOS HOGARES ...........60
Introducción .....................................................................................................................................................................................................................60
Realización ..........................................................................................................................................................................................................60
Quienes deben realizar los balances .......................................................................................................................................................................61
Cuando se debe realizar este balance ....................................................................................................................................................................61
Conclusión .....................................................................................................................................................................................................61

ANEXO 3 – DOCUMENTOS ADMINSTRATIVOS EPF ....................................................................................................................................61
Formulario de asignación de activos .......................................................................................................................................................................61
Formato 1 – Informe de Consultores de Línea o por Producto INSTRUCTIVO (Adq 1) .....................................................................62
Formato 3 - Informe de conformidad supervisor Consultoría por producto INSTRUCTIVO (Adq 1) ..........................................63

SEXTA UNIDAD ............................................................................................................................................................................................................ 67
EL LLENADO DE LOS CUESTIONARIOS DE LA ENCUESTA DE PRESUPUESTOS FAMILIARES ............................................ 67
1. CARACTERÍSTICAS DE LAS PREGUNTAS QUE SE PRESENTAN EN LOS CUESTIONARIOS DE LA ENCUESTA. .......... 67
1.1. Preguntas Cerradas: ............................................................................................................................................................................................... 67
1.2. Preguntas abiertas: .................................................................................................................................................................................................68
1.3. Flechas y Saltos: ......................................................................................................................................................................................................68
1.4. Cortes:.......................................................................................................................................................................................................................68
2. CUESTIONARIO 1 ......................................................................................................................................................................................................68
2.1. Carátula del cuestionario......................................................................................................................................................................................68
2.2. Ubicación geográfica ............................................................................................................................................................................................69
2.3. Georeferenciación..................................................................................................................................................................................................69
2.4. Dirección de la vivienda ......................................................................................................................................................................................69
2.5. Periodo de Entrevista ...........................................................................................................................................................................................69
2.6. Resultado de entrevista .......................................................................................................................................................................................69
2.7. Año...........................................................................................................................................................................................................................69
2.7.1. Código de Informante ........................................................................................................................................................................................70
2.7.2. Instancia de selección .......................................................................................................................................................................................70

SECCIÓN 1 VIVIENDA .................................................................................................................................................................................................. 71
PARTE A: CARACTERÍSTICAS DE LA VIVIENDA ................................................................................................................................................ 71
PARTE B: EQUIPAMIENTO Y TENENCIA A TECNOLOGÍAS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN EN LOS HOGARES ....80

SECCIÓN 2 CARACTERÍSTICAS GENERALES DEL HOGAR Y SUS MIEMBROS(PARA TODOS LOSMIEMBROS DEL HOGAR Y PERSONAS CON MULTI- RESIDENCIA) .............................................................................................................................82
PARTE A: CARACTERÍSTICAS SOCIODEMOGRÁFICAS ................................................................................................................................82
CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN ................................................................................................................................................................................82

SECCIÓN 3 EDUCACIÓN (PERSONAS DE 4 AÑOS O MÁS) PARTE A: FORMACIÓN EDUCATIVA .........................................89
PARTE A: FORMACIÓN EDUCATIVA .....................................................................................................................................................................89
PARTE B: CAUSAS DE INASISTENCIA ..................................................................................................................................................................99

SECCIÓN 4 EMPLEO (PERSONAS DE 7 AÑOS O MÁS DE EDAD) ........................................................................................................99
PARTE A: CONDICIÓN DE ACTIVIDAD ................................................................................................................................................................99
PARTE B: OCUPACIÓN Y ACTIVIDAD PRINCIPAL .........................................................................................................................................107
PARTE C: INGRESOS DEL TRABAJADOR ASALARIADO ............................................................................................................................. 114
PARTE D: INGRESOS DEL TRABAJADOR INDEPENDIENTE ..................................................................................................................... 119
PARTE E: OCUPACIÓN Y ACTIVIDAD SECUNDARIA ....................................................................................................................................122
PARTE F: INGRESOS DEL TRABAJADOR ASALARIADO EN LA OCUPACIÓN SECUNDARIA .....................................................123
PARTE G: INGRESOS DEL TRABAJADOR INDEPENDIENTE EN LA OCUPACIÓN SECUNDARIA .............................................125

SECCIÓN 5 INGRESOS NO LABORALES DEL HOGAR .............................................................................................................................. 128
PARTE A: INGRESOS NO LABORALES (MONTOS MENSUALES Y ANUALES) ................................................................................ 128
PARTE B: INGRESOS POR TRANSFERENCIAS. .............................................................................................................................................. 129
PARTE C: INGRESOS POR TRANSACCIONES FINANCIERAS ................................................................................................................... 131
PARTE D: REMESAS.....................................................................................................................................................................................................132

SECCIÓN 6: INGRESOS PRODUCTOR INDEPENDIENTE EN LA ACTIVIDAD AGROPECUARIA, DE RECOLECCIÓN, CAZA O PESCA ................................................................................................................................................................... 134
PARTE A: PRODUCCIÓN AGRÍCOLA ................................................................................................................................................................... 134
PARTE B: PRODUCCIÓN PECUARIA ....................................................................................................................................................................137
PARTE C: EXPLOTACIÓN FORESTAL ..................................................................................................................................................................138
PARTE D: PRODUCCIÓN PISCÍCOLA, APÍCOLA Y ACTIVIDADES DE RECOLECCIÓN ................................................................. 139
PARTE E: PRODUCTOS DERIVADOS Y SUBPRODUCTOS AGROPECUARIOS ............................................................................... 141

SECCIÓN 7 GASTOS DEL PRODUCTOR INDEPENDIENTE EN LA ACTIVIDAD AGROPECUARIA, DE RECOLECCIÓN, CAZA O PESCA .................................................................................................................................................................142

SECCIÓN 8 RESIDENCIA MULTIPLE (PERSONAS DE 7 AÑOS O MÁS EDAD) .............................................................................. 143

LIBRETA 2
GASTOS DIARIOS DEL HOGAR
LIBRETA 2.....................................................................................................................................................................................................................147
GASTOS DIARIOS DEL HOGAR ............................................................................................................................................................................147
INSTRUCCIONES PARA EL ENCUESTADOR/A ..............................................................................................................................................147
Información de control del encuestador/a ........................................................................................................................................................150
Ejemplo de artículos y/o servicios para su registro en esta libreta ........................................................................................................... 151
Llenado de la libreta .....................................................................................................................................................................................................152
COLUMNA: Uso exclusivo del encuestador/a.................................................................................................................................................. 156
Despensa del hogar .....................................................................................................................................................................................................157
LIBRETA 3
GASTOS DIARIOS INDIVIDUALES
LIBRETA 3......................................................................................................................................................................................................................160
GASTOS DIARIOS DEL HOGAR ...........................................................................................................................................................................160
Carátula de la libreta 3 ................................................................................................................................................................................................. 161
Información de control del encuestador/a ........................................................................................................................................................ 162
Ejemplo de artículos y servicios para su registro en esta libreta ............................................................................................................... 162
Instrucciones de llenado ............................................................................................................................................................................................ 163
COLUMNA: Uso exclusivo del encuestador/a...................................................................................................................................................167
Observaciones ...............................................................................................................................................................................................................168

CUESTIONARIO 4
GASTOS DEL HOGAR
CUESTIONARIO 4 ........................................................................................................................................................................................................171
GASTOS DEL HOGAR .................................................................................................................................................................................................171
CARÁTULA DEL CUESTIONARIO 4 .......................................................................................................................................................................171
INFORMACIÓN PARA EL ENCUESTADOR ........................................................................................................................................................172
MARCO CONCEPTUAL...............................................................................................................................................................................................172
PREGUNTAS GENERALES PARA LAS SECCIONES........................................................................................................................................174
PERIODOS DE REFERENCIA ...................................................................................................................................................................................176
SECCIÓN 1 - GASTOS MENSUALES ....................................................................................................................................................................177
PARTE A: SERVICIOS PARA EL HOGAR ..............................................................................................................................................................177
PARTE B: COMUNICACIÓN, EDUCACIÓN .........................................................................................................................................................177
PARTE C: PRODUCTOS MEDICINALES Y FARMACÉUTICOS ...................................................................................................................177
PARTE D: CULTURA Y RECREACIÓN ...................................................................................................................................................................177
PARTE E: CUIDADOS PERSONALES................................................................................................................................................................... 178
PARTE F: LIMPIEZA Y CUIDADOS DE LA VIVIENDA .................................................................................................................................... 178
PARTE G: SERVICIOS PARA VEHÍCULOS ......................................................................................................................................................... 178
EJEMPLO: GASTO MENSUAL ................................................................................................................................................................................. 178
SECCIÓN 2 - GASTOS TRIMESTRALES .............................................................................................................................................................179
PARTE A: MANTENIMIENTO DE VEHÍCULOS Y OTROS GASTOS (No incluye a vehículos de trabajo) ..................................179
PARTE B: ROPA, CALZADOS Y ACCESORIOS ..................................................................................................................................................179
PARTE C: TELAS, HILADOS Y AUXILIARES .......................................................................................................................................................179
PARTE D: CRISTALERÍA Y UTENSILIOS DOMÉSTICOS ...............................................................................................................................179
EJEMPLO: GASTO TRIMESTRAL ........................................................................................................................................................................... 180
SECCIÓN 3 - GASTOS SEMESTRALES ...............................................................................................................................................................181
PARTE A: EDUCACIÓN Y GASTOS RELACIONADOS ...................................................................................................................................181
PARTE B: REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE VEHÍCULOS PRIVADOS ........................................................................................181
PARTE C: ANIMALES DOMÉSTICOS Y PRODUCTOS RELACIONADOS ..............................................................................................181
EJEMPLO: GASTO SEMESTRAL ..............................................................................................................................................................................181
SECCIÓN 4 - GASTOS ANUALES .........................................................................................................................................................................183
PARTE A: ENSERES DOMÉSTICOS, MUEBLES, ELECTRODOMÉSTICOS, ARTÍCULOS DE ESPARCIMIENTO
Y MANTENIMIENTO DE LA VIVIENDA ...............................................................................................................................................................183
PARTE B: VEHÍCULOS, TRANSPORTE, VIAJES Y TURISMO .....................................................................................................................183
PARTE C: GASTOS EN EDUCACIÓN ...................................................................................................................................................................184
PARTE D: OTROS GASTOS ......................................................................................................................................................................................184
EJEMPLO: GASTOS ANUALES ...............................................................................................................................................................................184
PARTE E: EROGACIONES (GASTOS) FINANCIERAS Y DE CAPITAL ...................................................................................................... 185
CONCEPTOS Y EJEMPLOS ...................................................................................................................................................................................... 185
Pago de cuotas de préstamo hipotecario? ......................................................................................................................................................... 185
Pago de cuotas de préstamo de consumo?.......................................................................................................................................................186
Pago de cuotas de tarjetas de crédito? ................................................................................................................................................................186
Pago de préstamo de dinero a terceros? (familiares o amigos) ................................................................................................................. 187
Pago de préstamo de dinero a terceros? (no familiares, ni amigos)......................................................................................................... 187
Pago de comisiones bancarias? ..............................................................................................................................................................................188
Pago de otros servicios financieros? .....................................................................................................................................................................189
Pago a casas de empeño/casas de préstamo? ................................................................................................................................................189
Cuota de pasanaku? .....................................................................................................................................................................................................190
Depósitos en cuenta corriente, depósitos a la vista? .....................................................................................................................................190
Depósitos de dinero en cuentas caja de ahorros? ........................................................................................................................................... 191
Depósito a plazo fijo? ................................................................................................................................................................................................. 192
Otras transacciones financieras y/o pago de multas? .................................................................................................................................. 192
Transferencia de dinero a otros hogares? ........................................................................................................................................................... 193
Ahorro del hogar no en entidades financieras? ................................................................................................................................................ 193
Contribución a instituciones benéficas religiosas? .......................................................................................................................................... 194
Adquisición de acciones, bonos, valores u otras inversiones? ................................................................................................................... 194
Compra de bienes inmuebles? Especifique....................................................................................................................................................... 195
PARTE F: CREDITOS/ CUENTAS DE AHORRO .............................................................................................................................................. 195
PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS ................................................................................................................................................................................ 195
PRESTAMOS DE CONSUMO.................................................................................................................................................................................. 196
CUENTA CORRIENTE, DEPÓSITOS A LA VISTA ............................................................................................................................................ 196
DEPÓSITOS EN CUENTAS CAJA DE AHORROS ........................................................................................................................................... 196
DEPÓSITOS A PLAZO FIJO ...................................................................................................................................................................................... 196
SUBTOTAL .......................................................................................................................................................................................................................197
TABLAS DE MONITOREO Y CONTROL ............................................................................................................................................................ 199
Download https://catalog.ihsn.org//catalog/8728/download/90720
Manual del Supervisor de la Encuesta de Presupuestos Familiares 2015-2016
Download [PDF, 16.45 MB]
Author(s) Instituto Nacional de Estadística
Date 2015-01-01
Country Bolivia
Publisher(s) Instituto Nacional de Estadística
Description El manual del Supervisor(a) contiene la siguiente temática de orientación técnica y administrativa: Estructura del operativo de campo; funsiones y materiales del personal de supervisión; procedimientos y métodos de supervisión; validadción y consistencia de datos en cuestionarios y libretas.

El manual fue utilizado durante:
a) El desarrollo de curso de capacitación. Coadyuvó al entendimiento adecuado de los conceptos y procedimientos necesarios para el trabajo de supervisión.

b) El desarrrollo del operativo de campo. Los/las Supervisores(as) realizaron consultas en momentos que se presentaron dudas.
Table of contents PRESENTACIÓN............................................................................................................................................................................................................. 5
PRIMERA UNIDAD......................................................................................................................................................................................................... 7
I. ESTRUCTURA OPERATIVA PARA LA ENCUESTA DE PRESUPUESTOS FAMILIARES 2015-2016........................................................... 7
1.1 Profesional Departamental Técnico..................................................................................................................................................................... 7
1.2 Supervisor/a General...............................................................................................................................................................................................8
1.3 Supervisor/a de Campo..........................................................................................................................................................................................8
1.4 Encuestador/a...........................................................................................................................................................................................................8

SEGUNDA UNIDAD........................................................................................................................................................................................................9
II. FUNCIONES Y MATERIALES DEL PROFESIONAL DEPARTAMENTAL TÉCNICO........................................................................................9
2.1 ¿Cuáles son las funciones que debe cumplir el Profesional Departamental Técnico?..............................................................................9
2.2 ¿Cuáles son los materiales que los Profesionales Departamentales Técnicos recibirán para el desarrollo de su trabajo
y cómo deben usarlos?..................................................................................................................................................................................................9

TERCERA UNIDAD........................................................................................................................................................................................................ 11
III. FUNCIONES Y MATERIALES DEL SUPERVISOR/A GENERAL...................................................................................................................... 11
3.1 ¿Cuáles son las funciones que debe cumplir el Supervisor/a General?....................................................................................................... 11
3.2 ¿Cuáles son los materiales que los Supervisores Generales recibirán para el desarrollo de su trabajo y cómo deben usarlos?... 11

CUARTA UNIDAD......................................................................................................................................................................................................... 12
IV. FUNCIONES Y MATERIALES DEL SUPERVISOR/A DE CAMPO................................................................................................................. 12
4.1 ¿Cuáles son las funciones que debe cumplir el Supervisor/a de Campo?................................................................................................ 12
4.2 ¿Cuáles son las responsabilidades más importantes que el Supervisor/a de Campo debe cumplir?................................................. 13
4.3 ¿Cuáles son los materiales que los Supervisores de Campo recibirán para el desarrollo de su trabajo?.......................................... 13
4.4 ¿Cómo realizar la selección de las viviendas?.................................................................................................................................................. 14
4.5 ¿Cuántas viviendas serán seleccionadas por UPM?........................................................................................................................................ 14
4.6 ¿Cómo utilizar la Tabla de Selección de Viviendas (TSV)?............................................................................................................................ 15

QUINTA UNIDAD.......................................................................................................................................................................................................... 18
V. PROCEDIMIENTO DEL TRABAJO DE CAMPO................................................................................................................................................... 18
5.1 Actividades para el desarrollo del Trabajo de Campo..................................................................................................................................... 18
5.2 Estrategia de recolección de datos.................................................................................................................................................................... 19

SEXTA UNIDAD.............................................................................................................................................................................................................22
VI. MÉTODOS DE SUPERVISIÓN Y CONTROL DE CONSISTENCIA BÁSICA DE LA INFORMACIÓN.......................................................22
6.1 Por Observación......................................................................................................................................................................................................22
6.2 Por Re-entrevista...................................................................................................................................................................................................22
6.3 ¿Cuál es el procedimiento a seguir para el control de la validación y consistencia de la información
recogida en los cuestionarios?...................................................................................................................................................................................22
6.4 Validación y Consistencia Básica de la información en Campo...................................................................................................................23

SÉPTIMA UNIDAD........................................................................................................................................................................................................25
VII. INSTRUCTIVO DE CONSISTENCIA ESPECÍFICA...........................................................................................................................................25
7.1 Consistencia de Datos............................................................................................................................................................................................25
7.2 Procedimiento para el control de consistencia del Cuestionario 1..............................................................................................................25
CARÁTULA..................................................................................................................................................................................................................25
Sección 1. VIVIENDA................................................................................................................................................................................................25
Sección 2. CARACTERÍSTICAS GENERALES DEL HOGAR Y SUS MIEMBROS (PARA TODOS LOS MIEMBROS DEL HOGAR).....27
Sección 3. EDUCACIÓN (PERSONAS DE 4 AÑOS O MÁS DE EDAD).......................................................................................................... 28
Sección 4. EMPLEO (SOLO PARA PERSONAS DE 7 AÑOS O MÁS DE EDAD)........................................................................................30
Sección 5. INGRESOS NO LABORALES DEL HOGAR .....................................................................................................................................33
Sección 6. INGRESOS PRODUCTOR INDEPENDIENTE EN LA ACTIVIDAD AGROPECUARIA, DE RECOLECCIÓN,
CAZA O PESCA..........................................................................................................................................................................................................35
Sección 7. GASTOS DEL PRODUCTOR INDEPENDIENTE EN LA ACTIVIDAD AGROPECUARIA, DE RECOLECCIÓN,
CAZA O PESCA..................................................................................................................................................................................................... 36
Sección 8. RESIDENCIA MULTIPLE.......................................................................................................................................................................36
7.3 PROCEDIMIENTO PARA EL CONTROL DE CONSISTENCIA DE LA LIBRETA 2.................................................................................... 37
7.4 PROCEDIMIENTO PARA EL CONTROL DE CONSISTENCIA DE LA LIBRETA 3....................................................................................38
7.5 PROCEDIMIENTO PARA EL CONTROL DE CONSISTENCIA CUESTIONARIO 4..................................................................................39
Sección 1. GASTOS MENSUALES......................................................................................................................................................................39
Sección 2. GASTOS TRIMESTRALES................................................................................................................................................................39
Sección 3. GASTOS SEMESTRALES..................................................................................................................................................................39
Sección 4. GASTOS ANUALES..........................................................................................................................................................................40

OCTAVA UNIDAD.......................................................................................................................................................................................................41
VIII. PREPARACIÓN DE LA INFORMACIÓN PARA EL PROCESO DE TRANSCRIPCIÓN............................................................................41
8.1 Información general.............................................................................................................................................................................................41
8.2 Control de flujos en los cuestionarios de la encuesta..................................................................................................................................41

ANEXOS.......................................................................................................................................................................................................................43
INSTRUCCIONES PARA EL LLENADO DE LAS TABLAS DE CONTROL........................................................................................................45
INSTRUCCIONES DE LLENADO DE HOJAS DE BALANCE..............................................................................................................................48
LLENADO DE LA HOJA DE BALANCE EN UN ARCHIVO EXCEL.....................................................................................................................53
DEFINICIONES/CONCEPTOS ...............................................................................................................................................................................58
GUÍA BÁSICA PARA LA GENERACIÓN DE TRACK GPS NAVEGADOR GARMIN ETREX 20.....................................................................69
Download https://catalog.ihsn.org//catalog/8728/download/90721
Documento Metodológico de Capacitación de la Encuesta de Presupuestos Familiares 2015-2016
Download [PDF, 673.4 KB]
Author(s) Instituto Nacional de Estadística
Country Bolivia
Table of contents PRESENTACIÓN................................................................................... 1
1. MARCO CONCEPTUAL........................................................................ 1
1.1 La capacitación.................................................................................. 1
1.2 El Capacitador................................................................................... 1
1.3 El capacitando................................................................................... 3
1.4 Fortalezas y competencias del capacitador....................................... 3

2. OBJETIVOS............................................................................................ 4
2.1 Objetivo general................................................................................ 4
2.2 Objetivos específicos......................................................................... 4

3. DURACIÓN DEL PROCESO DE CAPACITACIÓN................................. 4

4. METODOLOGÍA...................................................................................... 6

5. ESTRATEGIA.......................................................................................... 7
5.1 Las exposiciones del capacitador........................................................... 8
5.2 Trabajos individuales y grupales para la actividad práctica ................... 8
5.3 Dinámicas de motivación, esparcimiento y de razonamiento........................................ 9
5.4 Medios de Enseñanza................................................................................... 9

6. EVALUACIÓN.......................................................................................... 9
6.1 Evaluación a la cursos de capacitación y al capacitador........................ 10

7. INSTRUMENTOS DE LA ENCUESTA.................................................... 10

8. OTRAS ACTIVIDADES............................................................................. 10

ANEXOS
Download https://catalog.ihsn.org//catalog/8728/download/90722
Normativa Técnica, Operación Estadística Encuesta de Presupuestos Familiares 2015 – 2016
Download [PDF, 2.78 MB]
Author(s) Instituto Nacional de Estadística
Date 2017
Country Bolivia
Publisher(s) Instituto Nacional de Estadística
Table of contents 1. INTRODUCCIÓN ........................................................................................................ 1

2. ANTECEDENTES .......................................................................................................... 1

3. OBJETIVOS ................................................................................................................. 2

4. MARCO CONCEPTUAL ............................................................................................. 3

5. DISEÑO ESTADÍSTICO .............................................................................................. 11
5.1 Tipo de operación estadística .......................................................................... 11
5.2 Universo .................................................................................................................. 12
5.3 Población objetivo .............................................................................................. 12
5.4 Periodo de referencia ........................................................................................ 12
5.5 Periodo de recolección ..................................................................................... 14
5.6 Instrumentos de recolección de información ............................................... 15
5.7 Cobertura temática............................................................................................ 23
5.8 Definiciones Operativas ..................................................................................... 25
5.9 Diseño Muestral .................................................................................................... 28

6. PRODUCCIÓN ESTADÍSTICA ................................................................................... 35
6.1 Levantamiento de información ....................................................................... 35
6.2 Operativo de campo ......................................................................................... 38
6.3 Codificación ......................................................................................................... 41
6.4 Procesamiento de datos ................................................................................... 42
6.5 Consistencia y validación de datos ................................................................ 43
6.6 Métodos y Mecanismos de control de calidad ........................................... 46
6.7 Referencias Normativas .................................................................................... 54
6.8 Procesos de la operación estadística ............................................................. 56

7. ANÁLISIS ................................................................................................................... 57
7.1 Resumen de variables ........................................................................................ 57
7.2 Definición de las variables ................................................................................. 59
7.3 Variables e indicadores ..................................................................................... 60

8. DIFUSIÓN .................................................................................................................. 68

9. RESULTADOS ............................................................................................................ 68

BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................. 69
Download https://catalog.ihsn.org//catalog/8728/download/90723
Clasificación de Actividades Económicas de Bolivia (CAEB)
Download [XLS, 304 KB]
Author(s) Instituto Nacional de Estadística
Country Bolivia
Download https://catalog.ihsn.org//catalog/8728/download/90724
Clasificación de Consumo Individual por Finalidades de Bolivia (CCIFBO)
Download [XLSX, 530.15 KB]
Author(s) Instituto Nacional de Estadística
Date 2015
Country Bolivia
Download https://catalog.ihsn.org//catalog/8728/download/90725
Clasificación de Idiomas
Download [XLSX, 10.86 KB]
Author(s) Instituto Nacional de Estadística
Country Bolivia
Download https://catalog.ihsn.org//catalog/8728/download/90726
Clasificación de Ocupaciones de Bolivia (COB)
Download [XLS, 120 KB]
Author(s) Instituto Nacional de Estadística
Country Bolivia
Download https://catalog.ihsn.org//catalog/8728/download/90727
Clasificación de Productos Agropecuarios de Bolivia (CPAB)
Download [XLSX, 345.28 KB]
Author(s) Instituto Nacional de Estadística
Country Bolivia
Download https://catalog.ihsn.org//catalog/8728/download/90728
Clasificación de Pueblos Indígenas Originarios Campesinos
Download [XLSX, 11.35 KB]
Author(s) Instituto Nacional de Estadística
Country Bolivia
Download https://catalog.ihsn.org//catalog/8728/download/90729
Clasificación de Ubicación Geográfica a Nivel Comunidad
Download [XLSX, 1.01 MB]
Author(s) Instituto Nacional de Estadística
Date 2013
Country Bolivia
Download https://catalog.ihsn.org//catalog/8728/download/90730
Clasificación Central de Productos de Bolivia 2016
Download [XLSX, 219.17 KB]
Author(s) Instituto Nacional de Estadística
Date 2016
Country Bolivia
Download https://catalog.ihsn.org//catalog/8728/download/90731
Clasificación de Lugares de Compra
Download [XLSX, 46.08 KB]
Author(s) Instituto Nacional de Estadística
Country Bolivia
Download https://catalog.ihsn.org//catalog/8728/download/90732
Carta de Presentación
Download [PDF, 296.25 KB]
Author(s) nstituto Nacional de Estadística
Country Bolivia
Description Es un documento de presentación de la EPF, que los Encuestadores(as) entregaron a Autoridades Municipales, Administradores de edificios y jefes de hogar, para lograr el apoyo al desarrollo de la Encuesta.

El tenor avala el trabajo de los Encuestadores(as), menciona la cobertura geográfica, el tiempo de duración del operativo de campo, la información requerida (ingresos y gastos) y la unidad de investigación (los hogares).

La carta es firmada por el Director Ejecutivo del INE, con el correspondiente agradecimiento a los destinatarios.
Download https://catalog.ihsn.org//catalog/8728/download/90733
Resolución Administrativa de la Base de Datos de la Encuesta de Presupuestos Familiares 2015-2016
Download [PDF, 339.46 KB]
Author(s) Instituto Nacional de Estadística
Country Bolivia
Description En base al informe técnico de la obtención de la resolución administrativa Base de Datos Final de la Encuesta de Presupuestos Familiares 2015-2016, en el cual expone aspectos relativos a los instrumentos de recolección de datos, los controles durante el operativo de campo, los controles posteriores al operativo de campo, el control de calidad validación y consistencia de datos a nivel hogar. Por lo expuesto se aprueba la Base de Datos Final de la Encuesta de Presupuestos Familiares 2015-2016.
Download https://catalog.ihsn.org//catalog/8728/download/90734
Cronograma Encuesta de Presupuestos Familiares 2015-2016
Download [ZIP, 28.45 KB]
Author(s) Instituto Nacional de Estadística
Country Bolivia
Description El cronograma presenta los hitos que alcanzó el proceso estadístico "Encuesta de Presupuestos Familiares 2015-2016", y las fechas de inicio y fin de cada uno de ellos.
Download https://catalog.ihsn.org//catalog/8728/download/90735
Back to Catalog