Encuesta Nacional Agropecuaria 2017
Peru, 2017
Get MicrodataIdentification
PER_2017_ENA_v01_M
Encuesta Nacional Agropecuaria 2017
National Agricultural Survey 2017
| Name | Country code |
|---|---|
| Peru | PER |
Agricultural Survey [ag/oth]
Uno de los grandes desafíos que enfrenta el Perú en el siglo XXI es lograr el progreso económico, reducir la pobreza y mejorar las condiciones de vida de la población rural. Para ello es indispensable elevar la rentabilidad y competitividad de la actividad agropecuaria. Con este propósito, entre otras acciones, se requiere desarrollar importantes proyectos, diseñar y orientar políticas públicas para el mejoramiento de las condiciones de vida, en especial de los medianos/as y pequeños/as productores/as agropecuarios/as, especialmente en las zonas más necesitadas.
El IV CENAGRO 2012, permitió obtener una fotografía sobre la situación agropecuaria del país, sin embargo, para actualizar periódicamente las variables coyunturales como: producción, uso de los recursos, precios, costos, entre otras; cuyo comportamiento en el tiempo no se logra medir con el censo; es necesario implementar encuestas anuales o continuas. Según los resultados del IV CENAGRO 2012, se estima que el 81,8 % corresponde a pequeñas unidades agropecuarias, cuyos productores/as que las conducen dependen básicamente del trabajo en la agricultura, y de los cuales se requiere conocer cuáles son las necesidades de su actividad.
El país no contaba con encuestas agropecuarias continuas a fin de obtener información confiable y oportuna sobre el comportamiento y avance del sector agropecuario, sin embargo el IV CENAGRO 2012 fue el punto de partida para planificar estas encuestas, pues se contaba con información actualizada sobre las variables estructurales del sector y con información suficiente para la construcción de un marco maestro para poder ejecutar encuestas agropecuarias continuas y especializadas con miras a conocer la dinámica productiva del sector y de esta forma evaluar y contribuir a la elaboración de proyectos de desarrollo socioeconómico.
En el Perú, desde el año 2014 se viene ejecutando la Encuesta Nacional Agropecuaria, con la cual se cuenta con información para la construcción de indicadores del sector agropecuario que permitirán elaborar una línea base, a partir de la cual se realice el monitoreo de las brechas existentes específicamente en los medianos/as y pequeños/as productores/as agropecuarios/as. Asimismo, nos permite conocer las principales características estructurales y dinámicas de las pequeñas, medianas y grandes unidades agropecuarias.
En el 2015, la Encuesta Nacional Agropecuaria permitió caracterizar las pequeñas, medianas y grandes unidades agropecuarias del país. También generó información de indicadores del sector agropecuario, en el marco del Presupuesto por Resultados, que permitieron evaluar de forma continua la evolución de dichos indicadores y contribuir al diseño y orientación de políticas públicas para el mejoramiento de las condiciones de vida de los pequeños y medianos productores/as agropecuarios/as. En el 2016, la muestra total de la Encuesta Nacional Agropecuaria fue de 30 710 unidades agropecuarias.
Se debe tener en cuenta que la información recopilada en la Encuesta Nacional Agropecuaria continua, permitirá obtener información agropecuaria necesaria para los requerimientos de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE).
El Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), ente rector del Sistema Estadístico Nacional, en alianza estratégica con el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) y en coordinación con el Ministerio de Agricultura y Riego (MINAGRI), viene ejecutando la "Encuesta Nacional Agropecuaria" en los 24 Departamentos del país.
El propósito fundamental de la encuesta es obtener información estadística que permita caracterizar a las pequeñas, medianas y grandes unidades agropecuarias del país; así como generar información actualizada para la construcción de indicadores que faciliten el seguimiento y evaluación de los diferentes Programas Presupuestales, en el marco del Presupuesto por Resultados que viene desarrollando el Ministerio de Economía y Finanzas en el sector público, y de esta manera, contribuir al diseño y orientación de políticas públicas para el mejoramiento de las condiciones de vida de este sector de la población, en especial de los pequeños/as y medianos/as productores/as agropecuarios/as.
FINALIDAD
Brindar información estadística actualizada que permita caracterizar a las pequeñas, medianas y grandes unidades agropecuarias del país; en temas tales como, producción y rendimientos de los principales cultivos, inventario pecuario, producción de leche, buenas prácticas agrícolas y pecuarias, inocuidad agroalimentaria, capacitación, asistencia técnica y sistema financiero, entre los principales; que permitan evaluar de forma continua la evolución de dichos indicadores y contribuir al diseño y orientación de políticas públicas para el mejoramiento de las condiciones de vida de la población.
OBJETIVO GENERAL
-
Disponer de información estadística que permita caracterizar a las pequeñas, medianas y grandes unidades agropecuarias del país.
-
Generar información para la construcción de indicadores del sector agropecuario, en el marco del Presupuesto por Resultados, que permitan evaluar de forma continua la evolución de dichos indicadores y contribuir al diseño y orientación de políticas públicas para el mejoramiento de las condiciones de vida de la población, en especial de los pequeños/as y medianos/as productores/as agropecuarios/as.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS:
-
Determinar el porcentaje de productores/as agropecuarios/as que realizan prácticas agrícolas y pecuarias adecuadas.
-
Obtener información de productores/as agropecuarios/as que realizan una adecuada orientación de siembras.
-
Determinar el porcentaje de productores/as agropecuarios/as que han realizado análisis de suelos y recibieron asistencia técnica para implementar los resultados de dicho análisis en los últimos tres años.
-
Porcentaje de productores/as agropecuarios/as que han recibido asistencia técnica sobre la instalación y manejo de pastos y la aplican, en los últimos tres años.
-
Porcentaje de productores/as agropecuarios/as que han sido capacitados sobre instalación y manejo de pastos en los últimos tres años.
-
Obtener el porcentaje de productores/as agropecuarios/as que aplican riego tecnificado.
-
Estimar la superficie agrícola con riego tecnificado.
-
Determinar el porcentaje de productores/as agropecuarios/as informados en temas de inocuidad agroalimentaria.
-
Obtener una línea de base para medir el incremento porcentual de la utilidad bruta por ventas de los pequeños/as productores/as.
-
Determinar el porcentaje de productores/as agropecuarios/as organizados y gestionando empresarialmente sus organizaciones.
-
Obtener una línea de base para medir el incremento porcentual del valor de ventas de los pequeños/as productores/as agropecuarios/as de subsistencia.
-
Obtener el porcentaje de pequeños/as productores/as agropecuarios/as organizados que acceden a infraestructura de acopio y equipamiento para comercialización.
Sample survey data [ssd]
Las unidades de análisis o de investigación estadística de la Encuesta Nacional Agropecuaria 2017, son las siguientes:
-
UNIDAD AGROPECUARIA: Se define como el terreno o conjunto de terrenos utilizados total o parcialmente para la producción agropecuaria incluyendo el ganado, conducidos como una unidad económica, por un productor/a agropecuario/a, sin considerar el tamaño, régimen de tenencia ni condición jurídica
-
PARCELA: Es todo terreno de la unidad agropecuaria, ubicado dentro de un mismo distrito, que no tiene continuidad territorial con el resto de terrenos de la unidad agropecuaria. Cuando los terrenos de la unidad agropecuaria están separados por tierras o aguas que no pertenecen a la misma explotación, cada una de estas fracciones de terreno toma la denominación de parcela.
-
PRODUCTOR/A AGROPECUARIO/A: Es la persona natural o jurídica que toma las decisiones principales sobre el uso de recursos y ejerce el control de la administración de las operaciones de la unidad agropecuaria. Tiene responsabilidades técnicas, económicas y puede asumirlas directamente o a través de un administrador/a.
Version
- v01
Scope
El alcance de la encuesta es el siguiente:
CARACTERÍSTICAS DE LA UNIDAD AGROPECUARIA
- Tiempo que se dedica de manera independiente a la actividad agropecuaria
- Tipo de actividad desarrollada en la unidad agropecuaria
- Tamaño de la unidad agropecuaria
- Parcelas que conforman la unidad agropecuaria
- Tamaño de las parcelas que conforman la unidad agropecuaria
- Régimen de tenencia de las parcelas que conforman la unidad agropecuaria
- Título de propiedad de la parcela
- Usos de la tierra de la unidad agropecuaria y por parcela
- Fuente de agua utilizada para regar los cultivos dentro de la parcela
- Sistema de riego utilizada para distribuir el agua dentro de la parcela
- Superficie según tipo de riego utilizado en la parcela
- Tiempo de desplazamiento de la unidad agropecuaria a la capital distrital
CULTIVOS INSTALADOS, SEMBRADOS Y COSECHADOS EN LA UNIDAD AGROPECUARIA (de las parcelas manejadas en los últimos 12 meses)
- Superficie sembrada y cosechada por cultivo
- Tipo y cultivos sembrados dentro de la parcela
- Tipo y cultivos cosechados dentro de la parcela
- Fecha de siembra de los cultivos transitorios
- Fecha de cosecha de los cultivos
- Producción cosechada por cultivo
- Destinos de la producción por cultivo
- Producción por cosechar por cultivo
- Tipo de semilla utiliza para la siembra de los cultivos transitorios
- Procedencia de la semilla utilizada para la siembra del cultivo
- Manejo de semilla utilizada para la siembra del cultivo
- Pérdida total de producción o superficie sembrada
- Derivados y subproductos agrícolas
- Costo de producción por cultivo
BUENAS PRÁCTICAS AGRÍCOLAS
- Aplicación de buenas prácticas agrícolas
- Aplicación de buenas prácticas en el uso de fertilizantes o abonos
- Aplicación de buenas prácticas en el uso de plaguicidas
PRODUCCIÓN DE LA ACTIVIDAD PECUARIA
- Especies animales criadas
- Cantidad de animales criados por especie animal
- Destino de la producción por especie animal
- Factores de la pérdida de producción por especie animal
- Uso de reproductores de raza por especie animal
- Subproductos y derivados pecuarios
BUENAS PRÁCTICAS PECUARIAS
- Aplicación de buenas prácticas pecuarias
- Aplicación de buenas prácticas en el uso de fármacos o vacunas
INOCUIDAD AGROALIMENTARIA
- Productores/as con conocimientos básicos sobre inocuidad de los alimentos que produce.
- Productores/as agropecuarios/as organizados y no organizados que cuentan con certificación de sistemas de aseguramiento de la calidad
SERVICIO DE EXTENSIÓN AGRARIA
- Productores/as agropecuarios/as que han recibido capacitación
- Productores/as agropecuarios/as que han recibido asistencia técnica
- Acceso de Información Agraria
ASOCIATIVIDAD
- Pertenencia del productor/a a alguna organización
- Tipo de organización a la cual pertenece el productor/a
- Participación en eventos de articulación comercial de la organización a la cual pertenece el productor/a
- Productores/as agropecuarios/as con derecho de uso de agua para riego
- Productores/as agropecuarios/as que realizaron algún reclamo sobre el uso de agua para riego
SERVICIOS FINANCIEROS
- Productores/as agropecuarios/as que solicitaron algún crédito en los últimos 12 meses.
- Productores/as agropecuarios/as que accedieron a algún crédito en los últimos 12 meses
- Quien le proporcionó el crédito obtenido
- Uso del crédito obtenido para la actividad agropecuaria
- Productores/as que han sido beneficiarios de algún seguro agropecuario en los últimos 12 meses
- Quien proporcionó el seguro agropecuario al productor/a agropecuario en los últimos 12 meses
- Productores/as que en los últimos 12 meses han tenido alguna cuenta de ahorros
- Institución en la cual el Productor/a tuvo la cuenta de ahorros
COSTOS DE PRODUCCIÓN DE LA ACTIVIDAD AGROPECUARIA
- Costos de producción de la actividad agrícola
- Costos de producción de la actividad pecuaria
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTOR AGROPECUARIO Y SU FAMILIA
- Personas que viven permanentemente con el productor/a agropecuario/a
- Sexo
- Edad
- Nivel educativo
- Idioma con el que aprendió a hablar
- Discapacidad
- Auto reconocimiento étnico
- Dirección de la vivienda donde reside permanentemente
CARACTERÍSTICAS DE LA UNIDAD AGROPECUARIA AL DÍA DE LA ENTREVISTA
- Usos de la tierra
- Existencia de ganado, aves y otros animales
Coverage
Los resultados de la Encuesta Nacional Agropecuaria - Pequeñas y Medianas Unidades Agropecuarias tendrá los siguientes niveles de inferencia:
-
Nacional
-
Región Natural
-
Departamental
La encuesta cubre a todas las unidades agropecuarias del país con menos de 50 ha y las unidades agropecuarias que son empresas agrícolas o agropecuarios.
Producers and sponsors
| Name | Affiliation |
|---|---|
| Instituto Nacional de Estadística e Informática | PCM |
| Dirección Nacional de Censos y Encuestas | INEI |
| Name | Affiliation |
|---|---|
| Ministerio de Agricultura y Riego | PCM |
| Ministerio de Economía y Finanzas | PCM |
| Name |
|---|
| Ministerio de Economía y Finanzas |
Sampling
POBLACIÓN BAJO ESTUDIO
-
Encuesta Nacional Agropecuaria dirigida a pequeñas y medianas unidades agropecuarias: Comprende las unidades agropecuarias del país hasta 50,0 hectáreas de superficie agrícola cultivada y los productores/as (pequeños y medianos) que las conducen, es decir que tienen a su cargo la conducción técnica y económica de una unidad agropecuaria.
-
Encuesta Nacional Agropecuaria dirigida grandes unidades agropecuarias (empresas y grandes productores/as): Comprende las unidades agropecuarias del país que son empresas agrícolas, empresas pecuarias (granjas avícolas, granjas porcinas, granjas de cuyes, centros de engorde y establos) y excepcionalmente las personas naturales con más de 50,0 hectáreas de superficie agrícola cultivada.
No forman parte del estudio las unidades agropecuarias que son comunidades campesinas y nativas.
MARCO MUESTRAL
El marco muestral para la selección de la muestra de la encuesta está constituido por la información estadística y cartográfica del IV Censo Nacional Agropecuario 2012 (IV CENAGRO 2012).
TAMAÑO DE LA MUESTRA
La muestra total de la Encuesta Nacional Agropecuaria es de 30 mil 755 unidades agropecuarias, distribuidas de la forma siguiente:
-
En la Encuesta Nacional Agropecuaria dirigida a pequeñas y medianas unidades agropecuarias: El tamaño de la muestra es de 29 mil 218 unidades agropecuarias.
-
En la Encuesta Nacional Agropecuaria dirigida a grandes unidades agropecuarias (empresas y grandes productores/as): El tamaño de la muestra es de 1 mil 537 unidades agropecuarias.
-
La tasa de no respuesta de la Encuesta Nacional Agropecuaria 2017 de la Pequeña y Medianos Productores es 0,43%
-
La tasa de no respuesta de la Encuesta Nacional Agropecuaria 2017 del Estrato Especial es 1,69%
Survey instrument
Los formularios de la Encuesta Nacional Agropecuaria 2017, son los siguientes:
FORMULARIO PARA PEQUEÑOS Y MEDIANOS PRODUCTORES
Carátula
- Ubicación geográfica y muestral de la unidad agropecuaria
- Datos del productor/a agropecuario/a
Capítulo 100. Características de la unidad agropecuaria
Capítulo 200. Cultivos cosechados en la unidad agropecuaria
- Sección 200A. Superficie cosechada y sembrada
- Sección 200. Cultivos cosechados en la unidad agropecuaria
- Sección 200B. Producción y destino de los cultivos cosechados
- Sección 200D. Subproductos agrícolas de los cultivos cosechados
- Sección 200E. Costos de producción de los cultivos cosechados
Capítulo 300. Buenas prácticas agrícolas (para los cultivos cosechados y no cosechados)
- Sección 300A. Buenas prácticas agrícolas no condicionadas
- Sección 300B. Buenas prácticas agrícolas condicionadas
Capítulo 400. Actividad pecuaria
- Sección 400A. Producción pecuaria
- Sección 400B. Subproductos pecuarios
- Sección 400C. Derivados pecuarios
Capítulo 500 Buenas prácticas pecuarias
- Sección 500A. Buenas prácticas pecurias no condicionadas
- Sección 500B. Buenas prácticas pecuarias condicionadas (vacunas y/o medicamentos veterinarios)
Capítulo 600. Inocuidad (para todo productor/a agropecuario/a)
Capítulo 700. Servicios de extensión agraria
- Sección 700A. Capacitación
- Sección 700B. Asistencia técnica
- Sección 700C. Acceso a la información agropecuaria
Capítulo 800. Asociatividad (para todo productor/a agropecuario/a)
Capítulo 900. Servicios financieros (para todo productor/a agropecuario/a)
Capítulo 1000. Costos de producción de la actividad agropecuaria
Capítulo 1100. Características del productor/a agropecuario/a y su familia
Capítulo 1200. Características de la unidad agropecuaria al día de la entrevista.
- Sección 1200A. Usos de la tierra
- Sección 12000B. Existencia de ganado, aves y otros animales
FORMULARIO PARA GRANDES PRODUCTORES/AS
Carátula
- Ubicación geográfica y muestral de la unidad agropecuaria
- Datos del productor/a agropecuario/a
Capítulo 100. Características de la unidad agropecuaria
Capítulo 200. Cultivos cosechados en la unidad agropecuaria
- Sección 200A. Superficie cosechada y sembrada
- Sección 200. Cultivos cosechados en la unidad agropecuaria
- Sección 200B. Producción y destino de los cultivos cosechados
- Sección 200D. Subproductos agrícolas de los cultivos cosechados
- Sección 200E. Costos de producción de los cultivos cosechados
Capítulo 300. Buenas prácticas agrícolas (para los cultivos cosechados y no cosechados)
- Sección 300A. Buenas prácticas agrícolas no condicionadas
- Sección 300B. Buenas prácticas agrícolas condicionadas
Capítulo 400. Actividad pecuaria
- Sección 400A. Producción pecuaria
- Sección 400B. Subproductos pecuarios
- Sección 400C. Derivados pecuarios
Capítulo 500 Buenas prácticas pecuarias
- Sección 500A. Buenas prácticas pecuarias no condicionadas
Capítulo 600. Inocuidad agroalimentaria (para todo productor/a agropecuario/a)
Capítulo 700. Servicios de extensión agraria
- Sección 700A. Capacitación
- Sección 700B. Asistencia técnica
- Sección 700B. Acceso a la información agropecuaria
Capítulo 800. Asociatividad (para todo productor/a agropecuario/a)
Capítulo 900. Servicios financieros (para todo productor/a agropecuario/a)
Capítulo 1000. Costos de producción de la actividad agropecuaria
Capítulo 1100. Características del productor/a agropecuario/a y su familia
Capítulo 1200. Características de la unidad agropecuaria al día de la entrevista.
- Sección 1200A. Usos de la tierra
- Sección 12000B. Existencia de ganado, aves y otros animales
Data collection
| Start | End |
|---|---|
| 2017-05-23 | 2017-10-31 |
| Name |
|---|
| Instituto Nacional de Estadística e Informática |
Se define como supervisión de la operación de campo, al conjunto de acciones tendientes a optimizar la ejecución del trabajo de campo, de acuerdo con la normatividad instituida para tal fin.
La supervisión se caracterizará por ser eminentemente práctica, al analizar situaciones y casos específicos en el lugar de ocurrencia. Su ejecución mantendrá una relación de enseñanza-aprendizaje entre el supervisor/a y el supervisado (coordinador/a departamental, supervisor/a local y encuestador/a).
NIVELES DE LA SUPERVISIÓN
Considerando la estructura funcional establecida para la ejecución de la Encuesta Nacional Agropecuaria 2017, la supervisión será de tipo piramidal. Por ello, además de la cobertura nacional que es competencia del supervisor/a nacional, la supervisión será ejecutada también a nivel departamental y local.
- Nivel nacional
La supervisión a nivel nacional estará a cargo de los SUPERVISORES/AS NACIONALES, quienes tendrán como ámbito de supervisión, uno o más departamentos, de acuerdo a una programación establecida, cuya cobertura de trabajo implica desarrollar su labor, supervisando al coordinador/a departamental, supervisor/a local, encuestadores/as y encuestadores/as-revisores/as.
- Nivel departamental
Estará a cargo del COORDINADOR/A DEPARTAMENTAL, quien se encargará de la organización del trabajo del personal a su cargo (capacitación, revisión, verificación, monitoreo, etc.) y efectuará la supervisión a nivel de su jurisdicción, velando por el cumplimiento de las tareas asignadas a cada uno de los supervisores/as locales y encuestadores/as. La supervisión en este nivel será efectuada de acuerdo a la programación de campo de la encuesta, que es remitida desde la sede central.
- Nivel local
En este nivel, la responsabilidad estará a cargo del SUPERVISOR/A LOCAL. Esta función la desempeñará en el ámbito geográfico que ha sido seleccionado para la ejecución de la encuesta dentro del departamento. Consiste fundamentalmente en verificar que el trabajo de los encuestadores/as a su cargo se realice de acuerdo a las instrucciones impartidas en el Manual del Encuestador/a. La supervisión en este nivel será efectuada de acuerdo a la programación de campo de la encuesta que es remitida desde la sede central.
TIPOS DE SUPERVISIÓN
El supervisor/a nacional realizará cinco tipos de supervisión:
- Supervisión de la cobertura de la muestra de unidades agropecuarias seleccionadas
Consiste en el recorrido e identificación de las unidades agropecuarias seleccionadas del conglomerado que fueron trabajadas por el encuestador/a, con la finalidad de verificar si efectivamente corresponden a las unidades agropecuarias seleccionadas.
- Supervisión presencial (aplicativo)
Es la tarea de campo que consiste en la observación directa de las entrevistas que realiza el encuestador/a en las unidades agropecuarias seleccionadas. Mediante el uso del "aplicativo" de supervisión presencial observará, registrará respuestas y calificará cada pregunta del cuestionario, detectando errores de concepto, diligenciamiento, formulación de preguntas, sondeo y omisión, lo que permitirá determinar si el encuestador/a cumple con las instrucciones impartidas en el Manual del Encuestador/a como son; la lectura de las preguntas tal como se encuentran redactadas en el cuestionario electrónico, si realiza el sondeo necesario para las preguntas con respuestas dubitativas, aspectos que no se detectan en la revisión de la información o en la verificación de las mismas.
- Supervisión de revisión de cuestionarios electrónicos
Consiste en la revisión de la información recogida en el cuestionario electrónico incluido en el "Dispositivo móvil de transmisión de datos" (tablet) por el encuestador/a en cada unidad agropecuaria a fin de detectar posibles errores en el diligenciamiento u omisiones.
Para ello es necesario revisar los diversos capítulos y secciones del cuestionario trabajados, para detectar preguntas con respuestas dubitativas o inconsistentes.
Para revisar y verificar que la información de la unidad agropecuaria está completa y no tiene omisiones, se mostrará en el aplicativo la opción "COBERTURA" que contiene un resumen de la encuesta por capítulo que indicará si la información está completa o incompleta.
Si hubiese algún capítulo, sección o pregunta con omisión o error, se le indicará al encuestador/a que realice la recuperación de la información.
- Supervisión de verificación de la información obtenida por el encuestador/a (aplicativo)
Consiste en la verificación de la calidad de información obtenida por los encuestadores/as a su cargo, es decir se visitará nuevamente las unidades agropecuarias entrevistadas con resultado completo e incompleto, entrevistará al productor/a para la verificación de las respuestas registradas en el cuestionario y las respuestas del productor/a.
En el caso de que no coincida la información deberá levantarla en campo durante la verificación de la unidad agropecuaria seleccionada.
En el aplicativo se tendrá el registro de las coincidencias, diferencias y omisiones del encuestador/a.
- Supervisión de re-entrevista (aplicativo)
Tiene como objetivo medir el grado de error de la encuesta a través de un aplicativo de re-entrevista que contiene las principales preguntas del cuestionario electrónico.
Este mecanismo debe ser aplicado por personal altamente calificado y que conozca perfectamente los objetivos de cada pregunta y tenga la capacidad de analizar las respuestas que se obtienen.
La muestra será de unidades agropecuarias reportadas como completas o incompletas, tomando en cuenta algunos indicadores de cobertura o calidad que indiquen la necesidad de comparar esta información versus la que se obtenga con este mecanismo de control. La información la debe brindar la misma persona que dio la información inicial (productor/a agropecuario/a).
La re-entrevista se realizará en un cuestionario electrónico en blanco, es decir que el supervisor/a nacional no contará con las respuestas originales obtenidas por el encuestador/a.
Las unidades agropecuarias seleccionadas donde se efectuarán las re-entrevistas serán proporcionadas por la Dirección Ejecutiva de Muestreo, así como las evaluaciones resultantes de la supervisión.
En la Encuesta Nacional Agropecuaria, en la operación de campo se hace uso de un equipo móvil de captura (Tablet) y GPS.
El recojo de información se realizará a través de un equipo móvil de captura. Para ello, se contará con un aplicativo del cuestionario, el cual contiene todas las variables a investigar.
Asimismo, para obtener la superficie de la(s) parcela(s) se contará con un receptor GPS, este equipo también garantiza la ubicación del personal en campo y la supervisión y control del operativo.
Data processing
Las tareas ejecutadas en el procesamiento de la información se describen a continuación.
- CAPTURA DE DATOS
La captura de datos en la Encuesta Nacional Agropecuaria 2017 fue a través del formulario digital plasmado en una aplicación para tablet la cual fue validada por un equipo de analistas de consistencia para asegurar que no presenten dificultades durante la operación de campo.
Con este proceso, el funcionario de la encuesta primero diligenciaba el formulario digital, luego al culminar la entrevista tenía la indicación de exportar la base de datos de la unidad agropecuaria y enviarla a los servidores de la sede central previa revisión de la información diligenciada, para lo cual se dirigía a buscar una cabina de internet, desde donde haciendo uso de la dirección, usuario y clave, procedía a enviar dicha información a través de un sistema integrado de información vía web.
Para el ingreso diario no era necesario que el cuestionario este completo, por lo cual el aplicativo le permitía modificar la información las veces que fuese necesario, pero solo hasta que se complete la información, momento en que debía guardar la información colocando la unidad agropecuaria en estado "Cerrado" para que el sistema puede proceder con su consistencia.
Si una vez cerrado, era necesario modificar la información, este proceso solo era posible, a través del equipo de informática, quienes coordinaban los casos con el área de consistencia y de acuerdo a su necesidad procedían a su corrección.
- CONSISTENCIA BÁSICA
Cobertura: El proceso de cobertura es realizado por el personal de Consistencia del INEI, consiste en el cruce de información entre el marco de trabajo y lo que realmente se encontró en campo. Para el caso de la Encuesta Nacional Agropecuaria se trabajó en dos etapas según la región natural:
-
Primera etapa: Sierra.
-
Segunda etapa: Costa-Selva.
El avance de cobertura a nivel nacional era monitoreado desde la sede central de Lima a través de una serie de reportes con lo que se garantizó que las unidades agropecuarias sean coberturadas y consistenciadas de acuerdo a su región natural.
Estructura: El proceso de estructura es realizado por el personal de OTIN del INEI. Dicho proceso consistía en asegurar la integridad de capítulos que le corresponde a cada unidad agropecuaria según su actividad agropecuaria que realizó dicho productor/a agropecuario/a en el periodo de referencia.
Consistencia básica: La consistencia básica es realizada por el personal de consistencia de la ENA y OTIN en conjunto. El analista de consistencia define un conjunto de reglas de flujo, valores por defecto, etc. que se aplican a la base de datos. El programador de OTIN implementa e incorpora estas reglas en la aplicación de consistencia básica. Los operadores de proceso ejecutan la aplicación de consistencia básica y el analista de consistencia verifica el resultado obtenido.
- CODIFICACIÓN
El proceso de codificación es automático en la aplicación de la tablet, sin embargo, existen casos en los que el encuestador/a no pudo determinar el nombre y/o tipo del cultivo, sub producto y/o derivado, en estos casos la codificación es realizada por los analistas de codificación y los operadores de procesos de OTIN del INEI utilizando una interface para la asignación de sus códigos correspondientes en la base de datos.
- CONSISTENCIA
La consistencia es realizada por el personal de Consistencia de la ENA y OTIN en conjunto. El analista de consistencia define un conjunto de reglas de consistencia que se aplican a la base de datos. El programador de OTIN implementa e incorpora estas reglas en la aplicación de consistencia. Los operadores de proceso ejecutan la aplicación de consistencia y el analista de consistencia verifica el resultado obtenido.
Para facilitar el trabajo de los operadores de procesos se implementó la aplicación de procesos para procesamiento de datos, que consolida en una sola aplicación todos los procesos involucrados en esta tarea.
La consistencia también fue una acción paralela con el recojo de información porque ingresada oportunamente a la base de datos de la encuesta era inmediatamente revisada, consistente, verificada y si se detectaban errores u omisiones, eran entregados de forma gradual a las sedes operativas para su oportuna recuperación, corrección y/o verificación en campo y de ser necesario se volvía a remitir la información a la sede central.
- RESULTADOS
Generación de resultados: Se generaron 23 tablas de datos según cada capítulo del formulario, cada una identificada con un identificador único (ID) en cada tabla.
- PRODUCTOS
A partir de la base de datos de los resultados definitivos de la Encuesta Nacional Agropecuaria, se genera como producto, los microdatos en Base de datos SPSS, que comprende todos los capítulos y secciones del formulario virtual.
Access policy
Instituto Nacional de Estadística e Informática
Data Access
| Name | Affiliation | URL | |
|---|---|---|---|
| Instituto Nacional de Estadística e Informática | INEI | https://www.inei.gob.pe | infoinei@inei.gob.pe |
| Is signing of a confidentiality declaration required? | Confidentiality declaration text |
|---|---|
| yes | La Encuesta Nacional Agropecuaria, mantiene la confidencialidad de la información recopilada, amparado por el Decreto Supremo 043-2001-PCM que menciona que la información suministrada por las fuentes tiene carácter secreto y no puede ser revelada en forma individualizada, aunque mediare orden administrativa o judicial. SECRETO ESTADÍSTICO Y CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIÓN Decreto Supremo Nro. 043-2001-PCM Art. 97°. La información proporcionada por las fuentes, tiene carácter secreto, no podrá ser revelada en forma individualizada, aunque mediante orden administrativa o judicial. Sólo podrá ser divulgada o publicada en forma innominada. La información suministrada, tampoco podrá ser utilizada para fines tributarios o policiales. |
El INEI pone a disposición de los usuarios toda la información contenida en el Web Site, en forma individual, como licencia de usuario final. Quedando por tanto, prohibida toda comercialización de este derecho de acceso. El INEI no se compromete a la actualización inmediata de la información y se reserva el derecho de modificar, aumentar, actualizar, cambiar o corregir cualquier omisión o información contenida en el presente web site en cualquier momento.
El INEI autoriza el uso de la información siempre que se cite la fuente. (Fuente: Instituto Nacional de Estadística e Informática INEI - Encuesta Nacional Agropecuaria 2017).
Por lo que queda totalmente prohibida la copia o reproducción de la información contenida en cualquier soporte electrónico (redes, base de datos o publicaciones electrónicas) que permita la disponibilidad de esta información a múltiples usuarios sin previo consentimiento por escrito del INEI.
Disclaimer and copyrights
- Decreto Supremo Nro. 043-2001-PCM: Reglamento de Organización y Funciones del INEI y R.J. Nro. 108-94 /INEI que aprueba la Directiva Nro. 006-94-INEI/DNEB "Normas para la aplicación de multas, por incumplimiento de entrega de la información estadística, solicitado por los Órganos del Sistema Nacional de Estadística".
OBLIGATORIEDAD
Decreto Supremo Nro. 043-2001-PCM Art. 81°.
Son fuentes de información estadística del Sistema Nacional de Estadística, las personas naturales o jurídicas que se encuentran en el país, las que están obligadas a suministrar la información de uso estadístico a los órganos del Sistema, en la forma, términos y plazos que se fijen, en formularios aprobados por Resolución Jefatural del INEI y publicados en el diario oficial "El Peruano". Asimismo, son fuentes de información los registros administrativos del Sector Público.
Exceptuase de esta obligación a las fuentes cuya información considerada clasificada, afecta la seguridad nacional.
SANCIONES
Decreto Supremo Nro. 043-2001-PCM Art. 87°.
Las personas naturales o jurídicas que se negaren a suministrar datos, los dieren falseando la verdad maliciosamente, o dilatasen injustificadamente los términos establecidos, se harán acreedores a las multas que establece el art. 89°, sin perjuicio a la responsabilidad civil o penal a que hubiere lugar.
Decreto Supremo Nro. 043-2001-PCM Art. 88°.
Las multas serán aplicadas por el órgano Rector del Sistema Nacional de Estadística e Informática para fines del mejoramiento de la producción estadística.
Decreto Supremo Nro. 043-2001-PCM Art. 89°.
A efecto de sancionar el incumplimiento de la información solicitada, se establece las multas siguientes:
a) Personas Naturales: desde el 1 % hasta el 50% de la UIT vigente a la fecha de cancelación
b) Personas Jurídicas: desde el 10 % de la UIT hasta 10 UIT a la fecha de cancelación Art. 93°.
El pago de la multa no exime a las fuentes de la obligación de suministrar la información solicitada. En consecuencia, hubiérese o no efectuado el pago de la multa, ésta podrá ser aplicada cuantas veces se incumpla con la obligación.
Decreto Supremo Nro. 043-2001-PCM Art. 91°
El INEI, mediante Resolución Sub-Jefatural publicada en el diario oficial El Peruano hará conocer la relación de las personas naturales y jurídicas afectas a la multa; mediante Resolución Jefatural se determina en última instancia el recurso de apelación.
Decreto Supremo Nro. 043-2001-PCM Art. 93°
El pago de la multa no exime a las fuentes de la obligación de suministrar la información solicitada. En consecuencia, hubiérese o no efectuado el pago de la multa, ésta podrá ser aplicada cuantas veces se incumpla con la obligación.
Decreto Supremo Nro. 043-2001-PCM Art. 94°
Las multas serán pagadas en el Banco de la Nación, en la cuenta corriente Nº 20131369981 que ha aperturado el INEI para tal fin.
- Decreto Supremo Nº 043-2001-PCM del Secreto Estadístico y Confidencialidad de la Información.
El INEI no garantiza el funcionamiento de la red de comunicaciones y por lo tanto no asume la responsabilidad sobre la disponibilidad de este servicio. El servidor de datos podrá ser desconectado sin previo aviso. Se harán todos los esfuerzos para que el impacto por tareas de mantenimiento sea el mínimo posible. Asimismo, no se hace responsable de ningún daño o perjuicio sufrido por el usuario que se derive del acceso a este servidor o del uso de información o aplicaciones en él contenido.
Contacts
| Name | Affiliation | |
|---|---|---|
| Roberto Quijano Luzardo | INEI | Roberto.Quijano@inei.gob.pe |
Metadata production
DDI_PER_2017_ENA_v01_M
| Name | Affiliation | Role |
|---|---|---|
| Instituto Nacional de Estadística e Informática | PCM | Promover estadísticas de calidad |
| Dirección Nacional de Censos y Encuestas | INEI | Productor de la investigación estadística |
| Centro de Investigación y Desarrollo | INEI | Documentación, revisión y validación del metadato |
2019-11-27
Metadata version
Versión 01 (Noviembre 2019). Basada en la versión 1.0 del Instituto Nacional de Estadística e Informática - INEI (2018-11-19). Se editó el formato de algunos elementos del DDI y las siguientes secciones fueron actualizadas: DDI ID Document & ID Number.