IHSN Survey Catalog
  • Home
  • Microdata Catalog
  • Citations
  • Login
    Login
    Home / Central Data Catalog / NER_2000_MICS_V01_M
central

Enquête à Indicateurs Multiples 2000

Niger, 2000
Get Microdata
Reference ID
NER_2000_MICS_v01_M
Producer(s)
Comité National
Metadata
DDI/XML JSON
Study website
Created on
Oct 04, 2011
Last modified
Mar 29, 2019
Page views
53743
Downloads
589
  • Study Description
  • Data Dictionary
  • Downloads
  • Get Microdata
  • Related Publications
  • Identification
  • Version
  • Scope
  • Coverage
  • Producers and sponsors
  • Sampling
  • Survey instrument
  • Data collection
  • Data processing
  • Data Access
  • Disclaimer and copyrights
  • Contacts
  • Metadata production
  • Identification

    Survey ID number

    NER_2000_MICS_v01_M

    Title

    Enquête à Indicateurs Multiples 2000

    Translated Title

    Multiple Indicator Cluster Survey

    Country
    Name Country code
    Niger NER
    Study type

    Multiple Indicator Cluster Survey - Round 2 [hh/mics-2]

    Series Information

    A l'approche de la fin de la Décennie, l'UNICEF, en collaboration avec l'OMS, l'UNESCO et d'autres Agences des Nations Unies, a dressé une liste de 75 indicateurs permettant d'apprécier les progrès réalisés pour atteindre les objectifs du Sommet Mondial et d'établir des comparaisons entre les pays. L'Enquête d'Evaluation effectuée au Burundi, a été réalisée dans le but de fournir des données relatives à la plupart des indicateurs sus-mentionnés.

    Abstract

    La Deuxième Enquête à Indicateurs Multiples (Multiple Indicator Cluster Survey – MICS2), appuyée par le Fonds des Nations Unies pour l’Enfance (UNICEF), a été réalisée en avril-août 2000 au Niger. La MICS2 est une enquête nationale par sondage qui a pour objectifs de fournir des indicateurs pour les objectifs mesurables du Sommet Mondial pour les Enfants (SME) et de servir de base pour le Programme de coopération Niger/UNICEF 2000-2004. Chaque objectif mesurable du SME a, en 1990, une cible quantifiée à atteindre en l’an 2000. L’enquête MICS2 fournit également des indicateurs pour le suivi d’autres droits des enfants, aussi bien que les autres priorités de programmes tels que la Prise en Charge Intégrée des Maladies de l’Enfance (PCIME) – (Integrated Management of Childhood Illness – IMCI) et le VIH/SIDA. En plus des objectifs et indicateurs assignés à la MICS2, l’enquête se propose de collecter des informations pour les objectifs et indicateurs mesurables suivants : statut socio-économique du ménage et accès aux médias

    L’enquête MICS2 a des objectifs multiples, et touche plusieurs groupes cibles. Cela signifie que le processus de collecte des données est nettement plus complexe qu’une enquête sur la vaccination uniquement ou une autre enquête avec un seul objectif. Les buts de cette enquête sont également plus ambitieux que les enquêtes MICS de la mi-décennie. Au Niger, la MICS2 est combinée à une enquête de base (EB) qui, en plus des objectifs principaux de la MICS2, devrait fournir d’autres indicateurs au niveau des 12 départements d’intervention du programme Services de base intégrés (SBI). Ces 12 départements se situent dans les régions d’Agadez (Agadez Commune et Tchirozérine), de Tahoua (Abalack et Tchintabaraden), de Maradi (Aguié, Madarounfa, Mayahi et Tessaoua) et de Zinder (Magaria, Matameye, Mirriah, Tanout).

    Kind of Data

    Sample survey data [ssd]

    Unit of Analysis

    Ménage, femmes, enfants.

    Version

    Version Description

    Données téléchargées du site internet MICS2 (www.childinfo.org) le 24 mai 2011.

    Scope

    Notes

    La portée de l'enquête par grappes à indicateurs multiples comprend:

    Questionnaire Ménage: Cadre d'information sur le ménage: Enregistrement des membres du ménage, Education des enfants, Travail des enfants, Eau et sanitaires, Statut socio-économique, Iodation du sel.

    Questionnaire Femme: Cadre d’information, Mortalité des enfants, Anatoxine tétanique, Santé de la mère et du nouveau-né, Planification familiale, Vitamine A, VIH/SIDA, Alphabétisation fonctionnelle et utilisation des médias.

    Questionnaire Enfant: Cadre d’information, Enregistrement des naissances et éducation préscolaire, Vitamine A et Cécité crépusculaire chez les enfants, Allaitement , Soins des maladies, Paludisme, Vaccination, Anthropométrie.

    Coverage

    Geographic Coverage

    Les résultats de la MICS2 sont représentatifs au niveau national et régional.

    Producers and sponsors

    Primary investigators
    Name Affiliation
    Comité National Ministère du Plan, Ministère du Développement Social, Ministère de la Santé Publique, Ministère de l’Education Nationale
    Producers
    Name Role
    Macro International Appui technique
    Fonds des Nations Unies pour l’Enfance Appui technique
    Programme Nations Unie de developpement Appui technique

    Sampling

    Sampling Procedure

    La deuxième enquête sur les indicateurs multiples (MICS2) du Niger a pour but de fournir des indicateurs qui reflètent les objectifs du Sommet Mondial pour les Enfants (SME). Elle fournira principalement des informations sur la santé, l'état nutritionnel, la scolarisation et le travail des enfants, la mortalité infantile et infantojuvénile, la prévalence contraceptive, et sur le sida. L'enquête MICS2 est une enquête par sondage qui a pour populations cibles les ménages, les femmes âgées de 15-49 ans et les enfants de différents groupes d'ages vivant au Niger. Les principaux domaines d'étude de l'enquête MICS2 sont la capitale Niamey, l'ensemble des autres villes et le milieu rural. Les résultats de l'enquête seront aussi présentés pour certaines régions ou groupes de régions du Niger. Une enquête de base (EB) dans 12 départements du Niger collectera des données sur l'accès aux media, l'alphabétisation fonctionnelle et le statut socio-économique des ménages en plus des informations fournies par l'enquête MICS2. Pour une combinaison harmonieuse, la MICS2 et l'EB ont finalement le même questionnaire. On cherchera également à développer un plan de sondage permettant de tirer à profit la combinaison des deux enquêtes.

    L'échantillon de l'enquête MICS2 du Niger est un échantillon probabiliste qui est représentatif sur le plan national; les populations nomades étant exclues. Sa taille doit être suffisamment grande pour mesurer, de manière fiable, les objectifs fixés du SME. Le calcul de la taille de l'échantillon à l'aide d'une formule mathématique , nécessite que certains facteurs soient spécifiés et, que pour d'autres, des hypothèses soient posées ou les résultats d'enquêtes précédentes ou similaires soient utilisés. Ces facteurs sont les suivants:

    • La précision ou la marge d'erreur recherchée
    • Le niveau de confiance souhaité
    • La proportion de la population estimée (ou connue) dans un groupe cible donné
    • Le taux de couverture prévu ou anticipé ou la prévalence d'un indicateur donné
    • L'effet du plan de sondage
    • La taille moyenne du ménage
    • Un ajustement pour les non-réponses potentielles

    Certains de ces facteurs variant selon l'indicateur, il nous faut choisir, à l'instar des recommendations du modèle standard d'échantillonnage des MICS2, la population cible qui représente une petite proportion de la population totale, et l'indicateur ayant un faible taux de couverture pour cette même population cible. La deuxième Enquête Démographique et de Santé réalisée au Niger en 1998 (EDSN-98) a estimé à environ 4,2% la proportion des enfants de 12-23 mois. Cependant, il faut signaler que cette proportion est légèrement sous estimée car l'EDSN-98 exclue les enfants de 12-23 mois dont les mamans ne vivent pas dans le ménage. Nous supposerons que les enfants 12-23 mois représentent environ 5% de la population.

    Response Rate

    Au niveau national, 4 566 ménages ont été sélectionnés pour l’enquête ménage dans lesquels toutes les femmes âgées de 15-49 ans devaient être interviewées à l’aide du questionnaire individuel femme, de même que les enfants âgés de moins de cinq ans à l’aide du questionnaire enfant.

    • Parmi les 4566 ménages sélectionnés, 4409 ont été identifiés et 4321 ménages ont pu être enquêtés à l’aide du questionnaire ménage, soit un taux de réponse de 98%.
    • Dans les 4321 ménages enquêtés avec succès, 6012 femmes éligibles ont été identifiées, parmi lesquelles 5664 ont été interviewées avec succès à l’aide du questionnaire individuel femme, soit un taux de réponse de 94%.
    • Dans les 4321, 5256 enfants de moins de cinq ans ont été identifies, et pour 5080 leur mère ou personne en charge a été enquêtée avec succès à l’aide du questionnaire enfant, soit un taux de réponse de 97%

    Les taux de réponse sont élevés aussi bien en milieu rural qu’en milieu urbain.Au vu de ces résultats, on peut dire que le taux de réponse de la MICS2 est satisfaisant et que les résultats devraient représenter la situation nationale du Niger.

    Survey instrument

    Questionnaires

    Le questionnaire modèle des enquêtes MICS2 développé pour suivre le progrès des objectifs du SME est utilisé au Niger. Ce questionnaire modèle fournit la série de base des questions nécessaires pour obtenir les estimations des indicateurs des objectifs du SME. Le questionnaire principal de l’enquête MICS2 du Niger, à l’instar des autres pays, est composé de trois types de questionnaires : un questionnaire Ménage, un questionnaire Femme et un questionnaire Enfant. Chaque questionnaire est composé de plusieurs modules de questions visant à suivre les indicateurs du SME comme d’autres indicateurs liés aux droits de l’enfant ou pour suivre le progrès des initiatives de la PCIME et du VIH/SIDA. En plus des objectifs et indicateurs assignés à la MICS2, l’EB devrait collecter des informations sur le statut socio-économique du ménage, l’alphabétisation fonctionnelle et l’accès aux médias. Dans le but d’harmoniser la combinaison des deux enquêtes, nous avons retenu tous les indicateurs de la MICS2 pour l’EB, et vice versa. Ainsi, les deux enquêtes ont finalement le même questionnaire. Cependant, la MICS2 concerne tout le pays tandis que l’EB ne concerne que les douze départements ou il y a le programme de coopération Niger/Unicef de « Services de bases intégrés ».

    Adaptation des questionnaires de base

    Des changements jugés nécessaires ont été apportés aux questionnaires de base pour les adapter aux spécificités socioculturelles et sanitaires du Niger. Pour assurer la comparabilité des résultats au niveau international, ces changements sont aussi limités que possible afin que les questionnaires restent les plus proches possibles de ceux des questionnaires standard des enquêtes MICS2. Ces modifications sont de trois ordres : adaptation des réponses pour certaines questions, ajout de nouvelles questions et enfin, ajout de certains modules. L’adaptation de certaines questions concerne les caractéristiques socio-démographiques (la région, le département, le mode de vie, l’état matrimonial, etc.), la nomenclature des établissements de santé, la liste des médicaments utilisés pour traiter certaines maladies (voir Annexe 4, questionnaires). En plus de l’ajout du module statut socio-économique, le questionnaire ménage du Niger présente certaines particularités au niveau du module Iodation du Sel. À ce niveau, au lieu d’utiliser le Kit de 15 Parts Per Million (PPM), le Kit 25 PPM a été utilisé. Ce choix s’explique par le souci de comparabilité des résultats de la MICS2 à ceux des enquêtes précédentes que sont l’EDSN-II 1998 et la MICS1 1996. Dans ces enquêtes, le KIT de 25 PPM a été utilise pour le test du sel dans les ménages En ce qui concerne le questionnaire femme, un module sur l’utilisation des médias a été ajouté. On y note également l’ajout de questions sur le lieu d’accouchement et sur la cécité crépusculaire au niveau du module sur la Santé de la mère et du nouveau-né. Le module sur l’utilisation de la contraception a été légèrement modifié pour l’administrer à toutes les femmes au lieu de le limiter uniquement aux femmes en union comme prévu dans le questionnaire standard des enquêtes MICS2. Toutefois, l’indicateur de prévalence contraceptive qui est publié dans ce rapport concerne les femmes en union. Pour des études approfondies, il serait de possible d’établir un indicateur pour l’ensemble des femmes comme pour les femmes non en union. Au niveau du questionnaire enfant, sont incluses dans le module sur la vitamine A des questions pour évaluer l’ampleur de la cécité crépusculaire. Après l'élaboration des questionnaires définitifs en français, ceux-ci ont été traduits dans les deux langues principales utilisées dans le pays (Haoussa et Djerma). Les questionnaires ont été, ensuite, retraduits en français afin de vérifier la fidélité des versions traduites dans les dites langues. Il s’agissait de s’assurer que la traduction n’a pas changé le sens de ces questions. Tous les problèmes de traduction ont été résolus avant la collecte des données.

    Data collection

    Dates of Data Collection
    Start End
    2000-04-16 2000-08-07
    Data Collection Notes

    La formation du personnel de terrain a eu lieu dans la capitale Niamey du 3 au 15 avril 2000. Toutes les personnes devant travailler à la collecte et à la saisie des données ont participé à la formation consacrée aux différents aspects de l'enquête. La formation a été effectuée à l’aide du manuel d’instruction des enquêtrices élaboré dans le cadre des enquêtes MICS2 et adapté au contexte nigérien. Les questionnaires Ménage, Femme et Enfant dans leurs différentes versions (Français, Haoussa et Djerma) ont été examinés, module par module, question par question, tout au long de la formation. Dans l’ensemble 46 personnes ont suivi cette formation dont 37 enquêtrices et enquêteurs et 9 agents de saisie et de vérification. La formation était assurée par l’équipe technique de Macro International. Cette formation a consisté à une description détaillée des différents questionnaires et de leurs modules aussi bien qu'une description des techniques pour mener une interview. La formation théorique a été suivie par une pratique de deux jours de terrain dans le quartier de Kouara Tegui à Niamey. Les travaux de collecte des données ont démarré le 16 avril 2000 et se sont poursuivis jusqu’au 7 août 2000. Six équipes d'agents de terrain ont été composées pour les besoins des deux enquêtes. Chaque équipe comprenait un chef d'équipe, quatre enquêtrices et un énumérateur (pour les grappes communes à l’EB). Macro a mis à la disposition du personnel de l'enquête les locaux nécessaires ainsi que les véhicules utiles pour les activités de terrain. Huit(8) véhicules (6 pour les équipes et 2 pour la supervision) ont été utilisés pour les activités de terrain. Pour assurer des données de bonne qualité, l’équipe technique avait décidé de laisser le personnel de terrain pratiquer dans les grappes de Niamey avant de rejoindre leurs régions d’affectation. Pour une période d’une semaine, chaque équipe a eu à mener l’enquête dans six grappes dans lesquelles une centaine de ménages ont été interviewés avec succès. Après la première semaine d’enquête à Niamey, cinq équipes ont rejoint leur région d’affectation (deux équipes à Maradi, deux équipes à Zinder, et une équipe à Agadez) tandis qu’une seule équipe était chargée de terminer l’enquête à Niamey. Celle-ci était également responsable de la collecte des données dans les régions de Tillabery et de Dosso. La collecte a pris fin dans les régions de Tahoua et de Diffa.

    Data processing

    Data Editing

    Pour le traitement des données de l'enquête MICS2, six micro-ordinateurs de 466 MHZ et de 64 MB ont été utilisés dans une vaste salle d'une capacité de plus de dix postes de saisie. Les ordinateurs étaient organisés en réseau avec comme serveur l'ordinateur du superviseur. Pour éviter de perdre des données en raison des coupures éventuelles de courant, chaque micro-ordinateur était branché sur un onduleur (UPS). Huit agents étaient affectés à la saisie et la vérification des données pour une durée allant de 3 mois et demi à 4 mois. Ils ont travaillé sous la supervision d'un informaticien senior et de son assistant. L'informaticien a travaillé en collaboration avec l'équipe de coordination dans la révision finale du questionnaire sur la base de l'expérience acquise lors de la saisie des questionnaires du pré test. Les agents de vérification avaient pour tâche de recevoir les questionnaires qui rentrent du terrain, et de les préparer pour la saisie, y compris l'exécution d'une série de vérifications préliminaires Pour assurer la qualité de la saisie des données, les agents de saisie et de vérification ont participé à la formation du personnel de terrain pour avoir une bonne connaissance du questionnaire et une bonne compréhension des objectifs des questions et l'enchaînement et la structure des modules. Cette formation a été suivie par une autre sur les procédures de saisie et de vérification des questionnaires.

    Data Access

    Access authority
    Name URL Email
    Fonds des Nations Unies pour l’Enfance (UNICEF) www.childinfo.org childinfo@unicef.org
    Access conditions

    Dataset disponible gratuitement aux utilisateurs enregistrés (www.childinfo.org).

    MICS2 a mis plus d'efforts non seulement à bien documenter les résultats publiés dans les rapports des pays MICS2, mais aussi pour maximiser l'utilisation d'ensembles de données micro via la documentation et la diffusion. Pour ces pays qui a accordé l'UNICEF MICS2 accès direct à des ensembles de données micro et de la documentation, un processus rigoureux a été effectué pour assurer la cohérence interne et externe, les normes de base de la qualité des données, la documentation correspondante et la standardisation des étiquettes de variable et la valeur à travers des pays.

    Citation requirements

    L'utilisation des données doit être mentionnée par l'inclusion d'une référence bibliographique contenant au minimum:

    • l'identification de l'enquêteur principal (agence ou personne ayant assuré la responsabiité de la production des données)
    • le titre exact de l'enquête (y compris le pays, l'année de l'enquête et l'abbréviation du titre de l'enquête lorsque disponible)
    • le numéro de référence de l'enquête
    • la source et la date du téléchargement des fichiers de données pour les données obtenues en ligne

    Disclaimer and copyrights

    Disclaimer

    L'utilisateur des données reconnait que le producteur des données, les distributeurs des fichiers de données, ainsi que les bailleurs de fonds de l'enquête ne sont nullement responsables de l'utilisation des données par les utilisateurs secondaires, ni des interprétations et conclusions faites par eux sur la base de ces données.

    Contacts

    Contacts
    Name Affiliation Email URL
    General Inquiries UNICEF childinfo@unicef.org http://www.childinfo.org/
    MICS Programme Manager UNICEF mics@unicef.org http://www.childinfo.org/

    Metadata production

    DDI Document ID

    DDI_WB_NER_2000_MICS_v01_M

    Producers
    Name Affiliation Role
    Development Economics Data Group World Bank Documentation of the DDI
    Date of Metadata Production

    2011-06-07

    Metadata version

    DDI Document version

    Version 01 (June 2011) - Preparée par IHSN/Banque mondiale Microdata Library

    Back to Catalog
    IHSN Survey Catalog

    © IHSN Survey Catalog, All Rights Reserved.