MAHAY Study 2014, Baseline

Madagascar, 2014

Get Microdata

Reference ID

MDG_2014_NSDE-BL_v01_M

Producer(s)

World Bank, School of Public Health, Program in International and Community Nutrition, Center for Infant Studies

Metadata

DDI/XML JSON

Created on

Oct 14, 2021

Last modified

Oct 14, 2021

Page views

16205

Downloads

390

Data file: menage.dta

Questionnaire ménage

Cases:	3738
Variables:	425

Variables

id

id: Identification menage CAPI

a01

a02

a03

a04

a05

a06

a08

a09a

Code femme enceinte

a10a

a10a: code de lenfant cible

a10c

a10c: sexe de lenfant

a10d_day

a10d: jour de naissance de lenfant

a10d_month

a10d: mois de naissance de lenfant

a10d_year

a10d: annee de naissance de lenfant

a13

a11: lage de lenfant au mois le plus proche

a11

a12: code menage

a101

Lecture consentement par l'enqueteur

a102

Comprehension et consentement de la mère

a102a

Si la mere refuse de participer, expliquez pourquoi

p1

Une femme enceinte habite dans le menage?

tfenc1

p1b. voamarina ve ny mombamomba ilay vehivavy bevohoka ?

p2a

p2a: lenfant qui sappelle %a10b% habite-il/elle dans le menage?

p2b

p2b: la mere de %a10b%, sappelle telle %a09b_a10e% ?

p2c_day

p2c: andro (datinandro) inona nahaterahani %a10b% ?

p2c_month

p2c: volaninona no naterahani %a10b%?

p2c_year

p2c: taona inona no nahaterahani %a10b% ?

tenf1

L'information de lenfant eligible est correcte

d1

%a10b% a-t-il/elle une malformation physique sévère?

d2

Est %a10b% aveugle? Cela veut dire que %a10b% ne semble pas voir du tout?

d3

Est-il/elle sourd? Cela veut dire que %a10b% ne semble pas du tout entendre?

d4

Est-ce que %a10b% a souvent des crises convulsives, devient rigide, ou a souvent

d5a

Lorsque votre bébé est sur le ventre, est-ce qu'il tient sa tête levée pour que

d5b

Lorsque vous tenez votre bébé en position assise, est-ce qu'il tient sa tête fer

d6

L'enfant n'a aucun handicap notable, il/elle est eligible pour participer.

hh

Numero de lignes du tableau menage augmentez le nombre de lignes pour les nouvea

d01

Caractéristique des murs extérieurs [OBSERVATION]

d01o

Autre à préciser

d02

Caractéristique du plancher [OBSERVATION]

d02o

Autre à préciser

d03

Caractéristique du plafond [OBSERVATION)]

d03o

Autre à préciser

d03a

Caractéristique du toit [OBSERVATION]

d03ao

d04a: hafa, mariho

d04

Nombre de pièces que vous occupez

d05

Situation vis-à -vis de l'habitation

d05o

Autre à préciser

d06

Quel est le principal combustible que vous utilisez pour la cuisine

d06o

Autre à préciser

d07

Quelle est la principale source d'énergie (lumière) que vous utilisez

d07o

Autre à préciser

d08

Quel genre de toilettes la plupart des membres de votre ménage utilisent

d08o

Autre à préciser

d09

Partagez-vous cette installation avec d'autres ménages

d10

Comment traitez-vous vos ordures ménagères

d10o

Autre à préciser

d11

D'où provient principalement l'eau que boivent les membres de votre ménage ?

d11o

Autre à préciser

d12

Combien de temps faut-il pour aller là bas prendre de l'eau (en minutes) ?

d13

D'où provient principalement l'eau que les membres de votre ménage utilisent pou

d13o

Autre à préciser

d13b

Montrez-moi, s'il vous plait, où les membres de votre ménage se lavent les mains

d13ca

Observez s'il y a de l'eau au lieu spécifique de lavage des mains. Contôlez en v

d13cb_0

Enregistrez si morceau de savon présent dans l'endroit spécifique prévu pour se

d13cb_1

Enregistrez si nettoyant (poudre/liquide/pâte) est présent dans l'endroit spécif

d13cb_2

Enregistrez si savon liquide présent dans l'endroit spécifique prévu pour se lav

d13cb_3

Enregistrez si cendre/boue/sable présent dans l'endroit spécifique prévu pour se

d13cb_4

Enregistrez si rien n'est présents dans l'endroit spécifique prévu pour se laver

d13cc

Avez-vous du savon ou d'autres produits nettoyants (ou d'autres produits locaux

d13cd_0

Pouvez-vous, s'il vous plait, me le montrer : morceau de savon

d13cd_1

Pouvez-vous, s'il vous plait, me le montrer :nettoyant (poudre/liquide/pâte)

d13cd_2

Pouvez-vous, s'il vous plait, me le montrer :savon liquide

d13cd_3

Pouvez-vous, s'il vous plait, me le montrer :cendre/boue/sable

d13cd_4

Pouvez-vous, s'il vous plait, me le montrer :n a pas pu montrer / a refuse de mo

f01

Y avait-t-il eu un problème, un décès, un sinistre qui ait eu un effet sur le bi

g01

L'année dernière, sur combien de mois avez vous eu des difficulés à avoir de nou

g02

Actuellement, disposez-vous de plants de manioc, de patates douces, ou autres tu

g031

Avez vous eu des difficultés à avoir suffisamment de nourriture pour votre fami

g032a

g04: les 7 derniers jours, combien de jours avez dû vous contenter de nourriture

g032b

g05: les 7 derniers jours, combien de jours avez vous dû limiter la variété de v

g032c

g06: les 7 derniers jours, combien de jours avez vous dû limiter la proportion d

g032d

g07: les 7 derniers jours, combien de jours avez vous dû réduire le nombre de re

g032e

g08: les 7 derniers jours, combien de jours avez vous dû réduire la consommation

g032f

g09: les 7 derniers jours, combien de jours avez vous dû emprunter de la nourrit

g032g

g10: les 7 derniers jours, combien de jours n'avez vous rien eu à manger pour le

g032h

g11: les 7 derniers jours, combien de jours avez vous dû ne manger aucun repas d

g033a

g12: hier, combien de repas ont été préparé au sein du menage (petit dejuner inc

g033b

g13: hier, combien de repas ont été préparé au sein du menage (petit dejuner inc

g034

g14: est ce que les membres du ménage suivent plus ou moins le mÃme régime alim

fa12

fa01: avez vous des enfants moins de 5 ans (0 à 59 mois) ?

fa12a

fa01a: si oui, combien?

fb02fenc

fb01: avez-vous effectué des consultations prénatales lors de cette grossesse ac

fb02mere

fb02: avez-vous effectué des consultations prénatales lors de votre derniere gro

fb02a_0

fb02a_1

:infirmiere/safe-femme/assistant medical

fb02a_2

:accoucheuse traditionnel

fb03

fb04: pour quelles raisons?

fb03b

fb04a: Autre à préciser

fb04

fb05: a quel mois de grossesse êtes-vous allé effectuer une consultation prénat

fb05

fb06: combien de fois avez-vous effectué une consultation prénatale lors de votr

fb05p

fb07: combien de fois avez-vous effectué une consultation prénatale depuis la pr

fb06

fb08: jusqu'à quel mois de grossesse avez-vous effectuer des consultations préna

fc01

fc01: %a10b% est-il né à terme ? (32 semaines)

fc02a

fc02: %a10b% a-t-il/elle été pesé(e) à la naissance ?

fc02b

fc02a: combien %a10b% pesait-il/elle (kg)? (mettez 98 si ne sait pas)

fc02c

fc02b: le poids de naissance vient du carnet ou de la memoire de la mere?

fc02

fc03: a sa naissance, était %a10b% très gros, plus gros que la moyenne, moyen, p

fc03

fc04: Où avez vous accouché de %a10b% ?

fc03b

fc04a: Autre à préciser

fc10

fc05: avez-vous jamais allaité %a10b% ?

fc13h

fc06: combien de temps après la naissance avez-vous donné le sein à %a10b% ?

fc14

fc07: dans les 3 jours précédant larrivée du lait, avez-vous donné le colustrum

fc15

fc07a: si non, pour quelles raisons ne l'avez-vous pas fait?

fc15b

fc07b: autre à préciser

fc16

fc08: dans les 3 premiers jours après l'accouchement avez-vous donné à %a10b% q

fc16b_0

:lait (autre que le lait maternal)

fc16b_1

fc16b_2

:eau sucrée ou au glucose

fc16b_3

:solution deau salée sucrée

fc16b_4

fc16b_5

:préparation artificielle pour bébé

fc16b_6

:thé/infusions

fc16b_7

fc16b_8

fd16c

fc08b: autre à préciser

fc17

?fc09: Allaitez-vous toujours %a10b% actuellement?

fc17b

fc10: A quel mois %a10b% a t-il arrêté de laiter? (mettez 98 si ne sait pas)

fc17c

fc10a: Pourquoi avez-vous cessé d'allaiter votre enfant ?

fc17d

fc10b: Autre à préciser

fc18

fc11: Combien de fois avez-vous allaité %a10b% hier soir, cest-à-dire du coucher

fc19

fc12: Dans la journée dhier, combien de fois avez-vous allaité %a10b% ?

fcx2

fc13: A-t-on donné hier à %a10b%, dans la journée ou la nuit, des vitamines ou d

fcx3

fc14: A-t-on donné hier à [nom], dans la journée ou la nuit, du [nom local des s

fc25a

fc15: Quelle est la première chose que %a10b% a consommée à part le lait materne

fc25b

fc15a: Autre à préciser

fc25c

fc15b: a quel âge (en mois) est-ce que %a10b% a consommé cet aliment?

fd23

fd1: combien de fois par jour %a10b% mange-t-il?

fc24

fd2: est-ce que %a10b% a mangé hier des aliments solides, semi-solides ou mous d

fc25

fd2a: combien de fois est-ce que %a10b% a mangé hier des aliments solides, semi-

fd26ab

fd3a: Hier, a %a10b% mangé des aliments à base de céréales [ex: mofogasy, mil, s

fd26bb

fd3b: Hier, a %a10b% mangé du igname ou courge rouge ou jaune, carottes ou patat

fd26cb

fd3c: Hier, a %a10b% mangé dautres aliments à base de tubercules [par ex: pommes

fd26db

fd3d: Hier, a %a10b% mangé n'importe quel légume à feuilles vertes?

fd26eb

fd3e: Hier, a %a10b% mangé du mangue, papaye ou autres fruits locaux riches en v

fd26fb

fd3f: Hier, a %a10b% mangé autre fruit et légume [par ex: banane, pomme, haricot

fd26gb

fd3g: Hier, a %a10b% mangé du volaille, poisson, coquillages, ou oeufs?

fd26hb

fd3h: Hier, a %a10b% mangé autres aliments à base de légumes [par ex: lentilles,

fd26ib

fd3i: Hier, a %a10b% mangé du fromage ou yaourts?

fd26jb

fd3j: Hier, a %a10b% mangé tout aliment préparé avec de l'huile, de la graisse o

fd26kb

fd3k: Hier, a %a10b% mangé du viande (zebu)?

fd26c

fd4: Qui donne les repas à %a10b% le plus fréquemment?

fd28

fd5: Avez-vous reçu des conseils spécialisés concernant lalimentation de %a10b%

fd28a

fd5a: Qui vous ont donné ces conseils?

fd29

fe1: Pendant une journée typique, comment est l'appétit de %a10b%?

fd30

fe2: lorsque vous nourrissez %a10b% et il/elle refuse de manger, faites-vous hab

fd31_0

:donner dautres types daliments quil/elle aime

fd31_1

:forcer lui/elle a manger

fd31_2

:caressez il/elle

fd31_3

:jouez avec il/elle

fd31_4

fd31_5

fd31_6

fd31_7

:autre a preciser

fd31_8

fd31o

fe3a: autre à préciser

fd33_0

:donner dautres types daliments quil/elle aime

fd33_1

fd33_2

:donnez vitamines

fd33_3

:prenez a un centre clinique / sante

fd33_4

:prenez a un medecin traditionnel

fd33_5

:chercher les conseils de lac ou matrone

fd33_6

:chercher les conseils de mon entourage

fd33_7

fd33_8

:lenfant a toujours de lappetit

fd33_9

:autre a preciser

fd33o

fe4a: autre à préciser

fd34a

fe5: qui aide %a10b% a manger les aliments solides ou semi-solides comme le riz

fd34b

fe6: qui aide %a10b% a boire les liquides comme le ranovola ou le thé ?

fd34c

fe7: qui aide %a10b% a manger les aliments qui peuvent être tenus dans la main,

fd35_0

:quand le bebe suce son/ses doigts

fd35_1

:quand le bebe devient agite

fd35_2

:quand le bebe cherche le sien

fd35_3

:quand le bebe pleure

fd35_4

:quand il/elle prend le sein si joffre

fd35_5

:quand il/elle mange de la nourriture si je loffre

fd35_6

:quand il/elle met quelque chose dans sa bouche

fd35_7

:autre a preciser

fd35_8

fd35o

fe8a: autre à préciser

fd36

fe9: combien de fois par jour devrait un bébé de moins de six mois être allaité?

fd36o

fe9a: autre à préciser

fd37_0

:boire plus deau

fd37_1

:manger plus de nourriture

fd37_2

:eviter le stress

fd37_3

:voir lanc pour de laide/son avis

fd37_4

:voit infirmiere/medecin pour de laide/son avis

fd37_5

:autre a preciser

fd37_6

fd37o

fe10a: autre à préciser

fd38_0

:allaiter plus souvent

fd38_1

:donner autres liquids/alimentation

fd38_2

:donner preparation artificielle pour bebe

fd38_3

:amener a lanc pour son avis

fd38_4

:autre a preciser

fd38_5

fd38o

fe11a: autre à préciser

fd14

fe12: %a10b% a-t-il eu de la diarhée dans les deux dernières semaines ?

fd20a

fe13: quand %a10b% a eu la diarrhée dans les deux dernières semaines, avez-vous

fd20b

fe14a: quand %a10b% a eu la diarrhée dans les deux dernières semaines avez-vous

fd40

fe15: dès quil pleure, je lui fais téter immédiatement

fd41

fe16: je le(la) laisse teter la quantité quil veut

fd42

fe17: je le(la) laisse teter autant de fois quill le veut

fd43

fe18: j'essaie de le (la) faire têter même s'il n'a pas faim

fd44

fe19: je prête lattention quand il/elle me dit quelle/lui a plein ou faim

fd45

fe20: je le /la laisse teter quand il/elle a faim

fd46

fe21: quand il/elle cris , je nourris immédiatement lui/elle

fd47

fe22: je le(la) laisse manger la quantité quil veut

fd48

fe23: je laisse %a10b% decider combien de fois manger

fd49

fe24: j'essaie de faire manger %a10b% même s'il/elle n'a pas faim

fd50

fe25: je prête attention quand %a10b% me dire qu'il/elle a faim

fd51

fe26: je permets à %a10b% de manger quand il/elle a faim

fd52

fe27: si %a10b% ne veut pas manger quelque chose de nouveau que je lui propose,

fd53

fe28: j'encourage %a10b% après chaque bouchée pour qu'il/elle finisse son repas

fd54

fe29: je fais en sorte que %a10b% finisse son repas

fd55

fe30: si %a10b% semble rassasié, je l'encourage à finir la nourriture quand même

fd56

fe31: %a10b% sait quand il est rassasié

fd57

fe32: je prête attention when %a10b% semble me dire qu'il/elle est rassasié ou a

fd58

fe33: je parle à %a10b% pour l'encourager à manger

fd59

fe34: avelanao hihinana ve i (anarana) rehefa noana ?

fd60

fe35: si %a10b% ne veut pas manger une nouvelle nourriture qui lui est donnée, j

fd61

fe36: je montre %a10b% comment manger en prenant une bouchée moi même ou en fais

fd62

fe37: je surveille ce que %a10b% mange

fd63

fe38: j'essaie de faire que %a10b% mange autant que possible parce qu'il/elle ne

fh01_0

:se laver les mains avant la preparation du repas

fh01_1

:laver les mains de (nom) avant de manger

fh01_2

:bien laver les aliments avant de preparer

fh01_3

:bien cuire les aliments

fh01_4

:bien laver les ustensils

fh01_5

:ne pas conserver les restes du repas

fh01_6

:bien rechauffer les restes avant de consommer de nouveau

fh01_7

:bien couvrir les restes

fh01_8

:ne pas exposer les aliments aux insectes

fh01_9

:mettre au frais les aliments

fh01_10

:autre a preciser

fh01x

fh01a: autre à préciser

fk01a_0

fk01a_1

fk01a_2

fk01a_3

fk01a_4

:saison de la diarrhee

fk01a_5

:a mange trop, trop de fruit, quelque chose qui a cause la maladie

fk01a_6

:a mange des aliments sales, poussiereux

fk01a_7

fk01a_8

fk01a_9

fk01a_10

fk01a_11

:microbes/parasites

fk01a_12

fk01a_13

fk01a_14

:poussee dentaire

fk01a_15

:ne pas trop soccuper de lenfant

fk01a_16

fk01a_17

fk01a_18

fk01ax

fk01d_0

fk01d_1

fk01d_2

fk01d_3

fk01d_4

:saison de la diarrhee

fk01d_5

:a mange trop, trop de fruit, quelque chose qui a cause la maladie

fk01d_6

:a mange des aliments sales, poussiereux

fk01d_7

fk01d_8

fk01d_9

fk01d_10

fk01d_11

:microbes/parasites

fk01d_12

fk01d_13

fk01d_14

:poussee dentaire

fk01d_15

:ne pas trop soccuper de lenfant

fk01d_16

fk01d_17

:fruit vert ou pas mur

fk01d_18

fk01d_19

fk01dx

fk02a_0

fk02a_1

fk02a_2

fk02a_3

fk02a_4

:saison de la diarrhee

fk02a_5

:a mange trop, trop de fruit, quelque chose qui a cause la maladie

fk02a_6

:a mange des aliments sales, poussiereux

fk02a_7

fk02a_8

fk02a_9

fk02a_10

fk02a_11

:microbes/parasites

fk02a_12

fk02a_13

fk02a_14

:poussee dentaire

Total: 425

1 2 >

Back to Catalog