Interviewer instructions
Lire la question dans la langue de l'interview, mais en conservant le mot “démocratie” en français. Ne traduire ce mot en langue nationale que si le Répondant ne le comprend pas du tout. Reporter si le Répondant a compris le mot en français ou s'il a eu besoin d’une traduction en langue nationale. Assurezvous de poser TOUTES les questions à TOUS les répondants, même s’ils ont des difficultés à comprendre le terme « démocratie ».