Survey ID Number
BOL_2019_EH_v01_M
Title
Encuesta de Hogares 2019
Series Information
El Instituto Nacional de Estadística (INE) ha efectuado varias rondas de encuestas a hogares desde 1978: Encuesta Permanente de Hogares (EPH) 1980 - 1988, Encuesta Integrada de Hogares (EIH) 1989 - 1995, Encuesta Nacional de Empleo (ENE) 1996 - 1998 y la Encuesta Continua de Hogares del Programa MECOVI 1999 - 2004.
En 1999, a iniciativa del Banco Mundial en la región, se inició el Programa de Mejoramiento de las Encuestas y Medición sobre Condiciones de Vida (MECOVI) con el propósito de recopilar información sobre condiciones de vida de la población boliviana para la generación de indicadores de pobreza y la consecuente formulación de políticas y programas que contribuyan a mejorar las condiciones de bienestar de los hogares. Como parte de este programa, entre 1999 y 2002 se realizaron las Encuestas de Hogares del Programa MECOVI.
Entre 2003 y 2004 se ejecutó la Encuesta Continua de Hogares con características similares a una Encuesta de Presupuestos Familiares (EPF), conservándose los tradicionales contenidos de la encuesta y con énfasis en la temática de ingresos y gastos del hogar.
A partir del año 2005 a la fecha se retomó la modalidad de encuestas puntuales de hogares, con la ejecución de la Encuesta de Hogares (EH) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2018 y 2019 las cuales presentan un panorama completo sobre las condiciones de vida de la población boliviana. La unidad de análisis para estas encuestas fueron los hogares de Bolivia, con unidades muestrales a lo largo de los años, como los Sectores censales, Segmentos censales, viviendas, y la implementación de las Unidades Primarias de Muestreo (UPM) que concuerdan con los sectores censales o una agrupación de ellas.
El Operativo de Campo de la EH 2019 es de mucha importancia ya que requiere de una organización adecuada que permita cubrir todas las unidades de muestra seleccionadas con el personal necesario. Esta organización está basada en la cantidad de UPM seleccionadas tanto en área amanzanada, como en área dispersa; asimismo, depende del nivel de coordinación del personal que se ubica en los diferentes niveles de la estructura. El equipo de trabajo está encargado de desarrollar gran parte del trabajo de la EH 2019 está conformado por el Responsable General, Responsable de Encuesta, Supervisores de Campo, Encuestadores, Supervisor de Monitoreo y los Monitores.
Los niveles de supervisión y control del operativo de campo de la Encuesta de Hogares 2019, están dados esencialmente por el Responsable Departamental, Responsable de Encuesta, Supervisor General, Supervisores/as de Campo, Supervisor de Monitoreo, quienes deben cumplir diferentes funciones, según el nivel de estructura en el que se encuentren.
El Profesional Departamental Técnico es la persona encargada de la Oficina Departamental quien tiene la responsabilidad del manejo del personal y la ejecución del operativo de campo correspondiente al departamento, esta actividad la realizará en coordinación con el Encargado Departamental del INE; tendrá a su cargo a los/as Supervisores de Monitoreo, Técnicos de Monitoreo, Supervisores/as de Campo y Encuestadores/as y la coordinación de actividades durante la ejecución del operativo de campo.
Supervisor de Monitoreo es la persona encargada de realizar labores de control y supervisión al trabajo realizado por lo Técnicos de Monitoreo, además de la coordinación de actividades de monitoreo con todo el personal de campo, durante la ejecución del operativo de la "Encuesta de Hogares 2019", elaborar reportes con base en el cruce de variables principales y transmitir alertas tempranas a través de mensajes a campo.
El Técnicos de Monitoreo es la persona encargada de realizar control de Calidad de la información de manera oportuna y diariamente, mediante criterios establecidos, se realiza la revisión de la información consolidada en operativo de campo para su resolución en operativo de campo y posterior consolidación en la base de datos.
El Supervisor de Campo es la persona responsable de dirigir la brigada de encuestadores/as a su cargo mientras dure el operativo de campo. Tiene la tarea de realizar el reconocimiento, selección de vivienda, distribución y control del levantamiento de la información con los/as encuestadores/as, verificar el complimiento del protocolo de incidencias y consolidación de datos, consistencia y verificación de la información, para concluir el trabajo en cada UPM de acuerdo con el recorrido.
El Encuestador/as es la persona encargada de realizar el listado de viviendas y de levantar la información de campo de acuerdo con las instrucciones impartidas en los cursos de capacitación.
El éxito del operativo de campo se basa en un estricto control y monitoreo del trabajo llevado adelante por todo el personal involucrado.
Other Processing
Levantamiento de Información
El levantamiento de la información para la Encuesta de Hogares – ENNA 2019 utiliza la técnica de la “entrevista directa”, aplicada por personal capacitado que visita las viviendas seleccionadas durante el periodo de recolección de información, utilizando en todos los departamentos del país, la aplicación de tecnología mediante dispositivos móviles - Tabletas (cuestionarios electrónicos).
A continuación se presenta la estructura básica de subprocesos.
Actividades de subproceso 1: Organización de las Brigadas de Campo, las mismas que se encuentran conformadas por cinco encuestadores (3 para el hogar y 2 para el cuestionario niña, niño y adolescente) y un supervisor de campo para las áreas urbanas. En el caso de las brigadas rurales se incluye al equipo de trabajo un chofer con su respectivo vehículo con el objetivo de que sean movilizadas las brigadas de un área a otra.
Actividades de subproceso 2: Asignación de recursos (viáticos, transporte, etc.), materiales (formularios de listado de vivienda, formularios de control, tabla de selección de viviendas, cartas de presentación de la encuesta para el jefe del hogar, edificios y autoridades, etc.), equipos de identificación en campo y de levantamiento de la información (credenciales, chalecos, gorras y equipo).
Actividades de subproceso 3: Asignación de áreas de trabajo de acuerdo a la muestra
Operativo de Campo
El operativo de campo o la encuesta propiamente dicha, es ejecutado por los Encuestadores/as, organizados en Brigadas a cargo de un Supervisor de campo, estos mismos guiados por un Supervisor General y un Responsable de Encuesta.
Para la recolección de información, la brigada se desplazó dentro de cada UPM.
De acuerdo a la planificación del operativo de campo, en cada UPM se aplican los cuestionarios en los hogares de las 12 viviendas seleccionadas mediante la tabla de selección de viviendas.
El operativo de campo se ejecuta en tres fases:
Primera fase: Listado de viviendas
Segunda fase: Selección de viviendas
Tercera fase: Entrevista
Monitoreo
Es el proceso en el que mediante criterios establecidos se realiza revisión de la información consolidada en operativo de campo para su resolución durante la ejecución del operativo de campo y posterior consolidación en la base de datos.
Asimismo, criterios adicionales identificados durante el operativo de campo serán incorporados en el sistema de monitoreo y reforzados mediante instructivos en el operativo de campo.
A continuación se presenta la estructura básica de subprocesos
Actividades de subproceso 1: Revisión por criterios de inconsistencia.
Actividades de subproceso 2: Validación para consolidación de base de datos.
Actividades de subproceso 3: Revisión de criterios durante el operativo.
Codificación
La codificación, es el proceso en el que asignan códigos a las descripciones textuales de las preguntas abiertas, con el propósito de agrupar, clasificar y ordenar la información de campo para su posterior procesamiento bajo criterios homogéneos y mutuamente excluyentes. Estos códigos son numéricos, alfabéticos y alfanuméricos. Las variables que se codifican corresponden: Pueblos Indígenas Originarios Campesinos, Ocupación, Actividad Económica, Países, municipios y localidades.
Para la codificación se utilizan las siguientes clasificaciones estadísticas:
“Clasificación Ocupaciones de Bolivia”, “Clasificación de Actividades Económicas de Bolivia”, “Clasificación de Pueblos Indígenas originarios y campesinos”, “Clasificación de Países”, “Clasificación de Ubicación Geográfica a nivel de Municipio” y “Clasificación de Ubicación Geográfica a nivel de Comunidad”, etc.
A continuación se presenta la estructura básica de subprocesos
Actividades de subproceso 1: Fase preparatoria.
Actividades de subproceso 2: Codificación.
Actividades de subproceso 3: Supervisión de la codificación.
Procesamiento de Datos
El levantamiento de la información se la realiza mediante el uso de dispositivos móviles con Sistema Operativo Android, para ello se desarrolló la aplicación Android EH-ENNA 2019, implementada con los requerimientos solicitados.
Se desarrolló un Sistema de interconexión Web - Móvil para la sincronización de datos capturados a la base de datos implementada en PostgreSQL.
Mediante las plataformas web se implementó las boletas electrónicas, se hizo el monitoreo en campo y se realizó la generación de reportes Web y Excel. Estas plataformas se implementaron en la Unidad de Informática, y fueron accesibles vía Internet mediante la siguiente dirección:
· http://eh.ine.gob.bo/eh_2019/ (Encuesta de Hogares y ENNA)
La plataforma cuenta con cobertura a nivel nacional para que cada departamento pueda efectuar las tareas antes mencionadas; de esta manera toda la información se centraliza en nuestro Servidor de Base de Datos, ubicado en la oficina Central.
El procesamiento de datos tuvo las siguientes etapas:
Actividades de subproceso 1: Desarrollo técnico
Actividades de subproceso 2: Desarrollo de campo
Actividades de subproceso 3: Codificación
Consistencia y Validación de Datos
El proceso de consistencia y validación de los datos recolectados de la EH ENNA 2019 tiene el propósito de garantizar la calidad de la información, para su análisis y difusión.
A continuación se presenta la estructura básica de subprocesos:
Actividades de subproceso 1: Consistencia y validación
Actividades de subproceso 2: Calculo de indicadores
Actividades de subproceso 3: Difusión de resultados